1
00:00:10,219 --> 00:00:12,804
個性を光らせたら
ダメだって

2
00:00:14,014 --> 00:00:17,100
私たちから
きをおうとする

3
00:00:18,143 --> 00:00:21,855
周りに合わせなくてもいい

4
00:00:21,980 --> 00:00:24,024
なりたい自分になろう

5
00:00:24,149 --> 00:00:27,945
あなた自身の運命をこう

6
00:00:31,073 --> 00:00:34,117
強制参加？ 何なんだ？

7
00:00:36,787 --> 00:00:38,622
強制参加ライブ？

8
00:00:38,705 --> 00:00:41,166
またロボットのバンド？

9
00:00:41,250 --> 00:00:42,668
何があるの？

10
00:00:44,086 --> 00:00:45,671
き足 差し足

11
00:00:46,088 --> 00:00:47,297
準備は？

12
00:00:47,381 --> 00:00:49,424
今から出るところ

13
00:00:49,508 --> 00:00:51,927
もう大勢 集まってる

14
00:00:52,010 --> 00:00:53,178
すぐ行く

15
00:00:53,262 --> 00:00:57,724
みんなを説得する
最後のチャンスかもしれない

16
00:00:57,808 --> 00:01:01,770
急いでくれ
もうすぐライブが始まる

17
00:01:02,688 --> 00:01:06,024
すべての問題を
解決する策があるって

18
00:01:06,108 --> 00:01:08,694
ミズ・ゴールデンショーツが
言ってた

19
00:01:08,777 --> 00:01:12,406
は何か
大きなことをする気だ

20
00:01:12,489 --> 00:01:13,657
私には分かる

21
00:01:13,740 --> 00:01:15,534
ミズ・ゴールデンショーツは
本気だ

22
00:01:15,617 --> 00:01:18,871
これが
最後のライブになるかも

23
00:01:18,954 --> 00:01:20,414
光速で行こう

24
00:01:20,664 --> 00:01:22,332
待ってました！

25
00:01:22,416 --> 00:01:24,835
タイムマシンは
できてないよ

26
00:01:31,925 --> 00:01:35,262
もうダマされるものか

27
00:01:38,599 --> 00:01:39,766
よお トッド

28
00:01:39,975 --> 00:01:43,896
お前たちにげられて
大変だったが––

29
00:01:43,979 --> 00:01:45,480
は返りいた

30
00:01:45,564 --> 00:01:49,484
ヴァネッサズの新曲の
プロデューサーは

31
00:01:49,568 --> 00:01:51,695
この俺だ

32
00:01:52,279 --> 00:01:54,573
おじさんが？ どうやって？

33
00:01:55,324 --> 00:01:59,953
トリックル・フリスコの曲を
アレンジしたんだ

34
00:02:00,037 --> 00:02:03,081
ミズ・ゴールデンショーツに
利用されてる

35
00:02:03,165 --> 00:02:07,252
おじさんは
それでも平気なの？

36
00:02:09,588 --> 00:02:10,881
別に気にしない

37
00:02:11,423 --> 00:02:13,967
今日は来てくれて
ありがとう

38
00:02:14,051 --> 00:02:15,761
強制参加だからな

39
00:02:15,928 --> 00:02:17,054
そうだ

40
00:02:17,262 --> 00:02:19,181
強制参加にしたのは

41
00:02:19,264 --> 00:02:23,936
新バンドを
全市民にしたかったから

42
00:02:24,019 --> 00:02:26,522
ヴァネッサズです

43
00:02:26,605 --> 00:02:29,525
ヴァネッサズ？ ？

44
00:02:31,360 --> 00:02:36,031
なんでブラッシュ・
ストロークスじゃダメなの？

45
00:02:36,114 --> 00:02:39,117
バンドは
複数組いてもいいのに

46
00:02:39,201 --> 00:02:40,953
複数組ですって

47
00:02:41,036 --> 00:02:42,204
最近の若者は

48
00:02:42,287 --> 00:02:46,708
事を立てず
っていればいい

49
00:02:46,875 --> 00:02:51,255
みんなと同じように
流されていればいい

50
00:02:51,588 --> 00:02:54,091
