1 00:00:10,010 --> 00:00:12,804 Mums saka Nespīdiet kā zvaigznes 2 00:00:14,014 --> 00:00:17,601 Un grib Lai neesam spoži mēs 3 00:00:18,268 --> 00:00:21,813 Bet dziedāsim skaļi Pūlim nesekosim 4 00:00:21,897 --> 00:00:24,191 Kā jūtam, tā jādzīvo 5 00:00:24,274 --> 00:00:29,947 Krāsosim likteni, likteni Paši savu likteni 6 00:00:31,031 --> 00:00:34,076 Obligāts koncerts? Nezinu gan. 7 00:00:36,787 --> 00:00:38,580 Obligāts koncerts? 8 00:00:38,664 --> 00:00:41,291 Vai tie būs roboti - kā DMBEETZ? 9 00:00:41,375 --> 00:00:43,710 - Kāpēc te esmu? - Kavēju savus stāstus dēļ šī? 10 00:00:43,794 --> 00:00:45,587 Tipinu, tipinu. 11 00:00:45,671 --> 00:00:47,339 Vai būsiet gatavi? 12 00:00:47,422 --> 00:00:49,341 Drīz. Pakojam mantas. 13 00:00:49,424 --> 00:00:51,885 Uz Vanesām sanācis jau diezgan liels pūlis. 14 00:00:51,969 --> 00:00:53,136 Būsim, Tod. 15 00:00:53,220 --> 00:00:57,683 Šī var būt pēdējā iespēja panākt, lai visi beidz ievērot Goldenšortas noteikumus. 16 00:00:57,766 --> 00:01:01,728 Sapratu, bet pasteidzieties! Vanesas tūlīt sāks spēlēt. 17 00:01:02,771 --> 00:01:06,149 Goldenšortas kundze teica, ka pārliecinās visus Vinilvilā, 18 00:01:06,233 --> 00:01:08,777 ka spēj "novērst viņu neapmierinātību uz visiem laikiem". 19 00:01:08,861 --> 00:01:12,447 Viņai padomā kas vairāk nekā iepazīstināšana ar jaunu grupu. 20 00:01:12,531 --> 00:01:13,699 Es to jūtu. 21 00:01:13,782 --> 00:01:15,742 Goldenšortas kundze nejoko. 22 00:01:15,826 --> 00:01:18,871 Šī var būt mūsu pēdējā iespēja muzicēt visai Vinilvilai. 23 00:01:18,954 --> 00:01:20,372 Mums tur jābūt jau vakar. 24 00:01:21,498 --> 00:01:22,416 Jā. 25 00:01:22,499 --> 00:01:24,960 Laika mašīna joprojām nav gatava, Nik. 26 00:01:31,884 --> 00:01:35,220 Pirmoreiz - pats vainīgs. Otrreiz… 27 00:01:38,640 --> 00:01:39,766 Sveiks, Tod! 28 00:01:39,850 --> 00:01:43,937 Biju lielā ķezā, kad Otas aizbēga no studijas, 29 00:01:44,021 --> 00:01:45,522 bet nu atkal esmu virsotnē. 30 00:01:45,606 --> 00:01:49,443 Domāju - sapratīsi, kāpēc, kad dzirdēsi Vanesu jauno dziesmu, 31 00:01:49,526 --> 00:01:51,486 ko producēju moi. 32 00:01:52,070 --> 00:01:54,573 Producēji tu? Kā? 33 00:01:55,282 --> 00:01:57,326 Tā būs veca Trikla Frisko dziesma. 34 00:01:57,409 --> 00:01:59,995 Kad noņem vargānu, tas ir īsts grāvējs. 35 00:02:00,078 --> 00:02:03,332 Goldenšorta tevi izmanto, lai dabūtu, ko grib. 36 00:02:03,415 --> 00:02:07,044 Vai tas tev neliek justies - nezinu - kaut kā nelāgi? 37 00:02:09,463 --> 00:02:10,839 Nemaz. 38 00:02:11,507 --> 00:02:14,051 Paldies, ka šodien mums pievienojāties. 39 00:02:14,134 --> 00:02:15,719 Tas esot obligāti. 40 00:02:15,802 --> 00:02:17,221 Jā. 41 00:02:17,304 --> 00:02:19,223 Mēs teicām, ka tas ir obligāti, 42 00:02:19,306 --> 00:02:24,061 tāpēc ka negribējām, lai kāds palaiž garām Vinilvilas jaunāko grupu. 43 00:02:24,144 --> 00:02:26,647 Iepazīstieties - Vanesas. 44 00:02:26,730 --> 00:02:29,525 Vanesas? Kas? 45 00:02:31,193 --> 00:02:32,444 Kāpēc Vanesas? 