Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Richard,
¿aceptas a Adenike como legítima esposa?
Para amarla y respetarla,
en la salud y en la enfermedad,
en las buenas y en las malas, en la riqueza y la pobreza
hasta que la muerte los separe.
Cariño.
¿Richard?
Richard, ¿aceptas a Adenike como tu legítima esposa?
Esta es la parte en la que dices "sí".
Di que sí.
¿Cómo que "Di que sí"?
¿De qué hablas?
Di mi carne y mi sangre. No.
Escúchame. Ya se acabó.
¿Por qué miran? Les pago por estar aquí.
¡Vayan por él!
Alguien que lo atrape. Vayan por él. ¡Que no se escape!
¡Les dije que se quería ir!
LAGOS, DÍA DE HOY…
¡Mierda!
Disculpe, señora. Preciso que firme estos papeles.
Y también, el mensajero llegará hoy a las 3:00 p. m.
para entregar lo último de los inventarios que ordenamos.
Entiendo, pero no tengo tiempo. Estoy retrasada.
Mi papá viaja hoy
así que debo ir a despedirlo.
Podrás encargarte tú.
- Sí, claro. - ¿Podrías?
- Encárgate. - Claro.
Nos vemos mañana, señora.
- Gracias, nos vemos. - Gracias.
Bien.
MODA, ARTE, MÚSICA ALTERNATIVA, COMIDA CALLEJERA, RESERVE SU ENTRADA
- Hola. - Hola.
- Buenas, Sra. Joko.
- ¿Qué tal? ¿Dónde está papá? - Bien.
El embajador está en su recámara.
Bien.
Gracias.
Adelante.
- Hola, papá. - Hola, cariño.
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú?
Muy bien. ¡Tesoro!
- Sí, papi. - ¡Vaya!
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
- ¿Y tú? Te veo muy bien. - Sí.
Gracias. Perdón por hacerte esperar.
Ya sabes cómo es.
Por nada en el mundo me perdería despedirte.
Sí. Está bien.
Aún queda tiempo.
Dime, ¿cómo estás?
Bien, papá. Pero ocupada.
Soy una magnate de los negocios.
Eso es lo que me gusta escucharte decir.
- Magnate de los negocios. - Sí.
¡Me encanta!
Me encanta verte tan fuerte.
Ya eres independiente.
Tomas decisiones por tu cuenta.
Lo has hecho conmigo aquí.
Me imagino cuánto más lo harás cuando no esté.
- Gracias. - Está bien.
Estoy muy orgulloso. A diferencia de tu prima, Nike…
que por un pequeño contratiempo
bajó los brazos
y, vaya a saber Dios qué es de ella.
No fue algo pequeño.
La dejaron en el altar. Ni siquiera fue mi boda,
- y tengo pesadillas. - Fuiste
- dama de honor, ¿no? - No importa, papá.
- Olvidémonos de eso. - Bueno.
No me dijiste a dónde vas.
Pues a varios lugares.
Estaré en varios lados.
Por todos lados.
Verás, cariño, preciso este viaje.
Toda mi vida, lo único que hice fue trabajar
para asegurarme de que tuviéramos una buena vida.
Cuando tu madre murió, ni siquiera pude estar solo para llorarla.
Así que preciso este tiempo solo.
Para reflexionar, para descubrirme
y para un despertar espiritual, ¿sí? Eso es todo.
Eso es todo. Volveré pronto. ¿Sí?
Está bien. Tienes razón. Trabajas mucho.
Pero creo que deberías decirme a dónde vas.
Al menos uno, por seguridad.
¡Exacto! Eso es lo que quiero hacer.
Te dejaré un número.
- Bien. - Puedes llamarme, cariño,
- pero solo si es urgente. - Bien.
¿De acuerdo?
Sí. Así que…
Solo cosas urgentes, tesoro.
Intentaré no perderlo.
Pudiste mandarlo por mensaje.
Apenas aterrice,
te llamaré
y te diré dónde estoy.
- Bien. - ¿Sí?
- Bien. - Eso espero.
Muy bien.
Bien.
El avión debe de estar esperando
- que vayas. - Sí. ¡Jenkins!
¡Jenkins!
¿Dónde está este chico?
Hola.
- Ayuda a papá con el equipaje. - Bien.
¿Bien?
- ¿Tesoro? - Sí, papi.
Jenkins.
Gracias.
- ¿No olvidas nada? - No. Gracias.
- Nada. - Bien.
¡Vaya!
- Sí. - ¿Todo bien?
Todo perfecto. ¿Tú?
Muy bien.
- Chinedu. - Sí, señor.
En mi ausencia, quiero que tú y Joko trabajen codo a codo.
Se procuraron todos los protocolos y salvaguardas
para garantizar una operación sin contratiempos.
Así que no creo que tengan ninguna traba o inconveniente.
- Sí, señor. - Sí, embajador.
Haré lo mejor que pueda mientras usted no esté.
No debe preocuparse.
Sé que puedo contar contigo en todo momento.
Sí, señor.
- ¿Tesoro? - Sí, papi.
- Ven a darle un abrazo a tu papá. - Ah, perdón.
Te echaré de menos, papá.
- Y yo. - Aun no sabemos cuándo vuelves.
No nos dijiste.
Volveré antes de que te des cuenta.
- Bueno. - Sí.
Si necesitas algo, Chinedu se ocupará.
Claro.
Pero nada muy extraordinario, tesoro. ¿Sí?
- Bien. - Debo abordar ya.
- Sí. - ¿Seguro que no me precisa, señor?
No, es mejor que te quedes en casa.
- Bien. Cuídense. - Adiós, papá.
- Ya lo oíste. - Sí, señora.
Todo lo que necesite.
Hola, Abigail.
Tu amiga es la jefa ahora.
Adiós al protocolo. Estoy yo al mando
Querida Joko.
Dime ¿qué travesuras hiciste este pacífico sábado?
Pues
estoy a cargo de la casa del embajador.
Estoy aquí en este momento. Tengo un manjar en camino.
¿Quieres venir?
Espera, ¿dónde está el embajador?
No lo sé.
Un viaje de autodescubrimiento, aparentemente.
- Algo sobre… Gracias. - Disfrute.
¿Hablas en serio?
No sé, amiga.
Dijo que iba a un retiro
de no sé qué, no sé dónde está.
No sé cuándo vuelve, pero sé que no será pronto.
¿En serio? Espera.
Dime dónde y cuándo.
Hoy destrozaremos la noche.
¿Destrozar qué?
¿Vienes a la casa o…?
Ya te llamo. Tengo una llamada.
Espera, llámame. Tenemos que…
Hola.
EN ALGUNA ISLA EXÓTICA…
¡Hola, cariño!
¿Cómo estás?
¡Papá! Bien, gracias.
No sabía que eras tú.
No me aparece tu número.
¿Qué número es ese?
Como sea. ¿Qué tal el vuelo?
Muy buen vuelo.
Y aquí estoy.
Bien. ¿Dónde es "aquí"?
Estoy aquí. En el lugar.
Te llamé para avisarte que llegué bien
y que no hay nada de qué preocuparse. ¿Sí?
Bien, tesoro.
¿Con quién estás?
¿Estás con mujeres?
Sí. Te hablo más tarde, Joko.
Te quiero y te extraño.
Bien, adiós.
- ¡Esta hija mía! - Toma.
Es muy curiosa.
¿Sí?
Te gusta eso.
FACTURA
¡Vaya!
¡Dios!
¡Que Dios me ayude! Ayuda a tu hijo.
¡No!
¿Por qué me llama este tipo?
¿Por qué me llama?
¿Hola?
Sherriff, ¿qué tal?
¿Cuánto vendimos este mes en el mercado?
Señor, iba a llamarlo hace unas semanas
pero no quise afligirlo.
Los peces están todos muertos, señor.
Todos muertos.
Los que quedaban
se los comieron unos pastores que aparecieron.
No me dejaron nada siquiera.
Y ahora tenemos un problema. No hay actividad.
¿Qué me estás diciendo?
¿Eh? ¿Qué demonios dices?
Usted sabe que jamás le mentiría.
De donde vengo, no decimos mentiras.
Señor, tal como está,
¡no vendimos nada!
¿Te volviste loco?
