Dizem que não devemos Brilhar como as estrelas
Querem apagar o que nos faz cintilar
É hora de se expressar Não basta ser igual à maioria
Seja quem você foi feito pra ser Pinte o próprio destino
Show obrigatório? Não sei, não.
Show obrigatório?
Vão usar robôs, como na Batidões?
- Pra que vim? - É perda de tempo.
De mansinho.
- Estão prontos? - Quase. Juntando as coisas.
Muita gente veio ver As Vanessas.
Chegaremos logo.
Pode ser a última chance de evitar que sigam as regras da Calça-de-Ouro.
Tá, mas acelerem. As Vanessas começarão daqui a pouco.
A Sra. Calça-de-Ouro pretende convencer a todos
de que "eliminará as frustrações".
Ela vai aprontar algo, além de lançar uma banda nova.
Estou sentindo. A Calça-de-Ouro não brinca.
Pode ser nossa última apresentação! Temos que chegar lá ontem.
- Aí! - A máquina do tempo não está pronta.
Me enganou uma vez, sou bobo. Me enganou duas…
Oi, Todd.
Fiquei em apuros quando As Pinceladas fugiram do estúdio,
mas voltei ao auge.
Vai entender quando ouvir As Vanessas cantando a nova música, produzida por moi.
Produzida pelo senhor? Como?
Vão tocar uma canção da Trickle Frisco. Sem a gaita, fica um sucesso.
A Calça-de-Ouro te usa pra conseguir o que quer.
O senhor não se sente, sei lá, inferiorizado?
Não, não mesmo.
- Obrigada por estarem conosco hoje. - Não era obrigatório?
Pois é.
O evento é obrigatório
pois queremos que todos ouçam a mais nova banda de Vila-Vinil.
Apresentando As Vanessas!
Vanessas? Quem?
Por que As Vanessas? Por que a única banda não pode ser As Pinceladas?
E por que só uma banda? Não pode ter várias?
- Várias bandas? - Essa garotada de hoje…
Não precisa sacudir o barco Por que tentar nadar se dá pra boiar?
Siga a maré e vai perceber Que nada se compara ao conformismo
Se expressar pode parecer o máximo Mas você vai ver que não acaba bem
Não seja sorrateiro Nem saia fazendo coisas proibidas
Ninguém gosta de criança espertinha Que pensa por conta própria
Não precisa questionar nada Isso só dificulta as coisas
Siga os amigos e fique na fila E tudo vai dar certo
Se expressar pode parecer o máximo Mas você vai ver que não acaba bem
Elas já estão tocando.
Ei, eu vi o que você acabou de fazer Tentou dar uma de espertinho
Se expressar pode parecer o máximo Mas você vai ver que não acaba bem
Não acaba bem
Não seja sorrateiro Nem saia fazendo coisas proibidas
- De novo, é sobre obedecer às regras. - É, e estão adorando.
- Que pensa por conta própria - Amei!
Foi demais!
Elas não são incríveis?
E a letra. Que bela mensagem sobre se adaptar e não criar confusão.
Graças a mim, aposto que já esqueceram o fiasco robótico da Batidões.
Batidões? Já tinha até me esquecido.
Fiasco? Foi um pequeno incidente, se tanto.
Como Chefe de Funções e Regras, devo melhorar a vida de todos.
Mas será que basta trazer pra vocês uma nova banda? Eu receio que não.
Vila-Vinil sempre foi uma cidade tão adorável.
Porém, ultimamente, as coisas andam diferentes.
Não acham?
Sim, está legal. Agora escolho o sabor da pizza.
Gosto das novidades.
Fui pintado pra ser pedreiro. Agora posso exibir minhas habilidades de dança.
Não foi isso que a Calça-de-Ouro planejou.
Claro. Pode ser bom pra você.
Mas e os vizinhos que você incomoda ao fugir da regra?
Se cumprisse a sua função
e bailasse menos, eu não teria caído num buraco!
Talvez essas mudanças não sejam tão maravilhosas assim.
Vai ver está indo como ela planejou, sim.
Temos que tocar agora.
- Já vamos tocar. - Tem algo guardado perto do palco.
Aqui diz: "Tira-Tinta da C.O."
O programa Tira-Tinta da C.O.? Jura? Que original.
A Sra. Calça-de-Ouro não pôde mostrar a todos quem somos
quando fugimos do show na BRBX.
Ela pretende tentar de novo hoje.
A gente toca, e ela nos faz passar no programa pra mostrar nossa idade.
Vamos desabilitar aquilo antes de tocar.
Temos que agilizar pra não perder o público.
O que estamos esperando? Vamos!
Não esquecemos de nada?
Continuem expressando suas reclamações.
Digam aos vizinhos o que acham das escolhas deles.
- Escolhas são complicadas! - Ouviram? Está convencendo.
Temos que desligar o programa e começar a tocar.
Estão pensando o mesmo que eu?
Modo invisível!
Primeiro, só tinha uma banda na cidade, depois, duas. Agora tem uma terceira.
