1
00:00:07,174 --> 00:00:08,258
¡Margarita!

2
00:00:09,801 --> 00:00:12,304
Oh la la, ¡qué risa me da!

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,557
Oh la la la, sentir y amar

4
00:00:16,099 --> 00:00:18,936
Oh la la, chante avec moi

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,438
Hola, oh la la

6
00:00:22,314 --> 00:00:25,067
Oh la la, ¿qué ritmo tendrá?

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,153
Oh la la la, bailar y cantar

8
00:00:28,362 --> 00:00:29,488
Oh la la

9
00:00:31,949 --> 00:00:33,242
-Hola
-Hola

10
00:00:33,367 --> 00:00:34,785
-Oh la la
-Oh la la

11
00:00:37,871 --> 00:00:41,041
Vivo mi presente, me lleno de risas

12
00:00:41,250 --> 00:00:43,752
Siento los latidos de mi corazón

13
00:00:43,835 --> 00:00:47,130
¿Me puedes explicar a quién
le importan sus viajes por el mundo?

14
00:00:48,215 --> 00:00:51,510
No lo entiendes porque nunca te pasó,
pero cuando eres la favorita,

15
00:00:52,052 --> 00:00:54,263
hagas lo que hagas, a la gente le gusta.

16
00:00:54,346 --> 00:00:56,098
No sabes la pena que me das.

17
00:00:56,223 --> 00:00:59,768
Enamorado de Margarita y te dejó
por Merlín. No tienes dignidad.

18
00:01:00,269 --> 00:01:02,563
¿Lo más indigno que me pasó en la vida?

19
00:01:03,105 --> 00:01:04,855
Tener que fingir ser tu novio.

20
00:01:05,274 --> 00:01:07,234
Al menos te levanto un poco la imagen.

21
00:01:07,359 --> 00:01:09,403
Para mí eres horrendo, salpicas grasa.

22
00:01:12,281 --> 00:01:14,908
Oh la la, ¡qué risa me da!

23
00:01:15,033 --> 00:01:17,869
¿No te parece que esto
es tirar demasiado de la soga?

24
00:01:17,953 --> 00:01:20,330
No te preocupes, Seve.
Está todo ensayado.

25
00:01:21,748 --> 00:01:23,792
¿Cómo? ¿Margarita haciendo un vivo?

26
00:01:24,209 --> 00:01:25,544
-¿Eh?
-Ahora.

27
00:01:27,337 --> 00:01:28,880
¡Mar! Espera, Mar. Mar.

28
00:01:29,089 --> 00:01:30,924
¡Dame mi teléfono, es una orden!

29
00:01:31,049 --> 00:01:34,595
Mar, no estás pensando. Piensa.

30
00:01:34,803 --> 00:01:36,680
Quiero terminar con esta mentira.

31
00:01:37,097 --> 00:01:40,475
Así que, como princesa legítima,

32
00:01:40,601 --> 00:01:42,311
¡te ordeno que me des mi celular!

33
00:01:42,644 --> 00:01:46,565
Eres genial, Margot. ¿Quieres
que te lea alguno de los mensajes?

34
00:01:46,773 --> 00:01:50,110
"La reina
y la princesa juntas otra vez".

35
00:01:50,360 --> 00:01:51,820
"Pero ¡qué diosas que son!".

36
00:01:52,195 --> 00:01:55,616
"¡Qué lindo verlas
otra vez juntas, Delfina y Mar!".

37
00:01:56,116 --> 00:01:59,077
¡Qué lindo que estén todis conectadis!

38
00:01:59,286 --> 00:02:00,621
¡Gracias!

39
00:02:03,582 --> 00:02:06,335
No, ¿qué flíkiti?
Me encantaría hacerlo.

40
00:02:06,668 --> 00:02:07,919
Obvio, ¿puedo?

41
00:02:08,544 --> 00:02:09,630
¿Qué?

42
00:02:10,380 --> 00:02:12,924
¡Ay, tus ideas son maravillosas, Delf!

43
00:02:13,008 --> 00:02:14,009
Como que...

44
00:02:14,217 --> 00:02:17,596
Contesta algo,
pero Delfina nunca le preguntó.

45
00:02:17,679 --> 00:02:18,722
-¿No?
-No.

46
00:02:20,223 --> 00:02:23,018
No me hagas... ¡príncipesplaining!

47
00:02:27,773 --> 00:02:30,359
¡Para, para, para! ¡Mar, para!

48
00:02:31,026 --> 00:02:34,863
Delfina piensa
que tú y Fach están muertos.

49
00:02:34,946 --> 00:02:37,531
Lo mejor es que piense eso
hasta que tener un plan.

50
00:02:37,741 --> 00:02:39,534
Pero la decisión

51
00:02:39,618 --> 00:02:41,578
se la voy a dejar al... ¡público!

52
00:02:41,662 --> 00:02:44,748
Espera, me parece
que hay un error en la conexión.

53
00:02:44,998 --> 00:02:47,042
Y ustedes, sigan conectados.

54
00:02:47,125 --> 00:02:48,918
Si quieren participar de todo esto,

55
00:02:49,002 --> 00:02:50,587
¡suban su casting!

56
00:02:51,588 --> 00:02:53,840
Para mí esto está grabado
y Delfina se equivocó.

57
00:02:53,924 --> 00:02:56,385
No, lo hubiesen grabado todo,
no solo a Mar.

58
00:02:56,510 --> 00:02:58,637
-Claro.
-Está rara, como forzada.

59
00:02:59,513 --> 00:03:01,765
¿No se da cuenta la gente?

60
00:03:01,848 --> 00:03:04,893
¿Cómo ella cree
que la gente no se va a dar cuenta?

61
00:03:05,102 --> 00:03:07,896
No tiene mi brillito
en los ojos, no tiene mi magia.

62
00:03:08,188 --> 00:03:10,941
Ni mi... je ne sais quoi.

63
00:03:12,150 --> 00:03:13,360
Mira, Mar.

64
00:03:13,568 --> 00:03:17,155
A mí no me van a engañar
esos trucos tecnológicos mentirosos.

65
00:03:18,990 --> 00:03:21,034
Claro, es que tú ves todo.

66
00:03:21,743 --> 00:03:24,204
Sabes todo y reconoces todo de mí.

67
00:03:27,249 --> 00:03:29,626
¡Esto es una mentira despiadada!

68
00:03:29,710 --> 00:03:31,753
Es... ¡puro cuento!

69
00:03:44,641 --> 00:03:46,643
¿Por qué no escapó con los chicos?

70
00:03:46,977 --> 00:03:49,563
-Es raro. ¿Para qué nos quiere ver?
-Maika.

71
00:03:49,771 --> 00:03:52,858
-Ryan es de confianza.
-¿No había que desconfiar de todos?

72
00:03:53,066 --> 00:03:55,067
Sí, y hay que saber en quién confiar.

73
00:03:55,192 --> 00:03:57,863
Equipo completo.
Maika no confía ni en su propia sombra.

74
00:03:57,946 --> 00:04:00,949
Yo confío ciegamente
y Fach, un punto medio.

75
00:04:01,032 --> 00:04:02,492
¡La liga de los príncipes!

76
00:04:03,285 --> 00:04:05,704
Bueno, la liga de los príncipes.

77
00:04:05,787 --> 00:04:07,414
-¡Les juro que no robé!
-¡Ey!

78
00:04:07,622 --> 00:04:11,418
No ayudé a nadie a fugarse del régimen
y no secuestré al príncipe Alí.

79
00:04:11,626 --> 00:04:14,045
Rayan, ¿por qué
no te fuiste con el resto?

80
00:04:14,296 --> 00:04:15,964
Tuve que distraer a los soldados.

81
00:04:16,089 --> 00:04:19,551
Tranquilos. A esta altura,
los chicos ya cruzaron la frontera.

