De säger att vi ej Får glänsa som stjärnor
Vill tona ner vårt inre ljus
Men nu är det dags Att gå vår egen väg
Att leva det liv vi vill
Måla vårt öde nu, öde nu Måla vårt öde nu
Obligatorisk konsert? Tveksamt.
En obligatorisk konsert?
Kommer de att vara robotar som DMBEETZ?
- Vad gör jag ens här? - Missar jag mina historier för det här?
Tipp tapp, tipp tapp, tipp tapp.
Är ni nästan klara?
- Snart. Vi packar ihop. - Det är redan stor publik för Vanessorna.
Vi kommer. Det här kan bli vår sista chans
att få alla att sluta följa Gyllenshorts roller och regler.
Förstått, men skynda er. Vanessorna börjar strax.
Gyllenshorts sa att hon skulle övertyga alla i Vinylbyn om
att hon kan "avlägsna deras frustrationer för gott".
Hon planerar nåt mycket större än att bara introducera ett nytt band. Jag känner det.
Gyllenshorts menar allvar.
Det här kan bli sista gången vi får spela vår musik för hela Vinylbyn.
Vi måste vara där i går.
Ja.
Tidsmaskinen är fortfarande inte klar, Nick.
Lura mig en gång, skam över mig. Två gånger, skam…
Hej, Todd.
Jag fick det hett om öronen när Penseldragen flydde från studion,
men nu är jag på topp igen.
Du förstår nog varför när du hör Vanessorna spela sin nya låt,
producerad av moi.
Producerad av dig? Hur då?
De ska spela en gammal Trickle Frisco-låt. Utan mungigan är det en riktig hit.
Gyllenshorts utnyttjar dig bara för att få som hon vill.
Känns inte det… jag vet inte… lite kymigt?
Nä, inte särskilt.
Tack för att ni kommit hit i dag.
Det var ju obligatoriskt.
Ja.
Vi gjorde spelningen obligatorisk
för att ingen skulle missa Vinylbyns nyaste band.
Vi presenterar Vanessorna.
Vanessorna? Vilka?
Varför Vanessorna?
Varför kan inte Vinylbyns enda musikgrupp vara Penseldragen?
Och varför bara en grupp? Kan det inte finnas flera?
Fler än ett band?
Dagens ungdomar.
Starka strömmar, flod så bred Bättre att bara flyta med
Häng bara på, jag lovar dig Att det är bäst att foga sig
Självuttryck kan låta bra Men det är ej att föredra
Gör ingenting i smyg Varken bus eller sattyg
Ingen gillar bråk och stoj De vill ej se nån upprorsploj
Tro nu blint på allt du ser Sukta inte efter mer
Följ dina vänner, foga dig Så kommer allt att ordna sig
Självuttryck kan låta bra Men är ej nåt att föredra
De spelar redan.
Hördu, inget undgår mig Du försökte opponera dig
Självuttryck kan låta bra Men det är ej att föredra
Nej, inte alls
Smyg ej runt och stöka till Och gör allting som du vill
Ännu en låt om att följa reglerna.
Ja. Och de älskar den.
- …foga sig - Jag älskar det här!
Så bra.
Var de inte helt fantastiska?
Och texten, ett sånt fint budskap om att flyta med och inte röra om i grytan.
Tack vare mig har ni säkert glömt allt om DMBEETZ-robotfiaskot.
DMBEETZ? "Dem" hade jag helt glömt.
Fiasko? Det var en mindre incident, om ens det.
Som Roll- och Regelchef målades jag till att förbättra saker för er.
Men är det nog att ge er ett nytt band att njuta av?
Kanske inte, tyvärr.
Vinylbyn har alltid varit en sån trevlig liten stad.
Men på sistone har saker varit annorlunda. Håller ni inte med?
Jo, det är toppen. Man kan få så många pizzatoppings nu.
Jag gillar att det är annorlunda.
Jag målades till byggarbetare,
men nu kan jag visa upp mina schysta dansmoves.
Det här är nog inte vad Gyllenshorts planerade.
Visst. Det kanske är bra för er.
Men era grannar som har besvärats av era regelbrott, då?