¿Enloqueciste?
No estoy loco, señor. Le digo la verdad.
En este momento, estamos enterrando el pescado.
No vendimos nada, no hay dinero.
No hay nada. Le digo la verdad.
No podría mentirle.
Que me parta un rayo si no.
¿Hola? No lo oigo. Hable más fuerte, señor.
- No lo escucho. - Entonces…
- ¿Hola? - ¡Sherriff!
¡Sherrif!
Vamos a apagarlo.
¡Vaya!
Ah!
Hola… ¡Mekus! ¡Mi amigo!
¿Qué tal, Mekus?
Victus, hermano, todo bien. ¿Qué tal tú?
Me tienes olvidado.
Estás disfrutando de tu dinero solo. Ni te acuerdas de mí.
¡Vaya!
¿Dinero? ¿Dónde está el dinero con esta nueva economía?
No estoy bien, para serte sincero.
El negocio va mal.
Mi esposa está por dar a luz. No sé cómo haremos.
Te envió el Señor.
¿Podrías prestarme un poco de…?
Déjame llamarte luego.
Te llamo. Surgió algo urgente.
No te ofendas, te llamo luego, ¿sí?
Victus.
¡Listo!
¡Caray!
Cláusula 33 G.
"Si el presidente ejecutivo o director general
está ausente e inubicable durante un período
que supere los 25 días calendario consecutivos,
el control total de los asuntos de la empresa
recaerá en los miembros de la junta.
Esta cláusula entrará en vigor si la junta directiva no se opone,
pero entrará en vigor automáticamente 48 horas después de la votación
independientemente de cualquier objeción
en el caso de que el presidente o director general no se presente".
¡Listo!
Sí.
¡Sí!
¡Listo!
Bien.
Siete aquí y aquí.
¡Listo!
Creo que este color le quedará bien.
¿Pagó todos estos?
- No. - ¿Aún debe pagar?
- Sí. - ¿Y queremos darle más?
ABOGADO OLODO
¿Esto son 4.5 metros?
Sí, señora.
¿Segura, Adeoloju?
Sí. Son 4.5 metros.
¿Por qué me llamas, Invictus?
Hola, señora.
Le presento mis saludos oficiales.
¿Cómo está?
Escúchame, no tengo tiempo.
Estoy ocupada. Ve directo al grano.
Hay algo que me llamó la atención.
Sé que le será de gran interés.
¿Qué tiene de interesante lo que tienes que decir?
¿Acaso es una de tus ideas
de que invierta en BBB
porque es mejor que MMM?
¿O me llamas
para que invierta en Inversiones Mono
porque mi dinero trepará alto
y tendré cada vez más?
Y esa es mejor que Inversiones El chanchito.
¿No? ¿O es por los 60 millones de nairas
que me aconsejaste invertir en la política?
¿Eh? Porque si ganaban, me harían ministra…
Invictus, esta vez no tengo tiempo.
¡No! Deme dos minutos de su tiempo.
- Solo dos minutos. - Mira.
Tienes solo dos minutos.
Así que date prisa.
¿Le gustaría asumir el cargo de jefa ejecutiva
del grupo Zenitech de manera inmediata?
¿Hola?
¿Está ahí?
Te escucho.
Déjeme leerle esta cláusula.
Es la cláusula 33 G.
"Si el presidente ejecutivo o director general se ausenta
y no puede ser contactado durante un período
que supere los 25 días calendario consecutivos,
el control total de los asuntos de la empresa
recaerá en los miembros de la junta".
¿Entendió eso?
"Esta cláusula entrará en vigor
si la junta directiva no se opone".
¡Los miembros de la junta!
¿Estás seguro sobre esto?
Necesito que me lo confirmes en un 1000 %.
¿Puedes jurarlo?
Sí, señora.
Y según mis cálculos,
el embajador lleva 27 días sin comunicarse.
Es su oportunidad.
Podemos proceder. Se lo acabo de leer.
Palabra por palabra, del acuerdo entre accionistas.
No puedo engañarla.
Lo único que hay que hacer es convocar
una reunión de emergencia de la junta.
Y que su hermana y su marido, el Sr. Johnson, la apoyen.
Con eso basta.
¿Y qué hay de Joko?
Olvídese de Joko.
Apenas vea que tiene la mayoría de los votos,
no podrá oponerse.
¿Puede convencer al resto?
Claro que sí. ¿Quién crees que soy?
Todo indica que, después de mucho, por fin cumplirás con algo.
Dime. ¿Qué vas a pedir a cambio de esta amabilidad?
¡Mi número uno, señora!
Como directora ejecutiva,
tendrá poder sobre la cuenta de gastos.
Y los viáticos de presidencia y el fondo de emergencia.
Si los combina,
recibirá aproximadamente 1.3 mil millones de nairas.
Y señora, si pudiera desprenderse del 20 %
de la suma total como honorarios legales,
eso me bastaría.
Veinte por ciento. Mira lo que dices. Ladrón.
Para mí con 10 % alcanza.
Y quiero que lo confirmes ahora.
En este instante.
¡Usted es mi número uno!
¡Solo porque es usted!
Ningún problema.
Acepto el 10 %.
Entonces, puedo proceder con la reunión de emergencia.
Mañana.
Sí, señora.
Bien, señora. Gracias.
¡Vaya!
¡Precious!
- Precious. - ¿Señora?
Una botella de vino, por favor.
Vino frío y una copa.
Esto es mucho.
Algunas cosas son más dulces que la miel.
Hola, Dolapo.
¿Quieres saber lo último?
¡Dios mío!
Perdón por hacerlos esperar. Buenos días.
Buenos días, Sra. Wura.
- Buenos días, abogado. - Buen día.
¿Qué pasó, abogado? Su mensaje me tomó por sorpresa.
No tuve tiempo para prepararme.
Casi paso por alto el mensaje incluso.
Perdón por avisarle a último momento,
pero esta es una reunión de emergencia
y, a veces, hay cosas más urgentes que otras.
Tenemos solo un tema en agenda.
Bien.
Cláusula 33 G de acuerdo de accionistas.
Bien. ¿Qué es lo que dice?
Un minuto. Tenga esto.
Usted, esto.
Y…
¿Por qué votaremos un nuevo presidente?
¿Pasa algo con las operaciones actuales?
Pues, en el espíritu de…
¡Hola! Hola, ¡por favor!
¿Podemos avanzar, por favor?
El acuerdo de accionistas es claro como el agua.
Y no estipula
que nada deba posponerse.
¿No?
Por tanto, solicito una votación.
Por favor, ¿podría simplemente ver
el acuerdo de accionistas?
Aquí tiene.
- ¿Lo tienes ahí? - Sí.
Todos los que están a favor de aplicar la cláusula 33 G
y nombrarme directora ejecutiva
- que digan "Sí". - ¡Sí!
- ¡Dios! - Los que se opongan, digan: "No".
- No. - No, por favor.
¿Qué otra cosa dirías?
Enemiga del progreso.
Y no me importa. Lo que sea que digas…
Puedes gritar si quieres.
Puedes decir lo que sea.
Dilo… Ya sé lo que dirás.
- Enemiga del progreso. - Perdona.
Solo quiero decir
que la cláusula 33 G dice más cosas y las leeré.
"Esta cláusula entrará en vigor si la junta directiva no se opone,
pero entrará en vigor automáticamente 48 horas después
de la votación independientemente de cualquier objeción
en el caso de que el presidente o director
no se presente".
¿Puedo verlo, por favor?
Claro.
Abogado Olodo.
Festus o Vintus ¿cómo debería llamarte?
¿Cómo explicas esto?
¿Qué es todo esto?
¿Puedes decirme qué está pasando?
Cálmese. Lo que planteó Joko es simple.
La cláusula será pospuesta 48 horas.
Y entrará en vigencia automáticamente después de pasadas las 48 horas.
Y no habrá necesidad de reunirse y votar.
Eso sería si mi papá no regresa. ¿No?
Correcto.
Tú.
Te veo afuera.
Disculpe, señora.
Disculpe, señora. Cálmese.
Cálmese, señora.
¡Dios mío, no!
Debemos comunicarnos con el embajador.
¿Puedes creer esta gente?
Después de lo que papá hizo por ellos. Así como así.
