::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
✨ یــکــ(12/29/2024)شــنــبــه ✨ ::::@AirenTeam::::
شخصیت‌ها، سازمان‌ها، تصادف‌ها و) (مکان‌های توی سریال ساختگی هستن
(12سال پیش)
هوسوک، صبر کن من همه چیز رو توضیح میدم
چی رو میخوای توضیح بدی؟ اینکه پول شرکت رو می دزدیدی؟
یا اینکه از بنیاد بابا استفاده کردی تا غیرقانونی وام بگیری؟
و اینکه بعدش تمام پول رو از دست دادی؟
من فقط سعی می کردم کارهای بزرگ انجام بدم
من فقط می خواستم سرمایه گذاری جدیدمون رو به موفقیت برسونم
فکر میکنی میدونستم اینجوری میشه؟
!انقدر بهونه نچین واسم
همه چیز تموم شد
خنده داره که زندگی چطور رقم می خوره، اینطور نیست؟
گیونگ‌ته، برادر
انگار همین دیروز بود که به خاطر پدرت شرکتم رو از دست دادم
،و حالا پسرش اینجا پیش منه
برای نجات شرکتش از من التماس پول میکنه
...لطفا همین یه بار به من کمک کن وگرنه شرکتم
...در حال حاضر حتی بنیاد مدرسه
من قصد کمک به تو رو ندارم
برادر
از هر دست بدی، از همون دست می گیری
پدرت هم همین کار رو با من کرد
راستی جی گیونگ‌هون بهم زنگ زد
نگفت چرا زنگ زده؟
نه نمیفهمیدم چی میگه
یه حرفایی راجع به اینکه اگه بهش اعتماد کنیم پول رو جور میکنه میزد
...اون احمق فکر کرده
(هوسوک)
هی، هوسوک- گیونگ‌هون، الان کجایی؟-
هوسوک، فقط یه بار دیگه به من اعتماد کن
بیا همو ببینیم
دارم میام پیشت
نه، نیا
فایده نداره
!گیونگ‌هون، لطفا
نیا
عزیزم
گیونگ‌هون
لطفا فقط همسرم رو نجات بده باشه؟
لطفا، گیونگ‌هون
گیونگ‌هون، لطفا
متاسفم
من همه چیز رو درست می کنم
گیونگ‌هون
لطفا اون رو بهم بده
پسرم، هوسوک
کشتیش؟
!پدر
!منو اینطور صدا نکن
!بعد از اون همه کاری که هوسوک برات انجام داد
!بعد از اون همه کاری که برات کردم، حرومزاده
!کشتن؟ من کسی رو نکشتم
!به خواست خودش مرد
!من هیچ اشتباهی نکردم
!مادر ثابت پدر نامعلوم
!پسرم رو بهم پس بده! هوسوکم رو بهم پس بده
!من نکشتمش- !خدازده-
(اسناد مالکیت)
داری میری؟
امیدوارم این کار رو نکنی
ببخشید؟
رانندگی نکن. امروز نه
من یه خواب واضحی دیدم
پدر
پس هیچ جا نرو
فقط اینجا با من بمون
در مورد چی حرف میزنید؟
میدونم حرفام منطقی نیست
خیلی خوب هم میدونم
...اما احساس می کنم اگه الان بذارم بری
من تو رو برای همیشه از دست میدم
هوسوک لطفا نرو
باشه؟
به خاطر من
بابابزرگ
اون رفته
ها؟
هوسوک رفته جی‌وون
بابابزرگ
...هوسوک
همه چیز درست میشه بابابزرگ
من پیشتم
همه چیز خوبه، باشه؟
به نظر می رسه اختلال شناختی خفیفه
این با فراموشی فرق می کنه؟
اون فراموشی نداره، اما خطر ابتلا بهش توی آینده زیاده
با این حال، ما اون رو زود تشخیص دادیم، بنابراین خیلی ناامید نشید
چی کار کنم؟
هیچ درمانی برای زوال عقل وجود نداره
،اما با دارو و کمی تغییرات در سبک زندگیش
می تونیم تلاش کنیم پیشرفتش رو تا حد ممکن کاهش بدیم
خانواده اش باید از این وضعیتش خبر داشته باشن
و ازش حمایت عاطفی کنن
اون غیر از شما خانواده دیگه‌ای داره؟
نه، فقط من هستم
...ببخشید
شما؟
...خب
میتونید من رو هم خانواده اش در نظر بگیرید
