నక్షత్రాలు మెరిసినంత తేజస్సుతో మనం మెరవకూడదని అంటుంటారు
మనలోని ప్రతిభ బయటపడకూడదని వాళ్ల ఆలోచన
మన ప్రతిభని చాటాల్సిన సమయం వచ్చేసింది అందరిలా సాదాసీదాగా బతికేయవద్దు
ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుకొని నువ్వంటే ఏంటో చూపించు
నీ విధిరాతను నువ్వే లిఖించుకో నీ విధిరాతను లిఖించుకో
తప్పనిసరి షోనా? దాని గురించి నాకు తెలీదే.
తప్పనిసరి షోనా?
వీళ్లు కూడా డంబీట్జ్ లా రోబోట్లేనా?
- అసలు ఇక్కడికి నేనెందుకు వచ్చానో? - దీని కోసం నా కథలను పక్కకు పెట్టాలా?
చడీచప్పుడు కాకుండా నడుస్తా.
మీ సన్నాహాలన్నీ పూర్తి అయిపోవచ్చాయా?
కాసేపట్లో అయిపోతాయి. మా సామాను సర్దుకుంటున్నాం.
వనెస్సాస్ షో చూడాలని ఇప్పటికే ఇక్కడికి చాలా మంది జనాలు వచ్చారు.
మేమూ వచ్చేస్తాం, టాడ్.
మిస్ గోల్డెన్ షార్ట్స్ అమలు చేసే
పాత్రలను, నియమాలను ఫాలో కాకుండా జనాలను ఆపడానికి ఇదే మనకి ఆఖరి అవకాశం కావచ్చు.
అర్థమైంది, అయినా కానీ త్వరపడండి. ఏ క్షణమైనా వనెస్సాస్ షో ప్రారంభమవ్వవచ్చు.
వైనల్విల్ వాసులందరి "ఆగ్రహావేశాలను తాను శాశ్వతంగా దూరం చేయగలను" అని
వాళ్లందరికీ నచ్చజెప్పడానికే వెళ్తున్నానని మిస్ గోల్డెన్ షార్ట్స్ చెప్పింది.
అంటే, తను బ్యాండ్ ని పరిచయం చేయడంతో పాటు ఇంకా ఏదో పెద్ద పనే చేయబోతోంది.
అది నాకు తెలుస్తోంది.
మిస్ గోల్డెన్ షార్ట్స్ పక్కా ప్లాన్ ప్రకారమే ఏదో చేస్తోంది.
వైనల్విల్ వాసులందరికీ మన మ్యూజిక్ ని ప్లే చేయడం ఇదే మనకి ఆఖరిసారి కావచ్చు.
మనం ఈపాటికే అక్కడ ఉండాలి.
యా.
టెలిపోర్టింగ్ మెషిన్ ఇంకా సిద్ధం కాలేదు, నిక్.
ఒకసారి మోసం చేయ్, వెధవనని ఒప్పుకుంటా. రెండవసారి మోసం చేయ్, వెధవ…
హలో, టాడ్.
స్టూడియో నుండి బ్రష్ స్ట్రోక్స్ పారిపోయినప్పుడు, నా బతుకు బస్టాండ్ అయ్యే స్థితికి చేరుకుంది,
కానీ ఇప్పుడు మళ్లీ టాప్ కి వచ్చేశా.
వనెస్సాస్, మొదటి పాటను పాడేటప్పుడు, దాన్ని ప్రొడ్యూస్ చేసింది నేనే అనుకో,
అలా ఎందుకు అన్నానో నీకు అర్థమవుతుంది.
నువ్వు ప్రొడ్యూస్ చేశావా? ఎలా?
వాళ్లు పాత ట్రికిల్ ఫ్రిస్కో పాటను పాడనున్నారు.
ఆ మౌత్ హార్ప్ ని పక్కకు పెట్టేస్తే, ఆ పాట కత్తిలా ఉంటుంది.
మిస్ గోల్డెన్ షార్ట్స్, తన స్వార్థం కోసం నిన్ను వాడుకుంటోందంతే.
దాని వల్ల నీకు… ఏమో… తక్కువగా అనిపించట్లేదా?
అబ్బే, నాకేం అలా అనిపించట్లేదే.
ఇవాళ ఇక్కడికి విచ్చేసినందుకు అందరికీ ధన్యవాదాలు.
తప్పనిసరి అని చెప్పి రప్పించారు.
అవును.
వైనల్విల్ కొత్త బ్యాండ్ ఇచ్చే షోని
ఎవరూ మిస్ కాకూడదనే దీన్ని తప్పనిసరి షో చేశాం మేము.
