Ik zie je in het magazijn...
...en breng mijn zending.
Stel me niet teleur, Cabron.
[Geluiden van een helikopter nadert]
[Geweervuur]
[Explosie]
[Geweervuur]
[Spannende muziek]
[Geweervuur]
[Lichaamsklappen]
[Geweervuur]
[Grommen]
[Zaagblad loopt]
[Radiopiepjes]
20 klikken naar de grens, jongens.
Houd het strak, voorbij.
[Radiopiepjes]
"Kopieer dat Mike"
[Radiostatisch]
Ik weet het niet, Nederlands...
...iets hierover opdracht.
Het voelt af.
Ik kan niet zomaar mijn vinger erop.
Ik zat precies te denken hetzelfde.
Onthoud die operatie liep in Ecuador?
Dit voelt precies zo.
Speel niet met mij, Terry.
Het is niet eens grappig.
S**t.
Verdomme.
Shit.
[Radiopiepjes]
"Wat maakt het uit, baas? Gaat het goed?"
Wat is er verdomme aan de hand?
[Radiopiepjes]
"Ogen open."
Het voelt als een hinderlaag.
Ik kom langs om het te bekijken.
[Radiopiepjes]
Houd het daar vast.
Handen waar ik ze kan zien.
Schiet alsjeblieft niet.
Wat doe jij hier?
Het is mijn auto. Ik heb alleen hulp nodig.
Ik stap af. Ze is een burger.
Ze is geen bedreiging.
Ik had hier niemand verwacht.
Mijn auto ging kapot en ik was gewoon proberen uit te vinden wat te doen.
Terry.
Wat is er aan de hand Mike?
Kun je dit oplossen? Breng hem weer op pad.
Ja, ik heb dit.
Laat me eens kijken.
Houd je vast, dan doen we het zoek dit uit.
Ik kan je niet genoeg bedanken.
Verdomd.
Dit is niet goed.
De ventilatorriem is verdwenen.
Waarschijnlijk kilometers terug geslagen.
De motor heeft warm gelopen.
Wat is er aan de hand?
De motor is in beslag genomen.
We kunnen het hier niet oplossen.
Nou ja, dat kun je tenminste mij naar de dichtstbijzijnde stad brengen?
Nee, dat kan. We moeten verhuizen. We hebben een strakke deadline.
We moeten gaan, Mike.
We zitten hier buiten.
De tijd tikt weg, Mike.
We hebben minder dan 30 minuten voordat de grens sluit,
en vanavond is onze enige kans.
Ja, we kunnen haar niet achterlaten hier zo.
Het is niet bepaald een vijfsterrenresort.
Je moet met ons meekomen.
Hoe zit het met mijn auto?
Laat het liggen.
Jongens, laten we vertrekken.
Kopieer dat.
Ernstig?
Stap je in?
Ik ben Mike trouwens.
Amelia, leuk je te ontmoeten.
Dus...
...wat brengt iemand zoals jij, hier?
Die vraag krijg ik vaak.
Je beseft toch wel dat we binnen zijn midden in een oorlogsgebied, toch?
Nou...
...de beste verhalen ontvouwen zich niet in de veiligheid van een redactiekamer.
Ik ben een freelance oorlog correspondent.
Ach, journalist.
Wij krijgen jouw soort niet naar buiten hier ook veel.
Mijn bureau heeft me hierheen gestuurd om dekking te bieden de vredesbesprekingen.
Ik ben op de grond geweest voor de afgelopen dagen.
Hoe zit het met de militaire vrachtwagens?
Waar gaan jullie heen?
[Radiopiep]
Jongens, we moeten kiezen het tempo opvoeren.
27 kilometer naar de grens, voorbij.
[Radiopiep]
"Kopieer dat, Mike."
Je zult moeten oversteken voorbij met ons.
Het is misschien niet zo eenvoudig.
Kijk...
...het was een geweldige dag...
...Sindsdien ben ik gestrand ochtend, en...
...er is niet veel verkeer op deze weg.
Ja, het is niet de veiligste plek om te stranden.
Precies.
Daarom werd ik beroofd.
Ben je beroofd?
Ja.
Een groep lokale bewoners maakte schoon ik eruit...
nam mijn geld, mijn telefoon...
...alles.
Ik heb niets achtergelaten maar een verhaal.
Hebben ze je pijn gedaan?
Gelukkig niet.
ik...
...lief praatte op mijn manier eruit.
Ik ken wat lokaal jargon en zo.
Kijk...
...Ik heb geen papieren en geen identiteitsbewijs.
Ja, nou, dat is een serieus probleem.
Als je gepakt wordt, het brengt ons allemaal in de problemen.
Ik heb je niet gevraagd mij mee te nemen naar de grens.
Ik had alleen een lift nodig naar de veiligheid.
Ja, nou, het is nu een beetje laat.
We zijn er bijna.
Je moet achterin gaan zitten.
Weet je het absoluut zeker hierover?
Ja.
Blijf laag en wees stil.
[Sinester muziek]
Alles goed?
[Sinistere muziek]
Paspoort.
Je lijkt er dichtbij te komen.
Ja, we hadden er een paar mechanische problemen.
Zet ons een beetje terug.
Op uw visum staat dat u dat bent hier voor humanitair werk
Ja, dat klopt.
Heeft u iets aan te geven?
Nee. Gewoon doorsteken.
[klopt op auto]
Allemaal goed. Je kunt gaan.
Wachten!
[Muziek wordt intenser]
We hebben hier een probleem.
En wat zou dat kunnen zijn?
Je bent je paspoort vergeten.
Het moet uit mijn gedachten zijn verdwenen.
Bedankt voor het opmerken, agent.
Welterusten, meneer Foster.
Nacht.
Wat een haast.
Ik had ernstige twijfels of we dat wel waren ga het daar uit halen één stuk.
Ja, ik ben niet bepaald een adrenalinejunkie.
Maar ik was het aan het afsnijden dichtbij, toch?
Nou, serieus...
...bedankt dat je me eruit hebt gehaald daar weer Mike.
Zeker, geen probleem.
Alles in een nachtwerk.
[Radiopiep]
80 klikken om iedereen te baseren.
Houd de basis stabiel. Over.
[Radiopiep]
"Kopieer dat, Mike."
Dus...
...je bent nogal de slangenmens?
Ik heb in krappere posities gezeten.
Goed om te weten.
Dus jij zit in de bouw?
Ja, dat zou je kunnen zeggen.
O kom op.
Luister.
Ik ondervraag niet met de staatsgeheimen.
[Explosie]
[Machinegeweervuur]
Ga naar beneden.
Blijf hier.
[Actiemuziek]
[Onduidelijk geschreeuw]
[Machinegeweervuur]
[Onduidelijk geschreeuw]
[Machinegeweervuur]
[Onduidelijk geschreeuw]
We gaan terug naar rechts.
Kopiëren.
Ga naar binnen.
[Actiemuziek]
[Grunt]
Ga naar binnen.
[Onduidelijk geschreeuw]
[Grunt]
[Onduidelijk geschreeuw]
[Grunt]
[Machinegeweervuur]
[Onduidelijk geschreeuw]
[Machinegeweervuur]
[Onduidelijk geschreeuw]
[Machinegeweervuur]
[Onduidelijk geschreeuw]
Ze zijn teruggevallen.