自己表現もいいけれど

51
00:02:54,174 --> 00:02:56,176
どうせ失敗に終わる

52
00:02:56,260 --> 00:03:00,722
ルールを破る
悪ガキになったらダメ

53
00:03:00,806 --> 00:03:06,019
悪ガキはわれ者
身勝手で不能

54
00:03:06,103 --> 00:03:10,607
逆らったところで
は悪くなる

55
00:03:10,899 --> 00:03:15,487
はみ出さなければ
すべてうまくいく

56
00:03:15,612 --> 00:03:17,948
自己表現もいいけれど

57
00:03:18,031 --> 00:03:20,534
どうせ失敗に終わる

58
00:03:22,035 --> 00:03:23,704
もう始まってる

59
00:03:25,414 --> 00:03:27,624
ねえ 今の見てたからね

60
00:03:27,708 --> 00:03:29,918
悪ガキになりたいんだね

61
00:03:30,002 --> 00:03:32,337
自己表現もいいけれど

62
00:03:32,421 --> 00:03:34,548
どうせ失敗に終わる

63
00:03:34,631 --> 00:03:36,425
やめときな

64
00:03:36,758 --> 00:03:41,096
ルールを破る
悪ガキになったらダメ

65
00:03:41,180 --> 00:03:43,348
またルールに従わせる歌だ

66
00:03:43,432 --> 00:03:45,267
しかも大人気

67
00:03:45,642 --> 00:03:48,562
いいね！ サイコー！

68
00:03:50,856 --> 00:03:52,900
とってもいいでしょ？

69
00:03:52,983 --> 00:03:57,821
“事を荒立てるな”という
歌詞も すばらしい

70
00:03:58,322 --> 00:03:59,448
おかげで––

71
00:03:59,698 --> 00:04:04,578
デムビーツの大失態も
忘れられたでしょ

72
00:04:04,661 --> 00:04:07,331
デムビーツ？ 忘れたね

73
00:04:07,873 --> 00:04:08,790
大失態？

74
00:04:08,916 --> 00:04:11,502
ケアレスミスだろ

75
00:04:11,585 --> 00:04:15,297
私はさんの暮らしを
良くしたい

76
00:04:15,380 --> 00:04:18,509
でも新バンドを作るだけでは

77
00:04:18,591 --> 00:04:20,844
暮らしは変えられない

78
00:04:20,928 --> 00:04:24,681
平和だったビニールビルが

79
00:04:24,765 --> 00:04:28,393
最近いろいろと変わってきた

80
00:04:28,477 --> 00:04:29,686
そう思わない？

81
00:04:29,895 --> 00:04:31,104
いいことだよ

82
00:04:31,188 --> 00:04:32,981
ピザのトッピングも増えた

83
00:04:33,065 --> 00:04:34,775
いい変化だよね

84
00:04:34,858 --> 00:04:40,197
俺は道路補修の作業員だが
ダンサーになりたい

85
00:04:46,537 --> 00:04:49,414
意外とそうだね

86
00:04:49,498 --> 00:04:51,834
あなたは良くても––

87
00:04:51,917 --> 00:04:56,129
ルールで
周りにをけてない？

88
00:04:56,213 --> 00:05:00,801
ってないで
自分の仕事をしてほしいね

89
00:05:00,884 --> 00:05:03,095
道の くぼみを直してくれ

90
00:05:05,556 --> 00:05:09,518
結局 変化なんて
いいものじゃなかった

91
00:05:10,227 --> 00:05:12,896
やっぱり大丈夫じゃなさそう

92
00:05:13,480 --> 00:05:15,190
演奏を始めよう

93
00:05:17,192 --> 00:05:19,069
今から演奏するよ

94
00:05:19,152 --> 00:05:21,655
ステージの横に何かある

95
00:05:23,699 --> 00:05:27,369
“ダブルＧクリーナー”って
書いてある

96
00:05:27,452 --> 00:05:30,080
ダブルＧクリーナー？

97
00:05:30,163 --> 00:05:31,665
個性的なネーミング

98
00:05:31,915 --> 00:05:33,000
そうか

99
00:05:33,083 --> 00:05:38,255
生配信で私たちの正体を
バラすのに失敗したから––