ఇప్పుడు వనెస్సాస్ ని పరిచయం చేస్తున్నాం.
వనెస్సాసా? ఎవరు?
వనెస్సాసే ఎందుకు?
వైనల్విల్ లోని ఏకైక బ్యాండ్ గా బ్రష్ స్ట్రోక్స్ ని పెట్టవచ్చు కదా?
ఒక బ్యాండే ఎందుకు ఉండాలి? ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఉంటే ఏమవుతుంది?
ఒకటి కంటే ఎక్కువ బ్యాండ్ లా?
ఈ తరపు కుర్రాళ్లకి ఒక దండం!
పడవను కుదుపులకు గురి చేయడం ఎందుకు హాయిగా పడవలో పయనించకుండా ఈదడం ఎందుకు
ఫ్లోతో పాటు వెళ్లిపోండి నియమాలను పాటించడం కన్నా మెరుగైనది లేదని మీరే గ్రహిస్తారు
నా ఇష్టం అనడం బాగానే ఉంటుంది కానీ చివరికి అదే నట్టేట ముంచుతుంది
మనం చేయకూడని పనులను దొంగతనంగా చేయవద్దు
సొంతంగా ఆలోచిస్తూ జులాయిగా తిరుగుతూ, దొంగతనంగా పనులు చేసే పిల్లలంటే ఎవరికీ ఇష్టం ఉండదు
ముందుకు నడిపే పద్ధతులను ప్రశ్నించాల్సిన అవసరం లేదు
మీ మిత్రులను అనుసరిస్తూ పద్ధతిగా ఉండండి అన్నీ అవే చక్కబడతాయి
నా ఇష్టం అనడం బాగానే ఉంటుంది కానీ చివరికి అదే నట్టేట ముంచుతుంది
వాళ్లు షో మొదలుపెట్టేశారుగా.
హేయ్, నువ్వు ఇప్పుడేం చేశావో చూశా దొంగతనంగా పనులు చేయాలని చూస్తున్నావు నువ్వు
నా ఇష్టం అనడం బాగానే ఉంటుంది కానీ చివరికి అదే నట్టేట ముంచుతుంది
అది నట్టేట ముంచుతుంది
మనం చేయకూడని పనులను దొంగతనంగా చేయవద్దు
ఇది కూడా నియమాలను పాటించాలని సూచించే పాటే.
అవును. జనాలకి అది నచ్చుతోంది కూడా.
- సొంతంగా ఆలోచిస్తూ జులాయిగా తిరుగుతూ - చాలా బాగుంది!
పాట చాలా బాగుంది.
పాట చాలా అద్భుతంగా పాడారు కదా?
ఇక లిరిక్స్ చూడండి, పద్ధతిగా నడుచుకోండి, గందరగోళ పరిస్థితిని సృష్టించవద్దని మంచి సందేశాన్ని తెలుపుతున్నాయి.
డంబీట్జ్ రోబోట్ల వైఫల్యాన్ని మీరందరూ మర్చిపోయేలా నేను చేశాను.
డంబీట్జ్? నేను వాళ్ల గురించి ఎప్పుడో మర్చిపోయాను.
బాబోయ్, వైఫల్యమా?
అది అనుకోకుండా జరిగిన ఒక చిన్న పొరపాటు, అంతకన్నా ఏం కాదు.
మీ అందరికీ మెరుగైన జీవనాన్ని అందించడం, పాత్రలు, నియమాల హెడ్ గా నా బాధ్యత.
అలా అని మీకు ఒక కొత్త బ్యాండ్ ఇచ్చేసి పండగ చేసుకోండి అని చెప్తే సరిపోతుందా?
అస్సలు చాలదు.
మొదట్నుంచీ వైనల్విల్, అందాలొలికే ఒక చిన్న ఊరుగానే ఉండేది.
కానీ ఈ మధ్య పరిస్థితులు మారాయి.
అది నిజమే కదా?
అవును, కానీ ఆ మార్పు బాగుంది.
ఇప్పుడు పిజ్జాతో పాటు బోలెడన్ని టాపింగ్స్ వస్తున్నాయి.
కానీ పరిస్థితి మారడం అనేది బాగానే ఉంది.
నేను నిర్మాణ కార్మికుడిగా పెయింట్ చేయబడ్డా,
కానీ ఇప్పుడు నా అద్భుతమైన నాట్య ప్రతిభను చూపవచ్చని అనిపిస్తోంది.