46 00:02:32,528 --> 00:02:35,989 Kāpēc Vinilvilas vienīgā mūzikas grupa nevar būt Otas? 47 00:02:36,073 --> 00:02:39,159 Un kāpēc tikai viena grupa? Vai nevar būt vairākas? 48 00:02:39,243 --> 00:02:42,162 - Vairāk nekā viena grupa? - Tie mūsdienu bērni! 49 00:02:42,246 --> 00:02:46,708 Laivu šūpot nevajag Kāpēc peldēt, ja braukt ar to var? 50 00:02:46,792 --> 00:02:51,213 Ļaujies straumei, un redzēsi Vislabākais ir pakļauties 51 00:02:51,296 --> 00:02:56,218 Pašizpausme laba šķiet Bet labi tā vis nebeigsies 52 00:02:56,301 --> 00:03:00,681 Ak, neesi nekauņa Darot to, ko nevajag 53 00:03:00,764 --> 00:03:06,103 Nevienam nepatiksi tāds Ja savas domas prātā nāks 54 00:03:06,186 --> 00:03:10,607 Apšaubīt to nevajag Tā tik ķezā iekulsies 55 00:03:10,691 --> 00:03:15,487 Seko draugiem un neizlec Viss tad labi izdosies 56 00:03:15,571 --> 00:03:20,367 Pašizpausme laba šķiet Bet labi tā vis nebeigsies 57 00:03:22,035 --> 00:03:23,704 Viņas jau spēlē. 58 00:03:25,372 --> 00:03:29,877 Ei, es visu redzēju Tā kļūsi tu par nekauņu 59 00:03:29,960 --> 00:03:34,673 Pašizpausme laba šķiet Bet labi tā vis nebeigsies 60 00:03:34,756 --> 00:03:36,425 Labi nebeigsies 61 00:03:36,508 --> 00:03:41,096 Ak, neesi nekauņa Darot to, ko nevajag 62 00:03:41,180 --> 00:03:43,473 Atkal dziesma par to, ka jāievēro noteikumi. 63 00:03:43,557 --> 00:03:45,517 Jā. Un viņiem patīk. 64 00:03:45,601 --> 00:03:48,520 - Ja savas domas prātā nāks - Man patīk! 65 00:03:48,604 --> 00:03:50,772 Tiešām labi! 66 00:03:50,856 --> 00:03:53,150 Vai viņas nebija fantastiskas? 67 00:03:53,233 --> 00:03:57,779 Un vārdi - tik skaista vēsts par to, ka jāpielāgojas, nevis laiva jāšūpo. 68 00:03:58,447 --> 00:04:04,536 Pateicoties man, jūs noteikti jau esat aizmirsuši par to DMBEETZ robotu fiasko. 69 00:04:04,620 --> 00:04:07,289 DMBEETZ? Tādus pat vairs neatceros. 70 00:04:07,873 --> 00:04:08,790 Fiasko? 71 00:04:08,874 --> 00:04:11,460 Nekas vairāk kā sīks starpgadījums. 72 00:04:11,543 --> 00:04:15,380 Man, lomu un noteikumu pārzinei, jūsu dzīve jāpadara labāka. 73 00:04:15,464 --> 00:04:18,591 Bet vai pietiek tikai ar jaunu grupu izklaidei? 74 00:04:18,675 --> 00:04:20,802 Baidos, ka ne. 75 00:04:20,886 --> 00:04:24,723 Vinilvila vienmēr ir bijusi tik jauka pilsētiņa. 76 00:04:24,806 --> 00:04:28,393 Bet pēdējā laikā viss ir kļuvis citādi. 77 00:04:28,477 --> 00:04:29,645 Vai piekrītat? 78 00:04:29,728 --> 00:04:31,146 Jā, ir lieliski. 79 00:04:31,230 --> 00:04:33,065 Var dabūt tik dažādas picas! 80 00:04:33,148 --> 00:04:34,816 Man patīk, ka ir citādi. 81 00:04:34,900 --> 00:04:36,944 Esmu nokrāsots par ielu labotāju, 82 00:04:37,027 --> 00:04:40,197 bet nu jūtu, ka varu palielīties ar to, kā protu dejot. 83 00:04:46,578 --> 00:04:49,373 Tas noteikti nav tā, kā plānoja Goldenšortas kundze. 84 00:04:49,456 --> 00:04:51,834 Protams. Varbūt tas patīk jums, 85 00:04:51,917 --> 00:04:56,088 bet kā ar kaimiņiem, kam tas, ka pārkāpjat noteikumus, traucē? 86 00:04:56,171 --> 00:04:58,882 Varbūt vairāk dari to, kas atbilst tavai lomai, 87 00:04:58,966 --> 00:05:03,053 nevis te dīdies! Tad es šurpceļā nebūtu iebraucis bedrē. 