100
00:05:38,338 --> 00:05:40,924
今日 バラすつもりなんだ

101
00:05:41,091 --> 00:05:44,553
大勢の前で
私たちの衣装を落として

102
00:05:44,636 --> 00:05:46,388
制服姿にす気だよ

103
00:05:46,471 --> 00:05:49,224
演奏の前に
あの機械をそう

104
00:05:49,308 --> 00:05:52,269
急がないと
ファンがれていく

105
00:05:52,352 --> 00:05:54,730
それなら急ごう

106
00:05:56,523 --> 00:05:58,483
何か忘れてませんか？

107
00:06:03,113 --> 00:06:06,283
どんどん不満を
き出しましょう

108
00:06:06,366 --> 00:06:09,828
に対する
あなたの本音を

109
00:06:09,912 --> 00:06:10,996
複雑すぎる！

110
00:06:11,079 --> 00:06:13,373
みんなをあおってる

111
00:06:13,457 --> 00:06:17,044
機械を壊して
早くライブを始めよう

112
00:06:17,127 --> 00:06:19,755
同じこと考えてる？

113
00:06:20,005 --> 00:06:21,507
スパイ回転

114
00:06:22,049 --> 00:06:25,719
最初は１組だった歌手が
２組になり

115
00:06:25,802 --> 00:06:27,971
３組目まで出てきた

116
00:06:28,055 --> 00:06:30,766
どれをけばいいんだ

117
00:06:30,849 --> 00:06:32,309
迷うじゃないか！

118
00:06:32,392 --> 00:06:35,437
全部 聴けばいいんじゃ？

119
00:06:35,521 --> 00:06:39,483
短パンの少年に何が分かる？

120
00:06:39,566 --> 00:06:40,734
あらまあ

121
00:06:40,817 --> 00:06:44,321
平和だったこの町は
変わってしまった

122
00:06:44,404 --> 00:06:48,075
ケンカにイライラ
混乱に迷い

123
00:06:48,408 --> 00:06:49,743
そして––

124
00:06:50,619 --> 00:06:51,620
れ

125
00:06:52,162 --> 00:06:57,292
ケーキ屋がメニューを
増やす前までは平和だった

126
00:06:57,376 --> 00:07:00,546
ケーキ屋のせいだ
彼女の名前は？

127
00:07:00,796 --> 00:07:04,049
シャーリーンよ
でも彼女は悪くない

128
00:07:06,927 --> 00:07:10,347
あるバンドから
を受けただけ

129
00:07:12,266 --> 00:07:14,309
そのバンドとは…？

130
00:07:14,393 --> 00:07:15,602
ブラッシュ・ストロークス

131
00:07:15,686 --> 00:07:17,855
悪いのはらだわ

132
00:07:21,483 --> 00:07:23,485
りをらに向けてる

133
00:07:23,569 --> 00:07:27,030
ブラッシュ・ストロークスは
悪くないの

134
00:07:27,447 --> 00:07:29,825
私は必死に止めたけど––

135
00:07:29,950 --> 00:07:34,955
彼らは自由に生きる道を
見つけてしまった

136
00:07:35,038 --> 00:07:38,166
あなた方の本当の敵は

137
00:07:38,250 --> 00:07:42,212
自由な選択や
自己表現なのです

138
00:07:43,255 --> 00:07:49,136
俺に選択肢をえ
自己表現をさせる者は––

139
00:07:49,219 --> 00:07:53,390
ピラニアに追い回され
月へ飛ばされるだろう

140
00:07:53,891 --> 00:07:57,436
バスの運転手さんが
俺らの敵に？

141
00:07:57,519 --> 00:07:59,104
ランドールだよ

142
00:07:59,730 --> 00:08:02,191
みんなの名前を覚えないと

143
00:08:03,066 --> 00:08:05,736
ずっと解決方法を考えてた

144
00:08:05,819 --> 00:08:08,822
そして ついに答えが出た

145
00:08:08,989 --> 00:08:11,158
混乱を止めてください

146
00:08:11,241 --> 00:08:13,952
大人の権利を守ってくれ

147
00:08:14,036 --> 00:08:16,622
“ダブルＧクリーナー”