ఇది ఇలా సాగాలని మిస్ గోల్డెన్ షార్ట్స్ ప్లాన్ చేసి ఉండదేమో.
నిజమే. అది మీకు బాగానే ఉండవచ్చు.
కానీ మీరు నియమాలను పాటించకపోవడం వల్ల ఇబ్బందులకు గురవుతున్న మీ పొరుగువారి సంగతేంటి?
అబ్బా. నీకు ఇచ్చిన పని మీద నువ్వు ఇంకాస్త శ్రద్ధ పెట్టి ఉండి,
డ్యాన్సులు వేయడం కాస్త పక్కకు పెట్టి ఉంటే,
ఇక్కడికి వచ్చే దారిలో నాకు ఒక గుంత ఎదురై ఉండేది కాదు.
అంటే, ఆ మార్పులన్నీ అంత గొప్పవి కాదు అన్నట్టేగా.
చూస్తుంటే ఇది ఆమె ప్లాన్ ప్రకారమే సాగుతున్నట్టు ఉంది.
మనం ఇప్పుడే ప్లే చేయాలి.
మేము వచ్చేశాం, టాడ్. ప్లే చేయడం మొదలుపెట్టబోతున్నాం.
హేయ్, స్టేజ్ పక్కన ఏదో స్టోర్ చేసి ఉంది.
"పెయింట్ ని తీసేసే మెషిన్" అని రాసుంది.
పెయింట్ ని తీసేసే మెషినా?
అయ్య బాబోయ్! పేరు కూడా కాపీయేనా!
బీ.ఆర్.బీ.ఎక్స్ మీడియాలో షోని మనం ఎగ్గొట్టినప్పుడు, జనాలకి మనం ఎవరో చూపించే అవకాశం
మిస్ గోల్డెన్ షార్ట్స్ చేతుల నుండి జారిపోయింది.
కాబట్టి, ఆ ప్రయత్నం ఇవాళ కూడా చేయాలనుకుంటోంది ఆమె.
మన పాటని మనం ప్లే చేసేటప్పుడు, తన 'పెయింట్ ని తీసేసే మెషిన్' గుండా మనల్ని నడిపిస్తుంది,
అప్పుడు మనం పిల్లలమని అందరికీ తెలిసిపోతుంది.
మనం అక్కడికి వెళ్లి దాన్ని నిర్వీర్యం చేయాలి, ఆ తర్వాతే మనం షో చేయాలి.
జనాలు వెళ్లిపోయి మనకి దూరం కాక ముందే, మనం అక్కడికి వెళ్లి, ఇక్కడికి వచ్చేయగలమని ఆశిస్తున్నా.
మరి ఇంకెందుకు ఆలస్యం? వెళ్దాం పదండి.
మనం ఒకటి మర్చిపోతున్నాం.
దయచేసి మీ ఆందోళనలు ఏంటో చెప్పడం కొనసాగించండి.
మీ పొరుగువారు తీసుకొన్న నిర్ణయాల విషయంలో మీ అభిప్రాయమేంటో వారికి చెప్పండి.
- నిర్ణయాలు సంక్లిష్టంగా ఉంటాయి. - ఆమె మాటలు వింటున్నారా?
వీళ్లని తన దారిలోకి తెచ్చేసుకుంటోంది.
మనం పెయింట్ ని తీసేసే మెషిన్ ని నిర్వీర్యం చేసి,
వెంటనే షో మొదలుపెట్టేయాలి.
నాకు వచ్చే ఆలోచనే మీ అందరికీ వస్తోందా?
చుప్ చాప్ ఫల్టీ.
మొదట ఏమో, ఇక్కడ ఒక బ్యాండే ఉండేది,
తర్వాత రెండు బ్యాండ్స్ తయారయ్యాయి. ఇప్పుడు ఇంకో బ్యాండా!
ఎవరి పాటలు వినాలో ఏమో! అయోమయంతో పిచ్చెక్కిపోతోంది నాకు.
నాకు అయోమయమనే పదమే నచ్చదు.
మన్నించాలి, కానీ ఒకటి కంటే ఎక్కువ బ్యాండ్ ల పాటలు వింటే, నష్టం ఏంటి?
నీకేం తెలుసు నష్టం ఏంటో? ఇంకా నిక్కర్ వేసుకొని ఉన్న పిల్లోడివి నువ్వు.
దేవుడా.
శాంతియుతంగా ఉండే మన ఊరు ఎలా మారిపోతూ ఉందో చూడండి.
వాదనలు, చికాకు.
అయోమయం, గందరగోళం.
మితిమీరిన భయం.