Esto es muy triste.
- Lo siento. - ¡Muy triste!
Lo siento, por favor.
¿Es una de tus estafas?
¿Es lo que prometiste?
¿Qué tipo de abogado eres? ¿Eh?
Es un simple acuerdo entre accionistas
¡y no lo entiendes!
¿Qué problema tienes?
No, señora. ¡No es así!
Es un pequeño traspié.
Le aseguro que en las próximas 48 horas,
asumirá como directora ejecutiva.
¡Eres un idiota!
- ¿Qué? - ¿Y si mi hermano vuelve?
¡Nunca!
¡Eso es prácticamente imposible!
Hace un mes que no se sabe nada de él.
No se comunicó con nadie en un mes.
Nadie pudo hablarle por teléfono siquiera.
En mi opinión, podría haber muerto.
Tu padre morirá.
- ¿Qué? - Sí, tu padre morirá.
¿A qué te refieres?
¿Dijiste que podría haber muerto?
Estamos hablando de mi hermano.
Que tengamos nuestras diferencias
no significa que lo quiera muerto.
- ¡A mi hermano! - Lo siento.
Pero si lo mira de esta forma…
- ¡Idiota! - Durante un mes,
un mes entero, nadie…
No llamó a nadie ni nadie habló con él.
Fíjese usted.
Y yo le prometo que si en las próximas 48 horas…
Le aseguro, en 48 horas,
la veré entrar
como la nueva directora ejecutiva,
y nadie le dará problemas, créame.
¡Maldito estúpido!
¿Qué dijo?
¿Qué…?
¿Qué fue todo eso?
¡Esa jovencita!
Se las verá conmigo.
- ¡Ah! - Llegó Ololade, ¡sí!
Colorado, ¡el aficionado de los autos!
Nunca ausente,
¡y siempre valiente! ¡Mamá, la mamá!
El comandante de la república. Tal como lo pidió…
- ¿Cómo se llama? - Que así sea.
- ¿Lo invitó usted? - Usted requirió personalmente
una flamante camioneta
hashtag siguiente nivel PS 2024 Brabus G.
Usted dijo que la quería, y se la trajimos.
Pasemos a lo interesante. ¿Cómo la pagará?
¿Efectivo? ¿Pasamos a su oficina?
¿O viene a la nuestra?
Estamos listos para el pago.
Sí.
¿Vine a una feria de diversiones? ¿Vine a un carnaval?
¿Acaso dije que celebraba algo hoy?
¿Quién es este?
¿Carnaval?
¡Cállate!
Comprar un auto de esta envergadura
¡amerita ser un carnaval! Mamá.
Usted llamó a mi jefe.
Y pidió una entrega VIP
que me incluye a mí.
Camioneta Brabus G año 2024 nueva y edición limitada.
Y dijo que la trajéramos a la oficina y que pagaría en efectivo.
Por eso estoy aquí.
Pues señora, ¿pagará en efectivo?
Debo cobrársela antes de irme.
- Escucha. - Sí, señora.
Esta larga historia que acabas de relatar
me es absolutamente ajena.
Ni siquiera sé de qué hablas.
¿Me oíste? Y déjame aconsejarte.
- ¿Sí? - Estás en el negocio equivocado.
- ¿Negocio equivocado? - Sí.
No entiendo a qué se debe todo esto.
- Estaba en el equivocado antes… - ¿Qué es esto?
…cuando era bailarín, pero ahora soy aficionado a los autos.
- Mamá… - ¿Me tocaste?
- ¡No! - ¿Me tocaste?
Fue in toque espiritual.
Estoy aquí para hablar el idioma del dinero.
¿Cómo pagará este auto?
¿Quiere subirse? Llueve.
No quiero que le arruine el peinado.
¡Su auto, señora! ¿Cómo lo va a pagar?
¡Señor! Vea, señor.
¿Qué significa todo esto?
Ni siquiera entiendo
de lo que ella o él habla.
¿Es para alquilar?
Ella pidió que le entregáramos el auto hoy.
Lo traje aquí para que nos lo pagara.
Señora, su auto, por favor.
- Le dije que no… - ¡Su auto!
¡No! Por favor.
¿Puedo subir, señora?
¡Ve con ella!
- No soy binario. - Su vestido.
Ese es su vestido.
Vamos, papá.
¿Dónde estás?
¿Dónde está este hombre?
¡Mierda!
¡Dios santo!
SUPERMERCADO HARTLEYS
¡Sí!
¡Hola, amiga! Espera. ¿Debería decir la dama de la mansión?
¿Dónde estás? Preciso que vengas ya.
Estoy en serios problemas.
¿Qué problemas? ¿Qué pasó?
¿Te convertiste en chofer de autobús?
Hablo en serio. ¿Dónde estás? Ven ahora.
Está bien. Cálmate.
Estoy muy cerca.
Ya voy para allá.
Pronto me verás.
Bien, perfecto. Nos vemos.
Mierda.
¿Qué pasa, cariño?
Parece que hubieras visto un fantasma.
Perdón por molestarte. Ojalá así fuera.
- ¿Qué pasó? - No lo vas a creer.
¿Qué pasó?
La tía Wura hizo uso de la cláusula 33 G para quedarse con la compañía.
Ella y la víbora de su abogado Invictus.
Citaron una cláusula para quedarse con la compañía.
¡Son unos desagradecidos!
Estuvieron planeando este golpe.
¡Espera! ¡La cláusula 33! Espera, invoquemos a Dios.
- ¡Te lo dije! ¡Dios! - ¿Qué?
¡Te dije que tu tía está embrujada!
Me lo dijo mi pastor.
Él la vio en el río Igboefo.
Rezando a esos…
Por favor, Dios. ¡Dios!
Protégenos de todas las personas embrujadas.
- Sandra, relájate. - Ella viene por ti.
Después de embrujarte a ti, me embrujará a mí que soy tu amiga.
- Dios ten piedad. Ayúdanos… - Cálmate.
- En nombre de Jesús. - ¡Cálmate! Te llamé para que me calmaras.
Yo te estoy calmando a ti.
- ¿Qué haces? - Tú dijiste que la cláusula…
No es brujería ni nada.
No es brujería. Déjame decirte sobre la cláusula 33 G.
Esa cláusula dice que si el director ejecutivo no se comunica
en 25 días consecutivos,
todos tienen derecho a votar por alguien nuevo
y debe ser mayoría.
Hoy casi votan por mi tía Wura.
Tuve que oponerme. Pero no tengo tiempo.
Debiste decirme eso.
Pero espera.
¿No tienes tiempo?
- ¿A qué te refieres? - Es así.
Si mi papá no aparece en dos días,
la tía Wura se quedará con la compañía.
- No puedes permitirlo. - Claro.
Ya sabes qué pasaría si lo logra.
Lo sé… Ella y su gente.
El tío Tomiwa y la tía Dolapo.
Van a desvalijar la empresa.
Sé que hay al menos 500 millones de nairas
a los cuales tendrán acceso inmediato.
Y eso no es todo ni siquiera.
¡500 millones!
¡Va a derrochar ese dinero en unos días!
¡Dímelo a mí!
No. No podemos permitirlo.
- No. - ¿Qué hacemos?
- ¿Qué haremos? - No sé. Intenté hablar con papá.
Hace días que intento ubicarlo.
Pero no puedo comunicarme.
No responde ni mensajes de texto ni correos.
Realmente no sé qué le pasa.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Me imagino la cara de papá cuando se entere.
Dirá: "Wura,
tú que ni siquiera pagaste un adelanto para el maíz,
ahora quieres ser directora".
Es así, sí.
¡Eres una actriz! Te sale bien.
- Perdón. - No es gracioso.
Perdón que me ría.
¿Te viste la cara? Imitaste a tu padre
a la perfección, lo siento. ¿Qué?
- Espera un minuto. - ¿Qué?
¿Recuerdas a Dean Jiwani?
¿Dean Jewani?
- ¿De la secundaria? - Sí.
- Dean de la secundaria. ¡Sí! - Dean…
- Lo recuerdo. - Está en Europa ahora.
Es un maestro de los efectos especiales.
- ¡Sí! - ¿Y qué?
Entonces, quizá él pueda
hacerme ver como mi papá para salvar la compañía.