88 00:05:05,430 --> 00:05:09,518 Varbūt visas tās pārmaiņas nemaz tik labas nav. 89 00:05:10,269 --> 00:05:12,855 Vai varbūt notiek tieši tā, kā viņa plānoja. 90 00:05:13,522 --> 00:05:15,148 Mums jāsāk spēlēt tūlīt. 91 00:05:17,234 --> 00:05:19,111 Esam te. Tūlīt spēlēsim. 92 00:05:19,194 --> 00:05:21,196 Pie skatuves kaut kas nolikts. 93 00:05:23,782 --> 00:05:27,452 Tur rakstīts "GG krāsas noņēmējs". 94 00:05:27,536 --> 00:05:30,122 GG krāsas noņēmējs? 95 00:05:30,205 --> 00:05:31,623 Tiešām? Cik oriģināli! 96 00:05:31,707 --> 00:05:35,919 Nu protams! Goldenšorta nevarēja visiem parādīt, kas esam, 97 00:05:36,003 --> 00:05:38,213 kad neuzstājāmies BRBX Media koncertā. 98 00:05:38,297 --> 00:05:40,924 Tāpēc šodien viņa grib mēģināt to vēlreiz. 99 00:05:41,008 --> 00:05:44,678 Kad nodziedāsim, viņa liks mums iziet caur krāsas noņēmēju, 100 00:05:44,761 --> 00:05:46,346 lai parādītu, ka esam bērni. 101 00:05:46,430 --> 00:05:49,183 Mums jāaiziet un tas jāsabojā. Spēlēsim pēc tam. 102 00:05:49,266 --> 00:05:52,227 Tikai ceru, ka paspēsim, pirms zaudējam publiku. 103 00:05:52,311 --> 00:05:54,730 Nu ko mēs gaidām? Ejam! 104 00:05:56,565 --> 00:05:58,483 Vai mēs ko neaizmirstam? 105 00:06:03,155 --> 00:06:06,325 Lūdzu, turpiniet izteikt savas sūdzības! 106 00:06:06,408 --> 00:06:09,745 Pasakiet kaimiņiem, ko domājat par viņu izvēlēm. 107 00:06:09,828 --> 00:06:13,665 - Ar izvēlēm ir sarežģīti. - Dzirdat? Viņa tos pārliecina. 108 00:06:13,749 --> 00:06:15,417 Mums jāsabojā krāsas noņēmējs 109 00:06:15,501 --> 00:06:17,002 un steidzīgi jāsāk spēlēt. 110 00:06:17,085 --> 00:06:19,713 Vai domājat to pašu, ko es? 111 00:06:19,796 --> 00:06:21,507 Zaglīgs kūlenis. 112 00:06:22,007 --> 00:06:24,301 Redz, vispirms te bija viena grupa, 113 00:06:24,384 --> 00:06:28,055 tad divas grupas. Nu mums ir vēl viena. 114 00:06:28,138 --> 00:06:32,434 Kā lai es zinu, kuru klausīties? Esmu apjucis. Man nepatīk būt apjukušam. 115 00:06:32,518 --> 00:06:35,521 Atvaino! Kāpēc nevar klausīties vairākas grupas? 116 00:06:35,604 --> 00:06:39,441 Ko tu no tā saproti? Esi tikai bērns uzkrāsotās īsbiksēs. 117 00:06:39,525 --> 00:06:40,817 Ak vai! 118 00:06:40,901 --> 00:06:44,446 Skat, kas notiek ar mūsu reiz mierīgo pilsētu. 119 00:06:44,530 --> 00:06:46,490 Strīdi un neapmierinātība. 120 00:06:46,573 --> 00:06:48,033 Haoss un apjukums. 121 00:06:48,116 --> 00:06:51,620 Tik daudz baiļu. 122 00:06:52,120 --> 00:06:53,956 Ja tā padomā, viss bija labi, 123 00:06:54,039 --> 00:06:57,334 pirms konditorejā sāka piedāvāt jaunos kēksiņus. 124 00:06:57,417 --> 00:07:00,504 Jā, vainīga konditore. Nu, kā viņu sauc? 125 00:07:00,587 --> 00:07:04,007 Viņu sauc Šarlīna, un tā nav viņas vaina. 126 00:07:06,885 --> 00:07:10,305 Uz noteikumu pārkāpšanu viņu pamudināja kāda grupa. 127 00:07:12,140 --> 00:07:14,268 Kāda grupa, ko sauc… 128 00:07:14,351 --> 00:07:15,686 Otas. 129 00:07:15,769 --> 00:07:17,855 Jā, tā ir tikai viņu vaina. 130 00:07:21,525 --> 00:07:23,443 Viņa visus noskaņo pret mums. 131 00:07:23,527 --> 00:07:27,030 Mūsu nelaimes nav Otu vaina. 