82
00:04:20,093 --> 00:04:21,219
Perfecto.

83
00:04:21,678 --> 00:04:24,556
Nosotros ya tenemos
la información que necesitábamos.

84
00:04:24,639 --> 00:04:25,682
Hora de irnos.

85
00:04:29,478 --> 00:04:33,356
Pásame la cámara, sácale una foto.
¡Mira lo guapo que salí!

86
00:04:33,732 --> 00:04:37,319
-Igual, ¿qué dijo? No escuché.
-Que nos busca el ejército entero.

87
00:04:37,444 --> 00:04:39,780
Hay que dejar este auto,
sacarnos los uniformes

88
00:04:39,863 --> 00:04:40,906
y salir ya del país.

89
00:04:42,741 --> 00:04:45,327
Es su día de suerte.
Esa es mi especialidad.

90
00:04:46,995 --> 00:04:49,080
¿Cómo puede ser que activen un vivo

91
00:04:49,164 --> 00:04:50,957
si nosotros tenemos su teléfono?

92
00:04:51,041 --> 00:04:54,336
Cualquiera que tenga
la clave de seguridad tiene acceso.

93
00:04:55,170 --> 00:04:56,463
¿Y si es ella?

94
00:04:57,380 --> 00:05:00,133
Nosotros vimos
cómo la tiraban del barco, Delfina.

95
00:05:00,258 --> 00:05:03,637
No, nosotros no.
Tú viste, yo no. No tengo ni idea.

96
00:05:03,762 --> 00:05:07,015
Tampoco sabemos bien
por qué Fach estaba en ese barco.

97
00:05:07,891 --> 00:05:10,310
-¿Y si está viva?
-No digas tonterías.

98
00:05:10,393 --> 00:05:12,562
No son tonterías, estúpido.
¿Y si está viva?

99
00:05:12,646 --> 00:05:14,773
¿Si están usando
inteligencia artificial?

100
00:05:14,856 --> 00:05:16,525
¿Y si un hacker la está ayudando?

101
00:05:16,608 --> 00:05:20,070
Si te tranquiliza, hablaré
con los marineros para asegurarnos.

102
00:05:20,153 --> 00:05:23,281
Lo más probable es que fue alguien
con acceso a su cuenta.

103
00:05:23,365 --> 00:05:24,366
¿Y quién?

104
00:05:24,616 --> 00:05:26,159
-¿Quién?
-¿Quién, quién?

105
00:05:26,284 --> 00:05:27,786
-¿Pipe?
-Pipe.

106
00:05:27,994 --> 00:05:29,746
Pipe. Es obvio que es Pipe.

107
00:05:29,830 --> 00:05:31,081
-Ve a buscarlo.
-Sí.

108
00:05:31,164 --> 00:05:32,374
¡Tú no, imbécil!

109
00:05:33,707 --> 00:05:36,002
¡Estuve viendo los castings

110
00:05:36,086 --> 00:05:38,547
de tu nueva convocatoria, Delf!

111
00:05:38,630 --> 00:05:40,173
Vas a tener un trabajo difícil.

112
00:05:40,423 --> 00:05:42,509
-¿Ves? Dice cualquier cosa.
-¿Qué?

113
00:05:43,134 --> 00:05:44,928
Está como exagerada, tensa.

114
00:05:45,011 --> 00:05:46,721
Bueno, debe estar cansada.

115
00:05:46,930 --> 00:05:48,932
Yo no entiendo nada de tecnología

116
00:05:49,140 --> 00:05:51,226
y mucho menos de celulares.

117
00:05:51,433 --> 00:05:53,728
Yo soy una gobernanta

118
00:05:54,145 --> 00:05:57,190
especializada
en panqueques, en protocolo.

119
00:05:57,399 --> 00:06:00,360
Yo podría darte una clase de protocolo.

120
00:06:00,986 --> 00:06:02,237
¡Tú, Pipe!

121
00:06:02,445 --> 00:06:03,572
-¿Yo?
-Ven conmigo.

122
00:06:04,072 --> 00:06:05,115
Vamos, ven.

123
00:06:09,536 --> 00:06:11,955
-Hola, sí. ¿Qué tal?
-Hola, bebé. ¿Qué pasa?

124
00:06:12,038 --> 00:06:13,164
Tranquilo, bebé.

125
00:06:13,290 --> 00:06:14,332
Con los chicos, ¿y tú?

126
00:06:14,457 --> 00:06:16,376
Quería hablar. ¿Me pones en altavoz?

127
00:06:17,752 --> 00:06:19,421
-Ahí estás.
-Hola, hola.

128
00:06:19,921 --> 00:06:21,840
¿En qué andas, baby?

129
00:06:21,965 --> 00:06:23,633
¿Nos extrañas a todos?

130
00:06:23,717 --> 00:06:25,010
No creo que nos extrañe.

131
00:06:25,260 --> 00:06:27,429
Está feliz en el palacio de Delfina.

132
00:06:27,637 --> 00:06:29,264
Sé que parece que los abandoné.

133
00:06:29,764 --> 00:06:31,725
-Pero...
-Pero nos abandonaste, Rey.

134
00:06:31,933 --> 00:06:34,144
No podía desaprovechar
esa oportunidad, Otto.

135
00:06:34,227 --> 00:06:36,187
Sacrifiqué mucho para llegar a esto.

136
00:06:36,396 --> 00:06:38,106
Pero empiezo a dudar que me sirva.

137
00:06:38,189 --> 00:06:40,150
¿Y qué pensaste?

138
00:06:40,233 --> 00:06:41,776
Irme, el problema

139
00:06:41,860 --> 00:06:43,695
es que no puedo renunciar así nomás.

140
00:06:43,904 --> 00:06:46,615
Delfina me tiene agarrado
con los derechos de imagen.

141
00:06:46,698 --> 00:06:49,284
Si no trabajo con ella,
no puedo trabajar con nadie.

142
00:06:51,036 --> 00:06:53,455
Ahora entiendo bien por dónde va todo.

143
00:06:53,580 --> 00:06:57,000
Sabes que mi padre
es un exitoso abogado

144
00:06:57,459 --> 00:06:59,920
y quieres salir de eso, ¿o no, pillín?

145
00:07:00,420 --> 00:07:02,380
No me trates de interesado, pero sí.

146
00:07:02,464 --> 00:07:03,924
Me ayudaría muchísimo.

147
00:07:04,424 --> 00:07:06,217
Mi idea es que, si logro salir,

148
00:07:06,760 --> 00:07:08,261
me iría a su stream.

149
00:07:08,428 --> 00:07:10,972
Por lo que veo,
bastante me andan necesitando.

150
00:07:11,431 --> 00:07:12,682
Están flojitos de views.

151
00:07:12,766 --> 00:07:16,519
Espera, tampoco te aceptaremos así
de la nada después de tu traición.

152
00:07:16,603 --> 00:07:18,229
Esto es una democracia.

153
00:07:18,438 --> 00:07:19,689
Rey, te escuchamos.

154
00:07:19,814 --> 00:07:22,484
Lo vamos a analizar y vamos a votar.

155
00:07:22,692 --> 00:07:24,819
Gracias, te avisamos. Chauchi, chau.

156
00:07:24,903 --> 00:07:26,696
¿Qué? ¿Qué?

157
00:07:26,821 --> 00:07:31,117
Yo ya sé que Rey tiene un pasado
un poco oscuro y es sospechoso,

158
00:07:31,201 --> 00:07:33,745
pero creo que Delfina
es capaz de todo lo que dice.

159
00:07:34,537 --> 00:07:37,791
¿Y si a Margarita también
la están obligando con un contrato?

160
00:07:37,999 --> 00:07:39,167
Por eso está rara.

161
00:07:39,250 --> 00:07:41,920
No quiere hacer
lo que hace, la están obligando.