Vas a hacer la gran Misión Imposible
y salvarás la empresa.
- ¡Misión Imposible 20! - Te aseguro…
- ¿Por qué? - Porque esa misión es imposible.
Esta es la vida real, Joko.
Y es una idea descabellada.
Incluso para ti. ¡No lo hagas!
- Lo llamaré. - ¡Joko! No lo llames.
- Lo haré. - No puedes llamarlo.
Claro que puedo. No permitiré que se queden con la empresa
- por una cláusula. - Pero está en Europa.
Está en Londres. ¡No es Osapa Londres!
Antes de cancelarlo, veamos si puede ayudarnos.
Necesito tu ayuda. Cálmate.
No sé qué pienso de esto…
LONDRES
¡Hola, amiga! ¡Querida Joko!
¿Qué tal?
Dean. ¡Dios mío! Qué bueno oírte.
Estoy genial. ¿Qué tal tú?
Estoy aquí con Sandra.
- ¡Hola Dean! - Te saluda.
¡Vaya! ¡Mis dos bellezas.
Si me llaman las dos debe de ser serio.
¿Qué pasa? ¿Qué tal Lagos?
Lagos es lo que es. Ya sabes.
Me preguntaba, si tuvieras que hacer que una mujer parezca un hombre,
¿podrías lograrlo a la perfección?
Eso es muy fácil. Lo hacemos todo el tiempo.
Genial. Si te dijera que quiero parecerme 100 % a mi padre,
¿podrías lograrlo?
¿A tu padre?
Eso funcionaría perfecto
porque tienen la misma altura y tono de piel.
Siempre te dije que te le parecías mucho.
¿Para qué película es?
Aún trabajamos en el título,
pero precisaríamos una muestra.
Hay que ensayar y preparar cosas.
¿Podríamos hacerlo cuanto antes?
Tienes suerte.
Tengo un amigo que viaja a Lagos mañana.
Lo haré esta noche y te lo mandaré con él.
Solo preciso que me envíes
fotos recientes de los dos.
De cuerpo entero, de frente y de costado.
- ¿Eso es todo? - Sí.
Y mañana te llamo por FaceTime
para explicarte lo que tienes que hacer.
Cuando recibas el kit,
solo debes conseguir una maquilladora profesional que te dé
los toques finales.
Ningún problema. Sandra es buena maquilladora.
Muchas gracias, Dean.
No sabes lo que significa para mí.
Puedes contar conmigo.
Cada vez que precises algo, llama a tu amigo.
Ya tengo que dejarte
porque estoy con un proyecto y debo irme.
Pero hablamos luego.
Adiós.
¿Todo listo?
Todo listo.
¡500 millones en la casa!
En la cuenta. ¿Está lista la actriz?
- Sí, es decir… - Le saldrá bien, ¿no?
Dijo que podía hacerlo. No queda otra que probar.
Y dijo que puede hacerlo 100 % igual.
- ¿Cuándo llega? - Dijo que mañana.
Trabajará toda la noche.
Genial. Y yo te doy los últimos toques.
- Por eso me llamaste. - Sí.
- No entiendo. - Dijo que debías hacer retoques.
Ya voy.
- Hola. - Sí.
- ¿A quién busca? - Paquete para Srta. Joko.
- Bien, la Srta. Joko. Espera. - Sí.
Iré a buscarla.
Buenos días. Residencia del embajador.
- ¿En qué puedo ayudarlo? - Es el paquete de la señorita.
Sí, señor. Paquete para la Srta. Joko.
¿Oíste cómo pronunció el nombre?
Eres un bochorno.
- ¿Quién actúa como un bruto? - No es contigo.
¡Hola, amigo! ¿Qué tal, hermano?
¿Qué cuentas? ¿Eres rastafari?
Me trajiste ese teléfono una vez.
¿Quién te crees que soy?
Es uno de los nuestros.
No sabía que eras de los nuestros.
- ¡Déjame! - Apártate, amigo.
De acuerdo.
- ¿Qué pasa? - Estoy apurado.
- Bien. - Dile a tu jefa
- que es de Dean Jawani. - Bien.
- Bien. Dean Jiwani. - Dean Jiwani.
- No quiero problemas. - No los habrá.
Bien. Tienes efectivo.
¿No nos das propina?
- Piérdete, amigo. - Tú…
"Piérdete". Solo porque le pedí propina.
No le des importancia. Ni siquiera puede dar propina.
Gloria.
Gloria al Señor.
Este chico no limpió el local.
¡Vaya!
Chef Dot vuelve a cantar.
¡Déjalo!
Déjalo cocinar.
Déjalo… ¿Eh?
¿Qué hice?
¡Lo olvidé!
No le pregunté a la señorita
si había algo para el chef Dot en el paquete.
Deberían enviar algo al menos.
El mejor chef del mundo.
El premio que le dieron a Hilda Baci
deberían habérmelo dado a mí, pero ella se apuró y…
Será mejor que vaya a buscar lo mío.
Antes de que me hagan la gran Jacob.
Antes de que me quiten lo que es mío.
No está mal.
Ten.
¡Señorita!
Señorita mía,
vine a confirmar si hay un paquete para el chef Dot.
- Vete, Dotun. - Eso es para el chef Dot.
¿Vuelvo luego?
¡Vete!
Dotun no está bien.
- No es una persona seria. - No está bien.
- Vamos, creo que terminamos. - Sí.
¿Qué más?
¡Dios mío!
¡Qué demonios!
Parece real.
- Trabaja muy bien. - Sí.
Qué bien.
Pero es gracioso.
Estas son las manos.
Mira las venas.
¡Joko!
No es para tanto.
No es para tanto. Tranquila.
Relájate. Mano derecha.
Probemos esta.
Espera, los dedos.
Fíjate si es izquierda o derecha.
- Esto es para la derecha. - ¿Sí?
- ¡Hurra! - ¿Cómo la sientes?
¿Bien?
Incómoda.
Esto es muy delicado.
Bobo morirá cuando sea muy viejo.
¡Bobo!
Bobo morirá cuando sea muy viejo.
¿Dónde puse la pimienta?
Ni siquiera encuentro la pimienta camerunesa.
O…
No le pregunté a la señorita qué quiere comer.
Y aquí estoy buscando pimienta camerunesa.
Iré a preguntarle antes de que me golpee con algo.
Ya sospecho lo que dirá.
Señora, quiero…
¡Moriré! ¡Dios santo!
- Vuelve, Dotun. - ¡Dios santo!
- Vuelve, Dotun. Ven aquí. - Dios mío.
Dotun, te dije que te vi. Ven.
¡Te vi!
A ustedes les gusta espiar.
- No vi nada. Lo juro. - Arriba.
- Arriba, Dotun. - Quería preguntar…
- ¡Métete en tus cosas! - …sobre la cena.
- ¡Arriba! - Sí, señorita. No vi nada.
- ¿Quién te dijo que subieras? - No, yo…
Quería preguntar…
- Estuviste espiando. - Perdón.
Métete en lo tuyo.
- No sabía qué hacían. - Vamos. No lo sabrás.
¡Vamos! ¡Qué basura!
Señorita.
No vi nada.
¿Por qué eres así?
¿Por qué andas a hurtadillas por la casa?
¿Qué te traes entre manos?
¿Quién te envió?
¿Esta es usted o es la de antes?
¿O acaso…?
¿Qué dices?
¡Ah! ¡Es una broma!
¡Debió decirme!
Casi me da un ataque.
Y el doctor me advirtió que mi presión arterial es demasiado alta.
Bueno, el doctor local, dijo que mi presión arterial…
La vi a usted y vi al señor.
Casi me da un ataque.
Porque pensé que la tía Sandra la había usado para un ritual.
Es tu familia…
Tus ancestros son los que hacen los rituales.
- No, señorita… - ¿Oyes esta ridiculez?
A ti te concibieron por un ritual.
- No, señorita… - De hecho, te dieron a luz
- a través de un aquelarre de ministros. - Lo siento.
Ahora veo que es una broma. Perdón, señorita.
¿Está…?
Antes, solía usar unos cauris y eso me hizo pensar
- que hacía rituales. - ¿Por qué no te alejaste de ese tipo?
¿Por qué no lo dejaste con tu prima?