132 00:07:27,531 --> 00:07:29,908 Par spīti manām pūlēm, 133 00:07:29,992 --> 00:07:32,202 viņi atrada iespēju izvēlēties. 134 00:07:32,286 --> 00:07:34,997 Kļūt par tiem, par ko nebija paredzēts kļūt. 135 00:07:35,080 --> 00:07:38,208 Ja tā padomā, īstais ienaidnieks ir tieši tas. 136 00:07:38,292 --> 00:07:41,920 Visas šīs iespējas, visa šī pašizpausme… 137 00:07:43,213 --> 00:07:46,216 Lai tos, kas dod man iespējas 138 00:07:46,300 --> 00:07:49,219 un atļauj izpausties, 139 00:07:49,303 --> 00:07:53,223 noķer trakas piraijas un nosūta raķetē prom uz Mēnesi! 140 00:07:53,849 --> 00:07:55,184 Autobusa šoferis? 141 00:07:55,267 --> 00:07:57,477 Šoferis nostājas pret Otām? 142 00:07:57,561 --> 00:07:58,896 Viņu sauc Rendels. 143 00:07:59,688 --> 00:08:02,941 Man tiešām jāsāk lasīt Be@rbrick vārda zīmītes. 144 00:08:03,025 --> 00:08:05,819 Esmu ilgi un rūpīgi domājusi, ko iesākt, 145 00:08:05,903 --> 00:08:08,780 un beidzot esmu atradusi atbildi. 146 00:08:08,864 --> 00:08:11,617 Pasakiet! 147 00:08:11,700 --> 00:08:14,077 Domājiet par pieaugušajiem! 148 00:08:14,161 --> 00:08:16,580 GG krāsas noņēmējs. 149 00:08:18,957 --> 00:08:22,628 - GG krāsas noņēmējs? - Iziesiet tam cauri, 150 00:08:22,711 --> 00:08:28,133 un krāsa tiks nomazgāta nost, atklājot neizkrāsotu Be@rbrick. 151 00:08:28,217 --> 00:08:30,469 GG krāsas noņēmējs nav domāts mums. 152 00:08:30,552 --> 00:08:32,386 Tas domāts visiem. 153 00:08:33,096 --> 00:08:34,431 Par ko viņa runā? 154 00:08:34,515 --> 00:08:37,183 - Nesaprotu, ko tas nozīmē. - Ko, lūdzu? 155 00:08:37,267 --> 00:08:40,395 Neviens necentīsies kļūt par to, par ko nav paredzēts, 156 00:08:40,479 --> 00:08:44,149 jo nekā cita, par ko kļūt, nebūs. 157 00:08:44,232 --> 00:08:47,736 Neviens nepārkāps noteikumus un neradīs jaunas iespējas, 158 00:08:47,819 --> 00:08:50,405 jo būs tikai viens noteikums. 159 00:08:50,489 --> 00:08:53,867 Būt neizkrāsotam Be@rbrick. 160 00:08:53,951 --> 00:08:58,080 Brīvība no izvēles ir brīvība no bailēm, 161 00:08:58,163 --> 00:09:03,293 un ar GG krāsas noņēmēju es varu jums to dot. 162 00:09:03,377 --> 00:09:06,672 Varu dot jums vēl labāku Vinilvilu - 163 00:09:06,755 --> 00:09:09,508 Vinilvilu 2.0. 164 00:09:13,387 --> 00:09:17,057 Par Vinilvilu 2.0 jūs man neko neteicāt. 165 00:09:17,140 --> 00:09:19,434 Jūs zinājāt to, kas jums bija jāzina. 166 00:09:19,518 --> 00:09:21,144 Nu nē. Paldies. 167 00:09:21,228 --> 00:09:23,856 Vinilvilā man ir sava loma, un es to paturēšu. 168 00:09:23,939 --> 00:09:25,524 To mēs vēl redzēsim. 169 00:09:27,484 --> 00:09:29,695 Ko teiksiet, mīļie Be@rbrick? 170 00:09:29,778 --> 00:09:35,617 Vinilvila, kurā jums nekad vairs nebūs jābaidās no kā jauna. 171 00:09:36,618 --> 00:09:40,247 Vai tas neizklausās brīnišķīgi? 172 00:09:40,914 --> 00:09:42,457 Tas nav iespējams, pareizi? 173 00:09:42,541 --> 00:09:48,172 - Nav iespējams, ka viņi teiks… - Jā! 174 00:09:48,255 --> 00:09:52,301 Jūs dzirdējāt. Vinilvila 2.0 notiks. 175 00:09:53,093 --> 00:09:55,512 Zināju, ka man piekritīsiet. 176 00:09:55,596 --> 00:09:58,765 Nāciet! Nostājieties vienā rindā! 