[Spaanse muziek]
[Schreeuwen]
[Enkel schot]
Gaat het?
Laten we je hier weghalen.
[Geweervuur]
[Schreeuwen]
Hoe houd je het vol?
Zijn er wonden?
Ik ben heel.
Gewoon een beetje rammelend.
Ik zie niemand ons volgen.
[Radiopiep]
Jongens...
...Ik denk dat we eruit zijn het heldere.
[Radiopiep]
Kopieer dat, Mike.
Laten we naar een veilige plek gaan...
Tijd voor een pitstop en de Schadecontrole, voorbij.
Tijd voor een pitstop en de Schadecontrole, voorbij. [Radiopiep]
"[Er is een verlaten spoorlijn station verderop.]"
"[Ongeveer 15 klikken Zuid]"
[Over]
[Radiopiep]
Klinkt goed.
Kun je het überhaupt wel halen zo ver Mike?
Je bloedt.
Ah, vleeswond, het was erger.
[Radiopiep]
Ga naar de spoorhalte.
Blijf waakzaam. Over.
[Radiopiep]
Wie waren zij?
"[Kopieer dat]"
Waarom vielen ze ons aan?
Ik heb geen idee.
Het kan iemand van de rebel zijn groepen in de omgeving.
Maar de oorlog is voorbij.
Dit zou niet mogen gebeuren.
Niet iedereen viert de vredesbesprekingen Amelia.
De greep van de overheid is zwak deze plek.
Je gaat flauwvallen. We moeten stoppen.
Het gaat goed met me.
Waarom ben je zo koppig?
Wat probeer je te bewijzen?
Je hebt tenminste een epos verhaal te vertellen.
Als iemand het gelooft.
Je hebt mijn leven opnieuw gered.
Twee keer op een dag kan ik niet genoeg bedankt.
Ja, daar word ik goed in.
[Radiopiep]
"[Let op.] [De spoorlijn station ligt vlak bij de buigen.]"
[Radiopiep] Roger dat.
Over.
[Automotor wordt uitgeschakeld]
[kreun]
We moeten een basiskamp maken hier vanavond.
We moeten rusten.
Jongens, ik heb jullie nodig het gebied beveiligen.
Ik wil dat je ze allemaal veegt deze gebouwen.
Ik wil geen verrassingen vanavond.
Je snapt het Mike.
O, voordat je gaat.
Laat me je voorstellen Amelie correct.
Dit is Terry.
Dit is Nederlands.
Terry is mijn rechterhand en toppiloot.
Ik ben blij je te ontmoeten.
Ik waardeer echt wat je doet jongens deden dat daar.
De plicht roept.
Ik spreek jullie later weer.
[Dramatische muziek]
[Voetstap-echo's]
Alles is duidelijk Mike.
We zitten stevig op slot voor de nacht.
Goed werk jongens.
Nederlands, wat staat er op het menu?
De gebruikelijke vijfsterren.
Ik zal het vuur aansteken.
[Zingen]
[Vuur knettert]
Mijn complimenten aan de chef-kok.
Het is een genoegen mevrouw.
Beter dan je gebruikelijke rommel.
Dutch is een man met veel talenten.
Hij scherpte zijn vaardigheden aan Nicaragua.
We verdienen het met wat we hebben.
Pardon jongens.
Gaat alles goed met Mike?
Het komt wel goed met hem.
Pardon jongens.
[Panfluit spelen[
Ik ben niet bepaald op de hoogte gastenlijst.
Moet ik me zorgen maken?
Je bent bij mij.
Ze zullen geen oog dichtdoen.
Ja?
Mijn mannen en ik zijn hier om te kijken majoor Thompson.
Het was de bedoeling dat je zou komen hier gisteren.
We hadden een kleine omweg.
Sommigen tegengekomen onvriendelijke lokale bevolking.
Oké, we zitten hier goed.
Volg gewoon de weg.
Open de poort!
[Dramatische muziek}
Meneer Foster.
Hoofdsergeant Vincent.
Meester sergeant.
We verwachtten je gisteren Meneer Foster.
Major is dol op traagheid.
Daarachter ontstond een situatie onze controle.
Laten we hopen dat de majoor het ziet het op die manier.
Nou, laten we het niet houden hij wacht.
Volg mijn voorbeeld.
Dutch en ik gaan uitladen het aanbod.
We spreken je later wel.
Bedankt Terry.
Het is een behoorlijk grote operatie, jij jongens gingen hier aan de slag.
Hoeveel troepen heb je hebben ingezet?
Wat zijn jullie precies? hier doen?
[Helikopters in de verte]
[Radiogebabbel]
Niet zo'n prater, hè?
[Radiogebabbel]
[Helikopters in de verte]
Blijf bij de jongens.
Ik ben terug voordat je het weet.
Bespaar me de mantel en de dolk.
Laat mij maar meegaan.
Amelia, dat kan ik niet.
Het is een delicate zaak.
Houd je vast.
Goedendag, majoor.
Ik ben Michael Foster.
Je nam je lieve tijd, Meneer Foster.
We liepen in een hinderlaag, meneer.
Een hinderlaag?
Ongeveer 70 mijl verder.
[schraapt keel]
Kunt u mij iets vertellen? meer over je aanvallers?
We hebben er een handvol uit gehaald, de rest verspreid.
Geen geluk bij het terugvinden van informatie op wie ze waren.
Klinkt als een rebellenfractie.
Dezelfde mannen die hebben genomen mijn berichten uit.
We hebben ze allemaal weggevaagd bekende bases.
Maar toch...
...het is net als spelen klap-een-mol.
Die zonen van bi***es gewoon zal niet blijven liggen.
Deze aanvallen zijn dus a routinematig voorkomen?
Ik wist niet zeker of we dat waren specifiek gericht.
Ja, meneer Foster.
Deze jongens zijn meedogenloos.
IED's, mortieren, landmijnen.
We hebben er zoveel uitgehaald...
...maar toch zijn hun aanvallen rechtvaardig blijf komen.
Ik had geen idee, meneer.
Ik dacht dat het stof was neergedaald na de Burgeroorlog.
Dat is wat ze de wereld willen om te geloven, meneer Foster.
De machten die er zijn, zij hebben het vredesakkoord nodig een succes zijn.
Maar al deze aanvallen zullen dat niet doen staan goed in de krantenkoppen.
Nou...
...Wij blijven op wacht, meneer.
Mijn mannen zijn allemaal ex-militairen.
Ze kennen de oefening.
Tijd is van essentieel belang, Meneer Foster.
Zorg ervoor dat je dit krijgt project zo snel mogelijk klaar.
Ik zal ervoor zorgen dat we de raak bereiken deadline meneer.
Ik begrijp hoe belangrijk de De werking is voor de lokale bevolking gemeenschap.
Onthoud, meneer Foster...
...zodra je een voet hebt gezet deze basis...
...wij kunnen dit niet garanderen uw veiligheid.
Opgemerkt, meneer.
Wij regelen wat dan ook komt op ons pad.
Zoals ik al zei...
...hoe eerder je klaar bent jouw werk...
...hoe beter.
Ik heb gewoon de bijgewerkt landmeterrapport, meneer.