Ella tuvo una crisis nerviosa.
Por eso debiste dejarlo.
Yo no fui el responsable de su crisis.
¿Qué hacemos, Sandra?
¡Lo encerramos!
- En la tienda. - No.
- ¡Sí! - ¡No pueden encerrarme!
- No lo hagan. - No podemos.
¿Quién va a cocinar?
- ¿Quién hará todo? - Sí, no pueden.
No se puede. ¿Cómo le daré de comer?
- ¿Qué más da? - ¿Cómo me darán de comer?
- Si no como, ¡me muero! - Este chico hablará.
- ¡No! - Sí, señorita.
Tendremos que contarle.
- Sí. - Que sepa lo que pasa.
Para que se quede callado.
- ¿Prometes no decir nada? - ¡No diré nada!
- No diré nada. No hablaré. - Una sola palabra y te mato.
No me maten. De ahora en más,
hablaré en susurros.
Soy un susurrador silencioso.
- Dotun… - Así susurramos.
- …si oigo algo… - Sí, señorita.
Te cortaré las pelotas.
- ¡Las pelotas de Dot! - Si le dices a alguien…
¿Decirle qué cosa a quién?
- ¿Qué? - ¿Lo que pasó? ¿Dónde? ¿Qué?
Ve a hacernos de comer.
- Ya no puedo más. - Como…
- Bien, iré a cocinarles algo, ¿sí?
Pollo a la pimienta con salsa.
Sé que le gustan los fideos picantes.
- Sí. - Dotun…
Nos movemos como el jefe.
Como el jefe.
- ¿Entienden? - ¡Cierra la puerta!
Cerrar. Está cerrada.
¡La cerré!
Inhalo.
Y exhalo.
Mantengo la pose.
Uno, dos, tres, cuatro…
Siento el estiramiento cada vez más profundo.
Y aflojo.
E intento conectar el espíritu con el universo.
Subo.
La última propietaria de una Brabus.
Qué bajada más majestuosa.
La única mujer con más red e inversiones que Internet.
¡Abran paso!
- La atemporal, la eterna… - Te llamo después.
- Tía Wura. - ¡La última propietaria
impecable e inmaculada de una Brabus G!
- Edición limitada y eso. - ¡Déjalo oír!
- Gracias por invitarme a la oficina. - Que te oiga.
- ¡Él tiene que saber! - Que oiga.
- ¿Escuchó? - Sí.
¡La última compradora es ella!
Perdón, me gustaría…
Sal del medio. ¿Por qué está ahí? ¿Qué le pasa?
- ¡Señora! - ¡Sí!
Solo usted puede pagarme diez años de salario en un día.
Buenas tardes, señor. Soy Colorado, el aficionado a los autos.
Nunca ausente, siempre valiente.
- Está bien. Cálmate. - Bien.
¿Qué pasó, Dekunle?
¿Cuándo volviste?
No avisaste que habías vuelto.
- No… ¿Qué pasó? - Yo…
Volví hoy a la mañana.
No me siento bien, estoy mal de la garganta.
Pero sí, volví. ¿Qué haces aquí?
¿Eres la nueva directora?
- Eh… - Sé que hay una reunión de directorio.
- ¿Qué pasa? - Eh…
- Dekunle. - ¿Sí?
A menos que el león esté muerto,
la piel no se puede usar como tambor.
- Así es. - Está bien. La gente
que dejaste cuando te fuiste,
suerte que vine de tanto en tanto,
solo Dios sabe lo que habrán hecho.
Solo quería ver cómo iba todo en la oficina,
cómo estaban todos y eso.
No sabía que habías vuelto.
Ya veo.
¿Quién es este?
Soy Colorado, el aficionado a los autos.
- Ya te escuché. - ¡Sí! Nunca ausente,
pero vendo todo… De hecho,
estamos trabajando en algo especial.
- Felicitaciones. - Una entrega hermosa.
Comienza con G.
Blanco edición limitada.
Es…
- ¿Señora? - ¿Qué?
Hasta tengo algo para su garganta.
Para su resfrío y dolor de garganta.
- ¿Puedes callarte? - Bueno.
G. Camioneta.
Me está ayudando con algunos negocios.
- ¡Sí! - Comienza con una G.
Maravilla sobre ruedas.
- No estás calmo. - Tengo cosas que hacer. Gracias.
¡Ajá! ¡Señora!
Me encanta la deliciosa caminata.
Nueva propietaria de la Brabus edición limitada. Eso es.
- Muestre que… - ¿Puedes…?
¡Déjame sola!
- ¡Maldito baile de máscaras! - ¿Qué?
¡Soy el Egungun y el expreso!
Mire su auto, orgullosa propietaria de una nueva…
Vuelva, señora. Este es su auto nuevo-
¿A dónde va?
¡Señora!
Mire el auto, por favor.
Mire su auto.
Dolapo, mi hermano volvió. La cosa cambió.
No. Cálmate. Nada de eso.
Nadie nos quitó de la junta de directorio aún.
De hecho, acabo de irme como si nada.
Antes de que él empiece a pensar lo contrario.
Así que, por ahora, creo que estamos bien.
Pero lo veo distinto.
Como si se hubiera hecho una cirugía.
No sé bien qué es.
No puedo descifrarlo.
Yo aconsejaría mantener el perfil bajo por ahora.
Seamos pacientes.
Apagaré el teléfono tres o cuatro días.
Iré de viaje, quizá fuera del país.
Te aconsejo hacer lo mismo.
Lo que puedas hacer de tu parte.
- Buen día, embajador. - Buen día.
No lo escuché llegar, señor.
Señor…
Se ve diferente.
¿A qué te refieres?
Y su voz…
Tengo dolor de garganta, perdí la voz.
¿Le compro jarabe
- o algo? - No, estoy bien, gracias.
¿Seguro, señor?
Dije que estoy bien.
Bien. Tengo esto para usted.
Son los comerciales y las actividades operativas
que ocurrieron en su ausencia.
Puede revisarlas y ponerse al día con todo.
- Déjalo allí. - ¿Seguro que no quiere…?
Ponlo allí, Chinedu.
Ponlo allí.
Sí, señor.
Pues, señor…
¿Seguro que está bien?
¿Por qué preguntas?
- Disculpe, señor, pero… - Te perdono.
Suena un poco raro.
Sí, señor.
Le recuerdo que mañana por la noche en Colombia Lounge,
se celebrará la reunión trimestral de jefes
con el senador Hassan y Otunba.
No puedo ir.
No me siento bien.
Solo quiero dormir.
Lo siento señor, pero debe asistir.
- ¿Por qué? - La última vez, Otunba…
Perdón, el senador Otunba estaba enfermo
con malaria, y usted fue a su casa y lo obligó a salir.
Estoy seguro de que le harán lo mismo, señor.
¿Todo bien, señor?
Ningún problema.
- Pues entonces iré. - Insisto, señor,
debería traerle
- algún jarabe. - ¡Chinedu! ¡Muchacho igbo!
Dije que estaba bien.
Bien, señor.
Si precisa algo, estaré…
¡Dios mío!
- Bien. - ¡Dios mío!
- Gracias, señor. - Disculpa.
- ¿Cómo, señor? - Dije que podías retirarte.
Cierra la puerta.
Buen día, Srta. Anastesia.
Buenos días.
¿La espera el embajador?
El embajador siempre espera este trasero,
y lo sabes.
Sí, pero debe esperar a que verifique si la verá hoy.
Espera tú.
- Nadie hace esperar a Ana. - Pero…
¡Mi rey!
¿Por qué abandonaste a tu bebé?
¿Cómo quieres que sobreviva sin mi terapia de caña de azúcar?
Qué bonito, mi bebé.
¿Acaso empezaste a entrenar?
Te ves muy diferente. Tan…
Ven conmigo, te extrañé mucho.
Te extrañé…
¡Carajo!
Primero, debo quitarme esta ropa.
¡Chinedu!
Bienvenido, señor.
Pensé que era la señorita.
Bienvenido, no lo… esperábamos.
Cuéntame todo lo que pasó hoy.
Dame todos los detalles.
Esto es, por mucho, lo más aterrador que he hecho en mi vida.
Hubieras visto la cara de la tía Wura.
¿Qué?
Estaba sorprendida.