بله؟- من خانواده‌شم-
برای کمک بهش چیکار کنیم؟
ممنون که اومدید
چون میخواستم نیومدم اینجوری پیش اومد
علاوه بر این، حتی زوال عقل هم نداره
نیازی نیست الکی بزرگش کنیم
نگران بود نکنه تو بفهمی
پس شجاع باش
باشه، حتما
هی خدا
بعد از بلایی که اون پیرمرد این دو روز گذشته سرم آورد موهام سفید میشه به خدا
الان دیگه میرم پس مراقبش باش
قرار نیست قبل از رفتن جی‌وون رو ببینید؟
یکم پیش دیدمش. کاملاً خوب به نظر می رسه
ای خدا
چرا سعی می کنی بلند بشی؟ دراز بکش
بابابزرگت چطوره؟
کمکش کردم غذا بخوره و تا خوابش ببره پیشش موندم
تو چی؟- من؟-
صورتت جوریه
که انگار یکم دیگه تو رو هم باید بستری کنیم
میرم یکم استراحت کنم، پس بهتره تو هم همین کار رو بکنی
کجا قراره استراحت کنی؟
اینجا یه تخت برای همراه وجود داره
بیا اینجا میتونیم با هم استراحت کنیم
نه، ممنون فقط یکم استراحت کن
بیا! بیا اینجا تا با هم استراحت کنیم. سریع
پلیس چی گفت؟
اشد مجازات رو دریافت میکنه
هر چند مطمئنم که این کار برای تسکین درد تو و بابابزرگت کافی نیست
جی‌وون
،شاید در حال حاضر اینطور به نظر نرسه
اما اوضاع بهتر میشه
پس یه امروز رو ناراحت باش
و بعد یکم بخواب، باشه؟
بابابزرگ- سلام مون‌سو-
مواظب باش- مراقب باش کجا میری-
من خوبم
،از وقتی که از بیمارستان دراومدیم
یه جوری باهام رفتار میکنن انگار بچه‌ام
خوشحالم که شما رو به سلامت می بینم
من حداقل از نظر بدن سالمم
اخیراً شما دو نفر رو خیلی اذیت کردم
خیلی ممنونم
از این به بعد خوب میخورم، می خوابم و ورزش می کنم
بنابراین، بیاید وانمود کنیم که همه چیز عادیه، خب؟
باشه
مخصوصا شما دوتا
باشه
چرا انقدر زود بیدار شدی؟
بیا با هم بدویم
کله ی سحر چرا بیدار شدی؟
منم تصمیم گرفتم دویدن رو شروع کنم
اول باید چشماتو باز کنی
بریم
آیگو
ماشالله همه تون اینجایید- بله-
وای چقدر خوبه که تنها نباشی
!درسته، بریم- !بریم-
مراقب باشید
مونسو بیشتر می دوی؟- حتما-
باشه بریم- یک، دو-
من واقعاً از تدریس به شما طی این ترم لذت بردم
خودم هم خیلی چیزها یاد گرفتم
سخت مطالعه کنید و خوب ورزش کنید
،چیزهای زیادی هست که بخوام بگم اما مطمئنم میخواید زودتر برید خونه
پس جمع بندیش می کنم
از تعطیلاتتون لذت ببرید
(ما آقای گونگ رو دوست داریم)
امروز اولین روز تعطیلات تابستانیه
،اما کاری که در ترم دوم سال اول انجام می دید شبیه
سال آخرمونه- سال آخرمونه-
ماشالله همه تون میدونید پس
پس با اینکه مطالعه مهمه
!از آخرین تعطیلات تابستانیتون لذت ببرید
!پس کلاس تموم شد
!کلاس تموم شد
پس نمیری خونه؟
میرم، اما بعدش باید کلی اینور اونور برم
مسافرت؟
میخوام مستقیم شیرجه بزنم توش
توی چی؟
آب- آب؟-
از وقتی که شنا رو ول کردم دیگه نرفتم توی آب
هیچ وقت نشده همینجوری برم تو آب شالاپ شولوپ کنم
اما حالا که بهش فکر می کنم قبلاً واقعاً عاشق توی آب بودن بودم
ظاهراً وقتی بچه بودم میبردنم حموم هیچ وقت گریه نمیکردم
انقدر آب رو دوست داشتم
،حتی اگه نتونم هیچ مدالی کسب کنم یا رکوردی بشکنم
می خوام دوباره شنا رو شروع کنم
چون هنوز هم مثل همیشه دوستش دارم