Como sei quem devo ouvir? Que confusão! Não gosto de confusão!
Mas por que não ouvir mais de uma banda?
E você entende disso? É só um garoto de bermuda.
Ai, ai. Vejam o que houve com nossa cidade que já foi pacífica.
Discussão e frustração.
Caos e confusão.
Tanto medo.
Pensem, tudo ia bem antes da confeitaria oferecer os novos cupcakes.
É, é culpa da confeiteira. Como ela se chama?
O nome dela é Charlene, e não foi culpa dela.
Uma banda a estimulou a desobedecer às regras.
A tal banda chamada…
As Pinceladas!
É, é tudo culpa deles.
Estão se voltando contra nós.
Nossos problemas não são culpa das Pinceladas.
Apesar dos meus esforços, eles deram um jeito de fazerem escolhas,
de serem o que não foram programados pra ser.
Pensando bem, aí está o verdadeiro inimigo.
Tantas opções, essa conversa de se expressarem…
Que aqueles que ficam me dando escolhas
e permitem que eu me expresse
sejam caçados por piranhas e enviados direto pra Lua!
O motorista de ônibus se virou contra As Pinceladas?
O nome é Randall.
Vou passar a olhar os crachás dos BE@RBRICKS.
Pensei muito no que fazer com tudo isso e eu finalmente encontrei a resposta.
Chega de confusão. Diga logo!
E os adultos? Ninguém pensa neles?
O Tira-Tinta da C.O.!
- Tira-Tinta da C.O.? - Passem pelo Tira-Tinta da C.O.
e sua tinta será lavada pra revelar um BE@RBRICK em branco.
O Tira-Tinta não é pra nós.
É pra todo mundo.
Como assim?
- Não entendi o que é isso. - Quê?
Ninguém tentará ser o que não foi feito pra ser
porque não haverá mais nada pra ser.
Ninguém vai desobedecer regras e criar escolhas,
porque só haverá uma regra:
ser um BE@RBRICK em branco.
Liberdade de escolhas é liberdade do medo,
e com o Tira-Tinta da C.O. vou proporcionar isso a vocês.
Posso dar a todos uma Vila-Vinil muito melhor.
Uma Vila-Vinil 2.0.
A senhora nunca me falou de uma Vila-Vinil 2.0.
O senhor não precisava saber.
Não, obrigado. Tenho uma função em Vila-Vinil e vou mantê-la.
É o que vamos ver.
O que acham, amigos BE@RBRICKS?
Uma Vila-Vinil em que vocês nunca mais vão precisar temer coisas novas.
Não acham maravilhoso?
Não é possível, né?
- Eles jamais vão dizer… - Sim!
Você ouviu. Vila-Vinil 2.0 está aprovada.
Eu sabia que concordariam comigo.
Venham. Façam uma fila única.
Vamos nessa, vai ser demais!
Ora, todos estão entrando na onda. Não fiquem de fora.
Perdemos a chance. Jamais passaremos no arco.
Se ela acha que vou passar nisso…
Vá em frente, todos irão.
Temos que convencer a todos a não passarem lá.
Temos que tocar.
Quando chegarmos no terraço, metade o público terá virado aquilo.
Não vamos pro terraço.
Aí!
Próximo!
Dizem que não devemos brilhar
- Estrelas - São…
As Pinceladas?
- Querem apagar o que nos faz - Cintilar
São crianças, o que sabem?
- As Pinceladas são… - Crianças?
Agora vocês já sabem. Eles não devem ser levados a sério.
Um bando de alunos, por trás disso?
- Pensando bem, quanta coragem. - É mesmo.
Não, coragem nada.
É ruim. Muito ruim.
Voltem pra fila!
É hora de se expressar Não basta ser igual à maioria
Seja quem foi feito pra ser
- Pinte seu destino - São da nossa escola.
Estou com As Pinceladas!
- Sou o agente deles. - Seja quem foi feito pra ser
Pinte o próprio destino
Dizem que sempre foi assim
Sempre foi assim
E que assim sempre será
- Mas não precisam ouvir o que dizem - Não ouçam
Porque não veem o que vemos
Eles dizem que está tudo contra nós
Que é um jogo impossível de vencer
Pois eu digo que devemos nos arriscar
A gente só vai perder se desistir
Abacaxi na pizza é nojento,
mas não preciso comer se não quiser.
Eu não tenho medo.
Serei quem fui feito pra ser.
Não imagino quem seria, fora um garoto de bermuda, mas vou descobrir.
É, às vezes, embarco fácil na opinião das pessoas ao meu redor.
Como aqui, agora há pouco.
Seja quem você foi feito pra ser Pinte o próprio destino
Pinte seu destino
Seja quem você foi feito pra ser
Nós é que fazemos nosso futuro
Ele não virá de mão beijada Temos que assumi-lo
É, nós é que fazemos nosso futuro
Ele não virá de mão beijada Temos que assumi-lo
É hora de se expressar Não basta ser igual à maioria
Seja quem foi feito pra ser Pinte seu destino
É hora de se expressar
Não basta ser igual à maioria
Seja quem foi feito pra ser
Pinte o próprio destino
Seja quem foi feito pra ser
Pinte o próprio destino
Seja quem foi feito pra ser Pinte o próprio destino
Pintem o próprio destino!