Om du prioriterade rollen du tilldelats
istället för att dansa, hade jag kanske sluppit väggropen på väg hit.
Kanske alla förändringar inte är så bra ändå.
Eller går det kanske exakt som hon planerat.
Vi måste börja spela nu.
Vi är här. Vi ska snart spela.
Det står nåt gömt vid scenen.
Det står "Dubbel-G-Måla-Bort-Det".
En Dubbel-G-Måla-Bort-Det?
Seriöst? Så originellt.
Såklart. Gyllenshorts missade chansen att visa alla vilka vi verkligen är
när vi drog från BRBX Media-showen,
så hon tänker försöka igen i dag.
Efter vår låt tvingar hon oss igenom sin avmålningsmaskin
för att visa att vi bara är ungdomar.
Vi borde gå och koppla ur den, och sen spela.
Hoppas vi hinner innan vi förlorar publiken för gott.
Vad väntar vi på? Kom nu.
Glömmer vi inte nåt?
Snälla, fortsätt vädra era klagomål.
Säg till era grannar hur ni verkligen känner.
- Val är komplicerade. - Hör ni? Hon påverkar dem.
Vi måste koppla ur avmålningsmaskinen och börja spela snarast.
Tänker ni detsamma som jag?
Smygrullning.
Först fanns det bara ett band här,
sen fanns det två. Nu har vi ännu ett.
Hur vet jag vem jag ska lyssna på? Jag är förvirrad. Jag gillar inte det.
Förlåt, men varför inte lyssna på fler än ett band?
Vad vet du? Du är nån grabb i påmålade kortbyxor.
Kära nån.
Titta vad som händer med vår en gång fridfulla stad.
Bråk och frustration. Kaos och förvirring.
Så mycket rädsla.
Tänker ni efter, så var allt bra
innan bageriet började erbjuda alla nya cupcakes.
Ja, det här är bagarens fel. Vad heter hon?
Hon heter Charlene, och det här är inte hennes fel.
Hon uppmuntrades att bryta mot reglerna av ett visst band.
Ett visst band vid namn…
- Penseldragen. - Ja, allt är deras fel.
Hon vänder alla emot oss.
Problemen vi har är inte Penseldragens fel.
Trots mina ansträngningar
hittade de ett sätt att göra ett val.
Och bli nåt de aldrig var ämnade att bli.
Tänker ni efter, så är det den verkliga fienden här.
Alla dessa alternativ, allt detta självuttryck…
Må de som fortsätter ge mig val och låter mig uttrycka mig
jagas av rabiata pirayor och skickas i raket direkt till månen.
Busschauffören?
Vänder sig busschauffören emot Penseldragen?
Han heter Randall.
Jag måste verkligen börja titta på Be@rbricks namnlappar.
Jag har funderat noga på en lösning och har äntligen hittat den.
Stoppa förvirringen. Säg!
Kan nån tänka på de vuxna?
Dubbel-G-Måla-Bort-Det.
- Dubbel-G-Måla-Bort-Det - Gå igenom Dubbel-G-Måla-Bort-Det,
så tvättas din färg bort och avslöjar en omålad Be@rbrick.
Dubbel-G-Måla-Bort-Det är inte för oss. Den är för alla.
Vad pratar hon om?
- Förlåt, vad? - Jag vet inte vad det betyder.
Ingen kommer försöka vara nåt de inte är ämnade att vara
för det kommer inte att finnas nåt annat att vara.
Ingen kommer bryta mot reglerna och skapa fler val,
för det kommer bara att finnas en regel. Var en blank Be@rbrick.
Frihet från val är frihet från rädsla,
och med Dubbel-G-Måla-Bort-Det kan jag ge er det.
Jag kan ge er ett ännu bättre Vinylbyn.
Ett Vinylbyn 2.0.
Du nämnde aldrig nåt om Vinylbyn 2.0.
Jag nämnde det du behövde veta.
Nej, tack. Jag har en roll i Vinylbyn och tänker behålla den.
Det får vi allt se.
Vad säger ni, kära Be@rbrick?
Ett Vinylbyn där ni aldrig nånsin behöver vara rädda för nya saker igen.
Låter inte det underbart?