148
00:08:18,999 --> 00:08:20,125
何だ？

149
00:08:20,209 --> 00:08:25,756
このアーチをくぐると
ペイントが落とされ––

150
00:08:25,839 --> 00:08:28,175
無地のBE@RBRICKになる

151
00:08:28,258 --> 00:08:32,386
私たちだけじゃなく
全員に使うつもりだ

152
00:08:33,263 --> 00:08:37,100
何を言ってるんだ
意味が分からん

153
00:08:37,308 --> 00:08:40,354
もう自由な生き方はできない

154
00:08:40,437 --> 00:08:44,066
だって全員が
同じ姿になるんだから

155
00:08:44,149 --> 00:08:47,778
ルール違反や選択肢とは
おさらばよ

156
00:08:47,861 --> 00:08:50,364
今後のルールは ただ１つ

157
00:08:50,447 --> 00:08:53,909
無地のBE@RBRICKに
なること

158
00:08:54,159 --> 00:08:58,121
選ぶことがなければ
恐れることもない

159
00:08:58,288 --> 00:09:03,252
ダブルＧクリーナーを使えば
実現できる

160
00:09:03,335 --> 00:09:06,630
より良いビニールビルを

161
00:09:06,713 --> 00:09:10,050
その名も
“ビニールビル2.0”