Pintem seu destino!
Sempre achei que, se BE@RBRICKS soubessem da nossa idade,
não iam querer nos ouvir, mas vejam essa plateia.
O que sinto conta!
Mostramos que podem escolher quem querem ser, e acreditaram.
De tocar no porão a isso? Quem diria?
Não eu. E costumo ser bom em palpites.
Eu não sabia se íamos conseguir. Mas demos um jeito.
Ainda não acredito que na Batidões só tinha robôs.
Ai, a Batidões só tem robôs? Brincadeira.
Não teríamos conseguido sem…
- o Todd. - Me procurando?
Pinceladas pra sempre?
Pinceladas pra sempre!
Pintem o próprio destino!
Jasmine Finch.
Que apresentação maravilhosa.
É, a gente sabe.
Ouçam, andei pensando.
Que tal esquecermos essa história de Vila-Vinil 2.0
e voltarmos pra como era antes?
Não exatamente do jeito que era antes.
Agora, As Pinceladas serão a única banda de Vila-Vinil.
Não é o que queremos. Ninguém quer isso.
Bem, nem sempre temos tudo que queremos, não é?
Acham que eu queria ser Chefe de Funções e Regras?
Sabemos que não, encontramos seu diário.
Então, saibam, tentei mudar as coisas, mas ninguém ouviu.
Não é culpa nossa, Sra. Calça-de-Ouro.
Nem é culpa nossa a senhora ter desistido.
Foi preciso. Não pude convencer os BE@RBRICKS que me amavam
a me ajudar a mudar as coisas. Que esperança teria de convencer outros?
Mas por que dificultou pra nossa banda?
Sabe como é não poder fazer o que adora.
Acho que eu ainda estava magoada e descontei em vocês.
Que doideira.
Tem razão.
Acho que fui longe demais.
Acha?
Sinto muito. Que bom que não desistiram como eu desisti.
Sra. Calça-de-Ouro, espere.
A cidade está mudando, então…
Não precisa mais de uma Chefe de Funções e Regras.
Por isso, a senhora finalmente pode ser quem quiser ser.
Não tinha pensado nisso.
Obviamente, ela precisa pedir desculpa a todos primeiro.
Vila-Vinil 2.0? Credo.
O que acha que vai ser?
Não faço a menor ideia!
Transição com balões.
Dia de formatura na Escola Vila-Vinil.
Capelos e franjas.
Essas bexigas.
Muita coisa aqui mudou nos últimos meses.
- E o que vai ser? - Palhaço de circo.
Mesmo? Pode escolher qualquer coisa agora.
Mas dizer o quê? Adoro torta de creme, pregar peças e narigões vermelhos.
Arquiteto.
Pintor.
Holly, aqui!
Aquela é a minha filha, um gênio.
Assim como a mãe.
E como eu. Não é, pai?
Cada um tem os próprios talentos, filho.
Meus pais estão gravando um álbum country
com o melhor produtor musical de Vila-Vinil.
Ele tem até estagiário.
A mãe do Nick largou a contabilidade pra ser dançarina.
Aquela é minha mãe.
A Sra. Milton continua dando aula do jeito dela.
Já a Sra. Calça-de-Ouro, ainda não decidiu o que quer ser.
Certo. Esqui downhill profissional não dá.
Valendo piloto de avião.
As coisas por aqui mudaram de verdade.
Deleite os ouvidos com esse som malévolo, Vila-Vinil!
Tchau, mãe e pai.
Meus pais adoram ser supervilões. Fazer o quê?
Digo, além de não ajudar nos planos malignos deles…
de novo.
- Charlene! - É meu nome, não vá gastá-lo.
Está acenando pra nós, Vanessas?
Sim, Vanessa.
Pretende ir ao nosso show hoje?
Claro.
Com você no vocal? Imperdível.
Isso vai virar amplificador? Mas é pequeno.
Incluí óxido de grafeno,
que permite reduzir o tamanho em quase 50%.
Pra mim, está ótimo.
Holly, Klaus, Ada e Nick ainda são meus melhores amigos.
Não só porque ajudamos Vila-Vinil a ficar mais legal pros BE@RBRICKS,
mas também porque sabemos o que queremos ser: colegas de banda.
- Por que está sorrindo? - Por tudo.
Eu estava procurando vocês.
A BRBX quer As Pinceladas como destaque no festival musical de Vila-Vinil.
Não são só vocês que estão a fim de terem uma banda.
Sabem o que isso significa, né?
Temos que nos preparar para nosso maior show.
Reaja
O que você tem a perder?
Reaja
Você tem o direito de escolher
Quero que reaja
BASEADO NOS BE@RBRICKS DA MEDICOM TOY
AGRADECIMENTO A TATSUHIKO AKASHI
Legendas: Flávia Fusaro