مطمئن بشو که به درستی گرم می کنی
باشه
خانم یون- بله؟-
بالاخره میتونم آرزو کنم؟
آرزو؟
اوه، از بسکتبال. چیه؟
یه روزی برمیگردم
وقتی غواصیت تموم شد برگرد
خداحافظ
ممنونم- برات یه معرفی نامه خوب مینویسم-
ممنونم- باشه-
ممنون بابت زحماتت
داری میری؟
آره، تو چطور؟
منم همینطور
…یادته
اون دفعه قول دادم غذا مهمونت کنم؟
احیاناً امروز وقتت آزاده؟
از خدامه. آره، عالی میشه
چی دوست داری بخوری؟
تو چطور
سوپ مرغ دوست داری؟
یه نفر یه رستوران پیشنهاد کرده که سوپ مرغ‌هاش عالین
سوپ مرغ با قارچ پولکدار
اوکی، عالیه
بریم پس؟
آره
ناراحتی که پرستار مدرسه یه رابطه بلاتکلیف با خانم منگ داره؟
احمق نباش. بچه که نیستم
کلافه نیستی؟
همیشه تظاهر میکنی که حالت خوبه که برات اهمیت نداره، که مشکلی نداری
تظاهر نمیکنم
خسته نشدی انقدر فضول بازی در میاری؟
…فضول بازی
دنبال معنیش گشتم
برای این من باهات اینجوری نیستم- پس چرا؟-
ازت خوشم میاد
انقدر ازت خوشم میاد که همیشه تو ذهنمی
میخوام کنارت باشم و کمکت کنم
من فضول نیستم
دیوانه شدی؟
تو دوستم نداری؟
چرا باید از کسی خوشم بیاد که رتبه آخر کلاسه؟
اگه نمره‌هام رو بالا بیارم چی؟
مطمئن میشم تو میانترم بعدی نفر آخر نشم
اگه اینکار رو کنم، باید باهام قرار بذاری
اگه دوستم نداری، بهم بگو دیگه مزاحمت نمیشم
سعی کن، یا نکن
فکر میکنی بالا بردن نمرات انقدر آسونه؟
!باشه
وقتی اول دیدمت فکر کردم عجیبی
ببخشید؟
بعد فکر کردم یه کم بی‌ادبی
کسی که هیچی رو جدی نمیگیره
چرا داری اینا رو میگی؟
ولی هرچی بیشتر شناختمت فهمیدم
با اینکه تظاهر میکنی اونجوری هستی
در حقیقت، واقعا حالیته چطور ملت رو آروم کنی
و خیلی مهربونی
…و اینا رو دارم میگم چون
چون همونطور که میدونی، من پدر هه‌سو هستم
و میخوام پدر بهتری بشم
چرا دعوتم کردی بیام سوپ مرغ بخورم
و کاری کردی احساسات مختلفی رو تجربه کنم؟
دقیقا چی میخوای بگی؟
…چیزی که میخوام بهت بگم اینه
(فردایی بهتر با امید اصلاح میشه)
هوسوک مُصر بود
وقتی آوردمت زیر سقف خودم
میخواستم برای پدر و مادرت یه مراسم ختم درست و حسابی بگیرم
و چند ماهی مراقبت باشم قبل اینکه برات یه خونه جدید پیدا کنم
ولی هوسوک با گریه بهم چسبید
و ازم خواست نفرستمت
گفتش دیگه جایی برای رفتن نداری
…وقتی که گفتش
وقتی ازت حمایت میکرد
هیچوقت نباید بهش گوش میدادم
پدر
جرئت نکن پدر صدام کنی
من دیگه پدرت نیستم
معذرت میخوام، پدر
بهم اجازه دادی با شایستگی بزرگ بشم
میخواستم لطفت رو جبران کنم
از وقتی که جوون بودم
وقتی که شما و هوسوک رو دیدم
همیشه احساس تاسف میکردم
…بقیه عمرم بهتون مدیون بودم
و ازش متنفر بودم
میخواستم مثل پسر واقعیتون
شایسته و با اعتماد به نفس باشم
پس حریص شدم
میخواستم کار خوبی کنم
تا شما بهم بگین "همش رو مدیون توئم"
میخواستم همچین چیزهایی از زبونتون بشنوم
نه اینکه باهام متفاوت با هوسوک برخورد بشه
ای احمق
من بهت
دلیلی دادم تا فکر کنی با تو متفاوت از هوسوک برخورد میکنم؟
متاسفم
پدر، من لایق بخشش شما نیستم
نه
من میبخشمت
واسه همین اینجام
نمیخوام یکی مثل تو ذهنم رو مشغول کنه