162
00:09:13,762 --> 00:09:17,099
そんな話 聞いてませんよ

163
00:09:17,182 --> 00:09:19,476
話す必要なんてあった？

164
00:09:19,560 --> 00:09:21,103
俺はゴメンです

165
00:09:21,186 --> 00:09:23,897
仕事は辞めませんから

166
00:09:23,981 --> 00:09:25,566
それはどうかしら

167
00:09:27,526 --> 00:09:29,611
皆さん どう思う？

168
00:09:29,695 --> 00:09:35,617
もう二度と新しいものを
恐れる必要はなくなるのよ

169
00:09:36,910 --> 00:09:40,247
すばらしいと思わない？

170
00:09:40,956 --> 00:09:43,542
みんなが賛成するわけ…

171
00:09:43,625 --> 00:09:46,753
賛成！ いいアイデアだ！

172
00:09:48,213 --> 00:09:52,342
聞こえた？
ビニールビル2.0は決定ね

173
00:09:53,051 --> 00:09:55,470
賛成してくれると思ってた

174
00:09:55,554 --> 00:09:58,807
さあ　皆さん一列に並んで

175
00:10:01,310 --> 00:10:03,020
いいね　並ぼう

176
00:10:09,568 --> 00:10:13,363
あなたたち
取り残されたいの？

177
00:10:15,532 --> 00:10:18,744
ダメだ　もう間に合わない

178
00:10:19,912 --> 00:10:22,664
俺が くぐると思ったら…

179
00:10:26,043 --> 00:10:28,879
あなたも くぐるのよ

180
00:10:40,641 --> 00:10:43,393
みんなを止めなきゃ

181
00:10:43,560 --> 00:10:44,895
演奏しよう

182
00:10:44,978 --> 00:10:49,483
でも屋上に戻ってる間に
半数が あの姿に

183
00:10:55,280 --> 00:10:57,366
屋上には戻らない

184
00:11:00,911 --> 00:11:02,204
イエイ！

185
00:11:13,549 --> 00:11:14,591
次の方

186
00:11:22,391 --> 00:11:24,643
個性を光らせたら
ダメだって

187
00:11:24,726 --> 00:11:25,561
あれって…

188
00:11:25,644 --> 00:11:26,478
ブラッシュ・ストロークス？

189
00:11:26,562 --> 00:11:30,065
私たちから
輝きを奪おうとする

190
00:11:30,148 --> 00:11:31,984
若者に何が分かる？

191
00:11:32,067 --> 00:11:33,110
あの子ら…

192
00:11:33,193 --> 00:11:34,152
高校生？

193
00:11:34,236 --> 00:11:36,655
これで分かったでしょ

194
00:11:36,738 --> 00:11:38,949
相手にしちゃダメ

195
00:11:39,867 --> 00:11:42,494
まさか高校生だったとは

196
00:11:42,661 --> 00:11:44,162
勇気あるな

197
00:11:44,246 --> 00:11:45,747
そうだね

198
00:11:45,831 --> 00:11:49,877
勇気じゃないわ
あれは悪いことなの

199
00:11:49,960 --> 00:11:52,254
列に戻りなさい

200
00:11:53,672 --> 00:11:57,092
周りに合わせなくてもいい

201
00:11:57,176 --> 00:12:00,721
なりたい自分になろう

202
00:12:00,804 --> 00:12:02,264
同じ学校の子だ

203
00:12:02,347 --> 00:12:03,932
ブラッシュ・
ストロークス最高！

204
00:12:04,016 --> 00:12:05,934
僕がマネジャーだよ

205
00:12:07,060 --> 00:12:10,772
あなた自身の運命を描こう

206
00:12:10,898 --> 00:12:12,858
運命を描こう

207
00:12:14,443 --> 00:12:16,445
昔から変わらないものは

208
00:12:18,280 --> 00:12:20,532
今後も変えるなって

209
00:12:22,117 --> 00:12:24,411
そんな言葉は無視しよう

210
00:12:25,954 --> 00:12:28,165
見えてる世界がうから

211
00:12:28,248 --> 00:12:32,211
不利な状況の私たちには

212
00:12:32,294 --> 00:12:35,631
勝ち目はないの？

213
00:12:35,881 --> 00:12:39,885
このチャンスに
かけるしかない

214
00:12:40,135 --> 00:12:44,598
めたら負けだから

215
00:12:44,681 --> 00:12:46,475
パイナップルのピザは
好かんが

216
00:12:46,558 --> 00:12:49,228
食べなければいいのか

217
00:12:49,311 --> 00:12:50,938
もう恐れないぞ

218
00:12:51,021 --> 00:12:53,106
なりたい自分になろう

219
00:12:53,190 --> 00:12:58,320
今は短パンの少年だけど
自分で決めていいんだ

220
00:12:58,779 --> 00:13:03,200
俺は周りに
流されやすい性格だが

221
00:13:03,617 --> 00:13:06,119
これを機に変わるぞ

222
00:13:06,203 --> 00:13:10,332
あなた自身の運命を描こう

223
00:13:10,415 --> 00:13:11,875
運命を描こう

224
00:13:12,125 --> 00:13:14,419
なりたい自分に

225
00:13:15,462 --> 00:13:17,756
未来は自分で作るもの

226
00:13:19,049 --> 00:13:22,427
作ってもらうものじゃない

227
00:13:22,511 --> 00:13:25,597
未来は自分で作るもの

228
00:13:26,932 --> 00:13:30,727
作ってもらうものじゃない

229
00:13:31,270 --> 00:13:35,107