ఒకసారి ఆలోచిస్తే, బేకరీ ఆ కొత్త కప్ కేకులను
ఇవ్వడం మొదలుపెట్టక ముందు అంతా బాగానే ఉండేదని అర్థమవుతోంది.
హా, ఆ బేకరే దీన్నంతటికీ కారణం. తన పేరేంటి?
తన పేరు చార్లీన్, దీన్నంతటికీ తను కారణం కాదు.
నియమాలను ఉల్లంఘించమని ఆమెని ఒక బ్యాండ్ ప్రోత్సహించింది.
ఆ బ్యాండ్ పేరు…
బ్రష్ స్ట్రోక్స్.
అవును, దీన్నంతటికీ కారణం వాళ్లే.
తను అందరినీ మనపైకి ఉసిగొల్పుతోంది.
మనకి ఉన్న సమస్యలకి కారణం బ్రష్ స్ట్రోక్స్ కాదు.
నేను ఎంత ప్రయత్నించినా,
వాళ్లు ఎలాగోలా ఏదోక దారిని ఎంచుకుంటూనే ఉన్నారు.
వాళ్లు ఏదైతే కాకూడదో, అదే అవుతున్నారు.
ఒకసారి ఆలోచిస్తే, అదే అసలైన శత్రువని మీకు అర్థమవుతుంది.
ఈ ఆప్షన్లు, ఎవరికి నచ్చినట్టు వారు ఉండటాలు…
నాకు అనేక ఛాయిస్ లను ఇస్తూ,
నా మనస్సులో ఉన్నది చెప్పే స్వేచ్ఛ ఇచ్చేవారు,
ఎందుకూ పనికి రాని సన్నాసులు అయి, పురుగులు పట్టి పోతారు గాక.
బస్ డ్రైవరా?
బస్ డ్రైవర్, బ్రష్ స్ట్రోక్స్ కి శత్రువు అయిపోయాడా?
అతని పేరు రాండాల్.
నేను బేర్ బ్రిక్స్ నేమ్ ట్యాగ్ లను చూడటం ప్రారంభించాలబ్బా.
ఈ విషయంలో ఏం చేయాలో నేను చాలా లోతుగా, ఇంకా చాలా కాలం పాటు ఆలోచించా,
చివరికి సమాధానాన్ని కనుగొన్నాను.
అయోమయం కలిగించకుండా చెప్పేయండి!
ఎదిగిన వారి గురించి కూడా ఆలోచించండి! వాళ్లని ఎవరూ పట్టించుకోరా?
పెయింట్ ని తీసేసే మెషిన్.
- పెయింట్ ని తీసేసే మెషినా? - పెయింట్ ని తీసేసే మెషిన్ గుండా నడవండి,
అప్పుడు మీ పెయింట్ అంతా పోయి, బ్లాంక్ గా అయిపోతారు.
ఆ పెయింట్ ని తీసేసే మెషిన్ మన కోసం కాదు.
అందరి కోసం.
ఆమె ఏం మాట్లాడుతోంది?
- ఆమె అంతరార్థం ఏంటో నాకు అర్థం కాలేదు. - సారీ, ఏమన్నారు?
ఎవరూ కూడా వారు ఏదైతే కాకూడదో, అది అయ్యే ప్రయత్నం చేయరు,
ఎందుకంటే, వాళ్లకి పెయింట్ అనేదే ఉండదు కాబట్టి.
ఎవరూ కూడా నియమాలను ఉల్లంఘించరు, మరిన్ని ఛాయిస్ లను సృష్టించరు,
ఎందుకంటే, అప్పుడు ఒకే ఒక్క నియమం ఉంటుంది.
ఏ పెయింట్ లేని బేర్ బ్రిక్ గా ఉండటం.
ఏదోక దారిని ఎంచుకొనే స్వేచ్ఛ దూరం అయితే, భయం దూరమైనట్టే,
పెయింట్ ని తీసేసే మెషిన్ సహాయంతో, మీకు ఆ వీలు అందించగలను నేను.
మరింత మెరుగైన వైనల్విల్ ని మీకు అందించగలను.
"వైనల్విల్ 2.0"ని.
వైనల్విల్ 2.0 గురించి నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదే.
నీకు చెప్పాల్సిన అవసరం రాలేదు.
నీ ఆఫర్ నాకేం అక్కర్లేదు.
వైనల్విల్ లో నాకంటూ ఒక బాధ్యత ఉంది, దాన్ని నేను ఉంచుకుంటాను.
అదీ చూద్దాంలే.