177 00:10:01,059 --> 00:10:03,562 Nāc, ejam! Tas būs lieliski. 178 00:10:09,651 --> 00:10:13,363 Nu, nu! To dara visi. Jūs negribēsiet palikt malā. 179 00:10:15,490 --> 00:10:18,619 Mēs nokavējām. Tagad pie tās arkas vairs netiksim. 180 00:10:20,078 --> 00:10:22,623 Ja viņa domā, ka iešu caur to… 181 00:10:25,876 --> 00:10:28,545 Nu taču! To darīs visi. 182 00:10:40,390 --> 00:10:44,978 Mums visi jāpārliecina to nedarīt. Mums jānospēlē sava dziesma. 183 00:10:45,062 --> 00:10:49,566 Kamēr tiksim atpakaļ uz jumta, puse jau būs pārvērsti par tādiem. 184 00:10:55,322 --> 00:10:57,157 Mēs neiesim atpakaļ uz jumta. 185 00:11:00,953 --> 00:11:02,162 Jā! 186 00:11:13,507 --> 00:11:14,591 Nākamais! 187 00:11:22,474 --> 00:11:24,601 Mums saka Nespīdiet kā zvaigznes 188 00:11:24,685 --> 00:11:25,686 - Zvaigznes - Vai tās ir… 189 00:11:25,769 --> 00:11:26,770 Otas? 190 00:11:26,854 --> 00:11:30,023 - Un grib, lai neesam spoži mēs - Mēs, mēs, mēs 191 00:11:30,107 --> 00:11:31,942 Jūs esat mazi Ko jūs zināt? 192 00:11:32,025 --> 00:11:34,236 - Vai Otas ir… - Bērni? 193 00:11:34,319 --> 00:11:36,738 Nu jūs zināt. 194 00:11:36,822 --> 00:11:38,949 Viņus nedrīkst uztvert nopietni. 195 00:11:39,867 --> 00:11:44,288 Aiz tā visa stāvēja bariņš skolēnu? Diezgan drosmīgi, ja tā padomā. 196 00:11:44,371 --> 00:11:45,664 Jā, laikam gan. 197 00:11:45,747 --> 00:11:48,000 Nē. Ne drosmīgi. 198 00:11:48,083 --> 00:11:49,960 Slikti. Tas ir slikti. 199 00:11:50,043 --> 00:11:52,254 Atpakaļ rindā! 200 00:11:53,630 --> 00:11:57,384 Bet dziedāsim skaļi Pūlim nesekosim 201 00:11:57,467 --> 00:11:59,469 Kā jūtam, tā jādzīvo 202 00:11:59,553 --> 00:12:02,389 - Krāsosim likteni, likteni - Viņi iet mūsu skolā. 203 00:12:02,472 --> 00:12:04,057 Es atbalstu Otas! 204 00:12:04,141 --> 00:12:07,144 - Esmu viņu menedžeris. - Kā jūtam, tā jādzīvo 205 00:12:07,227 --> 00:12:10,856 Krāsosim likteni, likteni 206 00:12:10,939 --> 00:12:12,858 Paši savu likteni 207 00:12:14,484 --> 00:12:16,403 Mums saka Tā ir bijis vienmēr 208 00:12:16,486 --> 00:12:17,988 Vienmēr 209 00:12:18,071 --> 00:12:20,282 Un tā vienmēr arī būs 210 00:12:22,117 --> 00:12:25,871 - Bet neklausieties, ko tie saka - Saka 211 00:12:25,954 --> 00:12:28,123 Jo viņi neredz to, ko mēs 212 00:12:28,207 --> 00:12:32,211 Mums saka Apstākļi ir pret mums 213 00:12:32,294 --> 00:12:35,631 Šo spēli neuzvarēsim 214 00:12:35,714 --> 00:12:39,885 Es saku Riskēsim mēs tomēr 215 00:12:39,968 --> 00:12:44,556 Varam zaudēt tikai Ja padodamies 216 00:12:44,640 --> 00:12:46,558 Ananasi uz picas ir pretīgi, 217 00:12:46,642 --> 00:12:49,311 bet, ja negribu, varu tos neēst. 218 00:12:49,394 --> 00:12:50,896 Es nebaidos. 219 00:12:51,480 --> 00:12:53,190 Es varētu būt, kas gribu. 220 00:12:53,273 --> 00:12:56,360 Nezinu, kas vēl bez puikas īsās biksēs, 221 00:12:56,443 --> 00:12:58,320 bet varu to izdomāt pats. 222 00:12:58,820 --> 00:13:03,534 Jā. Dažreiz mani pārāk ātri aizrauj apkārtējo noskaņojums. 223 00:13:03,617 --> 00:13:06,078 Šķiet - šis būs bijis tāds brīdis. 