周りに合わせなくてもいい

230
00:13:35,190 --> 00:13:37,526
なりたい自分になろう

231
00:13:39,194 --> 00:13:42,739
周りに合わせなくてもいい

232
00:13:42,823 --> 00:13:44,867
なりたい自分に

233
00:13:44,950 --> 00:13:48,745
あなた自身の運命を描こう

234
00:13:48,829 --> 00:13:50,497
運命を描こう

235
00:13:50,581 --> 00:13:52,583
なりたい自分に

236
00:13:52,666 --> 00:13:56,420
あなた自身の運命を描こう

237
00:13:56,503 --> 00:13:58,505
運命を描こう

238
00:13:58,589 --> 00:14:00,340
なりたい自分に

239
00:14:00,424 --> 00:14:02,259
運命を描こう

240
00:14:04,928 --> 00:14:06,805
運命を描こう！

241
00:14:06,889 --> 00:14:10,017
運命を描こう！
運命を描こう！

242
00:14:10,100 --> 00:14:11,143
運命を描こう！

243
00:14:14,146 --> 00:14:19,818
高校生だと知られたら
相手にされないと思ってた

244
00:14:19,902 --> 00:14:21,320
でも見て

245
00:14:21,403 --> 00:14:22,404
やっぱり最高！

246
00:14:22,487 --> 00:14:26,450
私たちの思いを
受け止めてくれてる

247
00:14:26,617 --> 00:14:29,912
こんなこと想像できた？

248
00:14:29,995 --> 00:14:32,915
さすがの俺でも
想像できなかった

249
00:14:33,123 --> 00:14:35,334
本当にやりげた

250
00:14:35,417 --> 00:14:36,710
ったよね

251
00:14:37,794 --> 00:14:40,380
しかしデムビーツが
ロボットだったとは

252
00:14:40,964 --> 00:14:43,675
え？ ロボットだったの？

253
00:14:43,759 --> 00:14:44,927
だよ

254
00:14:45,219 --> 00:14:47,137
彼の協力のおかげです

255
00:14:47,221 --> 00:14:48,055
トッド

256
00:14:48,138 --> 00:14:49,348
僕のこと？

257
00:14:54,061 --> 00:14:55,437
ブラッシュ・ストロークスは
永遠？

258
00:14:56,104 --> 00:14:58,023
ブラッシュ・ストロークスは
永遠！

259
00:14:58,815 --> 00:15:02,027
運命を描こう！
運命を描こう！

260
00:15:15,916 --> 00:15:17,251
ジャスミン・フィンチ

261
00:15:17,417 --> 00:15:20,170
すばらしいライブだった

262
00:15:20,420 --> 00:15:22,047
うん 知ってる

263
00:15:22,548 --> 00:15:24,508
考えたんだけど…

264
00:15:24,591 --> 00:15:28,220
ビニールビル2.0計画は
中止して––

265
00:15:28,303 --> 00:15:30,806
前みたいに戻るのはどう？

266
00:15:33,100 --> 00:15:36,186
いいえ
まったく同じにはしない

267
00:15:36,270 --> 00:15:40,357
ブラッシュ・ストロークスを
のバンドにしてあげる

268
00:15:40,983 --> 00:15:44,403
そういうことじゃないの

269
00:15:44,486 --> 00:15:48,240
何でも望みどおりになると
思わないで

270
00:15:48,323 --> 00:15:52,286
私が望んで
ルール部長になったと？

271
00:15:52,369 --> 00:15:54,788
思わない　日記で読んだ

272
00:15:55,747 --> 00:15:59,543
なら分かるでしょ
私は町を変えられなかった

273
00:15:59,626 --> 00:16:01,879
私たちのせいじゃない

274
00:16:01,962 --> 00:16:04,715
あなたが諦めたこともね

275
00:16:05,299 --> 00:16:06,592
仕方なかったの

276
00:16:06,675 --> 00:16:11,013
自分の親すらも
説得できなかった私が

277
00:16:11,096 --> 00:16:13,974
市民を説得できると思う？

278
00:16:14,057 --> 00:16:16,935
でも なぜ私たちのを？

279
00:16:17,019 --> 00:16:20,731
私たちと
同じ考えだったはずでしょ

280
00:16:21,064 --> 00:16:25,444
自分の痛みをあなたたちに
ぶつけてしまった

281
00:16:26,612 --> 00:16:28,864
めちゃくちゃだよ

282
00:16:28,947 --> 00:16:29,781
そうね

283
00:16:30,908 --> 00:16:33,368
私は やりすぎた

284
00:16:34,036 --> 00:16:34,912
気付いた？

285
00:16:39,416 --> 00:16:40,626
ゴメンなさい

286
00:16:40,751 --> 00:16:43,629
あなたたちが
諦めなくてよかった

287
00:16:45,464 --> 00:16:47,174
ミズ・ゴールデンショーツ
待って

288
00:16:47,925 --> 00:16:50,969
この町は変わり始めてる
だから…

289
00:16:51,762 --> 00:16:55,349
もうルール取締部長は
必要ない

290
00:16:55,432 --> 00:17:00,020
だから これからは
自由に生きていいんだよ

291
00:17:00,354 --> 00:17:02,689
その考えはなかった

292
00:17:03,273 --> 00:17:07,319
まず みんなに謝るのが
先だけどね

293
00:17:07,402 --> 00:17:09,988
ビニールビル2.0？ して

294
00:17:10,113 --> 00:17:11,906
これから どうするの？

295