162
00:07:42,003 --> 00:07:44,089
-¡Es eso!
-¡La están obligando!

163
00:07:44,172 --> 00:07:46,424
¡Espera!
Entonces tenemos que hacer algo.

164
00:07:46,508 --> 00:07:49,469
No dejaremos que sea
su marioneta para toda la eternidad.

165
00:07:49,678 --> 00:07:50,720
-¡Sí! Sí.
-¿Sí?

166
00:07:50,804 --> 00:07:52,514
-Una, Sasha.
-Y lo vamos a hacer.

167
00:07:52,847 --> 00:07:54,182
La vamos a rescatar.

168
00:07:55,141 --> 00:07:57,727
El ratoncito
no deja sus mañas delictivas.

169
00:07:57,811 --> 00:08:01,022
Lo encontré en la cocina
comiendo de tu comida.

170
00:08:01,272 --> 00:08:04,526
¡La rata eres tú, Yamila!
Que el chico coma lo que quiera.

171
00:08:04,609 --> 00:08:06,653
Ven. Come esto, por favor y siéntate.

172
00:08:06,736 --> 00:08:09,864
Cuéntame, ¿cómo va
la adaptación en la casa nueva?

173
00:08:09,948 --> 00:08:11,658
-Cuéntame de eso.
-Bien.

174
00:08:11,866 --> 00:08:14,619
-A veces me pierdo.
-Buenísimo, ¿tienes tu teléfono?

175
00:08:15,245 --> 00:08:16,621
-¿Qué?
-El teléfono.

176
00:08:16,746 --> 00:08:18,206
Que le des el teléfono, vamos.

177
00:08:18,415 --> 00:08:19,541
Tu celu.

178
00:08:19,666 --> 00:08:21,084
Gracias.

179
00:08:21,292 --> 00:08:22,836
-Muchas gracias.
-¿Qué hacen?

180
00:08:22,919 --> 00:08:26,131
Pedidos del Correccional.
Yo no tengo nada que ver con eso.

181
00:08:26,548 --> 00:08:27,632
Una pregunta.

182
00:08:28,925 --> 00:08:31,302
¿Hace mucho que no hablas
con Margarita?

183
00:08:31,386 --> 00:08:33,179
No, no me contesta. Es raro.

184
00:08:33,263 --> 00:08:34,389
Qué raro.

185
00:08:34,931 --> 00:08:36,975
¿Sabes quién le maneja las redes?

186
00:08:37,308 --> 00:08:39,269
Siempre las manejó ella, ¿por qué?

187
00:08:45,191 --> 00:08:46,735
¿Qué pasó? No comiste nada.

188
00:08:47,027 --> 00:08:48,111
No tengo hambre.

189
00:08:48,361 --> 00:08:51,197
No... ¿me estas diciendo a mí

190
00:08:51,656 --> 00:08:53,116
que no tienes hambre?

191
00:08:53,908 --> 00:08:55,368
Esto es cualquiera cosa.

192
00:08:57,078 --> 00:08:58,204
¿Qué pasa?

193
00:09:00,790 --> 00:09:01,875
¿Extrañas a mamá?

194
00:09:03,001 --> 00:09:04,044
Un poco.

195
00:09:04,919 --> 00:09:05,920
Tranquilo.

196
00:09:06,838 --> 00:09:08,798
¿Merlín? Vieni qui.

197
00:09:13,511 --> 00:09:14,679
Daisy dio un discurso

198
00:09:14,763 --> 00:09:17,265
que estuvo dando vueltas
por todo el mundo.

199
00:09:17,348 --> 00:09:18,391
Por eso

200
00:09:18,641 --> 00:09:20,393
convoco a Erasmus Pietro al diálogo

201
00:09:20,560 --> 00:09:22,729
para lograr una resolución pacífica

202
00:09:22,812 --> 00:09:24,981
que respete el legado legítimo

203
00:09:25,065 --> 00:09:26,900
-de los Calderón de la Hoya...
-Impecable.

204
00:09:26,983 --> 00:09:28,151
...mi familia.

205
00:09:28,902 --> 00:09:30,904
Es mejor princesa que nosotros.

206
00:09:32,697 --> 00:09:34,032
Correcta, elegante.

207
00:09:34,115 --> 00:09:36,367
Las palabras justas, pero va al hueso.

208
00:09:38,244 --> 00:09:40,080
Ojalá tu tío la esté escuchando.

209
00:09:43,750 --> 00:09:45,251
Me parte el alma verlo así.

210
00:09:46,753 --> 00:09:49,422
Extraña a su mamá, llámala.
¿Qué va a pasar?

211
00:09:51,174 --> 00:09:54,052
Día, hora y mensajes
de las personas con las que habló,

212
00:09:54,177 --> 00:09:57,806
cuentas a las que entró, sobre todo
si entró al Instagram de Margarita.

213
00:09:57,931 --> 00:10:01,559
Solo usó sus cuentas
y al Instagram de Margarita no entró.

214
00:10:01,684 --> 00:10:04,270
Por vez mil, no sé nada de Mar.
Tú sabes más que yo.

215
00:10:04,354 --> 00:10:05,939
¿Por qué yo sabría más que tú?

216
00:10:06,022 --> 00:10:08,149
Lo ven todos, vives hablando con ella.

217
00:10:08,274 --> 00:10:10,026
-Sí, en ese sentido sí.
-Nada.

218
00:10:10,235 --> 00:10:11,653
Nada, Delf.

219
00:10:11,861 --> 00:10:13,113
No, él no fue. No.

220
00:10:13,321 --> 00:10:15,156
-¿Me devuelven el teléfono?
-Luego.

221
00:10:15,365 --> 00:10:18,076
Intuyo que al correccional
no quieres volver.

222
00:10:18,284 --> 00:10:20,203
Así que dime una cosita, si hay algo

223
00:10:20,411 --> 00:10:22,372
que tengo que saber, dime ahora.

224
00:10:24,165 --> 00:10:26,835
-¿Pipe? ¿Qué haces aquí?
-Me están interrogando.

225
00:10:27,043 --> 00:10:29,045
Además de ladrón,
parece que soy hacker.

226
00:10:29,129 --> 00:10:30,255
Tía, basta, por favor.

227
00:10:30,463 --> 00:10:32,590
¿Cuál es la necesidad de controlar todo?

228
00:10:32,674 --> 00:10:34,676
Mi amor, te estoy cuidando.

229
00:10:34,801 --> 00:10:35,969
-¿Me estás cuidando?
-Sí.

230
00:10:36,052 --> 00:10:38,513
¿Por eso obligas a Rey
y Única a fingir que son novios?

231
00:10:38,638 --> 00:10:41,182
¿O lanzas la búsqueda
de mis hermanos sin contarme?

232
00:10:41,432 --> 00:10:44,769
Estoy agotada.
Quería hacer algo lindo para ti.

233
00:10:44,978 --> 00:10:48,606
Es lindo cuidar a alguien que quieres.
Siempre se malinterpreta lo que hago.

234
00:10:48,815 --> 00:10:51,693
-No, pero...
-¡Qué bronca tengo!

235
00:10:51,901 --> 00:10:52,944
¡Vayan!

236
00:10:53,194 --> 00:10:54,821
-Qué bronca me da.
-Mira...

237
00:10:55,029 --> 00:10:58,116
A esa chica le hacen una entrevista
y se cree que es la reina.

238
00:10:58,199 --> 00:10:59,742
Mocosa miserable.

239
00:11:00,034 --> 00:11:02,495
¿Me puedes explicar
cómo se prendió el vivo?

240
00:11:02,704 --> 00:11:03,663
Pipe no fue.

241
00:11:03,746 --> 00:11:06,166
Habría que averiguar
en dónde se inició sesión.

242
00:11:06,249 --> 00:11:08,293
-¿Y el casting cómo viene?
-¡Un fuego!

243
00:11:08,376 --> 00:11:11,337
-¡Hay un montón de propuestas!
-¿Alguna que valga la pena?

244
00:11:11,671 --> 00:11:13,381
Sí, hay, hay.

245
00:11:13,506 --> 00:11:14,382
Hay, hay, hay.

246
00:11:14,674 --> 00:11:17,343
Que sí, que sí, que sí.
Que hay, que hay, que hay.

247
00:11:17,468 --> 00:11:18,887
Que sí, que hay.

248
00:11:18,970 --> 00:11:22,265
Ay, ay, qué tonta es. Por Dios.

249
00:11:22,515 --> 00:11:25,101
-Merlín, mi amor. ¿Cómo están?
-Bien.

250
00:11:25,852 --> 00:11:27,228
Ya salimos de Krikoragán.

251
00:11:27,437 --> 00:11:29,105
Cuando vayamos a un lugar seguro,

252
00:11:29,189 --> 00:11:30,231
te aviso y vienes.

253
00:11:30,315 --> 00:11:32,108
¿Y Alí? ¿Cómo está Alí?

254
00:11:32,317 --> 00:11:33,484
Muy bien. Te extraña.

255
00:11:34,360 --> 00:11:36,362
Quiere hablar contigo. Toma.

256
00:11:38,156 --> 00:11:40,575
-Mamá.
-Hola, mi amor.

257
00:11:40,783 --> 00:11:42,493
¿Cómo estás?

258
00:11:42,744 --> 00:11:44,704
Hazle caso a tu hermano, ¿sí?

259
00:11:45,038 --> 00:11:47,457
Todo va a estar bien.
Tienes que hacerle caso.

260
00:11:47,540 --> 00:11:51,461
Claro que nos vamos a volver a ver.
Claro que sí, amor.

261
00:11:56,841 --> 00:11:57,926
Hola.

262
00:12:01,804 --> 00:12:02,972
Acabo de activar

263
00:12:03,181 --> 00:12:05,183
tu pedido de captura internacional.

264
00:12:05,433 --> 00:12:08,102
-Déjanos en paz.
-No vas a llegar muy lejos.

265
00:12:09,103 --> 00:12:10,438
Y aunque te escondas,

266
00:12:10,813 --> 00:12:12,315
te vamos a encontrar.

267
00:12:17,570 --> 00:12:20,323
Te juro, faltó que me pusieran
una navaja en el cuello.

268
00:12:20,406 --> 00:12:23,159
No seas exagerado, Pipe.
Mi tía no es mafiosa.

269
00:12:23,368 --> 00:12:25,245
¿Qué? Desconfía, sí.

270
00:12:25,620 --> 00:12:28,373
-Pero te dio otra oportunidad.
-No, voy por la primera.

271
00:12:28,456 --> 00:12:31,376
Porque nunca robé.
¿Qué debo hacer para que me creas?

272
00:12:31,459 --> 00:12:32,919
No, no te enojes.

273
00:12:33,419 --> 00:12:35,004
-Yo te creo.
-No, no parece.

274
00:12:35,171 --> 00:12:37,173
Te olvidas de todo lo que te digo.

275
00:12:37,257 --> 00:12:39,425
-Yo no me olvido de nada.
-¿Ah, no?

276
00:12:39,801 --> 00:12:41,886
¿Y por qué sigo esperando
una respuesta?

277
00:12:42,345 --> 00:12:44,305
Me la debes. Ahora no te puedes escapar.

278
00:12:44,389 --> 00:12:46,099
Yo no te debo nada, Pipe.

279
00:12:47,225 --> 00:12:49,727
¡Mi corazón!
Qué feo clavarme el visto en vivo.

280
00:12:50,520 --> 00:12:51,521
Pi...

281
00:12:54,941 --> 00:12:56,067
Eres un divino.

282
00:12:56,567 --> 00:12:58,987
Cualquier chica diría
que eres el chico ideal.

283
00:12:59,070 --> 00:13:00,947
-Pero...
-No, no son peros.

284
00:13:01,572 --> 00:13:03,241
Mi cabeza está en Krikoragán.

285
00:13:04,784 --> 00:13:08,079
Tú con problemas de princesa
y yo con problemas de ratón.

286
00:13:08,162 --> 00:13:09,330
No, no digas eso.

287
00:13:10,248 --> 00:13:11,582
Mi cabeza está en otro lado.

288
00:13:12,959 --> 00:13:14,002
Pero me haces bien.

289
00:13:14,210 --> 00:13:16,087
Y te quiero un montón y lo sabes.

290
00:13:17,880 --> 00:13:18,965
¿Podemos ser amigos?

291
00:13:20,842 --> 00:13:24,595
Inviten a sus amigos,
a su familia y a sus amores.

292
00:13:24,804 --> 00:13:29,058
A todo el mundo al freeMargarita.
Que ella decida dónde quiere estar.

293
00:13:29,976 --> 00:13:32,395
-¡Eso, Sashi! ¡Vamos!
-¡Bien, Sashi!

294
00:13:32,478 --> 00:13:34,147
Esto está creciendo, chicos.

295
00:13:34,230 --> 00:13:36,774
Hay diez personas
usando el hashtag freeMargarita.

296
00:13:36,858 --> 00:13:38,776
No necesitamos a Rey, estamos perfecto.

297
00:13:38,985 --> 00:13:41,821
Sí, a la reina
hay que dejarla sin ejército

298
00:13:41,904 --> 00:13:44,032
y Rey es uno de sus caballos de guerra.

299
00:13:44,157 --> 00:13:47,285
¿Y si en vez de ser eso
es su caballito de Troya

300
00:13:47,368 --> 00:13:50,288
y Delfina nos lo manda
para destruirnos desde adentro?

301
00:13:50,371 --> 00:13:51,789
Ojo, puede ser.

302
00:13:52,248 --> 00:13:54,542
Amo a Rey,
pero no pongo las manos en el fuego

303
00:13:54,751 --> 00:13:56,919
por él pero ni loco.

304
00:13:57,045 --> 00:13:59,881
¿Destruir qué?
Tenemos cinco seguidores y dos

305
00:14:00,006 --> 00:14:01,716
son exnovias de Sasha que nos miran

306
00:14:01,924 --> 00:14:03,468
para reírse de sus fracasos.

307
00:14:03,551 --> 00:14:05,053
No me pueden superar.

308
00:14:05,136 --> 00:14:07,597
Rey es uno de los nuestros,
pero está bien.

309
00:14:07,722 --> 00:14:08,723
Votemos.

310
00:14:09,057 --> 00:14:11,100
Positivo, que venga. ¿Amor?

311
00:14:14,729 --> 00:14:15,730
-Positivo.
-Bien.

312
00:14:16,314 --> 00:14:17,940
Negativo, que no venga. ¿Sashi?

313
00:14:19,984 --> 00:14:21,652
¿Puede ser en secreto el voto?

314
00:14:21,736 --> 00:14:23,071
-¡No!
-¡No!

315
00:14:25,031 --> 00:14:25,907
Negativo, ¿no?

316
00:14:26,115 --> 00:14:27,450
Positivo, ¿no?

317
00:14:29,952 --> 00:14:31,829
-Positivo.
-Bien, tres positivos.

318
00:14:32,455 --> 00:14:33,956
No quiero quejas, ¿okey?

319
00:14:34,290 --> 00:14:36,084
Vamos a rescatar a Margarita.

320
00:14:36,167 --> 00:14:37,543
-Y bueno.
-¿Están listos?

321
00:14:38,044 --> 00:14:39,921
¿Y? Nada todavía, ¿no?

322
00:14:40,630 --> 00:14:42,673
Miente. No doy más de la ansiedad.

323
00:14:46,928 --> 00:14:49,055
¿Cuánto más pensaban
hacerme esperar?

324
00:14:49,347 --> 00:14:51,391
¿Están sanos, comieron? ¿Están enteros?

325
00:14:51,474 --> 00:14:53,393
Estamos bien, no te preocupes.

326
00:14:53,726 --> 00:14:55,520
Casi terminamos con la misión aquí.

327
00:14:55,895 --> 00:14:58,022
-¿Encontraste a Andrés?
-Todavía no.

328
00:14:58,231 --> 00:15:00,358
Pero tenemos una pista, ya te contaré.

329
00:15:00,942 --> 00:15:02,568
Ahora, te tengo una sorpresa.

330
00:15:02,944 --> 00:15:03,945
¿Me extrañaban?

331
00:15:04,904 --> 00:15:06,656
¡Rayo! ¿Cómo hiciste para escaparte?

332
00:15:06,739 --> 00:15:07,782
Tengo mis trucos.

333
00:15:08,032 --> 00:15:10,451
Si seguimos aquí
se me acabará la magia.

334
00:15:10,535 --> 00:15:12,203
-Nos están buscando.
-Sí.

335
00:15:12,412 --> 00:15:14,414
Estuvimos revisando las opciones.

336
00:15:14,956 --> 00:15:17,458
Una es cruzar por tierra
y salir por el norte.

337
00:15:17,875 --> 00:15:20,670
Que sería lo más seguro,
pero nos llevaría días.

338
00:15:21,379 --> 00:15:22,422
O, mi favorita,

339
00:15:22,505 --> 00:15:24,424
robar un avión y escapar por el aire.

340
00:15:24,632 --> 00:15:28,010
-Es más rápido, pero...
-Rápido y peligroso. No, para nada.

341
00:15:28,136 --> 00:15:29,720
Se cancela la misión voladora.

342
00:15:29,929 --> 00:15:32,014
Como si por tierra no fuera peligroso.

343
00:15:32,098 --> 00:15:34,684
Lo mejor es arriesgarse y confiar.

344
00:15:35,726 --> 00:15:36,936
¿O no, Mach?

345
00:15:43,568 --> 00:15:44,944
No vino ni el loro.

346
00:15:45,403 --> 00:15:46,571
¿Qué pasa?

347
00:15:46,654 --> 00:15:49,824
¿Tan poco quieren a nuestra heroína?

348
00:15:49,949 --> 00:15:51,451
¿A nuestra referente?

349
00:15:51,534 --> 00:15:53,786
¿No vienen a luchar por su liberación?

350
00:15:56,998 --> 00:15:59,459
-¿Quieren un panqueque, panqueques?
-Ada.

351
00:15:59,667 --> 00:16:02,336
-¿Qué?
-Quiero tomar clases de protocolo.

352
00:16:03,921 --> 00:16:05,798
-¿Eh?
-¿No dijiste que dabas clases?

353
00:16:06,757 --> 00:16:09,177
Bueno, entendí lo que me querías decir.

354
00:16:09,343 --> 00:16:11,512
Si yo quiero tener una chance con Daisy,

355
00:16:11,804 --> 00:16:14,640
tengo que aprender
a comportarme como un caballero.

356
00:16:14,849 --> 00:16:17,727
Si tengo que comer tuco,
debo aprender a no salpicarme.

357
00:16:17,810 --> 00:16:20,480
-Estar a la altura de una princesa.
-Bien.

358
00:16:20,855 --> 00:16:25,776
Vamos a comenzar
con el arte de la conversación.

359
00:16:27,695 --> 00:16:30,573
En toda reunión social

360
00:16:30,823 --> 00:16:33,284
es muy importante aprender

361
00:16:33,618 --> 00:16:35,661
a conversar, ¿sí?

362
00:16:35,912 --> 00:16:37,830
-Sí.
-Pero atención.

363
00:16:39,123 --> 00:16:41,000
Hay temas

364
00:16:42,251 --> 00:16:46,547
que no se pueden hablar
con cualquier persona.

365
00:16:48,216 --> 00:16:49,258
Esto es prohibido.

366
00:16:51,302 --> 00:16:53,095
Un gesto

367
00:16:53,971 --> 00:16:57,266
es más valioso

368
00:16:57,475 --> 00:16:58,809
que mil palabras.

369
00:17:02,730 --> 00:17:05,107
Espera, espera. Creo que escuché algo.

370
00:17:05,566 --> 00:17:09,237
¡Margarita! ¡Margarita!

371
00:17:09,362 --> 00:17:12,365
¡Margarita! ¡Margarita!

372
00:17:12,573 --> 00:17:14,116
¡Margarita!

373
00:17:14,617 --> 00:17:17,537
¡No saben la cantidad de ideas
que tengo para la serie!

374
00:17:17,619 --> 00:17:18,829
¡Plano contra plano!

375
00:17:18,913 --> 00:17:21,415
¿Me puedes explicar
qué es esta paparruchada?

376
00:17:22,500 --> 00:17:24,252
Nosotres solo queremos que Delfina

377
00:17:24,335 --> 00:17:25,752
le dé la libertad a Margarita.

378
00:17:25,836 --> 00:17:26,963
Está prisionera...

379
00:17:27,088 --> 00:17:29,674
¡Esta gente me acusa
de tener secuestrada a Margarita

380
00:17:29,799 --> 00:17:30,925
y tú en cualquiera!

381
00:17:31,050 --> 00:17:33,302
No lo ven ni 200 espectadores, Delf.

382
00:17:33,386 --> 00:17:35,763
Un mosquito hace más ruido, te juro.

383
00:17:36,389 --> 00:17:38,015
No me hagas explicarte

384
00:17:38,474 --> 00:17:41,185
cómo se viraliza
lo que no cortas de raíz.

385
00:17:43,521 --> 00:17:44,855
No decimos que esté presa.

386
00:17:44,939 --> 00:17:47,400
Sino que si dijera dónde quiere estar,

387
00:17:47,483 --> 00:17:48,526
sería con nosotros.

388
00:17:49,318 --> 00:17:50,319
¡Claro que sí!

389
00:17:50,403 --> 00:17:52,905
Creen que Delfina te obliga
a participar en su stream.

390
00:17:53,406 --> 00:17:54,407
¿Están listas?

391
00:17:59,662 --> 00:18:01,372
Si no te tuviera a ti

392
00:18:01,455 --> 00:18:04,667
Cómo costaría sobrevivir

393
00:18:04,875 --> 00:18:06,627
Si no te tuviera a ti

394
00:18:06,752 --> 00:18:09,088
En un mundo sordo para sentir

395
00:18:10,047 --> 00:18:12,216
Que estamos tan solos, tan apasionados

396
00:18:12,341 --> 00:18:14,719
Es fácil herirnos por cualquier costado

397
00:18:15,052 --> 00:18:16,554
Que soñar despiertos

398
00:18:16,762 --> 00:18:19,557
Es un gran pecado

399
00:18:20,600 --> 00:18:23,394
Son tan lindos. Cuidan a los suyos.

400
00:18:24,770 --> 00:18:25,896
¡Resistiré!

401
00:18:25,980 --> 00:18:29,317
Bandera blanca al corazón

402
00:18:29,817 --> 00:18:30,860
¡Resistiré!

403
00:18:31,193 --> 00:18:34,530
Cualquier ataque a la emoción

404
00:18:35,489 --> 00:18:37,783
La hipocresía, la mentira

405
00:18:37,867 --> 00:18:39,994
La idiotez, la sin razón

406
00:18:40,244 --> 00:18:42,121
Resistiré

407
00:18:42,496 --> 00:18:44,999
Resistiré

408
00:18:45,374 --> 00:18:46,792
¡Resistiré!

409
00:18:48,753 --> 00:18:51,714
Por favor, déjame decirles
que estoy sana y salva y que esa

410
00:18:51,922 --> 00:18:53,883
-no soy yo, por favor.
-Mar, no. No.

411
00:18:54,425 --> 00:18:56,093
Hasta que no lleguemos, nada.

412
00:18:57,219 --> 00:18:59,347
¡Margarita! ¡Margarita!

413
00:18:59,430 --> 00:19:00,556
Está bien.

414
00:19:10,232 --> 00:19:11,442
Mar, ¿pasó algo?

415
00:19:11,692 --> 00:19:13,027
Suspendan ese plan.

416
00:19:13,444 --> 00:19:15,946
Tengo un flíkiti
atravesado en el corazón.

417
00:19:16,155 --> 00:19:17,531
Ya está decidido.

418
00:19:17,615 --> 00:19:19,367
¿Por qué salir en modo peligroso

419
00:19:19,450 --> 00:19:20,910
si se puede en modo seguro?

420
00:19:20,993 --> 00:19:22,662
Mar, confía en mí, por favor.

421
00:19:23,037 --> 00:19:24,872
Sí, yo confío, pero tengo miedo.

422
00:19:25,331 --> 00:19:27,291
-¿Me pasas con Fach?
-Ahí te lo paso.

423
00:19:27,750 --> 00:19:30,586
No lo vas a convencer.
Es más cabeza dura que tú.

424
00:19:31,003 --> 00:19:32,713
-Fach.
-Un segundo.

425
00:19:33,881 --> 00:19:36,717
¿De casualidad conoces a Blue Minaj?

426
00:19:36,801 --> 00:19:38,719
¿La hija del general Minaj?

427
00:19:38,928 --> 00:19:41,263
Sí. Escuché que volvieron a Krikoragán.

428
00:19:41,347 --> 00:19:43,182
No sé mucho, pero puedo investigar.

429
00:19:43,265 --> 00:19:44,725
Te lo agradecería mucho.

430
00:19:45,226 --> 00:19:46,268
Gracias, Rayan.

431
00:19:48,270 --> 00:19:52,441
Si llamas para decirme que el plan
es demasiado arriesgado... no sé.

432
00:19:52,566 --> 00:19:53,609
No.

433
00:19:53,818 --> 00:19:56,237
Ya sé que eres tan testarudo como yo.

434
00:19:56,362 --> 00:19:58,447
¿Quién es esa tal...

435
00:19:58,572 --> 00:20:01,200
Blue, de la que hablabas?

436
00:20:01,409 --> 00:20:03,285
Blue es una persona muy especial.

437
00:20:04,412 --> 00:20:05,621
Y muy valiente.

438
00:20:13,546 --> 00:20:16,924
Smaraj. Vior. Kium.

439
00:20:18,592 --> 00:20:21,262
-Smaraj.
-Su padre era embajador de Pío Pietro.

440
00:20:21,595 --> 00:20:24,849
Pero cuando se enteró
de la verdadera historia de Krikoragán,

441
00:20:24,932 --> 00:20:26,350
ella se unió a la liga.

442
00:20:32,565 --> 00:20:33,941
No fue fácil.

443
00:20:34,984 --> 00:20:37,403
Al principio,
todos desconfiaban de ella.

444
00:20:37,820 --> 00:20:40,656
Además, tenía que escaparse
de la vigilancia de su familia.

445
00:20:41,449 --> 00:20:43,868
Pero demostró su compromiso a la causa.

446
00:20:52,001 --> 00:20:53,794
Tus pies, Blue. Concéntrate.

447
00:20:53,919 --> 00:20:55,796
Decidió traicionar a su familia

448
00:20:56,005 --> 00:20:57,548
para cumplir con los operativos.

449
00:20:57,882 --> 00:20:58,883
¿Operativos?

450
00:20:59,383 --> 00:21:01,135
¿Qué clase de cosas hacen ustedes?

451
00:21:01,260 --> 00:21:05,055
En esa ocasión íbamos
a robarle los cuadros a un duque.

452
00:21:05,639 --> 00:21:07,767
-¿Ustedes roban?
-Bueno...

453
00:21:07,850 --> 00:21:10,311
Nos financiamos robándole a ladrones.

454
00:21:10,519 --> 00:21:12,855
Esos cuadros
le pertenecían a nuestro abuelo.

455
00:21:14,440 --> 00:21:15,566
Bueno, bueno.

456
00:21:15,775 --> 00:21:17,026
Siga con su cuento.

457
00:21:38,756 --> 00:21:40,257
Cuide la defensa, Federico.

458
00:21:40,466 --> 00:21:41,550
¿O qué pasa?

459
00:21:42,176 --> 00:21:43,677
¿La alumna superó al maestro?

460
00:21:44,553 --> 00:21:47,473
Te quitó la armadura y te... desfrizó.

461
00:21:47,723 --> 00:21:48,766
¿Me qué?

462
00:21:48,974 --> 00:21:50,309
Te... descongeló.

463
00:21:50,643 --> 00:21:53,521
Eres medio frízer,
todo durito con las emociones.

464
00:21:53,729 --> 00:21:54,855
Y se ve que Blue

465
00:21:55,064 --> 00:21:57,316
te abrazó con su calorcito azulado.

466
00:21:57,441 --> 00:21:58,400
Sí.

467
00:21:58,651 --> 00:21:59,693
Hasta que...

468
00:22:00,027 --> 00:22:01,153
Ay, no.

469
00:22:01,278 --> 00:22:03,656
¿Por qué siempre
tiene que haber un "hasta que"?

470
00:22:08,619 --> 00:22:09,620
Okey.

471
00:22:09,745 --> 00:22:12,373
Ustedes dos vayan
por los cuadros de la biblioteca.

472
00:22:12,456 --> 00:22:14,500
Blue y yo, por los cuadros de la sala.

473
00:22:14,583 --> 00:22:15,626
No.

474
00:22:16,168 --> 00:22:17,795
No perdamos el tiempo.

475
00:22:17,878 --> 00:22:19,421
Yo voy por los de la sala.

476
00:22:19,505 --> 00:22:23,050
Ustedes van por los de la biblioteca
y el pasillo, los más importantes.

477
00:22:23,717 --> 00:22:25,427
Conozco el lugar, tranquilo.

478
00:22:34,645 --> 00:22:35,688
-¿Qué pasó?
-No sé.

479
00:22:35,771 --> 00:22:37,898
-¿Y Blue?
-¡Nos traicionó, es una emboscada!

480
00:22:37,982 --> 00:22:40,484
-¡No la podemos dejar atrás!
-¡Vamos, Federico!

481
00:22:40,568 --> 00:22:43,404
-¡Blue!
-¡Federico, no hay tiempo! ¡Vamos!

482
00:22:43,696 --> 00:22:44,947
Es una traidora.

483
00:22:45,030 --> 00:22:46,156
Maika dice que sí.

484
00:22:46,490 --> 00:22:48,200
Pero yo no lo creo.

485
00:22:48,534 --> 00:22:50,411
Creo que le tendieron una trampa.

486
00:22:51,579 --> 00:22:54,498
No sé. A lo mejor soy demasiado ingenuo.

487
00:22:54,623 --> 00:22:55,749
No.

488
00:22:56,125 --> 00:22:58,252
No eres ingenuo. Te enamoraste.

489
00:22:59,628 --> 00:23:03,757
Al final eres
un caballero de dulce de leche.

490
00:23:04,091 --> 00:23:06,051
Y yo que pensaba que eras un usador

491
00:23:06,302 --> 00:23:08,554
-por lo que le hiciste a Daisy.
-Es cierto.

492
00:23:08,637 --> 00:23:10,180
Al principio me acerqué a Daisy

493
00:23:10,264 --> 00:23:11,473
para llegar a Delfina.

494
00:23:12,141 --> 00:23:14,143
Pero después la conocí y...

495
00:23:15,060 --> 00:23:16,103
No sé.

496
00:23:16,770 --> 00:23:18,647
Sentí algo muy fuerte por ella.

497
00:23:18,981 --> 00:23:20,441
¿Amas a Daisy?

498
00:23:20,649 --> 00:23:24,486
No puedo amar ni seguir adelante
hasta no saber qué le pasó a Blue.

499
00:23:25,237 --> 00:23:26,280
Bueno.

500
00:23:27,406 --> 00:23:29,742
Guardemos historias para mañana, ¿sí?

501
00:23:30,159 --> 00:23:32,494
Y aunque seas medio descreído,

502
00:23:33,454 --> 00:23:34,955
confía en las Emotihadas.

503
00:23:35,998 --> 00:23:38,000
A mí me ayudaron más de una vez.

504
00:23:38,250 --> 00:23:39,793
Como digas, Mach.

505
00:23:43,672 --> 00:23:45,507
Somos puro cuento.

506
00:23:45,841 --> 00:23:47,551
Siempre andamos con una historia

507
00:23:47,635 --> 00:23:48,636
bajo el brazo.

508
00:23:52,014 --> 00:23:54,391
¡Delfina!
Con la búsqueda de los príncipes

509
00:23:54,475 --> 00:23:56,852
logramos posicionar
a Reina en cinco países.

510
00:23:56,936 --> 00:23:59,104
¿A mí qué me importa, inútil?

511
00:23:59,188 --> 00:24:02,066
Quiero que bajen el programa
de esos mocosos, ¿entiendes?

512
00:24:02,149 --> 00:24:05,110
Sí, lo denunciamos.
Activamos el copyright de la música.

513
00:24:05,194 --> 00:24:07,696
Juro que fue un segundo.
No sé cómo pasó, perdón.

514
00:24:07,780 --> 00:24:09,114
Te diré cómo pasó.

515
00:24:09,198 --> 00:24:10,783
¡Tú dejaste que pasara!

516
00:24:10,866 --> 00:24:13,827
-Prometo que no volverá a pasar.
-No me interesa.

517
00:24:13,911 --> 00:24:15,454
Te vas, te vas.

518
00:24:15,537 --> 00:24:16,830
-Delfina...
-¡Te vas!

519
00:24:17,289 --> 00:24:19,083
SOZ es tu lugar, Mar.

520
00:24:19,208 --> 00:24:21,627
Así que, todos: ¡Free Margarita!

521
00:24:21,710 --> 00:24:22,836
¡Free Margarita!

522
00:24:25,255 --> 00:24:26,548
¡Free Margarita!

523
00:24:26,632 --> 00:24:28,425
-¡No, no!
-¿Qué pasó?

524
00:24:28,884 --> 00:24:31,011
-Nos bajaron el stream.
-¿Qué?

525
00:24:34,473 --> 00:24:36,767
-¿Qué haces aquí?
-Te estaba esperando.

526
00:24:37,101 --> 00:24:38,102
¿Para?

527
00:24:38,686 --> 00:24:39,853
Para ir a tu cuarto.

528
00:24:40,312 --> 00:24:42,898
¿Necesitas mi cuarto
para esconderte de tu novia?

529
00:24:44,525 --> 00:24:46,068
Ya te dije que no es mi novia.

530
00:24:47,069 --> 00:24:49,905
-Esas son cosas de tu tía.
-¿Y por qué no te rebelas?

531
00:24:49,989 --> 00:24:52,658
Si a mi tía no le pones
un freno, ella avanza.

532
00:24:52,825 --> 00:24:55,160
No te preocupes.
Lo estoy haciendo a mi manera.

533
00:24:55,536 --> 00:24:57,621
-No me dejo dominar.
-No parece.

534
00:24:57,997 --> 00:24:59,957
Única te tiene de aquí para allá.

535
00:25:00,082 --> 00:25:03,085
Pensé que eras
más... mandado. Más atrevido.

536
00:25:03,293 --> 00:25:05,713
-¿Debo mostrar lo atrevido que soy?
-No sé.

537
00:25:06,088 --> 00:25:07,089
¿Tú qué decís?

538
00:25:07,172 --> 00:25:08,966
Eres tan básico.

539
00:25:09,633 --> 00:25:12,636
¿Piensas que Daisy no se da cuenta
de que la estás usando?

540
00:25:13,512 --> 00:25:16,515
Única, ¿crees que la gente
solo usa a la gente?

541
00:25:16,682 --> 00:25:19,226
¿No crees en... los vínculos sinceros?

542
00:25:19,435 --> 00:25:22,604
¿En la solidaridad? ¿En la amistad?

543
00:25:23,272 --> 00:25:24,231
Sí, sí, sí.

544
00:25:24,565 --> 00:25:26,191
En quien no creo, es en Rey.

545
00:25:26,275 --> 00:25:27,568
No te creas el personaje.

546
00:25:28,235 --> 00:25:30,696
No hay cámaras.
No te hagas la novia celosa.

547
00:25:32,156 --> 00:25:33,198
Chau.

548
00:25:35,617 --> 00:25:37,244
Después la seguimos, ¿sí?

549
00:25:45,002 --> 00:25:47,171
Mar, ¿dónde estás?
¿Por qué no atiendes?

550
00:25:47,254 --> 00:25:49,131
Necesito hablar contigo.

551
00:25:49,214 --> 00:25:51,216
De repente, es como que estoy matando.

552
00:25:51,800 --> 00:25:54,595
Me tiran onda Pipe y el Rey, ¿entiendes?

553
00:25:54,845 --> 00:25:58,807
O sea, necesito que me ayudes.
Por favor, atiéndeme, escríbeme.

554
00:25:59,016 --> 00:26:01,685
Vivo mi presente, me lleno de risas

555
00:26:02,144 --> 00:26:04,688
Siento los latidos de mi corazón

556
00:26:05,272 --> 00:26:07,816
Abajo las penas, recuerdo momentos

557
00:26:08,025 --> 00:26:09,359
Eternos, llenos de amor

558
00:26:09,443 --> 00:26:12,071
Aquí debería estar el galpón
con la avioneta que dijeron.

559
00:26:12,154 --> 00:26:14,782
-¿Tienes bien las coordenadas?
-Claramente no.

560
00:26:14,865 --> 00:26:17,367
Sueño que despierto y te veo llegar

561
00:26:17,534 --> 00:26:20,245
¿En serio, Federico?
¿Qué? ¿Vas a jugar una partida?

562
00:26:20,454 --> 00:26:23,373
-Dirán que estoy loco...
-No, conozco estas cosas por Margarita.

563
00:26:23,499 --> 00:26:24,666
Y la amo por eso.

564
00:26:25,084 --> 00:26:26,126
¿La amas?

565
00:26:26,960 --> 00:26:29,421
El amor es el amor, ¿no?
Y eso nunca se olvida.

566
00:26:29,838 --> 00:26:32,549
No estamos para hablar de amor.
Vamos, salgamos.

567
00:26:33,342 --> 00:26:36,178
Oh la la, ¡qué risa me da!

568
00:26:36,428 --> 00:26:39,139
Oh la la la, sentir y amar

569
00:26:39,556 --> 00:26:40,808
Oh la la

570
00:26:42,684 --> 00:26:44,812
Hola, oh la la

571
00:26:49,441 --> 00:26:52,653
Creo que le sacamos
una sonrisita al minipríncipe.

572
00:26:54,822 --> 00:26:56,198
Avancen diez pasos.

573
00:27:03,705 --> 00:27:04,748
Ahí está.

574
00:27:04,832 --> 00:27:05,874
¡Ahí está!

575
00:27:12,464 --> 00:27:15,634
Creer o reventar, ¿eh?
Al final, las haditas tenían razón.

576
00:27:15,717 --> 00:27:17,386
Hasta las hadas tienen cuentos.

577
00:27:17,636 --> 00:27:19,346
Pero cada cuento de hadas

578
00:27:19,429 --> 00:27:21,431
está lleno de verdades.