224 00:13:06,161 --> 00:13:10,374 Kā jūtam, tā jādzīvo Krāsosim likteni, likteni 225 00:13:10,457 --> 00:13:11,834 Paši savu likteni 226 00:13:11,917 --> 00:13:15,337 Kā jūtam, tā jādzīvo 227 00:13:15,420 --> 00:13:17,714 Nākotni mēs radām paši 228 00:13:19,091 --> 00:13:22,386 Neviens cits to nedos Tā jāņem pašiem 229 00:13:22,469 --> 00:13:25,597 Jā, nākotni mēs radām paši 230 00:13:26,390 --> 00:13:30,686 Neviens cits to nedos Tā jāņem pašiem 231 00:13:31,353 --> 00:13:35,232 Bet dziedāsim skaļi Pūlim nesekosim 232 00:13:35,315 --> 00:13:36,942 Kā jūtam, tā jādzīvo 233 00:13:37,025 --> 00:13:38,694 Krāsosim likteni, likteni 234 00:13:38,777 --> 00:13:40,654 Bet dziedāsim skaļi 235 00:13:40,737 --> 00:13:42,823 Pūlim nesekosim 236 00:13:42,906 --> 00:13:44,825 Kā jūtam, tā jādzīvo 237 00:13:44,908 --> 00:13:48,745 Krāsosim likteni, likteni 238 00:13:48,829 --> 00:13:50,497 Paši savu likteni 239 00:13:50,581 --> 00:13:52,666 Kā jūtam, tā jādzīvo 240 00:13:52,749 --> 00:13:56,461 Krāsosim likteni, likteni 241 00:13:56,545 --> 00:13:58,463 Paši savu likteni 242 00:13:58,547 --> 00:14:00,299 Kā jūtam, tā jādzīvo 243 00:14:00,382 --> 00:14:02,259 Krāsosim likteni 244 00:14:04,887 --> 00:14:06,763 Krāsosim savu likteni! 245 00:14:06,847 --> 00:14:10,100 Krāsosim likteni! 246 00:14:10,184 --> 00:14:11,810 Krāsosim likteni! 247 00:14:14,104 --> 00:14:17,357 Visu laiku baidījos - ja Be@rbrick zinās, ka esam bērni, 248 00:14:17,441 --> 00:14:21,361 negribēs klausīties, kas mums sakāms, bet paskaties uz to pūli! 249 00:14:21,445 --> 00:14:22,779 Es jūtos pareizi. 250 00:14:22,863 --> 00:14:26,408 Teicām, ka viņi var izvēlēties, par ko būt, un viņi mums noticēja. 251 00:14:26,491 --> 00:14:29,870 No spēlēšanas tavā pagrabā līdz šim? Kurš to būtu domājis! 252 00:14:29,953 --> 00:14:32,873 Es ne. Un parasti domāšana man padodas labi. 253 00:14:32,956 --> 00:14:36,710 Kādu brīdi nebiju droša, ka tas izdosies, taču izdevās. 254 00:14:37,794 --> 00:14:40,964 Joprojām nespēju noticēt, ka DMBEETZ bija roboti. 255 00:14:41,048 --> 00:14:44,593 Ko! DMBEETZ ir roboti? Joks. 256 00:14:45,177 --> 00:14:47,221 Mēs tiešām nebūtu to paveikuši bez… 257 00:14:47,304 --> 00:14:49,306 - Toda. - Meklējat mani? 258 00:14:54,102 --> 00:14:55,395 Otas uz mūžu? 259 00:14:56,104 --> 00:14:58,106 Otas uz mūžu! 260 00:14:58,190 --> 00:15:01,985 Krāsosim likteni! 261 00:15:15,916 --> 00:15:17,209 Džezmina Finča! 262 00:15:17,292 --> 00:15:20,128 Cik fantastisks priekšnesums! 263 00:15:20,212 --> 00:15:21,588 Jā, mēs zinām. 264 00:15:22,631 --> 00:15:24,591 Paklau, es tā padomāju. 265 00:15:24,675 --> 00:15:28,345 Ko jūs teiktu, ja mēs aizmirstu visu par Vinilvilu 2.0 266 00:15:28,428 --> 00:15:30,764 un viss būtu kā iepriekš? 267 00:15:33,225 --> 00:15:36,270 Nē. Ne gluži kā iepriekš. 268 00:15:36,353 --> 00:15:40,315 Šoreiz Vinilvilas vienīgā mūzikas grupa būs Otas. 269 00:15:41,066 --> 00:15:44,361 Ne jau to mēs gribam. Ne jau to kāds grib. 270 00:15:44,444 --> 00:15:48,323 Ne vienmēr var dabūt to, ko grib, vai ne? 271 00:15:48,407 --> 00:15:52,244 Domā, ka es gribēju būt par lomu un noteikumu pārzini? 