Het hele project hangt ervan af.
Je hebt morgen een vergadering met de hoofdinspecteur bij een plaatselijk restaurant genaamd de Blauwe Hagedis.
Kom niet te laat, meneer Foster.
Ja, meneer.
Welke reden de landmeter dan ook niet kon naar het basiskamp gebracht worden, meneer?
De man staat op scherp.
Hij verloor een paar mannen in het veld.
Hij denkt dat het veiliger is om dat te doen ontmoet je in de stad.
Klinkt redelijk, denk ik.
Sergeant Vincent zal jouw zijn aanspreekpunt...
...zorg ervoor dat je hem bijhoudt tot op de dag van al uw vorderingen.
Zal ik doen, meneer.
Je bent ontslagen.
Dank u, majoor.
Het zal niet lang meer duren.
Jongens, haal wat te drinken.
Hé, we staan ​​op de klok.
Ja, ja.
Meneer Foster...
...Theo Smit.
Leuk je eindelijk te ontmoeten.
Insgelijks.
Houd je van een drankje?
Ah, nee, met mij gaat het goed.
Direct aan de slag.
Het rapport van de landmeter.
Het bevat beoordelingen over de geologie, de topografie, en de bodemgesteldheid.
Dit is uitstekend werk.
Majoor Thompson heeft het mij verteld over het verlies van uw mannen.
Allemaal goede mannen.
Allemaal met gezinnen.
Mijn condoleances.
Bedankt.
Kun je misschien wat kwijt licht op wat er is gebeurd?
Mijn mannen zullen aan het werk zijn hetzelfde gebied.
Ze kwamen een mijn tegen vlakbij het kamp...
...wat een enorme ontploffing teweegbracht explosie dat helemaal hun voertuig vernield.
[Dramatische muziek]
Mike achter je!
[Geweervuur]
[Schreeuwen]
[Drums]
Kom op, Amelia, blijf bij ons.
Mike, ze is geraakt.
Amelia! -Het is behoorlijk erg..
God nee.
Nederlanders krijgen de auto.
Ik ben ermee bezig.
[Muziek wordt intenser]
We hebben een dokter en een brancard nodig!
Neem haar.
Hoofd, hoofd, hoofd.
Wat is er gebeurd?
Ze is neergeschoten.
De tijd raakt snel op!
Oké, laten we naar de volgende kamer gaan.
Verpleegkundige!
Sorry meneer.
Wacht even.
Dit is een verboden gebied, oké?
Oh, shit.
[Sombere muziek]
Ze is een vechter, Mike.
Amelia heeft dit.
Ja.
Ze is nu in goede handen.
Laten we vertrouwen hebben.
Ja.
Ik ga water halen. Wil je er een?
Nee, het gaat goed met mij.
[Sombere muziek gaat door]
Meneer Foster.
Ik ben dokter Peter Clark, hoofd chirurg.
Ik ben hier om je op de hoogte te houden Amelia's toestand.
Hé, dokter, gaat het met haar?
Ze is momenteel stabiel.
De operatie verliep zoals gepland.
Maar ik moet je zeggen dat ze...
...een zeer ernstige situatie letsel aan haar lendenwervels.
Gelukkig konden we dat stop het bloeden op tijd.
Wat is de prognose, dokter?
Zal het goed met haar gaan?
Het is een beetje vroeg om je dat te geven daar een duidelijk antwoord op Meneer Foster.
We moeten haar motor evalueren en sensorische functies.
En dat kunnen we alleen doen wanneer ze is wakker.
Alleen dan kunnen we de waarde bepalen omvang van de schade.
Je weet niet echt of hij dat is ga je herstellen, jij ook?
Ik wou dat ik je kon voorzien een antwoord....
...maar helaas kan ik dat niet.
Het is gewoon te onzeker het moment.
Laten we afwachten en zien hoe ze reageert op de testen.
Maak het niet te zoet, dokter.
Is zij...
...zal ze verlamd raken?
Het is een mogelijkheid, meneer Foster.
Kijk.
Ik wil graag dat je nadenkt over iets.
Heren, jullie hebben deze jongen gered het leven van de vrouw.
En daarvoor...
...Ik ben erg dankbaar, zoals ik zeker weet dat ze dat is.
Dus onthoud dat gewoon.
Ik heb nog een patiënt die ik nodig heb bijwonen.
Ik begrijp dat de verpleegsters uw contactgegevens hebben.
Dus ze zullen je geven de updates.
Meneer Foster.
Bedankt, dokter.
Graag gedaan, heren.
[Onheilspellende muziek]
[ruikt aan haar haar]
Maak u geen zorgen, mevrouw Turner.
We gaan heel, Er wordt hier heel goed voor je gezorgd.
[Jungle-geluiden]
Commandant.
Ah.
[Telefoon trilt]
Er is een telefoontje Senior.
Ja?
We hebben een probleem, baas.
Ja, dat doe je.
Wat is er in hemelsnaam gebeurd?
Het staat overal op het verdomde web.
Het was een vergissing baas.
Het meisje, dat was niet de bedoeling om erbij te zijn.
Verdomde journalist.
Ik heb dit soort dingen niet nodig aandacht.
Het doelwit, wordt hij aangepakt?
Het meisje beschermde hem.
P**a!
Jij gaat dit opruimen.
Ik wil hem dood.
Hoor je mij?
Ik zal ervoor zorgen.
[Muziek]
Goedendag, majoor.
Meneer Foster.
Je zei dat je over informatie beschikte over de Blue Lizard-aanval.
Ik heb wat broodkruimels.
Niets concreets.
Wat kunt u mij vertellen, meneer?
Mijn mannen ondervroegen de eigenaar van het eetcafé.
Ze hebben geen idee wat de zijne is identiteit...
...en ook geen idee hoe hij eraan kwam naar het terrein.
Maar het moet een goed geplande treffer.
De man was...
...in kelnersoutfit.
Zeker niet A een spontane aanval.
En het wapen?
Is het gelukt om te traceren zijn oorsprong?
Ja.
Kijk daar eens naar.
Premier Markarov van de Sovjet-Unie.
Geen serienummer. Standaard probleem voor alle rebellen.
Waarom hebben de rebellen het op mij gemunt?
Jouw gok is net zo goed als de mijne, Meneer Foster.
Het enige wat ik kan bedenken is dat het zo is iets met jouw te maken werk hier.
En hoe hebben ze ons gevolgd? de grensovergang daar naartoe restaurantje?
Het heeft geen zin.
De rebellen hebben ogen en oren overal, meneer Foster.
Ja, maar dat konden ze niet hebben bekend over de oversteek bij de grens.
Ik begrijp het niet.
Ik heb nog een andere mogelijkheid.
Wie is dit?
Dat er kolonel Collins is.
Gepensioneerde officier.
Wat is zijn connectie met dit alles?
Zijn landgoed is over van de dam.
Hij is fel gekant tegen de nieuwbouw.
Dus je suggereert dat hij dat zou kunnen doen Wil je mij uit beeld?
Om het project stop te zetten?
Dat is zeker een mogelijkheid.
Nou, het lijkt erop dat ik dat zal moeten doen breng deze kolonel een bezoek.
Van aangezicht tot aangezicht.
Doe dat maar, meneer Foster.