فایده‌ی به دل گرفتن تنفر و بیزاری چیه؟
آدم پستی مثل تو لایقش نیست و تو ارزشش رو نداری
من میبخشمت
مسئله اینه
کسی که واقعا نمیتونم ببخشم
کسیه که جاهلانه تو رو قبول کرد
خود احمقم
هیچوقت خودم رو نمیبخشم
…هیچوقت
(فردایی بهتر با امید اصلاح میشه)
بیا یه لحظه قبل اینکه بریم بشینیم
انگاری این روزها خیلی ازت تشکر میکنم
اگه به خاطر تو نبود
شرمم میشد تا با پسر و عروسم رو به رو بشیم
هوسوک اون موقع اومد به دیدنم
هوسوک به دیدنت اومد؟
ازم پول قرض خواست
البته قبول نکردم
تو راه برگشتش از دیدن من
تصادف کرد و وقتی من شنیدم
ترسیدم
و عصبی بودم
میخواستم باور کنم تقصیر من نیست
که تو منو اینجوری کردی
تقصیر تو نبود
میدونم دیره، ولی معذرت میخوام
برای اینکه هوسوک رو اونجوری فرستادم بره
گذشته‌ها دیگه گذشته
حالا، بچه‌هامون
دشمنی که ما نتونستیم تمومش کنیم رو تموم میکنن
چی میگی، پیر مرد؟ معلومه که تو هتله
اصلا با عقل جور در نمیاد چند صد میلیون وون سر عروسی حروم کنیم
…مسئله اینه
مسئله کوچیکی به اسم موقعیت اجتماعی هست
شاید تو باهام مثل سوسک برخورد کنی
ولی من رئیس یه شرکت بزرگم
…داشتیم فکر میکردیم
خب، من یه چیزی به اسم عزت نفس دارم
چیزایی مثل خودنمایی و فخر فروشی رو تحمل نمیکنم
خدای من من بهت گفتم حواسم بهش هست
چرا تو پولش رو بدی؟ عروسی نوه‌ی منه
جی‌وون
بیا با هم یه نگاه به لباس‌ها بندازیم
از قبل چندتایی که به نظرم بهت میان رو انتخاب کردم
به تعداد آدم‌های تو لیست مهمونام فکر کن
!کمش کن- …ولی-
فقط آشناهای نزدیک رو دعوت کن آدم های آویزون رو دعوت نکن
من هیچوقت دختر نداشتم
همیشه دلم میخواست لباس عروسم رو من انتخاب کنم
رویای منه
…ببخشید، پدر، الان
…من
حرفاتون رو به خاطر میسپرم
هرچند، یه بودجه‌ای تو ذهنمون هست
پس با دقت حرف میزنیم که با اون محدودیت مالی چه کارهایی میتونیم کنیم
آه، آره، بحث و جدل کافیه
خودمون حواسمون به همه چی هست
و درمورد عروسی هم چطوره کوچیک بگیریم
و فقط خانواده رو دعوت کنیم؟
چی گفتی؟
میدونی من چقدر عروسی بقیه پول شاباش دادم؟
عروسی مخصوص خانواده؟
دقیقا. مهم نیست چی میخوای عروسی
یه مناسبت خانوادگی مهمه
یعنی، حتی اگه ماهم پاش بمونیم
جی‌وون، تو یه عالمه مهمون داری که میخوای دعوت کنی
دقیقا
آرزوی طولانی مدتم داشتن عروسی کوچیکه
عاشقشم
!کافیه
اجازه نمیدم
خبری از عروسی نیست
کافی؟ چی کافیه؟ مگه عروسی توئه؟
سو… سوجا
باید بهمون میگفتی داری میای
راستش به من گفت
ولی من نتونستم یه کلمه هم بگم
مادر، نگفتی مگه هفته بعد میای؟
برنامه هام رو جا به جا کردم
دیدن دشمن‌های ابدی که کدورت‌هاشون رو کنار میذارن؟
به هیچ وجه از دستش نمیدم
بیاین بریم سر اصل مطلب
گیونگ‌ته
بله
جه‌هو
بله، خانم. یعنی، بله
هردوتون این تصمیم مهم رو گرفتین
پس با دخالت تو چیزی که بهتون مربوط نمیشه گند نزنین بهش
مهم نیست عروسی کجاست یا چند نفر دعوتن
حتی اگه میخواد با رقصیدن وارد عروسیش بشه
به حال خودشون بذارینشون
فهمیدی؟
چشم
بله
باورم نمیشه که فقط بعد از یه دورهمی تا این حد خسته شده باشم
چند تا دیگه از این دورهمی ها باید شرکت کنیم؟
چطوره که همه چی رو دور بزنیم و یه راست بریم ازدواج رو ثبت کنیم؟
چطور میتونی انقدر غیر رومانتیک باشی؟
مثلا تو خیلی رومانتیکی؟
معلومه که هستم
یه مثال بزن
مثلا عکس عروسی
یه روز صاف و آفتابی
تو یه باغ پر از گل و درخت
خوبه
دوست داشتنیه
عکس هایی که بیرون گرفته میشن همیشه بهتر میشن
آره
خیلی از مردم به خاطر هجوم ناگهانی موج باد گرم غافلگیر شدن
میانگین هوای سئول نزدیک ظهر 36 درجه ست
...گرمای شدیدی که قراره
چقدر دیگه مونده؟
تقریبا یه نیم ساعت دیگه مونده
من همین الانش هم 20 دقیقه دیر کردم
جلسه تون طول کشید حتما درکتون میکنن
دوست داشتنیه
دسته گل رو صاف بگیرین، همینه
دوست داشتنیه، آره
چپ
همینه، عالیه
ببخشید، واقعا ببخشید
کافیه، وقتی عکس برداری تموم شد درموردش حرف میزنیم
حالا برگردین و به هم نگاه کنین
همینه
هوا عالی نیست؟
و تو خیلی خیلی خوشگل شدی
حالا لبخند بزنین
این دیگه چه کوفتیه؟
برای چی انقدر عصبانی هستی؟ اگر کسی باید عصبانی باشه اون منم
من از دست تو عصبانی نیستم
پس این رفتارت برای چیه؟
آخه چند دفعه باید بهت بگم؟
من از دست تو عصبانی نیستم از دست خودم عصبانیم
فقط همینو میگی تو دوباره از دستم عصبانی شدی
...نه
برای امروز کافیه
اینو میگی چون میدونی که مقصری خیلی بچه ای
بچه؟- آره، بچه ای-
(رستوران اوبونگ)
از غذا لذت ببرین- ممنون-
واااو، به نظر خوشمزه میاد
مهم نیست چند دفعه میام اینجا، همیشه عالیه- جدی؟-
آره، حالا که غذا رو آوردن بیاین یه نوشیدنی هم بخوریم
به سلامتی آینده آقای هونگ
به سلامتی- به سلامتی-
ممنون
این عالیه- خیلی خوشمزه ست-
واقعا خوشمزه ست
حتما از همش بخورین
خوشمزه ن
راستی سمت جدیدی پیدا کردین؟
نه هنوز، میخوام یه مدت مرخصی بگیرم
حسودیم شد
قراره یه تعطیلات درست و حسابی داشته باشین
کاش تعطیلات یه هفته دیگه هم ادامه داشت نه، کاش سه روز دیگه هم ادامه داشت
درست شدین عین بچه هایی که روز بعد از تعطیلات میان مدرسه
شاید این تنها چیزیه که دانش آموزها و معلم ها سرش توافق دارن
یعنی همه از برگشتن به مدرسه تا این حد بدشون میاد؟
از همه روز خونه موندن خیلی بهتره
...اوه، من
یه کاری پیش اومده
فکر کنم باید برم
معذرت میخوام
الان؟ واقعا دارین میرین؟ ولی این آخرین باریه که با هم هستیم
...یه کار فوری پیش اومده
از بقیه شبتون لذت ببرین
موقع رفتن صورت حساب رو پرداخت میکنم
لازم نیست- نه، منظورمون اصلا این نبود-
خوش بگذره، بازم بابت رفتنم شرمنده
سلام، مامان
جدی؟ چرا؟
اوکی، تو راهم
چیه؟- چه حیف-
مامانم گفت یه چیزی هست که میخواد در موردش حرف بزنه
...زود برمیگر منظورم اینه که فردا میبینمتون
حیف شد، خداحافظ
صبر کنین، خانم منگ
تلفنش که اصلا زنگ نخورد
با این دوتا باید چیکار کنیم؟
خیلی ضایعن
چیه؟
واقعا نمیدونی؟- نمیدونی؟-
چطور ممکنه ندونی؟
چی رو؟
...خب چیزی که میخوام بگم اینه که
با کسی که هستم مشکلی نداری؟
حرف دلت رو بزن
معلومه که احتمال زیاد مشکل داری
ولی من واقعا میخواستم که باهات رو راست باشم
همونطور که تو با من رو راست بودی
داری بهم میگی که دوستم داری؟
آره
دوستت دارم، سو‌آ
آره- ببخشید؟-
چی؟ منظورم اینه که منم دوستت دارم
از چیزهای معمولی خسته شدم
میدونم که آسون نیست
اما نمیخوام با ترس از اگرها و اماها زندگی کنم
فقط اینکه از فردا دیگه نمیتونیم زیاد همدیگه رو ببینیم
و به نظر میومد هیچکس نمیخواد بره خونه
نتونستم دیگه صبر کنم
به نظرت بازیم زیادی ضایع نبود؟
شاید فقط باید راستش رو میگفتم
عالی بودی هیچکس چیزی نفهمید
جدی؟- جدی-
انقدر طبیعی بازی کردی که نزدیک بود منم گول بخورم
حالا چیکار کنیم؟
نمیدونم
همینجور که راه میریم فکر کنیم؟
هنوز سر شبه
باشه
خب تو خواستی که مشروب بخوریم
من یکم ترسوام
نوشیدنی لازم دارم تا برای اعترافی که میخوام بکنم یکم جرات بهم بده
اعتراف کنی؟
اون سال که بعد از به هم زدن با جی‌وون ،مریض شدی
یادت میاد که اومدم دیدنت؟
مال اون موقع دیبرستان رو میگی؟
آره
...اون موقع، اون بهت زنگ زد
اما من سابقه تماس رو پاک کردم
جی‌هه
راستش رو بخوای، منم اونو دست داشتم
میدونم که خیلی دیره
و میدونم که دیگه فایده ای نداره
اما ازت میخوام که منو ببخشی
میترسیدم بفهمی که چه آدم وحشتناکی هستم
برای همین تمام این مدت بهت چیزی درموردش نگفتم
من واقعا متاسفم، جی‌وون
اشکالی نداره اگر ازم عصبانی بشی
اشکالی نداره از دستم عصبانی بشی
به نظرم تمام این مدت به اندازه کافی از دست خودت عصبانی بودی
چرا این همه مدت خودت رو بابت همچین چیزی عذاب دادی؟
ما اون موقع بچه بودیم
باید بهم میگفتی
چرا این همه مدت چیزی نگفتی؟
جی‌وون
هی، چیکار میکنی؟
فکر میکنی اگر اینطوری خودت رو تو بغلم پرت کنی
غرورم رو میذارم کنار و عصبانیتم از بین میره؟
من دیگه عصبانی نیستم
حالا که اینجوری با همیم اشکالی نداره
هااا؟
چی داری میگی؟
اگر اینجوری مچمون رو بگیرن فاتحه مون خونده ست
بی خیال، بذار بکشتمون
ببخشید که یکم پیش بدجنس بازی درآوردم
فقط یه تخلیه احساسی بود
نه من بچه بازی در آوردم
همه چیز رو خراب کردم
نه اینکارو نکردی
عکس برداری تو بارون خیلی هم بد نبود
درسته
...حتی وقتی تو بارون خیس شدی هم
بازم خوشگل بودی
برای ترم جدید باید نماینده کلاس انتخاب کنیم
کسی داوطلب هست؟
اگر نه، بیاین نامزد انتخاب کنیم
من میخوام یکی رو پیشنهاد بدم
بله، هه‌سو
جونگ یول
کسی دیگه ای نیست؟
من نمیخوام- نه-
تو تنها کاندیدی
،بدون نیاز به رای گیری
جونگ یول برای این ترم به عنوان نماینده کلاس انتخاب میشه
بله
...گی‌سوک اگر وقت داری
میخوای بری فوتبال بازی کنی؟
نه، وقت دارم، خیلی هم وقت دارم
چیزی که زیاد دارم وقته
خب پس با من بیا
باشه حتما میام، کجا بیام؟
کتابخونه- چی؟-
یه جای جدید درست پشت خونه مون هست
ساکت و آرومه
کمکت میکنم درس بخونی
هی، نگرانی که نتونم نمره هام رو ببرم بالا
مسخره نباش اگر نتونی ککم هم نمیگزه
میام بابا، یادم بده هرچی بلدی یادم بده
چی قراره بهم یاد بدی؟
منم باهاتون میام
خواهشا گمشو
نمیتونم تحمل کنم شما دوتا بدون من وقت بگذرونین
و کراش نزنیا
همچین چیزی نیست
کراش نزنیا
هوی، گمشو دیگه اه
انقدر دنبالمون نیا
بیتربیت
یول، میخوای باهامون بیای؟
کجا؟
کجا میریم؟
کتابخونه. اگه میخوای میتونی باهامون بیای
نه ممنون
بیا دیگه
اونجام میتونی بخوابی
جدی قراره بریم کتابخونه‌؟
آره
اول دوکبوکی بخوریم؟- نههه-
!من بردم
یالا روتو کن سمتم
ای وای ببخشید
خیلی دیگه تو بازی فرو رفتم
اگه باز غرق در بازی بشی
میزنی جمجمه‌ی عشق اولتو سوراخ میکنیا
دردت گرفت‌؟
میبینم که هنوزم بوزینه‌ای
واسه همین منو ول کردی و رفتی سراغ بابای گیونگ‌ته؟
باهوش و تیزبین بود؟
بیشتر از اینکه باهوش باشه
خوشتیپ بود
تنها چیزی که تو یه مرد واسم مهمه قیافه‌شه
مگه من چمه؟
مردای خوشتیپ عوضی بازی درمیارن آخرش
آره ولی مردای زشت فروتن و آدم زندگی میکنن
اگه به انتخاب کردنه، عوضی رو برمیدارم قربون دستت
نمیگم تو اینجوری‌ای
راستش تو همیشه واست کارت مهمتر از عشق بازی بود
اشتباه میکنم؟
جدی؟
آلکاگی دیگه بسه کارت بازی کنیم؟
هر امتیاز ۱۰۰ وون، باشه؟
بازی کنیم؟
باشه
(ویوی بهشتی پارک اکولوژیک کوه دوک‌موک)
به جای زمین گلف قراره اینو بسازم
پارک اکولوژیک؟
آره، با خدمات جنگلی هم حرف زدم
ممکنه به اندازه‌ی زمین گلف خوب نباشه
اما به اندازه‌ای خوب هست که اقتصاد این اطراف رو جونی ببخشه
الان بهم خبر میدی پدرسگ؟
پروژه‌ی منه و خراب نمیکنم، قول میدم
میخوام یه متخصص کوه دوک‌موک رو بیارم که کمکمون کنه
کدوم متخصص کوه دوک‌موکی‌؟
تو نیوزیلند، پارک آلبرت، تونگاریرو و گذرگاه آرتور هست
جوری برنامه چیدم که بتونید چندجا رو ببینید
و با شرکت‌های چاپ سیمان ۳ بعدی هم قرار ملاقات گذاشتم
چقدر قراره سفر باشیم؟
حدودا یه ماه
فقط یه ماهه چرا قیافه گرفتی حالا؟
فقط؟
همه‌اش بهت زنگ میزنم
نوموخوام برم
کارته، باید بری
یه لحظه وایسا
اگه قراره یه ماه نباشی پس روز تولدمون هم اینجا نخواهی بود
یا برای کریسمس
نمیشه که همچین روزهای مهمی رو نباشی
...اما جی‌وون
اوکیه
تک و تنها جشن میگیرم واسه خودم
اگه برف بباره چی؟
دقیقا مثل قبل، تک و تنها میرم نامسان
و با بغض میشینم زیر برف
...وایسا بذار
شوخی میکنم بابا
تولدمون هرسال میاد
برو سخت کار کن و کلی پول پارو کن
باشه ممنون
سفر تجاری یک ماهه؟
آره متاسفانه اینجوری شد
ودف! پس یعنی تا سال دیگه برنمیگرده؟
کریسمس هم اینجا نیست؟- نه-
سوآ، چطوره سه‌تایی کریسمس رو جشن بگیریم
ها؟
...عالیه. قراره خیلی خوش
اما کریسمس موقعیه که خانواده‌ها دور هم جمع میشن
الان گریه‌اش میگیره ها
شوخی کردم بابا
جی‌هه، کریسمس چیکاره‌ای؟
تو هم دوست پسری داری که بهمون معرفی نکردی؟
ولم کن بابا. کریسمس انقدر همه جا شلوغه دل و دماغ نمیمونه واسه آدم
حتی فکر قرار گذاشتن و دیت رفتن هم خسته کننده است
ولم کن بابا
خب
برای جلسه‌ی کارکنان امروز موضوع خاصی نیست بخوام حرف بزنیم
البته یه معلم ریاضی جدید داریم
بفرمایید تو
مطمئنم خیلی ناآشناست براشون پس لطفا بهش با آغوش گرم خوش‌آمد بگین
مخصوصا معلم‌های ریاضی لطفا کمکش کنید تا به اینجا عادت کنه
بله- خودتو معرفی کن-
کیم جی‌اونگ هستم از دیدارتون خوشبختم
پس قرار گذاشتن خسته کننده است ها؟
خوب خوابیدی؟
شما؟
انقدر ندیدمت حتی صداتم یادم رفته
ببخشید. خیلی سرم شلوغ بوده