- Salió corriendo del edificio. ¡Sí! - Sí.
¿Y Chinedu y el resto del personal?
Los demás no sé, pero ya sabes cómo es el directorio.
- Sí, está solo Chinedu. - Allí arriba sí.
Pero no creo que él lo haya creído.
Me miraba raro.
Pero después de todo, no dijo nada.
Me saludó y me dejó ir. Y me fui. Eso es todo.
¡Gracias a Dios! Cuando te fuiste, me quedé preocupada.
Esperaba que pudieras sobrellevar el día.
Hoy está listo.
- Sí. - Hoy lo lograste.
Pero no creerás lo otro que pasó.
¿Qué fue?
Vino una mujer a ver a mi padre.
- ¡Vaya! - Casi me abre los pantalones y…
- Te conoció a fondo. - …intentó tocarme.
Te juro.
Entonces, tu padre tiene sexo en la oficina.
¿Ese hombre? Qué pervertido.
- ¡Vaya galán! - Me dejó absorta.
Espera. ¿Y cómo te deshiciste de ella?
No sé quién se deshizo de quién, pero le di con el táser.
- ¿Qué? - Así.
Tuve que actuar rápido.
Fue más divertido de lo que imaginé.
Antes de que ella abriera y viera algo.
Basta.
- No iba a encontrar… - Ya basta.
…la cosa de su embajador.
¡Embajador!
Pero si me la hicieran, me la pondría aquí.
¿Hablas en serio?
El día uno fue un éxito. Pasemos al siguiente.
- Tenemos un problema. - ¿Qué pasa?
¿Otra cosa?
Sus mejores amigos, mis tíos,
quieren tener una importante reunión mañana.
- No. ¡No! Es muy riesgoso. - Sí.
¿Y si te reconocen?
- No sé. - ¿Y si se dan cuenta?
No sé. Dicen que debo ir.
¡No irás!
Vendrán hasta aquí
- y me llevarán. - ¡Ay, Joko!
- ¡Joko! - Los conozco.
En este caso, no sé…
- No hay alternativa. - Podrías decirles la verdad.
¿Y luego qué? ¿Lo olvidaste?
Si todos saben que el embajador no está,
la tía Wura pasará a ser la directora, y no podemos permitirlo.
Está bien. Entonces…
Iré contigo. No. Dotun y yo iremos contigo.
Estaremos allí observando todo.
Si algo sale mal, te sacamos de allí de inmediato.
Está bien.
Funciona, pero mira esta cosa.
Qué gran cabeza.
Gracias a Dios no salí a él.
- Me imagino a la tía Wura como directora. - Continúa.
Por mí que sea la directora.
Creo que abandonaré este plan. No es mi compañía.
- ¡Vaya! - Ya me siento estresada.
La vida del rico. ¡Vaya!
- Embajador. - Pero necesito este aquí.
- Esa mujer tuvo suerte… - Me imagino a la chica.
- Debí decirle a Dean… - ¡No!
- …que me hiciera uno. - ¡Dios mío! ¡Vaya!
Le habría sostenido la cabeza así.
¡Ungbogo! ¡Fiaam!
- No hagas eso. - ¡Ungbogo! ¡Fiaam!
¡Dios!
Sí. ¡Sí!
Cantinero, un Azul. Azul.
¿Sabes siquiera lo que es Azul?
¿Qué te imaginas que es?
Estamos aquí por tu patrona. Concéntrate en eso.
No empieces, Dotun.
Azu…
- Azu… - ¿Qué dijiste?
¡Viniste aquí por ella! Concéntrate en tu patrona.
- ¡Concentración! - Tienes una misión.
- Perdón, señorita. - Debes vigilarla a ella.
Bien. ¡Agente encubierto activado!
¿Qué?
James Bond activado.
¡Su excelencia!
¡Gran hombre! Bienvenido.
¿Qué tal, señor?
- ¿Qué tal? - Tengo la garganta inflamada.
- ¿Ah, sí? - Sí.
- Entiendo. - ¿La tiene inflamada?
Lo lamento mucho.
Su trago por llegar de último.
Genial.
Se ve diferente.
Muy diferente.
Renovado.
Más joven incluso.
Sí. Exactamente.
Pero, sépalo,
jamás será más apuesto que yo.
- ¿No? - Seguro.
- Es imposible. - Seguro.
Sería imposible.
Bien, basta de parloteo.
Queremos los detalles sórdidos de su viaje.
Creo que los jóvenes dicen:
"Danos los detalles jugosos".
- ¿No? Sí. - Sí.
Sí, estuvo bien.
Dormí.
Veo que trae un nuevo sentido del humor.
Porque esto es incomprensible.
Es como si viniera…
- ¡Vamos! - …con bromas…
- ¡Vamos! - …desde donde viene.
¿Qué es esta farsa?
Se sabe que Dominicana es un destino
hedonístico muy lejos
de cualquier cosa espiritual.
¡Sí, por favor!
Mires donde mires,
hay una Jennifer López.
No sé por qué no quiere compartir los detalles.
Quiero, pero es este resfriado.
- Comparta con nosotros, amigo. - Lo haré.
Lo haré.
Cuéntenos cuántas Jennifer López despertó.
- Joven. - ¿Sí?
Llegó el grupo B.
- Llegó el grupo B. - Hola…
- ¿Qué tal, jovencitas? - Muy bien, gracias, señor.
- ¿Cómo están? - Bien.
- Observación 007. - ¿Qué?
Lo que noto
es que eso no parece el jefe.
Se lo dije a Joko.
No parece él.
Pero la gente le está creyendo, ¿no?
Hagamos lo mismo nosotros. Aceptémoslo.
Qué horror.
Ni siquiera parece el jefe desnutrido.
¿Qué dices?
¡Dios no permita que el jefe real la sufra!
Ya está bien, Dotun.
- Solo concéntrate. - Eso hago.
¿Qué les gustaría beber?
Gracias, Zaddy. Beberemos tequila.
- Ah. - ¿Tequila?
- Sí, Zaddy. - ¿Tequila Azul?
- Sí, Zaddy. - Eso sería genial.
¿Camarera? Tequila Azul, por favor.
- Sí, señor. - Por favor.
¿Cómo te llamas?
Soy Linda.
- ¿Tú? - Soy Segi.
- ¿Y tú, querida? - Temi.
¡Qué nombres más bonitos!
Embajador, me gusta su estilo.
- Gracias. - Sí.
Por aquí.
- Bien. - Muy bien.
Que lo disfruten.
Bien.
Es el segundo trago de tequila que bebe.
- Déjala vivir. - Se marea fácil.
Si sigue bebiendo,
esta noche terminará mal.
¿Se marea?
Se marea.
Porque es delgada.
- Se marea. - ¿Qué dices?
Nada.
¡Ey! ¡Esa es mi canción!
Vamos a bailar.
Qué bellezas.
- Vengan con nosotras. - Ven, Zaddy.
Enseguida, cariño.
Soy el mejor bailarín.
Cuando empiezo, nadie me para.
Bien. Déjenme mostrarles.
- Me verán en acción. - Bien.
¿No?
¿Sabes qué? Vamos a bailar.
Bailemos abajo en la pista.
A la pista.
Vayan a divertirse. Yo me quedaré.
¡Se está divirtiendo demasiado!
- Me gusta esta canción. - Está empezando a divertirse mucho.
Y esa es su canción preferida.
Y es la mía también. Perdón.
¿Me estás ayudando siquiera?
¡Concentrado!
- ¿Estás bien? - Sí. Estoy concentrado.
James Bond. Siempre concentrado, siempre alerta.
Mira lo que hace el alcohol.
Mira cómo baila nuestro amigo.
¿Alguna vez bailó así?
¡Estoy maravillado!
¿Bailó así alguna vez?
- ¿De verdad? - ¡Estoy maravillado!
Tenemos que ir a buscarla.
- ¿Qué? - Tenemos que buscarla.
Tú ve por la izquierda.
- Y yo iré por la derecha. - ¿Por la izquierda? Bien.
¡Vamos ya! ¡Andando!
Hola. ¿Qué tal?
Oye. ¿Qué pasa?
Estás ebria. Estás demasiado suelta.
- ¿Por qué? - Hay que sacarte de aquí.