Hij is zo slecht, hè?
Hij heeft zijn verdiensten.
Bedankt voor de informatie, majoor.
Ik hou je op de hoogte informatie die ik bedenk
Heel goed, meneer Foster.
Je bent ontslagen.
Meneer.
[Muziek wordt intenser]
[Telefoon rinkelt]
Sergeant.
Net klaar met de majoor.
Voeden?
Wat hebben ze besproken?
Informeerde hem over rebellenactiviteiten.
Niets anders?
Zet de naam van de kolonel neer als mogelijke verdachte.
Zet de naam van de kolonel neer als a mogelijke verdachte.
Dat is een opluchting.
Zorg ervoor dat je hem bewaart buiten mijn spoor.
[Muziekdrums]
Beschouw het als gedaan.
[Muziekdrums]
Mike.
Ik heb een update voor je over de mijnopruimingsfront.
Wat heb je?
Nou, we hebben het doorgekamd de sector.
En er zijn een paar Sovjets antitankmijnen uit het tijdperk.
Blaas uit het verleden.
Ziet er zeker zo uit.
Ik ben blij dat jullie het doen dat en ik niet.
Ik zie dat je de boel hebt afgezet dit gebied af.
Ja, we naderen het voorzichtig.
[Telefoon rinkelt]
Maar we komen er wel.
Oké, ik zal er zo zijn.
[Muziekdrums]
Schiet alsjeblieft niet, schiet niet.
Oké, oké, oké,
Oké, oké.
Hé!
Oké, sheesh.
Ik zei: stap uit de auto!
Shit.
Laat me gaan, klootzakken.
Wat is er aan de hand, Terry?
Welnu, we hebben een volledige ontploffing mega-Karen, Mike.
Ze heeft net de bouw stopgezet.
Wie is zij?
Dat is Leia.
Claims waren onrechtmatig of zoiets.
Ernstig?
Ze heeft het geheel afgesloten operatie?
Ja.
We hebben geprobeerd haar te pakken te krijgen hier weg.
Maar geen geluk.
Oké, breng haar binnen.
Zou je mij willen vertellen waarom mijn de hele bouwplaats heeft tot stilstand komen?
En jij bent?
Ik ben Mike, de man die de leiding heeft.
Verantwoordelijk?
Nou, meneer de verantwoordelijke, wil me uitleggen wat je doet denk je dat je doet?
We doen wat nodig is gedaan worden.
Een dam bouwen.
Nee, dat ben je niet. Je hebt het recht niet om dat te doen.
En wat ondernemen is die van jou?
Ons eigendom ligt stroomopwaarts en Je staat op het punt ons te overspoelen.
Oké, ik begrijp het.
Dat zou jij niet zijn gerelateerd aan ene kolonel Collins, zou jij?
Ja, hij is mijn vader.
En hij zal dit niet tolereren.
Oké, ik ben dit beu.
Je moet een stap opzij doen.
Of je ziet die leuke twee heren buiten?
Ze zullen je begeleiden het pand.
Doe je ergste.
Ik laat me niet intimideren.
Zoals je wilt.
Johnson, Brighton.
Begeleid deze dame naar het basiskamp.
Geef haar de kans om af te koelen.
Dit is nog niet voorbij.
Ik zie je snel.
Laat mij gaan.
Oké, jongens, de show is voorbij. Laten we weer aan het werk gaan.
Laat mij gaan.
Je kunt dit niet doen.
Meneer!
Je komt hier niet mee weg.
Laat mij gaan.
Sergeant, je bent opgelucht.
Je moet me laten gaan.
Mevrouw Collins, je moet kalmeren.
Ga zitten.
Absoluut niet.
Dit is onaanvaardbaar.
Ik heb niets verkeerd gedaan.
Je kunt mij hier niet houden.
Ga zitten.
Je wordt vrijgelaten.
Het enige wat je hoeft te doen is samenwerken.
Nu...
...ga zitten.
Prima.
Dus, wat wil je van mij?
Je familie...
...vooral je vader...
...is mij een doorn in het oog veel te lang.
En jouw inmenging daarin dit project...
...nou ja, er moet nu een einde aan komen.
[Gespannen muziek] Maar wij bemoeien ons er niet mee.
[Gespannen muziek] We zijn gewoon beschermen wat is terecht de onze.
Het maakt niet echt uit.
Dit project gaat door met of zonder uw goedkeuring.
En mevrouw Collins...
...het bereik van je vader kan dat alleen maar je zo lang beschermen.
Het is slechts een kwestie van tijd...
...totdat zijn tijd om is.
Ik zal het bericht doorgeven aan mijn vader.
Laat mij nu gaan.
Goed, juffrouw Collins.
Heel goed.
Voor nu....
...je bent vrij om te gaan.
Oh, en juffrouw Collins?
Bid nooit op onze paden weer oversteken.
Het gevoel is wederzijds.
Goedendag, verpleegster.
Ja?
Ik ben hier voor Amelia Turner.
Ze werd als koppel toegelaten van dagen geleden.
Amelia Turner?
O...
...ze accepteert het niet eventuele bezoekers.
Wat bedoel je daarmee?
Ze wil je niet zien, Meneer Foster.
Ja, er moeten er wel een paar zijn fout omdat ze zeker zou mij willen zien.
Nou, er is geen vergissing omdat ze het duidelijk heeft gemaakt.
Het heeft geen zin. Waarom zou ze dat doen?
Ik heb geen idee.
Ik wil nu dokter Clark zien.
Verlaag je stem. dr. Clark is met verlof.
Met verlof?
Ga dan iemand anders zoeken.
Kijk meneer, Er is hier niemand anders.
Je bent weer binnengekomen een paar dagen.
U kunt erop rekenen.
Het is meneer Foster.
Hij heeft vragen gesteld.
Wat is er aan de hand, Mike?
Blijkbaar doet Amelia dat niet wil mij zien.
Wat?
Dat kan niet kloppen.
Het heeft geen zin.
Laten we hier weggaan.
We komen er wel uit.
Je snapt het.
Hoi.
Wat ben je aan het doen?
Kijk, ik ben je vijand niet.
Ik doe gewoon mijn werk.
Ja, en daarbij Jij verandert mijn boerderij in een waterpark.
En dat kan ik niet laten gebeuren.
Ik heb jouw goedkeuring niet nodig om dat te doen mijn werk hier dame.
Kijk...
...Het spijt me van gisteren.
ik kwam...
Ik kwam een beetje sterk over.
Dus wat is jouw spel?
Wat dacht je van een nieuwe start?
Kijk, ik heb erover nagedacht jouw zorgen...
...en ik denk dat ik een oplossing heb dat komt ons allemaal ten goede
Praten is goedkoop. Redelijk.
Redelijk.
Luister gewoon naar mij.
Laat me je vader ontmoeten.
Ik heb een solide plan. Ik denk dat hij het moet horen.
Hij is een erg druk man, Meneer Foster.
Hij is niet iemand die houdt van praatjes.
Ik beloof dat ik zijn tijd niet zal verspillen.
Goed, meneer Foster.
Ik regel een ontmoeting.
Maar verwacht geen wonderen.
De naam is trouwens Mike.
[Dramatische muziek]
Ga alstublieft zitten.
Ik zal de kolonel informeren.
[Dramatische muziek]
Nu dat...
...is een gedurfde zet.
Kolonel.
Bent u zich ervan bewust dat u nu uw koningin in gevaar gebracht?
Dat is zij ook.
Altijd slapen voordat ik kijk, Ik denk het.
Een gokker?
Goed u te ontmoeten, meneer.
Ik ben Michael Foster.
Volg mij naar mijn studeerkamer.
Sluit de deur achter je.
Ga alstublieft zitten.
Meneer Foster, mijn dochter...
...ze heeft me alles over jou verteld.
Maar eerlijk gezegd...
...ze houdt je niet tegen zeer hoge waardering.
Nou, dan waardeer ik je de tijd nemen om mij te zien, Kolonel.
Ik neem aan dat de majoor dat heeft gedaan Ik heb u op mijn bezwaren gewezen over de bouw van deze dam?
Dat deed hij.
Maar ik hoopte...
...dat we er een paar konden bereiken meer gemeenschappelijke grond.
Als je denkt...
...je mag bij mij thuis komen...
...en denk dat je dat kunt van gedachten veranderen?
Er komt nog iets aan.
Met respect, meneer...
Ik ben hier niet voor gekomen van gedachten veranderen.
Ik kwam hier om je onze te laten zien plannen nader uitgewerkt.
Uitleggen.
Nou, zoals je weet, mijn bedrijf is gecontracteerd...
...om de dammen te verhogen niveau van de dijk.
En dat...
...op een rij die mijn land veroorzaakt overstroomd te worden.
Niet noodzakelijkerwijs, meneer.
Als ik mag?
We zijn van plan om een verkleinde dam...
...strategisch geplaatst naast de bestaande.
Dichtbij de hoofdinlaat.
De kleinere dammen...
...afmetingen zouden voldoende moeten zijn om het totaal van de dam te vergroten watercapaciteit.
In termen van de leek.
Wat betekent dit?
Dit verhindert uw land van overstromingen.
En vergroot de dammen'...
...waterreserves.
En de majoor is aan boord de wijzigingen in deze plannen?
Nog niet.
Maar dat zal hij wel zijn.
De extra kosten zijn verwaarloosbaar.
Je weet dat de majoor er niet één is voor concessies.
Hij is echt een harde noot om te kraken.
Laat dat maar aan mij over.
Ik heb eerder met zijn soort te maken gehad.
Ik weet het niet, Ik ben nog steeds sceptisch.
Het is begrijpelijk, kolonel.
Geef mij een paar dagen de tijd werk eraan.
Ik zal je wat vertellen.
Ik geef je het voordeel van de twijfel.
Maar...
Je gaat mij op de hoogte houden te allen tijde.
Zal ik doen meneer.
Zorg ervoor dat het.
Absoluut, kolonel, je hebt mijn woord.
[Dramatische muziek]
Ik heb een debriefing nodig met de majoor.
Ik zie je later.
Natuurlijk, Mike, tot later.
Belangrijk.
Meneer Foster.
Ik zie dat de oude man gespaard blijft jouw leven.
Gaat hij een probleem vormen?
Ik denk het niet, meneer.
Hij was eigenlijk heel redelijk.
Redelijk?
Interessante woordkeuze, Meneer Foster.
Het kan zijn dat ik de een beetje plannen.
Ik weet het eigenlijk niet korrelig. Je krijgt het gewoon voor elkaar.
Zal het doen meneer.
Je krijgt het binnen budget gedaan en op tijd.
En houd de kolonel van mijn rug.
Zal ik zeker doen dat, meneer.
Afgewezen.
Belangrijk.
[Dramatische muziek]
[Explosie op afstand]
Mike, hoor je dat?
Het klonk als een landmijn.
Laten we verhuizen.
[Muziekdrums]
Zijn verdomde been is eraf geschoten.
Op naar drie.
Eén, twee, drie.
[Man kreunt]
Kom op, we hebben je.
[Dramatische muziek]
Dank je.
[Schreeuwen]
Nederlands!
Breng de brancard.
[Schreeuwen]
Hé, alles goed?
Denk dat maar.
Ik ben er nog even.
Oké.
Het spijt me, verpleegster.
Ja?
Ik zoek een patiënt, Amelia Turner.
Amelia Turner?
Ze heeft het ziekenhuis verlaten vanmorgen.
Ze is ontslagen.
Ontladen?
Dat kan niet waar zijn, dat had ze wel een paar dagen geleden een operatie.
Er moet sprake zijn van een vergissing.
Ze valt niet langer onder onze zaak.
Wie heeft haar ontslagen?
Dr. Clark.
Waar is ze nu? Waar heeft hij haar naartoe gebracht?
Het spijt me, meneer. Ik kan die informatie niet geven.
Oké.
Kunt u mij vertellen waar Is het kantoor van Dr.Clark?
Door de gang aan uw rechterhand.
Bedankt, verpleegster.
[Dramatische muziek]
[Dramatische muziek met drums]
Ze heeft jouw hulp nodig.
[Dramatische muziek]
[Verre stemmen]
[Radio speelt muziek]
Terry.
Ik heb de moordenaar gezien.
Een bar verderop. Kom hier zo snel mogelijk.
Wat is er gebeurd?
Er was een ommekeer onverwachte gebeurtenissen.
Je hebt mij in de steek gelaten.
Hij had dood moeten zijn.
Ik beloof je...
...Ik zal mijn missie voltooien.
Mike Foster zal pijn voelen.
Jij beter.
[Dramatische muziek]
[Dramatische muziek met drums]
[Fluiten]
Ga!
Gaan!
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!
Alles goed, Mike?
Ja.
Dat was te dichtbij.
Ja, dat zie ik.
Ja, dat doe ik.
Het is waarschijnlijk...
Jongens.
Hoi.
Ik heb een privéwoord.
Ja zeker.
Wat is er aan de hand, Mike?
Het is Amelia, ze zit in de problemen.
Een van de verpleegsters van het ziekenhuis heeft mij dit gegeven.
Het staat in Amelia's handschrift.
Weet je dit zeker?
Ja.
Ja, ze werd ontslagen. Ik heb geen idee waar ze is.
Wat zou dit in vredesnaam kunnen betekenen?
Ik weet het niet, maar ik geloof de dokter is erbij betrokken.
Het adres van Dr. Clark?
Ja, kun je het traceren?
Ja.
Het zou geen probleem moeten zijn.
Deze kaart is gemaakt voor de oorlog.
Maar de informatie erover zou dat wel moeten doen nog steeds stevig zijn.
Zie je dit gebied hier?
Het is niet gemakkelijk toegankelijk.
Het is 180 klikken verwijderd van het basiskamp.
Met enkele verharde wegen in het gebied.
Kunnen we naar binnen vliegen?
Er is een vuilstrook dichtbij landen.
Mogelijk is deze nog operationeel.
Voor een infilpunt.
Maar ik weet het niet zeker.
Terry, we moeten het proberen.
Ze is in de handen van een maniak.
Ja, ik hoor je, Mike.
Kijk, misschien moeten we dat wel doen een vliegtuig ‘lenen’.
Onze legervrienden zijn ons een gunst of twee.
U kent de risico's die gepaard gaan met een missie als deze?
Ik begrijp het als je een geef dit door.