به نظر خسته میای اگر خیلی سرت شلوغه میخوای یه وقت دیگه حرف بزنیم؟
نه اوکیه
همه‌ی کارا رو ریختن سرت؟
شرکتتون یکم زیادی ازت کار نمیکشه؟
به خدا
...یه معلم ریاضی جدید
قربان
جی‌وون، باید برم جلسه
بعدا بهت زنگ میزنم- باشه-
خداحافظ- خداحافظ-
آره- آره-
صفحه‌ی ۱۳۴ رو باز کنید
سلام- سلام-
خوشتیپ شدی
جدی؟
میتونم بگم جزو خوشتیپام نه؟
البته. مگه کسی چیز دیگه‌ای گفته؟
...ها؟ نه فقط
بعدا میبینمت
خوش بگذره آقای متخصص
باشه
نیا بیرون هوا سرده
چیزی رو فراموش کردی؟
...خب، من
یه چیزی میخواستم بهت بگم
تا برسم اینجا یادم رفت
پیش میاد. منم خیلی وقتا اینجوری میشم
ای خدا
بابابزرگ
داشتی میومدی بهم بگی دوستم داری؟
بیخیال
چرا؟ مگه دوستم نداری؟
معلومه که دارم
تو ارزشمندترین کس واسه منی
منم
خب دیگه فرض کنیم مثلا اومدم اینو بگم
حتی اگه همه چی رو فراموش کنم
اینو نباید فراموش کنم
بعدا میبینمت- باشه-
خداحافظ
(کودن)
شماره ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد لطفا بعد از صدای بوق پیغام خود رو بگذارید
هرچقدر بیشتر از زمان رفتنش میگذره کمتر زنگ میزنه
اون همه واسم قیافه گرفت که نمیخواد بره
اولین برف ساله
چرا تا وقتی جی‌وون برگرده صبر نکردی بیشعور؟
پیش بینی آب و هوا همیشه اشتباهه
چقدر رقت انگیز شدم پاشو برو خونه‌تون اه
(کودن)
پس زنده‌ای
چیکار میکنی؟
به تو چه، تو که تو نیوزیلندی
جی‌وون، جایی که هستم داره برف میاد
گرفتی منو؟
اونجا تابستونه ...چطور ممکنه برف
همیشه یه قدم عقب‌تر بودیم
زمان های زیادی بود که نمیتونستیم دلتنگیمون رو به زبون بیاریم
و از این موضوع هم خوشم میاد هم متنفرم
یه عوضی‌ که بدجوری دلم واسش تنگ میشه ولی دلم نمیخواد ریختشو ببینم
چطوری تونستی انقدر سریع خودتو برسونی؟
نخوابیدم
دیدم هواشناسی گفته قراره برف بباره
این دفعه
نمیخواستم منتظرت بذارم
اون موقع میخواستم بهت بدمش
تولدمون تو زمستونه چرا ازم میپرسی کادو چی میخوام؟
پس به شال میخوام
یه شال قرمز، که خودت بافته باشیش
باشه
قولی که سالها قبل داده شده بود
فرسنگ‌ها سفر کرد تا بتونه بهم برسه
زودتر از چیزی که فکر میکردم برف بارید
واسه همین یکم کوتاهه
واق واق- واق واق-
گنجیشک
یادته مهدکودک عروسیمون بود؟
وسط مراسم کنسل نشد مگه؟
آها پس اینجوری یادته؟
مگه همین نبود؟
فراموشش کن
نمیخوام با یون جی‌وون ازدواج کنم
میخوام با کیم جی‌سو ازدواج کنم
نمیخوام
نمیخوام با یون جی‌وون ازدواج کنم- احمق خدازده-
دوستت دارم
پس با کی جی‌سو ازدواج نکن، با من ازدواج کن، قول بده
بعضی وقتا خاطرات روزهای گذشته رو جور دیگه‌ای به یاد داریم
اما اینو میدونم
حتی اگه چیزهایی باشه که نمیدونیم
یا یادمون نمیاد
و با اینکه خیلی وقت پیش از هم جدا شدیم و کلی طول کشید دوباره به هم برسیم
...ما
دلم واست تنگ شده بود سوک جی‌وون
منم دوستت دارم یون جی‌وون
آيرني هاي عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد ⁦(｡♡‿♡｡)⁩ ::::@AirenTeam::::
::::::::: برای دیدن سریال های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید ::::::::: ::::@AirenTeam :آدرس کانال::::