272 00:15:52,327 --> 00:15:54,746 Zinām, ka ne. Atradām jūsu dienasgrāmatu. 273 00:15:55,372 --> 00:15:59,626 Tad jau jums jāzina, ka centos visu mainīt, bet manī neklausījās. 274 00:15:59,710 --> 00:16:01,962 Tā nav mūsu vaina, Goldenšortas kundze. 275 00:16:02,045 --> 00:16:04,715 Mūsu vaina nav arī tā, ka jūs padevāties. 276 00:16:05,257 --> 00:16:06,508 Tas bija jādara. 277 00:16:06,592 --> 00:16:09,469 Ja nespēju pārliecināt tos Be@rbrick, kam rūpēju visvairāk, 278 00:16:09,553 --> 00:16:13,932 lai palīdz man visu mainīt, kā varēju cerēt, ka pārliecināšu citus? 279 00:16:14,016 --> 00:16:17,019 Bet kāpēc tā cīnījāties, lai neļautu mums muzicēt? 280 00:16:17,102 --> 00:16:20,689 Jūs zinājāt, kā tas ir, kad nedrīkst darīt to, kas patīk. 281 00:16:20,772 --> 00:16:25,360 Laikam man joprojām sāpēja sirds, un es to izgāzu uz jums. 282 00:16:26,361 --> 00:16:28,822 Tas ir diezgan greizi. 283 00:16:28,906 --> 00:16:29,990 Taisnība. 284 00:16:30,866 --> 00:16:33,076 Varbūt es aizgāju par tālu. 285 00:16:33,785 --> 00:16:34,870 Domājat? 286 00:16:39,499 --> 00:16:40,709 Es atvainojos. 287 00:16:40,792 --> 00:16:43,587 Priecājos, ka jūs nepadevāties, kā padevos es. 288 00:16:45,506 --> 00:16:47,174 Goldenšortas kundze, pagaidiet! 289 00:16:47,674 --> 00:16:50,511 Šī pilsēta mainās. Tas nozīmē, ka… 290 00:16:51,803 --> 00:16:55,307 Lomu un noteikumu pārzini tai vairs nevajag. 291 00:16:55,390 --> 00:16:59,603 Tas nozīmē, ka beidzot varat būt tā, kas gribat būt. 292 00:17:00,395 --> 00:17:02,231 Nebiju par to iedomājusies. 293 00:17:03,357 --> 00:17:07,402 Skaidrs, ka vispirms viņai ir jāatvainojas visai pilsētai. 294 00:17:07,486 --> 00:17:09,988 Vinilvila 2.0? Ārprāts! 295 00:17:10,071 --> 00:17:11,865 Kas jūs būsiet, G. kundze? 296 00:17:15,117 --> 00:17:17,704 Man nav ne jausmas. 297 00:17:18,704 --> 00:17:19,957 Palaidiet balonus! 298 00:17:23,377 --> 00:17:26,380 Izlaidums Vinilvilas skolā. 299 00:17:26,463 --> 00:17:27,964 Cepures un pušķīši. 300 00:17:28,048 --> 00:17:30,467 Šie baloni. 301 00:17:30,551 --> 00:17:33,637 Pēdējos mēnešos te daudz kas ir mainījies. 302 00:17:34,638 --> 00:17:37,516 - Nu, kas tu būsi? - Cirka klauns. 303 00:17:37,599 --> 00:17:40,644 Tiešām? Tagad vari izvēlēties, ko vien gribi. 304 00:17:40,727 --> 00:17:42,229 Ko lai es saku? 305 00:17:42,312 --> 00:17:45,941 Man patīk krēma kūkas, burbuļūdens un lieli, sarkani deguni. 306 00:17:56,243 --> 00:17:57,452 Arhitekts. 307 00:18:00,080 --> 00:18:01,290 Gleznotājs. 308 00:18:02,082 --> 00:18:03,584 Holij, esmu te. 309 00:18:04,126 --> 00:18:06,545 Tā ir mana meita. Viņa ir ģeniāla. 310 00:18:06,628 --> 00:18:08,297 Gluži kā viņas māte. 311 00:18:08,380 --> 00:18:10,507 Un kā es. Vai ne, tēt? 312 00:18:10,591 --> 00:18:13,510 Mums katram ir savs īpašais talants, dēls. 313 00:18:14,261 --> 00:18:17,097 Mani vecāki ieraksta kantri un vesterna albumu 314 00:18:17,181 --> 00:18:20,225 ar Vinilvilas labāko producentu. 315 00:18:20,309 --> 00:18:22,060 Viņš pat ir pieņēmis mācekli. 316 00:18:24,688 --> 00:18:26,607 Nika mamma vairs nav grāmatvede, 317 00:18:26,690 --> 00:18:28,692 bet profesionāla dejotāja. 