Det är väl inte möjligt?
- De kan väl omöjligen säga… - Ja! Ja! Ja! Ja!
Du hörde dem. Vinylbyn 2.0 är godkänt.
Jag visste att ni skulle hålla med mig.
Kom. Ställ er i led.
Kom. Det här blir toppen.
Seså. Alla gör det. Ni vill inte bli utelämnade.
Vi missade vår chans. Nu tar vi oss aldrig till bågen.
Om hon tror att jag tänker gå igenom den…
Seså.
Vi måste övertala alla att inte gå igenom den.
Vi måste spela vår låt.
När vi väl når taket, har hälften av invånarna omvandlats till det där.
Vi går inte till taket.
Ja!
Nästa!
De säger att vi ej Får glänsa som stjärnor
- Stjärnor - Är det…
Penseldragen?
- Vill tona ner vårt inre ljus - Ljus, ljus, ljus
Vad vet vi som är så unga?
- Är Penseldragen… - Ungdomar?
Nu vet ni. Nu vet ni. De kan inte tas på allvar.
Har en grupp gymnasieungdomar legat bakom det här?
- Rätt modigt ändå. - Ja, jag antar det.
Nej, inte modigt, inte modigt. Dåligt. Det är dåligt.
In i ledet igen. In i ledet.
Men nu är det dags Att gå vår egen väg
Och leva det liv vi vill
- Måla vårt öde nu - De går på vår skola.
Jag är med Penseldragen!
- Jag är deras manager. - Leva det liv vi vill
Måla vårt öde nu, öde nu
Måla vårt öde nu
De vill inte ha förändringar
Ändringar
Vill att allt förblir som nu
- Men ni måste inte lyssna, nej - Ej lyssna
För de ser ej det vi ser
Säger att oddsen är emot oss
Att vi ej har någon chans
Men om vi bara tar chansen
Har vi segern i vår hand
Ananas på pizza är äckligt
men jag måste inte äta den om jag inte vill. Jag är inte rädd.
Jag kan bli vem jag vill.
Jag vet inte vem det är förutom en grabb i kortbyxor,
men det är upp till mig att avgöra.
Ja. Ibland låter jag omgivningen påverka mig för mycket.
Det här kan ha varit ett sånt ögonblick.
Måste leva det liv vi vill Måla vårt öde nu, öde nu
Måla vårt öde nu
Måste leva det liv vi vill
Den framtid som vi drömt om
Får vi inte gratis Vi måste ta den
Ja, den framtid som vi drömt om
Får vi inte gratis Vi måste ta den
Ja, nu är det dags Att gå vår egen väg
Att leva det liv vi vill
Måla vårt öde nu
Nu är det dags
Att gå vår egen väg
Att leva det liv vi vill
Måla vårt öde nu, öde nu
Måla vårt öde nu
Måste leva det liv vi vill
Måla vårt öde nu, öde nu
Måla vårt öde nu
Måste leva det liv vi vill
Måla vårt öde nu
Måla ert öde nu!
Måla vårt öde nu! Måla vårt öde nu!
Och jag som varit rädd att Be@rbrick inte skulle lyssna
om de visste att vi var unga, men titta på dem.
Alla mina känslor är rätt!
Vi sa att de fick välja vilka de ville vara och de trodde oss.
Från din källare till det här. Vem hade kunnat gissa det?
Inte jag. Och jag brukar vara bra på att gissa.
Jag var lite osäker där en stund. Men vi grejade det.
Jag fattar fortfarande inte att DMBEETZ var robotar.
Flämt. Är DMBEETZ robotar? Jag skojar.
Vi hade aldrig klarat det här utan…
- Todd. - Letar ni efter mig?
Penseldragen för evigt?
Penseldragen för evigt!
Måla vårt öde nu! Måla vårt öde nu!
Jasmine Finch.
Vilket fantastiskt uppträdande.
Ja, vi vet.
Hör på, jag har funderat.
Vad sägs om att vi bara glömmer hela Vinylbyn 2.0-grejen
och återgår till hur det var förut?
Nej. Inte exakt som det var förut.
Den här gången gör jag Penseldragen till Vinylbyns enda musikgrupp.