00:17:15,077 --> 00:17:17,746
まだ何も決めてない

296
00:17:18,622 --> 00:17:20,040
バルーンを飛ばして

297
00:17:23,585 --> 00:17:26,338
ビニールビル高校の卒業式

298
00:17:26,421 --> 00:17:27,881
タッセル付きのに––

299
00:17:27,964 --> 00:17:30,384
たくさんのバルーン

300
00:17:30,509 --> 00:17:33,637
この数ヵ月ですごく変わった

301
00:17:34,555 --> 00:17:36,223
何になりたい？

302
00:17:36,306 --> 00:17:37,558
ピエロ！

303
00:17:37,641 --> 00:17:40,686
本当に？
何でも選べるんだよ

304
00:17:40,769 --> 00:17:42,145
だって僕は

305
00:17:42,229 --> 00:17:45,941
パイ投げや炭酸水
赤い鼻も好きだから

306
00:17:56,243 --> 00:17:57,452
建築家

307
00:18:00,080 --> 00:18:01,290
画家

308
00:18:02,040 --> 00:18:04,042
ホリー こっち見て

309
00:18:04,126 --> 00:18:06,461
うちの 天才なの

310
00:18:06,545 --> 00:18:08,255
母親に似て

311
00:18:08,338 --> 00:18:10,507
僕も でしょ？

312
00:18:10,591 --> 00:18:13,510
それぞれ才能は違うんだ

313
00:18:14,219 --> 00:18:17,055
私の親は
カントリー・アルバムを

314
00:18:17,139 --> 00:18:19,391
一番人気の
プロデューサーと作ってる

315
00:18:20,267 --> 00:18:22,186
インターンもいるよ

316
00:18:24,688 --> 00:18:28,650
ニックのママは仕事を辞めて
ダンサーになった

317
00:18:28,734 --> 00:18:30,235
俺のママなんだ

318
00:18:31,570 --> 00:18:35,449
ミルトン先生は
独特の方法で数学を教えてる

319
00:18:41,330 --> 00:18:43,040
ミズ・ゴールデンショーツは

320
00:18:43,123 --> 00:18:45,709
まだ何になるか迷ってる

321
00:18:45,792 --> 00:18:46,668
なるほど

322
00:18:46,752 --> 00:18:49,796
スキー選手には向いてない

323
00:18:52,257 --> 00:18:54,301
次はパイロットよ

324
00:18:57,137 --> 00:18:59,806
この町は変わったでしょ

325
00:19:01,892 --> 00:19:05,312
ビニールビルよ
悪のノイズを聞け

326
00:19:08,148 --> 00:19:09,691
じゃあね！

327
00:19:10,526 --> 00:19:13,445
僕の親は
悪者がいいみたいです

328
00:19:13,529 --> 00:19:14,613
仕方ないです

329
00:19:14,696 --> 00:19:18,408
悪の計画には
手を貸しませんよ

330
00:19:19,201 --> 00:19:20,285
もう二度と

331
00:19:22,120 --> 00:19:22,996
シャーリーン

332
00:19:23,288 --> 00:19:25,499
やっと呼んでくれた

333
00:19:28,752 --> 00:19:30,838
私たちに手をったの？

334
00:19:30,921 --> 00:19:31,964
そうだよ ヴァネッサ

335
00:19:34,341 --> 00:19:36,802
今夜のショーに来るよね？

336
00:19:37,094 --> 00:19:38,053
もちろん

337
00:19:38,136 --> 00:19:40,889
主役のあなたを見にいくよ

338
00:19:44,309 --> 00:19:47,646
それアンプ？
すごく小さいね

339
00:19:48,021 --> 00:19:50,315
酸化グラフェンを
組みむことで

340
00:19:50,399 --> 00:19:53,485
約50パーセントの
サイズで作れたの

341
00:19:53,777 --> 00:19:54,945
なるほど！

342
00:19:57,698 --> 00:20:01,326
ホリー クラウス エイダ
ニックは今も大親友

343
00:20:01,410 --> 00:20:05,873
私たちは力を合わせて
この町を変えた

344
00:20:05,956 --> 00:20:08,792
でも まだ続けていきたい

345
00:20:08,876 --> 00:20:10,252
バンド仲間を

346
00:20:11,086 --> 00:20:12,504
なんで笑顔なの？

347
00:20:12,754 --> 00:20:14,089
幸せだから

348
00:20:15,007 --> 00:20:16,717
ここにいたのか

349
00:20:17,050 --> 00:20:20,554
ＢＲＢＸ局が
ブラッシュ・ストロークスを

350
00:20:20,637 --> 00:20:23,098
夏フェスのヘッドライナーに
したいって

351
00:20:25,726 --> 00:20:29,730
バンド希望者が
他にもいるってことだ

352
00:20:29,938 --> 00:20:31,815
てことは つまり…

353
00:20:32,274 --> 00:20:35,569
史上最大のフェスの
準備をしよう

354
00:20:36,195 --> 00:20:39,448
立ち上がって

355
00:20:42,618 --> 00:20:45,370
失うものなんて何もない

356
00:20:47,706 --> 00:20:51,335
立ち上がって

357
00:20:54,254 --> 00:20:57,299
あなたには選ぶ権利がある

358
00:20:58,467 --> 00:21:00,177
だから立って

359
00:21:06,266 --> 00:21:07,100
株式会社メディコム・トイ
BE@RBRICK

360
00:21:33,460 --> 00:21:34,294
スペシャルサンクス
赤司竜彦

361
00:21:34,378 --> 00:21:36,255
日本語字幕　平石 麻衣