318 00:18:28,775 --> 00:18:30,194 Tā ir mana mamma. 319 00:18:31,612 --> 00:18:34,907 Miltones kundze vēl māca matemātiku - pa savam. 320 00:18:41,371 --> 00:18:43,040 Bet Goldenšortas kundze 321 00:18:43,123 --> 00:18:45,834 joprojām nav izlēmusi, kādu lomu Vinilvilā grib. 322 00:18:45,918 --> 00:18:49,796 Tā. Profesionāla kalnu slēpotāja - nebūs. 323 00:18:52,299 --> 00:18:54,301 Tagad - lidmašīnas pilote. 324 00:18:57,221 --> 00:18:59,848 Viss tiešām ir mainījies. 325 00:19:01,975 --> 00:19:05,312 Pamielo ausis ar šo ļauno skaņu, Vinilvila! 326 00:19:08,148 --> 00:19:09,650 Atā, mamm! Atā, tēt! 327 00:19:10,567 --> 00:19:13,487 Maniem vecākiem tiešām patīk būt superneliešiem. 328 00:19:13,570 --> 00:19:14,696 Ko lai daru? 329 00:19:14,780 --> 00:19:18,408 Nu, izņemot to, ka nepalīdzu īstenot viņu ļaunos plānus… 330 00:19:19,284 --> 00:19:20,285 atkal. 331 00:19:22,371 --> 00:19:25,457 - Šarlīna! - Tas ir mans vārds. Nenovalkā to! 332 00:19:28,836 --> 00:19:30,796 Vai tu māj mums, Vanesām? 333 00:19:30,879 --> 00:19:31,922 Jā, Vanesa. 334 00:19:34,341 --> 00:19:36,760 Sveika! Vai šovakar nāksi uz koncertu? 335 00:19:36,844 --> 00:19:38,095 Protams. 336 00:19:38,178 --> 00:19:40,597 Ja tu būsi soliste, es to garām nelaidīšu. 337 00:19:44,351 --> 00:19:47,312 Pārtaisi par ģitāras pastiprinātāju? Bet tas ir tik sīks. 338 00:19:47,813 --> 00:19:50,315 Dizainā esmu iestrādājusi grafēna oksīdu, 339 00:19:50,399 --> 00:19:53,443 kas ļauj samazināt izmēru par gandrīz 50 %. 340 00:19:53,527 --> 00:19:54,945 Man nav iebildumu. 341 00:19:57,781 --> 00:20:01,368 Holija, Klauss, Eida un Niks joprojām ir mani labākie draugi, 342 00:20:01,451 --> 00:20:04,496 un ne tikai tāpēc, ka palīdzējām Vinilvilai kļūt labākai 343 00:20:04,580 --> 00:20:06,039 tiem Be@rbrick, kas te dzīvo. 344 00:20:06,123 --> 00:20:08,750 Mēs arī zinām, kas gribam būt turpmāk. 345 00:20:08,834 --> 00:20:10,043 Grupas biedri. 346 00:20:11,170 --> 00:20:13,630 - Par ko tu smaidi? - Par visu. 347 00:20:14,923 --> 00:20:16,675 Es jūs visur izmeklējos. 348 00:20:16,758 --> 00:20:19,887 Tā. BRBX Media grib, lai Otas būtu 349 00:20:19,970 --> 00:20:23,056 galvenie viesi Vinilvilas mūzikas festivālā šovasar. 350 00:20:25,559 --> 00:20:27,769 Izrādās, ka jūs te neesat vienīgie, 351 00:20:27,853 --> 00:20:29,813 kas grib spēlēt grupā. 352 00:20:29,897 --> 00:20:32,274 Jūs zināt, ko tas nozīmē, vai ne? 353 00:20:32,357 --> 00:20:35,569 Mums jāsagatavojas līdz šim lielākajam koncertam. 354 00:20:36,153 --> 00:20:39,448 Sacelies! 355 00:20:39,531 --> 00:20:42,618 Celies! 356 00:20:42,701 --> 00:20:45,329 Ko vari zaudēt? 357 00:20:47,706 --> 00:20:51,335 Sacelies! 358 00:20:51,418 --> 00:20:54,379 Celies! 359 00:20:54,463 --> 00:20:57,299 Tu drīksti izlemt pats 360 00:20:58,467 --> 00:21:00,469 Laiks pienācis celties 361 00:21:06,266 --> 00:21:07,100 SERIĀLA PAMATĀ - "MEDICOM TOY'S" BE@RBRICK FIGŪRAS 362 00:21:33,377 --> 00:21:34,211 ĪPAŠS PALDIES TACUHIKO AKASI 363 00:21:34,294 --> 00:21:36,213 Tulkojusi Inguna Puķīte