Det är inte vad vi vill. Det är inte vad nån vill.
Tja, man får väl inte alltid som man vill?
Tror ni att jag ville bli Roll- och Regelchef?
Nej. Vi hittade din dagbok.
Då vet ni att jag försökte ändra saker, men ingen lyssnade.
Det är inte vårt fel. Och det är inte vårt fel att du bara gav upp.
Jag var tvungen. Kunde jag inte övertyga de Be@rbrick som stod mig närmast
att hjälpa mig förändra saker, hur skulle jag kunna övertyga nån annan?
Men varför hindra oss från att vara ett band?
Du visste hur det kändes att inte få göra det man älskar.
Jag plågades väl fortfarande och lät det gå ut över er.
Det är rätt uselt.
Ni har rätt.
Jag kanske gick för långt.
Tycker du?
Förlåt. Jag är bara glad att ni inte gav upp som jag gjorde.
Fröken Gyllenshorts, vänta.
Stan håller på att förändras, vilket betyder…
Den behöver inte längre en Roll- och Regelchef.
Vilket betyder att du äntligen får vara vem du vill.
Det tänkte jag aldrig på.
Jag menar, hon måste såklart be hela stan om ursäkt först.
Vinylbyn 2.0? Jisses.
Vad tror du att du ska bli, fröken G?
Jag har ingen aning.
Över till nästa scen.
Examensdag på Vinylbyns Gymnasieskola.
Studentmössor och tofsar.
De här ballongerna.
Mycket har förändrats här de senaste månaderna.
- Så, vad blir det? - Cirkusclown.
Verkligen? Du kan välja vad du vill nu.
Vad kan jag säga?
Jag älskar gräddtårtor, sodavatten och stora röda näsor.
Arkitekt.
Målare.
Holly, här borta!
Det är min dotter. Hon är ett geni.
Precis som sin mor.
Och som jag. Eller hur, pappa?
Vi har alla våra egna talanger, gubben.
Mina föräldrar har jobbat på en countryskiva
med Vinylbyns främsta musikproducent.
Han har till och med tagit in en praktikant.
Nicks mamma har slutat som revisor för att bli proffsdansare.
Det är min mamma.
Fröken Milton undervisar fortfarande i matte på sitt eget sätt.
Och Gyllenshorts har ännu inte beslutat vilken roll hon vill ha.
Okej. Så professionell utförsåkare är ute.
Pilot är inne.
Saker har verkligen förändrats här.
Njut av detta ondskefulla ljud, Vinylbyn.
Hej då, mamma och pappa.
Mina föräldrar älskar verkligen att vara superskurkar. Vad gör man?
Förutom att inte hjälpa dem med några av deras onda planer…
…igen.
- Charlene! - Det är mitt namn. Nöt inte ut det.
Vinkar du åt oss Vanessor?
Ja, Vanessa.
Hej. Kommer du till spelningen i kväll?
Självklart. Med dig som leadsångare skulle jag inte missa det.
Ska det bli en gitarrförstärkare? Den är så liten.
Jag har inlemmat en grafenoxid i designen
så att jag kan minska storleken med nästan 50 %.
Funkar för mig.
Holly, Klaus, Ada och Nick är fortfarande mina bästa vänner
och inte bara för att vi gjorde Vinylbyn bättre för de Be@rbrick som bor här,
vi vet också alla vad vi vill fortsätta vara.
Bandpolare.
- Vad ler du åt? - Allt.
Jag har letat överallt efter er.
Okej, BRBX Media vill ha Penseldragen
som huvudband på en musikfestival i Vinylbyn i sommar.
Ni är visst inte de enda här som är intresserade av att spela i band.
Ni vet väl vad det här innebär?
Vi måste göra oss redo för vår största konsert nånsin.
Res dig nu
Ja, res dig nu
Låt inget hindra dig
Res dig nu
Ja, res dig nu
Och gör ditt eget val
Ja, res dig upp nu
BASERAT PÅ MEDICOM TOYS BE@RBRICK-FIGURER
SÄRSKILT TACK TILL TATSUHIKO AKASHI
Undertexter: Kristina Donnellan