Maak je een grapje, Mike?
Wij zijn de hele weg bij je.
Ja.
[Drumhit]
[Sombere muziek]
Hallo.
Sorry, heb ik je wakker gemaakt?
Hoi.
Nee, het is oké, het is in orde, oké.
Het is oké.
Maak je geen zorgen.
Het is in orde.
Maak je geen zorgen, ik ben hier. Ik ben hier.
Wat wil je?
Oh, natuurlijk, natuurlijk, ja.
Je moet er duizend hebben vragen.
Maar het is oké.
Het is oké.
We hebben genoeg tijd om te antwoorden ieder van hen.
Amelia.
Zit je op je gemak? Ik wil jou om nu op mijn gemak te zijn.
Ik wil dat je...
...Ik wil dat je hierover nadenkt plaats als....
...en uw nieuwe huis.
Wat?
Nee.
Ja.
Het is in orde, het is in orde.
Luister naar mij.
Ik zal goed voor je zorgen.
Welterusten.
Kleine vogel.
Rust goed uit.
Nee.
Nee, alsjeblieft, nee.
Alsjeblieft.
Twee bewakers.
Wanneer wisselen ze van dienst?
Geen idee.
Probleem opgelost. Het lijkt erop dat we geluk hebben gehad, jongens.
[Spannende muziek]
[gedempte voetstappen]
[Spannende muziek]
We zijn hier.
Kopieer dat. Ik heb je gedekt.
[Spannende muziek][
Wie is deze man?
Jij zieke klootzak.
Terry.
Het lijkt erop dat hij het heeft gedaan dit al jaren.
Meerdere vrouwen.
Al zijn patiënten zijn vermist.
Ik denk dat we te maken hebben met a seriemoordenaar.
[Spannende muziek]
Word wakker, het is Mike.
We hebben niet veel tijd.
Ben jij het echt?
Ja, ik ben het.
Hier om je hier weg te krijgen.
Wat heeft hij je aangedaan?
Hij heeft mij gedrogeerd...
Ik weet niet of ik dat ben dromen of niet.
Hier, sla je arm om mij heen.
Komen.
Omhoog.
Terry, we zijn onderweg.
Kopieer, Mike.
Ik sta stand-by.
Over.
Kopieer dat, Mike.
In beweging.
[Spannende muziek]
Je bent snel thuis.
[Spannende muziek]
[Motor start]
Waar denk je dat je heen gaat, kleine vogel?
Terry.
Clarke volgt ons.
Kopieer dat, Mike.
Motoren zijn heet.
Ik ben er klaar voor.
♪Waar ga je heen, vogeltje.♪
Blijf bij mij.
We zijn er bijna.
Houd je vast.
Meneer Foster.
Waarom ben ik niet verrast?
[Spannende muziek]
Amelia.
Gaat het?
[kreunend]
[Schreeuwen]
[Lachend]
Uitstekend!
Laten we spelen!
[Schreeuwen]
Je denkt dat je in mijn kamer kunt komen huis en van mij stelen?
Ze is van mij!
Leuk u te kennen, meneer Foster.
[Geweerschot]
Amelia.
Amelia!
[Afrikaanse zang]
Mike zou nu terug moeten zijn.
We moeten hem gaan zoeken.
Hij is niet terug over vijf uur.
We gaan naar binnen.
[Auto nadert]
O, godzijdank.
Jullie zijn veilig.
Nederlanders helpen ons een handje.
Nemen jullie de schilderachtige route?
Omweg door de jungle, zou het niet aanbevelen.
Echt?
TripAdvisor gaf het vijf sterren.
Laten we hier weggaan.
[Afrikaanse zang]
[Schreeuwen}
[Spannende muziek]
[Schreeuwen]
Kalmeer!
[Grommen]
Wie heeft je gestuurd?
Wie ben je?
Ga van ons land af.
Voor wie werk je?
Jij hoort niet op ons land.
Wie ben je?
Ik heb je een vraag gesteld.
[Lachend]
Voor wie werk je?
Kom op Mike!
Waarom...
...heb je...
...neem haar?
Van...
Mike!
...mij.
Mike!
Waarom?
Ga van mij af!
Waarom heb je...
Wat ben je aan het doen?
Mike.
Mike, kom op man.
Je moet het voor elkaar krijgen.
We hebben hem nog steeds nodig om te praten.
[Dramatische muziek]
Ga weg, Mike.
Nu Mike.
[Afrikaanse zang]
[Dramatische muziek]
Wat is het?
Wat zei hij?
Hij werd ingehuurd door de rebellen.
Ze willen je uit de land, Mike.
En dit was hun boodschap.
Wat wil je doen?
[Zware bas]
[Zware bas] Dit is hoe het is gaat uitspelen.
Ik schiet je neer.
[Telefoon rinkelt]
Het spijt me zo.
Het is het kantoor.
Tungela?
Wat is er verdomme gebeurd?
Het moest gedaan worden.
Jij en je mannen moeten verhuizen naar de schuilplaats.
Begrepen.
Jij verdomde dochter, dat kan niet Vind echte mensen die...
Het spijt me zo.
Ik ben zo onprofessioneel.
[Dramatische muziek]
Nou ja.
Wat hebben we hier?
Uh-huh.
[Dramatische muziek]
Ik zal een behoorlijke geven welkom straks.
[Telefoon trilt]
Ja.
Ik heb goed nieuws, Carlos.
We hebben die van de kolonel gevangengenomen dochter.
Begrijp je...
...de omvang van wat ben je net klaar?
Maar dit is wat je vroeg voor Carlos.
Deze hefboom...
Dit is de hefboom die we nodig hebben...
Dit is de hefboomwerking die we nodig hebben... Nee, nee, nee!
Ik vroeg...
...voor aannemers om te krijgen van mijn rug.
Niet om de kolonel te pakken te krijgen verder betrokken.
Hij komt ons dichterbij.
Het is een kwestie van tijd voordat hij vindt onze basis.
De volgende zending is binnen twee dagen...
...en ik kan er geen betalen verrassingen.
...en ik kan het me niet veroorloven verrassingen.
Dat zal geen probleem zijn.
Mijn mannen volgen een grote kudde terwijl we spreken.
Ik houd toezicht op de volgende levering...
...persoonlijk.
Houd mij op de hoogte en maak...
...verdomd zeker dat ik wegblijf de radar.
[Telefoon verbinding verbroken]
Laat me eruit, lafaard.
Negeer mij niet.
Je hebt het recht niet om dit te doen.
Open nu deze deur!
Het lijkt erop dat onze gast dat niet is genieten van onze gastvrijheid.
[Dramatische muziek]
Open deze deur!
Laat mij je losmaken.
Geef mij je handen.
Wie ben je?
Waarom doe je dit?
Het maakt niet uit wie ik ben.
Je vraagt het niet vragen hier.
is het wat je wilt?
Geld?
Ik kan je alles bezorgen. Laat mij gewoon gaan.
Jouw soort....
...altijd denkend dat je kunt kopen jouw uitweg uit wat dan ook.
Het zal deze keer niet werken.
Prinses.
Vertel me dan maar wat wil je.
Je familie gelooft ze bezit alles.
De mensen.
Het land.
Je denkt dat je het kunt nemen wat wil je?
Dit land is nu van ons.
Je vader zal zich er niet meer mee bemoeien in ons bedrijf.
Of je betaalt de prijs.
Wat moet dat betekenen?
Wij bemoeien ons er niet mee.
Kijk, de oorlog is voorbij.
Wij willen gewoon in vrede leven.
Het zal voorbij zijn als je vader is dood en begraven.
Jij bent het aas dat we nodig hadden.
[Zware basmuziek]
Je komt hier niet mee weg.
Hij zal je vinden.
Ik hoop dat hij dat doet.
Wil je wat gezelschap?
Zeker.
Hoe voel je je, Mike?
Ja, het gaat goed met mij.
Ze maken goede vorderingen.
Het zal niet lang meer duren.
Wat doet hij hier?
Is dat de kolonel?
Er klopt iets niet.
Ik kom terug.
Zeker.
Dus dat is precies waarom we dat moeten doen haal dit later op...
Je bent ontslagen.
Petrus.
Hoi.
Bedankt dat je mij ziet.
Mijn dochter, Lea.
Ze werd uit het meer gehaald vanmorgen.
Weet je dit zeker?
Ik ben.
Mijn mannen hebben haar zojuist verlaten gevonden boot van een paar uur geleden.
Ook vonden ze sporen van een...
...een kamp in de buurt.
Kamp?
Je suggereert dus dat de rebellen zijn erbij betrokken?
Ik doe.
De spoorzoekers hebben ze gevonden overal militaire laarsafdrukken de camping.
Hetzelfde type gebruikt door de rebellen.
Hebben ze contact met je opgenomen?
Heeft u eisen gesteld?
Nee.
Ik begrijp het niet, kolonel.
Dit is niet hun gebruikelijke werkwijze.
Dit kan verband houden met de recente stroperij activiteiten de laatste tijd.
We zijn verschillende neushoorns kwijtgeraakt olifant onlangs en...
...nou, mijn mannen zijn op pad.
Dus je suggereert nu de rebellen...
...ook met stroperij zijn begonnen?
Ik vermoed van wel.
[Drummen]
Majoor.
Ik heb je hulp nodig.
Ik weet dat we onze meningsverschillen hebben gehad in het verleden, maar...
...dit is mijn dochter, wij zijn over praten.
Ik kan haar niet verliezen.
Ik begrijp het, kolonel.
Wat wil je dat ik doe?
Ik heb laarzen op de grond nodig.
Als de rebellen dat werkelijk zijn betrokken bij dit alles...
...ze gaan een een hels gevecht.
We hebben ook ogen in de lucht nodig.
Luchtverkenning.
Dat zal onze snelheid alleen maar versnellen zoekinspanningen.
Kolonel, je vraagt veel.
Dat weet ik heel goed, majoor.
Kijk, ik begrijp het.
Ik heb ook een gezin.
Dus je begrijpt het wel de urgentie.
Wilt u mij helpen, majoor?
Helaas, het is gewoon niet zo eenvoudig.
Troepen, helikopters.
Om militaire middelen om te leiden voor een civiele operatie.
Het is een bureaucratische nachtmerrie.
Verdomd die bureaucratie.
Dit is het leven van mijn dochter waar we het over hebben.
Ik kan niet...
...en staat geen persoonlijk toe verbindingen...
...om de integriteit in gevaar te brengen van mijn bevel.
Ik dacht dat je veel had meer in jou.
Ik zal dit alleen doen.
[Onheilspellende muziek]
O mijn god.
Kolonel.
Wat is er aan de hand?
Leia zit in de problemen Michael.
Wat is er gebeurd?
De rebellen kwamen langs vanmorgen.
Ze hebben haar ontvoerd.
Verdomme.
Wanneer zijn deze jongens? ga je stoppen?
Oké, we moeten snel handelen.
Enig idee waar ze zouden kunnen zijn heb je haar meegenomen?
Ik heb een vermoeden.
We zijn naar hun toe gegaan basiskamp in de bergen.
Het is de enige plek waar ze dat zouden doen veilig voelen.
Oké.
Volg mij.
Bedankt Michaël.
Ik zal mijn mannen verzamelen.
Je geeft me details over de verhuizing.
Voordat we iets doen, heb ik het nodig een gedetailleerd operationeel plan.
Deze jongens zullen niet folden zonder strijd.
Overeengekomen.
Dan kunnen we vanavond verhuizen.
We zullen klaar zijn, meneer.
Welkom heren, en bedankt voor je komst.
Staat u mij toe Herman voor te stellen.
Hij is de sleutel om Leia te bereiken.
We moeten alles weten over de rebellen.
Mankracht, wapens, locatie.
Wat kun je ons vertellen?
Hun basis...
...n het hart van een bergketen.
Hier.
Verlaten mijnen.
Dit is waar ik denk dat hun hoofdbasis is.
Ongeveer 19 klikken vanaf de Het landgoed van de kolonel.
Is dit de enige ingang? naar de mijnen?
Het is.
En verdomd bijna ondoordringbaar, Ik ben bang.
Frontale aanval gaat een gok zijn.
Een hele gok.
Kolonel, hoeveel man kunt u hebben ten strijde trekken?
Ongeveer de waarde van een team.
Het zijn allemaal door de strijd geharde mannen.
Maar...
...zij zullen het werk doen.
Goed.
We zullen ze allemaal nodig hebben.
Nog iets over de cijfers?
Ik bedoel, waar hebben we mee te maken?
We hebben geen exacte cijfers.
Maar we schatten er ongeveer twintig.
Zijn er wapens?
Ze zijn zwaar bewapend.
AK's, mortieren, granaten.
Hoe financieren ze dit? operatie?
Al deze dingen niet kom goedkoop.
Stropen is zeer lucratief, Ik ben bang.
Er is een zeer grote vraag wanneer het gaat om neushoorns en olifanten.
En de laatste tijd hebben we er een heleboel gezien een piek als het erop aankomt stroperij.
Ze vliegen uit de smokkelwaar.
Verkoop het in Oost-Azië.
Er is een enorme vraag naar de zwarte markt.
Dat zal verklaren waarom ze zijn geweest gericht op ons.
Ja.
Hun bouwplaats.
Ligt praktisch naast de deur naar hun basis.
Herman, we hebben je nodig begeleid ons naar die basis.
Ik zal het doen.
Dit is de weg die ons voert de bergen in.
Het zal ons naar het echte kamp leiden.
Leid de weg.
[Dramatische muziek]
Terry.
Ja.
Daar is de mond naar de rebellen kamp.
Nou, je kent het plan.
Blijf laag tot de tijd rijp is.
Met respect, dit is een slecht idee.
Weet je dit zeker?
Ik heb dit.
Mike.
Succes.
[Fluitjes]
Kalmeer, kalmeer.
Hé, wie is daar?
Bel Tungela.
Tungela, Tungela.
Nou ja.
Kijk wie we hier hebben.
Je moet een doodswens hebben.
Wat? Auw, dat deed echt pijn.
Je sloeg net als mijn grootmoeder.
Het lijkt erop dat we een cabaretier hebben op onze handen.
Waar zijn je grappen nu grappig mens?
Hij is binnen.
Laten we de mannen positioneren de bergkam.
We trekken ze naar beneden de vallei.
Kopieer dat.
Mike, ben jij dat?
Hoe hebben ze je gevangengenomen?
Het maakt deel uit van mijn plan.
Mijn mannen staan ​​buiten.
Hoe heb je mij eigenlijk gevonden?
We hebben niet veel tijd.
[Voetstappen naderen]
Ah.
Hmmm.
Dus.
Je bent op het reddingsfeest.
[Spannende muziek]
Hè?
Zoiets.
Maar je bent niet de enige, toch?
Waar zijn de anderen?
Ze gingen winkelen.
Maak de soldaten klaar!
Wij gaan jagen.
Ik maak je later af.
Jullie twee stellen de basis veilig.
Zoek die kakkerlakken voor mij.
En dood ze als je vind ze.
Ja vertrouwen.
[Spannend drummen]
Duidelijk.
Is dit de plek?
Ja.
Dit is perfect.
[Spannende muziek]
[Vogels fluiten]
[Spannende muziek]
[Vogels fluiten]
Blijf laag, jongens.
Houd je vuur vast totdat ze dat zijn recht boven ons.
[spangeweer]
Vergrendeld en geladen.
Sella-kopie.
Nederlands.
Neem de foto.
[Rebellen schreeuwen]
Wat heb je daar?
[Spannende muziek]
Tijd om te gaan, we moeten verhuizen.
[Keelzang]
Sneller Mike.
[Fluitjes]
Ga hier weg.
[Spannende muziek]
Laten we hier weggaan.
[Geweervuur]
Vuur in het gat!
Arg!
Kom, laten we gaan, laten we gaan!
[Geweervuur]
Terugvallen, terugvallen!
Val terug!
Waar zijn ze?
[Geweervuur]
Val terug.
Bedekken!
Val terug.
Ah!
Jackson is neer!
Val terug.
[Geweervuur]
Jackson is neer!
Bondou!
[Geweerschoten op afstand]
[Spannende muziek]
Laten we gaan, laten we gaan!
Loop!
[Geweervuur]
Hulp!
Ga terug!
Loop!
Hulp!
Ga terug!
Loop!
Ontsnappen!
Loop!
[Geweervuur]
[Schreeuwen in een lokale taal]
Wij hebben ze teruggevochten!
Hoera!
Ze vallen terug, dat zijn ze terugvallen.
Mike?
[Lacht]
Het heeft je lang genoeg geduurd.
Ja.
Verdomd, het is goed om het in één te zien stukje mijn vriend.
Laten we dat niet nog een keer doen.
Ik ben het daar volledig mee eens.
[Spannende muziek]
[Telefoon rinkelt]
[Uw oproep is doorgeschakeld naar een geautomatiseerde stem berichtensysteem]
[Tijdens de..]
S**t.
[Spannende muziek]]
[Auto nadert]
[Zingen Afrikaanse taal]
Papa!
Pa!
Veilig.
Dank je, Michaël.
Hebben ze je pijn gedaan, mijn meisje?
Geen vader.
God zij dank.
Michaël.
Is de dreiging geëlimineerd?
Kolonel.
Excuses voor de onderbreking, Kolonel.
Maar deze strijd is nog niet voorbij.
Wat bedoel je?
Ik heb een satellietoproep onderschept.
Het lijkt erop dat sommige van deze rebellen overleefde het gevecht.
Ze hergroeperen zich dichtbij.
Waar hergroeperen?
Ik heb niet de exacte locatie.
Maar de oproep werd gedaan in de buurt van een verlaten pakhuis.
Michaël.
Ik kan niet meer van je vragen.
Kolonel, Leia, in uw belang.
We moeten hier een einde aan maken.
Herman.
Houd deze twee in de gaten.
Zal doen.
[Telefoon trilt]
Mike?
Ik ben onderweg.
Wat is er aan de hand, Mike?
Nog een laatste missie, mijn vriend.
Wat heb je nodig?
Een helikopter.
Ontmoet mij op de landingsbaan.
Ik ben klaar.
Tungela.
Je kunt beter tijd vrijmaken.
Ik zie je in het magazijn...
...en breng mijn zending.
Stel me niet teleur, Cabron.
[Geluid van een helikopter nadert]
[Dramatische muziek]
[Geluid van helikopter]
Het lijkt erop dat we net op tijd zijn.
Is dat het teken?
Zeker, hij lijkt op hem.
Laten we deze klootzak pakken.
Je bent laat.
En het lijkt erop dat je dat ook bent geweest door de hel en terug.
Zo voelt het.
Waar zijn de rest van je mannen?
Dit is het laatste van mijn imperium.
Empire?
[Donder in afstand]
Hoe kon je dit laten gebeuren?
Ik heb je gewaarschuwd voor het meisje.
Geef mij geen les, jij klootzak.
Mijn mannen rotten binnen de jungle.
Jij.
Je zou je bij hen kunnen aansluiten het enige wat mij interesseert.
Heb je...
...vergeten...
...over de hand die voedt jou?
Tungela.
Hm?
Wat heb je voor mij meegenomen?
Kom op!
[Dramatische muziek]
Wauw.
Snel, laad het op.
[Dramatische muziek]
Hm.
Hm?
Het is beter dat het er allemaal is.
Het is beter dat het er allemaal is, alsjeblieft.
Hé, hé,
Het is, het is oké.
Hij is bij mij.
Laat het gaan.
Eén minuut.
De fuck, wat doe jij hier?
Het is voorbij Carlos.
De majoor zal het snel weten.
En ik moet hier weg.
Wachten?
Weet hij van onze regeling?
Of weet je dat?
Ik zou nooit iets zeggen.
Ja, nee.
Natuurlijk ja.
Maar zie je.
Dat is jouw probleem, Vincente.
Je bent een dood gewicht.
Wat?
In werkelijkheid.
Het is tijd om de losse eindjes aan elkaar te knopen.
[Lachend]
Euh, ruim dat op, wil je?
Heb je dat gezien?
Ik begon het eigenlijk leuk te vinden dat pe***io.
[Lachend]
Hè? Hè?
[Lachend]
[Geweervuur]
Hij gaat weg.
[Schreeuwen in een lokale taal]
[Geweervuur]
Ach! ha! ha! hoera!
Is dat?
Meneer Foster, neem ik aan?
[Lauwend]
[Grommen]
[Dramatische muziek]
Ik zit hier al een lange tijd.
Ik hoor dat je huwelijksreis is geweest geannuleerd.
Zoon van een teef.
Hé, hé!
Waarom?
Waarom blijf je ermee fucken mijn operatie?
Wat ben je aan het doen?
[Sprekende vreemde taal]
Oké.
Ah.
Oh ja.
Ah.
Het was niets persoonlijks.
Het was gewoon zakelijk.
Je hebt het persoonlijk gemaakt.
F**k je s**t...
[Dramatische muziek]
Ik spreek geen Spaans.
[Dramatische muziek]
[Grommen]
Nu maak ik een einde aan jou.
[Schreeuwen]
[Zaagblad loopt]
[Grommen]
[Schreeuwen]
Hé.
Alles goed vriend?
Ik ben beter geweest.
Jullie zien er echt uit als een ***t.
Lijk gewoon op jou en een Maandag, vriend.
[Dramatische muziek]