- Me estoy divirtiendo. - Joko, ¡no!
Dotun.
Tú sígueme.
¡Oye!
¿Qué tal?
¡Su excelencia!
¿Qué es todo esto?
¡No! ¡Sr. Bailarín!
No nos contó nada de su viaje.
Por cierto,
quiero que me enseñe esos pasos, ¿sí?
Debe enseñarme a bailar así.
¿Desde cuándo baila así?
Ya me está enseñando.
¡Vamos! ¿Qué hacemos ahora?
No diga eso.
¿Nos va a decir que ya se cansó?
- Estoy agotado. - ¡No! ¡No puede hacernos esto!
No puede hacer esto.
- ¿Se quiere ir? - ¡Hermano!
Debe darme el contacto
del cirujano o médico que lo atendió
porque sé que se hizo una cirugía.
¿Quieres hacerte lo mismo?
- ¡Sí! - Bien.
- Para bailar como él. - Vaya tranquilo.
No se preocupe.
Así tendremos tiempo de estar con estas muchachas.
- Bien. - Bien.
Lo llamo luego.
¿Desde cuándo baila así?
- ¡Vaya! - Bien.
¿Cuándo se hizo bailarín?
MIENTRAS TANTO…
- Ese baile fue una locura. - Sí.
- Una locura absoluta. - Sí.
Ibas bailando por todas partes.
Casi arruinas el plan.
¿Cómo iba a arruinarlo?
- ¿Acaso no soy actriz? - ¿Qué dices?
¿Y ese baile que estaba haciendo Dotun?
- Unos pasos muy 1960. - Se sentía
que estaba en So you think you can dance.
Haciendo pasos.
- De lado a lado. - Y esas chicas…
Y esas chicas te buscaban.
Querían chuparte la sangre.
¿Viste a Dotun? ¡Dios santo!
Dotun fue vergonzoso.
- ¿Qué hice? - Con el baile del festival Egungun.
Usted no camina las calles.
- Por eso. ¿No me conoce? - ¿Qué calles?
En la parada de autobús de Agbabiaka.
- Dios mío. - En Okoko, 2011.
- Campeón Azonto. - ¿Sí?
Cuando hago el S H O K I.
¡Eso! Shokolokobangoshe.
Ve a organizar mi ropa limpia.
- ¿La junto toda? - No, sepárala.
Bien. Más tarde le enseño
- ese paso de baile. - ¡No!
- Es así. - ¡Dotun!
- Dotun, por favor. - ¡Dotun!
Nos vemos luego.
Pero es culpa de ustedes.
- ¿De dónde lo sacaron? - Estoy acostumbrada a él.
Muy acostumbrada.
Ya ni me importa.
Hola, Sandra. Hola, Joko.
Hola.
- Feliz domingo. - ¿Qué tal?
- Feliz domingo. - Feliz domingo. ¿Qué pasa?
¿Está el embajador?
Sí, pero está con jaqueca y duerme adentro.
Dame el mensaje y se lo pasaré.
La asistente especial
de TIC está en Lagos con su equipo,
y quieren venir mañana a la oficina a las 10:00 a. m.
¡Vaya!
Mi papá espera esto hace siglos.
Es una gran noticia.
Nos mantuvieron en suspenso bastante tiempo,
pero creo poder decir que la presidencia
autorizó la firma y a eso vendrán mañana.
- ¡Vaya! - Sí.
- ¡Genial!
- Genial. - Sí, y también habrá
otros miembros del consejo para la firma.
Es un gran contrato por más de 15 millones de dólares.
- ¡Vaya! - Sí.
- Lo sé. - Gran día para Zenitech.
Así es. Qué emoción.
Le avisaré a papá.
Espero que descanse mucho.
Mañana es un gran día para Zenitech.
Se lo diré. Hoy descansará bien.
- Claro. Que tengan buen día. - Hablamos.
- Igualmente. Gracias. - Y a ti, Sandra.
- Adiós. - Adiós.
Mierda.
¿Qué planeas hacer?
¿Qué haré? Voy a ir.
Si no viene mi padre, iré yo.
Dijo que estarían los otros miembros.
No importa.
Usaré la prótesis y la ropa como la usa mi padre.
Gloria.
Soy el embajador.
¡Oigan! Soy el embajador.
Soy el embajador.
¡Soy el embajador!
¿Cómo estás, Joko, tesoro?
Te daré mucho dinero. No te preocupes.
No debes casarte con nadie. Quiero que seas poderosa.
Cree en el amor verdadero.
Puedes enamorarte de ti misma.
Soy el embajador.
Lo siento, embajador.
¿Y mi llave?
Dejé la puerta abierta.
Pero organicé la ropa lavada.
¿No te dio una llave?
- No, pensé que… - ¿Por qué no devuelves la llave?
Perdón, pensé que como ya se iba…
Perdone.
¿Comerá sopa de pimientos y carne de cabra?
Puedo prepararla.
CORRECTO EN SUS ACCIONES SÓLIDO PARA ELLOS
Buenos días, Sra. Thelma Njoku.
- ¿Cómo está? - Muy bien.
- ¿Qué tal, señor? - Bien, Sr. Michael.
- Acompáñenme. Gracias. - Gracias.
Hermano, quiero disculparme por lo que pasó el otro día.
Solo intentábamos hacer lo mejor
- por la compañía. - ¿Ah, sí?
Estábamos trabajando en el acuerdo de accionistas
- y el abogado… - ¡Exacto!
Tome asiento aquí, señora. Señor, usted puede sentarse allí.
Gracias. Embajador,
la asistente especial en informática y comunicación.
- Y su asistente. - Buenos días, señor.
- Es un gusto estar aquí. - Gracias.
- Buenos días, señor. - Buenos días. Tome asiento.
El embajador tiene un fuerte resfriado
- así que no podrá hablar mucho. - Bien.
- ¿Café? - No, gracias.
Bien. ¿Embajador?
Adelante.
Pensé que usted iba a…
No puedo hablar, hazlo tú.
Tiene algo raro.
- Bien, procederé a… - ¿Le ves el cuello?
- …con la presentación. - Yo vi lo mismo.
Todo lo que necesitamos saber
- ha sido… - ¿Se habrá enfermado en el viaje?
- Esto es para usted, señor. - No es una enfermedad.
- Ya te lo insinué. - No hay enfermedad alguna.
- Iré directo a… - Quizá se hizo una cirugía.
- Bien. - Algo le pasa.
Se ve muy raro.
- Estamos viendo esta situación… - Dekunle.
¿Estás bien?
Sra. Wura, estamos en plena reunión.
Chinedu, tómate tu tiempo.
Tómate tu tiempo.
Trajiste a esta gente. Ella dijo: "Buen día".
Él dijo: "Buen día", como si nosotras no estuviéramos.
Les repartiste documentos de pagos.
¿Nos los diste a nosotras?
- ¿No soy mayor que Dekunle? - Wura.
- Sra. Wura… - No nos hagas perder el acuerdo.
- ¿Estás enfermo, Dekunle? - Wura…
- Continúa. - Podemos discutirlo luego.
Continuemos con la reunión.
- Adelante. - Gracias.
- Como les decía… - Aquí pasa algo.
…estamos dispuestos a aceptar
trabajadores del Ministerio
- para que vengan a la compañía. - Debo averiguar qué pasa.
- Mientras tanto, aprenderán… - Es el plan.
- Sí, aprenderán algunas cosas… - Dekunle.
Siéntate bien, por favor.
- ¿Por qué? - Necesito verte.
No hay… Por más que perdieras la voz…
¿Dekunle? Te estoy hablando.
Soy tu hermana mayor.
Te estoy hablando. ¿Estás enfermo?
- No es el momento apropiado. - Cállate, Chinedu.
- Te lanzaré esta taza. - Por favor, señora.
Chinedu, te golpearé con esta taza. A mi hermano le pasa algo.
Tiene algo.
- ¡Sí! - Necesito saber.
- Si estás enfermo, debo saberlo. - Coincido.
¿Tengo otro hermano?
Ocúpate de tus asuntos.
¿Podemos continuar con la reunión
- y hablar luego? - No podemos.
- Dekunle no está bien. - Se lo ruego.
Si no está bien, no puedes continuar.