ఏమంటారు, తోటి బేర్ బ్రిక్స్ లారా?
కొత్త వాటి గురించి ఇంకెప్పుడూ భయపడాల్సిన అవసరం లేని వైనల్విల్ ని అందిస్తాను.
అది చాలా బాగుంది కదా?
అస్సలు అవకాశమే లేదు కదా?
- వీళ్లెవరూ కూడా దీనికి ఒప్పుకోరు… - అవును! అవును! అవును!
వాళ్ల అభిప్రాయం విన్నావు కదా. వైనల్విల్ 2.0కి బీజం పడింది.
నా అభిప్రాయంతో మీరు ఏకీభవిస్తారని నేను ఊహించాను.
ఇక అందరూ ఒక వరుసలో నిలబడండి.
వెళ్దాం పద. ఇది కత్తిలా ఉంటుంది.
అరెరె. అందరూ పాల్గొంటున్నారు. మీరు వేరు అయిపోతారు, చూసుకోండి.
మనకి అవకాశం దూరమైపోయింది. మనం ఇప్పుడు ఆర్చ్ ని చేరుకోలేం.
దీని గుండా నేను వెళ్తానని తను అనుకుంటుందేమో…
పద. అందరూ చేస్తున్నారు.
దాని గుండా నడవవద్దని మనం అందరికీ నచ్చజెప్పాలి.
మనం మన పాటని ప్లే చేయాలి.
కానీ మనం మళ్లీ ఆ పైకప్పు మీదకి చేరుకొనే సరికి,
సగం మంది అలా మారిపోయి ఉంటారు.
మనం పైకప్పు మీదకి వెళ్లట్లేదు.
అదీ లెక్క!
తర్వాతి వారు రావాలి!
నక్షత్రాలు మెరిసినంత తేజస్సుతో మనం మెరవకూడదని అంటుంటారు
- నక్షత్రాలు - అది…
బ్రష్ స్ట్రోక్స్?
- మనలోని ప్రతిభ బయటపడకూడదని వాళ్ల ఆలోచన - ప్రతిభ, ప్రతిభ
మీరు పిల్లలు మీకు ఇప్పుడు ఏం తెలుస్తుంది?
- బ్రష్ స్ట్రోక్స్… - పిల్లలా?
ఇప్పుడు మీకు తెలిసిందిగా. ఇప్పుడు మీకు తెలిసిందిగా.
వాళ్లని పెద్దగా పట్టించుకోనక్కర్లేదు.
అయ్య బాబోయ్. ఇదంతా హై స్కూల్ పిల్లలు చేస్తున్నారా?
ఒకసారి ఆలోచిస్తే, అదెంత ధైర్యవంతమైన పనో అర్థమవుతుంది.
హా, అంతే అనుకుంటా.
కాదు, ధైర్యవంతమైన పని కాదు అది, అస్సలు కాదు.
చెడ్డ పని. అది చెడ్డ పని.
మళ్లీ వరుసలో నిలబడండి, నిలబడండి.
మన ప్రతిభని చాటాల్సిన సమయం వచ్చేసింది అందరిలా సాదాసీదాగా బతికేయవద్దు
ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుకొని నువ్వంటే ఏంటో చూపించు
- నీ విధిరాతను నువ్వే లిఖించుకో - ఒక్క నిమిషం, వాళ్లు కూడా మన స్కూలే.
నేను బ్రష్ స్ట్రోక్స్ తో పాటు చదువుకుంటున్నా.
- నేను వాళ్ల మేనేజర్ ని. - ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుకొని నువ్వంటే ఏంటో చూపించు
నీ విధిరాతను నువ్వే లిఖించుకో
నీ విధిరాతను లిఖించుకో
మొదట్నుంచీ ఇలాగే ఉందని వాళ్లు అంటుంటారు
మొదట్నుంచీ
మనం కూడా అలాగే ఉండాలని అంటుంటారు
- కానీ వారి మాటలని మనం పట్టించుకోనక్కర్లేదు - పట్టించుకోవద్దు
ఎందుకంటే మనం చూసేది ఏంటో వాళ్లకి తెలీదు
మనం నష్టపోతామని అంటారు
ఆ విషయంలో మనం జయించలేమని అంటారు
మనం ప్రయత్నమైతే చేస్తామని నేను అంటాను
వాళ్ల మాటలని నమ్మితే మనకి ఓటమే శరణ్యం
పిజ్జాపై పైనాపిల్ చండాలంగానే ఉంటుంది,
కానీ నేను వద్దనుకుంటే, దాన్ని నేను తిననక్కర్లేదు.
నాకు భయమేమీ లేదు.
నా కలలను నేను సాకారం చేసుకోవచ్చు.
అంటే, పెద్దయ్యాక ఏం చేయాలో నేనేం ఆలోచించుకోలేదు,
కానీ ఏం కావాలో నిర్ణయించుకొనే హక్కు నా చేతిలోనే ఉంటుంది.
హా. నేను ఏ జనం మధ్యలో అయితే ఉంటానో, ఒక్కోసారి వారి ఆలోచనలకే నేను తేలిగ్గా ప్రభావితమైపోతుంటా.
ఇది కూడా అలాంటి క్షణమే అనుకుంటా.
ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుకొని నువ్వంటే ఏంటో చూపించు నీ విధిరాతను నువ్వే లిఖించుకో
నీ విధిరాతను లిఖించుకో
ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుకొని నువ్వంటే ఏంటో చూపించు
మన భవిష్యత్తు మన చేతుల్లోనే ఉంటుంది
మనకి ఏదీ పువ్వుల్లో పెట్టి ఇవ్వరు మనమే గుంజుకోవాలి
హా, మన భవిష్యత్తు మన చేతుల్లోనే ఉంటుంది
మనకి ఏదీ పువుల్లో పెట్టి ఇవ్వరు మనమే గుంజుకోవాలి
మన ప్రతిభని చాటాల్సిన సమయం వచ్చేసింది అందరిలా సాదాసీదాగా బతికేయవద్దు
ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుకొని నువ్వంటే ఏంటో చూపించు
నీ విధిరాతను లిఖించుకో
ప్రతిభని చాటాల్సిన సమయం వచ్చేసింది
అందరిలా సాదాసీదాగా బతికేయవద్దు
ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుకొని నువ్వంటే ఏంటో చూపించు
నీ విధిరాతను నువ్వే లిఖించుకో
నీ విధిరాతను లిఖించుకో
ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుకొని నువ్వంటే ఏంటో చూపించు
నీ విధిరాతను నువ్వే లిఖించుకో
నీ విధిరాతను లిఖించుకో
ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుకొని నువ్వంటే ఏంటో చూపించు
నీ విధిరాతను లిఖించుకో
నీ విధిరాతను లిఖించుకో!
ఇంత కాలమూ, మనం పిల్లలమని ఇతర బేర్ బ్రిక్స్ కి తెలిస్తే
మన మాటలని ఆలకించరేమో అని భయపడ్డా, కానీ ఈ జనాన్ని చూడండి.
నా ఫీలింగ్స్ అన్నీ సరైనవే.
వాళ్లు ఏం కావాలనుకుంటే అది కావచ్చని మనం వాళ్లకి చెప్పాం,
వాళ్లు మనల్ని నమ్మారు కూడా.
నీ బేస్మెంటులో ప్లే చేయడం నుండి ఇప్పుడు ఈ స్థితికి వచ్చాం. అసలు ఎవరైనా ఊహించగలరా ఈ ప్రస్థానాన్ని?
నేను ఊహించడంలో పిస్తానే అయినా, ఇంత అద్భుతాన్ని ఊహించలేనులే.
మనం సఫలం కాలేమేమో అని ఒక క్షణం పాటు అనిపించింది.
కానీ కలిసి పని చేసి సాధించాం.
డంబీట్జ్ వాళ్లు రోబోట్లు అంటే నేను ఇంకా నమ్మలేకపోతున్నా.
అయ్య బాబోయ్. డంబీట్జ్ వాళ్లు రోబోట్లా? నేను జోక్ చేస్తున్నాలే.
కానీ మనం ఇదంతా చేయగలిగామంటే దానికి కారణం…
- టాడ్. - నా కోసమే వెతుకుతున్నారా?
బ్రష్ స్ట్రోక్స్ కి జయహో అందామా?
బ్రష్ స్ట్రోక్స్ కి జయహో!
నీ విధిరాతను లిఖించుకో! నీ విధిరాతను లిఖించుకో!
జాస్మిన్ ఫించ్.
మీ షో అదిరింది.
హా, అది మాకు తెలుసు.
చూడండి, నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
వైనల్విల్ 2.0ని పూర్తిగా మర్చిపోయి, మళ్లీ యథాస్థితిని కొనసాగిద్దామంటే
ఏమంటారు మీరు?
కాదు, కాదు. యథాస్థితి అంటే కాసిన్ని మార్పులు ఉంటాయిలే.
ఈసారి, వైనల్విల్ లోని ఏకైక మ్యూజిక్ బ్యాండ్ గా నేను బ్రష్ స్ట్రోక్స్ కి గుర్తింపు ఇస్తాను.
మాకు కావాల్సింది అది కాదు. ఎవరూ కూడా దాన్ని కోరుకోవట్లేదు.
ఎల్లప్పుడూ మనకి కావాల్సినవే దక్కుతాయా ఏంటి?
నేను ఈ పాత్రలు, నియమాల హెడ్ బాధ్యతను ఏరికోరి తీసుకున్నానని అనుకుంటున్నారా?
మీకు ఇది ఇష్టం లేదని మాకు తెలుసు. మీ డైరీని చదివాం.
అయితే, నేను పరిస్థితులని మార్చాలని చూశానని, కానీ నా మాట ఎవరూ వినలేదని మీకు తెలిసే ఉంటుంది.
అందులో మా తప్పేముంది, మిస్ గోల్డెన్ షార్ట్స్!
మీరు పట్టు వదిలేయడానికి కూడా మేము బాధ్యులం కాదు.
నాకు మరో దారి కనిపించలేదు.
పరిస్థితులను మార్చడంలో సాయపడమని నేనంటే ఎంతో ప్రేమ ఉండే బేర్ బ్రిక్స్ కే
నచ్చజెప్పలేకపోయా, ఇక మిగతా వారికి ఏం చెప్పగలను?
కానీ, మా బ్యాండ్ ని చెల్లాచెదురు చేయాలని మీరు ఎందుకంత పట్టుదలతో ఉన్నారు?
మనకి ఇష్టం ఉన్న పనులకు మనల్ని దూరంగా ఉంచితే, ఆ బాధ ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు.
నేను ఇంకా ఆ బాధలోనే ఉండి, ఆ కోపాన్ని మీపై చూపాను అనుకుంటా.
అది, చాలా దారుణం.
అది నిజమే.
బహుశా నేను మరీ అతిగా చేశానేమో.
అందులో మళ్లీ సందేహం కూడానా?
మన్నించండి.
నాలా మీరు పట్టు విడవనందుకు నాకు ఆనందంగా ఉంది.
మిస్ గోల్డెన్ షార్ట్స్, ఆగండి.
ఈ ఊరు మారిపోతోంది, అంటే…
ఈ ఊరికి ఇక పాత్రలు, నియమాల హెడ్ అక్కర్లేదు.
అంటే, ఎట్టకేలకు మీ కలలను మీరు సాకారం చేసుకోవచ్చని అర్థం.
అలా నేనెప్పుడూ ఆలోచించలేదే.
అంటే, అన్నింటి కన్నా ముందు తను ఊరంతటికీ క్షమాపణలు చెప్పాల్సి ఉంటుందనుకోండి.
వైనల్విల్ 2.0? అయ్య బాబోయ్.
మీరేం కావాలనుకుంటున్నారు, మిస్ జీ?
నాకేం తెలీట్లేదు.
ఇక సీన్ మారుద్దాం.
వైనల్విల్ హై స్కూల్ లో గ్రాడ్యుయేషన్ డే.
టోపీలు, బిళ్లలు.
ఈ బెలూన్లు.
గడిచిన కొన్ని నెలల నుండి ఇక్కడ చాలా మార్పులు చోటు చేసుకున్నాయి.
- ఏమవ్వాలనుకుంటున్నావు మరి? - సర్కస్ బఫూన్.
నిజంగానా? ఇప్పుడు నువ్వు ఏం కావాలనుకుంటే అది ఎంచుకోవచ్చు.
ఏం చెప్పమంటావు?
క్రీమ్ పైలు, సోడాలు, పెద్ద ఎర్ర ముక్కులంటే నాకు ఇష్టం.
ఆర్కిటెక్ట్.
పెయింటర్.
హాలీ, ఇక్కడ ఉన్నా!
నా కూతురే తను. తను చాలా గొప్ప మేధావి.
తన అమ్మలాగే.
ఇంకా నాలా కూడా కదా, నాన్నా?
మనలో ఒక్కొక్కరికీ ఒక్కో ప్రత్యేకమైన ప్రతిభ ఉంది, బాబూ.
మా అమ్మానాన్నలు ఒక జానపద, కౌబాయ్ ఆల్బమ్ మీద పని చేస్తున్నారు,
వైనల్విల్ లోని టాప్ మ్యూజిక్ ప్రొడ్యూసర్, ఆ ఆల్బమ్ ని ప్రొడ్యూస్ చేస్తున్నారు.
అతని దగ్గర ఒకరు శిష్యరికం తీసుకుంటున్నారు కూడా.
నిక్ వాళ్ల అమ్మ అకౌంటింగ్ లో తనకున్న ఉద్యోగాన్ని మానేసి,
ప్రొఫెషనల్ డ్యాన్సర్ అయ్యారు.
ఆమె మా అమ్మే.
మిస్ మిల్టన్, ఇంకా మ్యాథ్స్ ని బోధిస్తున్నారు, కాకపోతే ఇప్పుడు ఆమె పద్ధతిలో.
ఇక మిస్ గోల్డెన్ షార్ట్స్ విషయానికి వస్తే,
వైనల్విల్ లో తనకి ఏ పాత్ర కావాలో, ఇంకా తను నిర్ణయించుకోలేదు.
సరే మరి. ప్రొఫెషనల్ డౌన్ హిల్ స్కేటింగ్ నాకు సెట్ అవ్వట్లేదు.
విమాన పైలట్ సంగతి చూద్దాం ఇక.
ఇక్కడ పరిస్థితులు చాలా మారాయి.
ఈ భయంకరమైన శబ్దాన్ని వింటూ మైమరచిపోండి, వైనల్విల్ వాసులారా.
బై అమ్మా, బై నాన్నా.
మా అమ్మానాన్నలకి సూపర్ విలన్స్ గా ఉండటమంటే ప్రాణం.
మరి ఏం చేయమంటావు నన్ను?
వాళ్ల దుష్ట ప్లాన్స్ లో వాళ్లకి సాయపడకుండా ఉండటం తప్ప…
మళ్లీ మళ్లీ.
- చార్లీన్! - నా పేరు అదే. పదే పదే దాన్ని పలుకుతూ ఉండకు.
వనెస్సాస్ అయిన మాకు చేయి ఊపుతున్నావా?
అవును, వనెస్సా.
హేయ్. ఈరాత్రి జరిగే షోకి నువ్వు వస్తున్నావుగా?
తప్పకుండా వస్తా.
నువ్వు ప్రధాన గాయకురాలిగా ఉన్నప్పుడు, నేను రాకుండా ఎలా ఉంటా!
దాన్ని గిటార్ యాంప్లిఫయర్ గా మారుస్తున్నావా? కానీ అది చాలా చిన్నగా ఉందే.
డిజైన్ లో నేను గ్రాఫీన్ ఆక్సైడ్ ని ఉపయోగిస్తున్నాను,
దీనితో పరిమాణాన్ని సుమారుగా 50% దాకా తగ్గించడానికి వీలవుతుంది.
నాకు ఓకే.
హాలీ, క్లాస్, నిక్, అడాలు ఇప్పటికీ నాకు ప్రాణ స్నేహితులే,
ఇక్కడ ఉండే బేర్ బ్రిక్స్ కి మేము వైనల్విల్ ని ఒక మెరుగైన ప్రదేశంగా మార్చాం అన్నదే
దానికి ఏకైక కారణం కాదు,
మేము ఎలా కొనసాగాలనుకుంటున్నామో మాకు తెలుసు అన్నది కూడా ఒక కారణమే.
బ్యాండ్ మెంబర్స్ గా అన్నమాట.
- ఎందుకు ఆ చిరునవ్వు? - అన్నింటికీ.
మీ కోసం నేను వెతకని చోటంటూ లేదు.
సరే మరి, ఈ వేసవిలో జరగనున్న వైనల్విల్ మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్ కి
బ్రష్ స్ట్రోక్స్ ప్రధాన పాత్రని పోషిస్తే బాగుంటుందని బీ.ఆర్.బీ.ఎక్స్ మీడియా అభిప్రాయం.
ఇక్కడ బ్యాండ్ గా అవతరించాలన్న ఆశ ఉండేది
కేవలం మీ ఒక్కరికే కాదని తెలుస్తోంది.
అంటే ఏంటో మీ అందరికీ అర్థమైంది, కదా?
మనం ఇదివరకు ఎన్నడూ చేయనంత ముఖ్యమైన షోకి సిద్ధమవ్వాలి.
మేలుకోండి
మీకు పోయేది ఏముంది?
మేలుకోండి
ఎంపిక చేసుకొనే హక్కు మీకు ఉంది
మీరు మేల్కోవాలి
మెడికామ్ టాయ్స్ బేర్ బ్రిక్ బొమ్మల ఆధారంగా
తట్షుకో అకాషీకి స్పెషల్ థ్యాంక్స్
సబ్ టైటిళ్లను అనువదించినది: రాంప్రసాద్