579
00:27:26,353 --> 00:27:29,064
Take it easy, Delf.
Esos chicos no existen.

580
00:27:29,148 --> 00:27:31,483
Qué mal que hablas Yamila.
No se puede creer.

581
00:27:31,608 --> 00:27:34,903
Hay que arrancarles
la cabeza ahora, ¡ahora!

582
00:27:34,987 --> 00:27:36,822
-¿Tienes los castings?
-¡Sí!

583
00:27:37,489 --> 00:27:39,908
Son un furor. La gente no para de votar.

584
00:27:39,992 --> 00:27:42,953
-Hay uno que quiero mostrarte.
-Sí, sí.

585
00:27:43,078 --> 00:27:45,789
De una chica que se presentó
para conducir Jugate.

586
00:27:45,873 --> 00:27:48,292
-¡Muéstrame!
-Es exótica, espectacular.

587
00:27:48,375 --> 00:27:51,253
Increíble, rápida, angelada.

588
00:27:51,378 --> 00:27:52,421
A ver.

589
00:27:52,921 --> 00:27:56,091
Jugate, jugate, jugate, ¡jugate ya!

590
00:27:56,300 --> 00:27:59,261
Jugate, jugate, jugate, ¡jugate!

591
00:27:59,511 --> 00:28:01,930
Llegó tu hora, es tu momento

592
00:28:05,142 --> 00:28:08,228
Ven, ven, ven, ¡jugate ya!

593
00:28:08,437 --> 00:28:09,479
Jugate conmigo

594
00:28:09,730 --> 00:28:11,523
Ven, ven, ¡jugate ya!

595
00:28:13,066 --> 00:28:14,985
¡Hola a todos! Qué emoción.

596
00:28:15,694 --> 00:28:17,154
Me ven cara conocida, ¿no?

597
00:28:17,654 --> 00:28:19,698
Seguro me están confundiendo con Delf.

598
00:28:20,157 --> 00:28:23,911
¡No es para chocarte los cinco!
Es porque no te quiero ni ver.

599
00:28:23,994 --> 00:28:25,662
¿Qué es esta ridiculez?

600
00:28:26,747 --> 00:28:29,791
No sé, pensé
que podía gustarte lo que hice.

601
00:28:31,335 --> 00:28:35,255
Yamila, no te puedes parar
frente a una cámara.

602
00:28:35,339 --> 00:28:37,925
¿No te das cuenta de eso tú sola?

603
00:28:40,594 --> 00:28:41,929
¿Y si los agarraron?

604
00:28:42,304 --> 00:28:45,766
¿Y si volaron para el lado equivocado
y están en Japón o en Indochina?

605
00:28:45,891 --> 00:28:46,934
Mar, Mar.

606
00:28:49,436 --> 00:28:50,479
Sí...

607
00:28:52,314 --> 00:28:53,357
Son ellos.

608
00:29:05,369 --> 00:29:06,411
¡Vamos!

609
00:29:31,770 --> 00:29:33,897
¡Vas a tener un trabajo muy difícil!

610
00:29:34,106 --> 00:29:35,983
-¿Ves? Dice cualquier cosa.
-¿Qué?

611
00:29:36,400 --> 00:29:38,485
Está como exagerada, tensa.

612
00:29:38,568 --> 00:29:40,570
¿Hace mucho que no hablas
con Margarita?

613
00:29:40,821 --> 00:29:42,823
Hay temas

614
00:29:43,824 --> 00:29:47,995
que no se pueden hablar
con cualquier persona.

615
00:29:48,412 --> 00:29:51,915
Un gesto

616
00:29:52,124 --> 00:29:55,043
es más valioso que mil palabras.

617
00:29:55,752 --> 00:29:57,337
Como un caballo de Troya,

618
00:29:57,879 --> 00:30:00,966
adentro del cuento, viaja la verdad.

619
00:30:07,431 --> 00:30:09,933
¡Hola a tutti!
Se preguntarán qué les traigo hoy.

620
00:30:10,058 --> 00:30:11,977
Bueno, una confesión.

621
00:30:12,686 --> 00:30:15,147
Todo esto que ven aquí no existe.

622
00:30:15,355 --> 00:30:17,566
Soy una invención del Delfina.

623
00:30:17,816 --> 00:30:19,443
Hay historias que están hechas

624
00:30:19,526 --> 00:30:21,445
para creernos el cuento.

625
00:30:22,404 --> 00:30:24,072
Pero los cuentos mentirosos,

626
00:30:24,156 --> 00:30:26,783
tarde o temprano, se terminan.

627
00:30:28,076 --> 00:30:30,203
Al fin, estamos volviendo a casa

628
00:30:30,287 --> 00:30:32,247
para contarle al mundo que tu historia,

629
00:30:33,040 --> 00:30:34,166
Reina,

630
00:30:35,417 --> 00:30:37,169
es puro cuento.

631
00:30:40,380 --> 00:30:44,551
Los milagros ocurren cada día

632
00:30:45,093 --> 00:30:49,181
Si tenemos la fuerza de soñarlos

633
00:30:49,264 --> 00:30:53,852
Si intentamos y volvemos a intentarlo

634
00:30:53,977 --> 00:30:59,066
Aparecen y transforman lo deseado

635
00:30:59,358 --> 00:31:03,362
Aprendemos a ser fuertes

636
00:31:03,570 --> 00:31:08,575
Las heridas nos duelen en el alma

637
00:31:08,784 --> 00:31:12,913
Con la fuerza del amor nos liberamos

638
00:31:13,622 --> 00:31:20,462
Llega el viento
y se lleva las tormentas

639
00:31:20,712 --> 00:31:23,090
No te rindas, estoy contigo

640
00:31:23,173 --> 00:31:25,384
No te duermas, estoy contigo

641
00:31:25,550 --> 00:31:27,928
No te escondas, estoy contigo

642
00:31:28,011 --> 00:31:30,639
No te pierdas, me pierdo yo

643
00:31:30,722 --> 00:31:32,557
No te rindas, estoy contigo

644
00:31:32,641 --> 00:31:35,060
No te duermas, estoy contigo

645
00:31:35,143 --> 00:31:37,354
No te escondas, estoy contigo

646
00:31:37,437 --> 00:31:39,439
No te pierdas, me pierdo yo

647
00:31:39,689 --> 00:31:42,526
No te rindas, estoy contigo

648
00:31:42,609 --> 00:31:44,069
Estoy contigo

649
00:31:44,152 --> 00:31:48,073
No te duermas, estoy contigo

650
00:31:48,198 --> 00:31:52,369
No te escondas, estoy contigo

651
00:31:53,203 --> 00:31:59,709
No te pierdas, me pierdo yo

652
00:32:05,674 --> 00:32:08,051
No te rindas, estoy contigo

653
00:32:08,135 --> 00:32:10,387
No te duermas, estoy contigo

654
00:32:10,470 --> 00:32:12,764
No te escondas, estoy contigo

655
00:32:12,889 --> 00:32:15,183
No te pierdas, me pierdo yo

656
00:32:15,267 --> 00:32:17,561
No te rindas, estoy contigo

657
00:32:17,644 --> 00:32:19,980
No te duermas, estoy contigo

658
00:32:20,063 --> 00:32:22,232
No te escondas, estoy contigo

659
00:32:22,315 --> 00:32:24,317
No te pierdas, me pierdo yo

660
00:32:24,401 --> 00:32:27,446
No te rindas, estoy contigo

661
00:32:27,529 --> 00:32:28,738
Estoy contigo

662
00:32:28,822 --> 00:32:33,034
No te duermas, estoy contigo

663
00:32:33,326 --> 00:32:37,664
No te escondas, estoy contigo

664
00:32:38,165 --> 00:32:43,753
No te pierdas, me pierdo yo