- ¡Sí! - ¡Ponte de pie!
- ¡Dekunle! No. Necesito verlo. - Sra. Wura, por favor.
¡Párate, Dekunle!
¡Ponte de pie!
¿Qué está pasando aquí?
Bienvenido, embajador.
¿Alguien está…? ¿Eh?
- Bienvenido. - ¡Oigan! Alto.
Si se me acerca, lo golpearé.
- No me hagas nada. - ¿Quién es?
Soy yo, por favor.
- Jokotola - Soy Joko.
- Sí, señor. - Jokotola.
- Dolapo. - ¿Sí?
Creo que ya vimos suficiente.
No sabía que esto fuera Fuji House of Commotion.
Creo que deberíamos dejarlos para que lidien con esta… tontería.
- Dios santo. - ¡Con permiso!
- Dekunle. - Hola, Chinedu.
- Recibí tu correo y… - ¡Dekunle!
- Espérenme aquí. - Dekunle.
- Dekunle, yo aún… - Debo atender un asunto.
- ¡Señora! - ¡Te estoy hablando, Dekunle!
- ¡Sí! - ¿Joko?
¡Señora! Por favor, señora…
Permítame disculparme
por la comedia que tuvo que presenciar arriba.
Esta es una de las cosas que pasan
cuando se tiene un negocio familiar con los hermanos
como miembros del consejo y codirectores.
Lo siento mucho. ¿Concretamos
aquello por lo que vinieron hoy?
Embajador, eso fue un espectáculo de terror.
Sinceramente, la experiencia fue tan desconcertante
que no creo que podamos continuar.
Iba a recomendarles que…
Señora, no nos apresuremos.
Esperamos hace mucho por esto.
Y ya avanzamos mucho.
Lo siento mucho.
Ni siquiera recogió la cesta
que le traje de mi último viaje.
Con el debido respeto, señor, no es momento de intercambiar regalos.
Lo siento mucho, señora.
No quise ofenderla.
Lo siento mucho.
Una vez más, acepte mis disculpas por el desagradable incidente.
Y realmente los tengo en cuenta
y la valoro mucho a usted y a su equipo.
Podría llamar al jefe de personal para aclarar las cosas si no le importa.
- Pero ¿hay que escalar el asunto? - No. ¡No!
Para nada, señor. No será necesario.
Yo también vengo de una familia grande.
Y he experimentado cosas peores de lo que pasó arriba.
Así que ¿por qué no subimos y cerramos este trato?
Excelente.
- Excelente. Bien. - Sí, señor.
- Vamos. - Bien.
Les guardaremos esto.
Bien.
Muy bien,
todos estamos en la misma página.
Acérquese un poco.
Joko. ¡Joko!
Joko. Dile, Chinedu.
Bien. Haremos esto luego.
- Chinedu, acompáñalos. - Sí, señor.
Sí. Qué bien.
Sí, gracias por venir.
Sí.
Gracias por venir, señora.
Les estamos muy agradecidos.
Gracias. Sinceramente, es un placer.
Y me alegra haber hecho esto.
Estamos ansiosos de trabajar con la organización Zenitech.
Será maravilloso para la economía virtual de esta gran nación.
Espero que no nos esperen
más películas familiares, de terror ni cómicas.
¡Imaginen! Mi propia familia directa.
Cero profesionalismo.
En el medio de la firma de un gran acuerdo
decidieron actuar como si estuvieran en el mercado.
Eso equivale a arruinar las cosas.
Papá, no fue culpa mía.
Fueron las tías Wura y Dolapo.
- Iban a quedarse con tu compañía. - Lo sé.
Por eso vine de prisa al leer los mensajes.
Imagínense si no hubiera venido.
Habríamos perdido este contrato.
Pero… ¡ay, Dios!
Si hubiera pasado eso,
habría caído fuego y azufre sobre todos los involucrados.
Me conozco.
Pero damos gracias a Dios que haya salido bien.
Y es una bendición para todos.
- ¡Ah! - Sí, señor.
Muy bien.
Hermana.
- Hermana Wura. - Sí, hermano menor.
- Y tú, Dolapo. - Señor.
Quedan suspendidas por un mes
hasta que se revisen los hechos.
Adekunle Oyekunletuyi,
lo sentimos mucho, por favor. Perdónanos.
Sé misericordioso.
Tú viajaste, y yo no puedo simplemente…
¡Me fui solo un mes!
Un mes solo y lloras así.
Es demasiado tiempo.
Es demasiado, Dekunle. Esta niña, Joko.
Como sea, tienen suerte.
Estoy de buen ánimo.
Estoy feliz. De lo contrario, les daría 12 meses.
Y eso se extiende a tu esposo.
¿Qué haré ahora?
Dekunle,
soy tu hermana mayor.
Yo fui la que te llamó antes de que nacieras,
para que vinieras a succionarle los pechos a mamá.
Vete a casa, hermana. Vete.
- Vete, hermana. - Está bien.
Ya verás lo que te pasará…
Déjala en paz.
- Déjala. - No, ¿por qué…?
- ¿Por qué le pegas? - ¿De qué se ríe?
¿De qué se ríe?
¿Qué te resultó gracioso? ¡Dime!
Dekunle, por favor.
¡Vete a casa, hermana!
- Perdónanos. - ¡Por favor!
¿Puedes…?
- Deja mi… - Lo vi…
- Deja en paz a mi hija. - Vi eso.
Lo vi. ¡Niña mimada!
- ¿Qué clase de gente son? - De hecho, papá.
¡No sabes todo lo que padecí!
¿Qué clase de…?
- ¡Señora! - Espere.
- ¿Qué es todo esto? - Compórtese.
¿Qué es esto?
- De prisa. - ¿Qué pasa?
- ¿Qué es todo esto?
- Vamos, de prisa. - Tranquila. Yo me ocupo.
- Ten cuidado. - Vamos adentro.
- ¿A dónde vas? - Mucho cuidado.
- Entra. - Vamos, ¡de prisa!
Tranquilo, hermano. Tranquilo.
No dije que no iba a pagar.
"Tranquilo, hermano".
Cuando estuvo ocupado bebiendo Azul en nuestra discoteca,
¿no se sintió un gigante africano?
¿Es tonto? ¿No sabe que ese tipo es millonario?
Dice: "Tranquilo".
Trae todo, vamos.
Lleva todo, ¡vamos!
- Súbelo al auto. - Hola, su excelencia.
Victus, ¡quedas despedido!
¿Qué me dijo, señor?
Inútil.
¡No!
¿Qué haré ahora?
¿Qué es todo esto?
Un magnate de los negocios.
No es gracioso, papá.
Tuve que pensar en algo.
Imagina si la tía Wura se hubiera convertido en directora.
Habría sido
la situación más desafortunada.
¿Debo decir: "Bien hecho"?
No, estaría aprobando fraude y artimañas.
Sin embargo, reconozco
que salvaste el día de una manera muy extravagante.
Solo di: "Gracias, hija mía y aquí está tu bono". Y lo cobraré.
- ¡Jokotola! - ¿Sí?
No sé sobre el bono.
Pero ¿cómo sé que no fuiste al banco disfrazada
y compraste un Rolls-Royce Cullinan
que tanto te obsesiona?
Debo revisarlo.
- Eso es. - Pues eso me recuerda.
¿Quién es Anas?
Es la asesora espiritual que me ayuda
con oraciones de tanto en tanto.
- Claro. - ¿Entiendes?
¿También te ayuda a cosechar la caña de azúcar?
Estuvo preguntando por la caña de azúcar…
- ¿Jokotola? - Señor.
- Debo descansar. - Se nota.
Y tú debes ir a casa y quitarte el disfraz
y todo el maquillaje.
Esto es lo que haremos…
Calcularemos tu bono y se te acreditará en la cuenta.
Ya nos entendemos mejor, papá.
Eso me habría borrado a Anas de la memoria.
Pero tardaste en decirlo.
Jokotola. Te acompañaré.
- Bien. - Sí.
- Te acompaño. - Sí, señor.
¡Vamos!
Sí, déjame acomodarme.
¡Anas!
ZENITECH GRUPO EMPRESARIAL
Sí.
- Bien. Nos vemos luego. - Bien, adiós.
¡Qué cabrón!
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui