Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kochane istoty.
SPOKOJNA MUZYKA W TLE
Powoli zbliża się moment,
który zdeterminuje nie tylko waszą przyszłość
ale i całego świata.
TRZESZCZENIE MIKROFONU
Jednak to dopiero za sto dni.
Dzisiejsza noc jest tylko dla was.
PISK SPRZĘŻENIA I TRZASKI
I mógłbym rzec:
Trwaj chwilo.
O, chwilo jesteś piękna.
I kto to powiedział?
Kapsel wiedział co robi.
- Julek. - No co?
Jeszcze przyjdzie. Zobaczycie.
Wiem, że chcielibyście, chciałybyście
naśladując Fausta, zatrzymać tę noc na wieczność.
Ale ona przemija, a wraz z nią beztroskie dzieciństwo.
Dlatego zanim zaczniemy odliczanie do matury, zacytuję poetę.
Poloneza czas zacząć!
To nie była metafora, chodźcie, zaczynamy.
Do tańca!
Oliwka, naprawdę musimy już zaczynać.
Służę pomocą.
Martwisz się o niego.
Jeszcze się zjawi.
PODNIOSŁA MUZYKA
POGWIZDUJE W RYTM POLONEZA
ALARM
Kochani, spokojnie. Bez paniki.
Wężykiem do wyjścia ewakuacyjnego.
Kierujemy się spokojnie, tak jak ćwiczyliśmy.
Brawo, tak.
ODGŁOS GASNĄCEGO ZASILANIA
OKRZYKI Bez paniki, kochane istoty, proszę!
Kochani, dbajcie o siebie!
GŁOŚNA, DYSKOTEKOWA MUZYKA Chodźcie bliżej, dawajcie, dawajcie.
Podobno była tu jakaś stypa.
Ale nie martwcie się, bo prawdziwa impreza właśnie się zaczyna!
Siemano! Zróbcie hałas dla Kapsla!
APLAUZ
Przepraszam. Przepraszam...
No to co? Lecimy z tym!
DYNAMICZNA MUZYKA ♪ Wybrałem pasje, miałem zajawkę
mam satysfakcję...
Panie dyrektorze. Da pan spokój!
Oliwka, tam jest otwarty ogień. To się prosi o nieszczęście.
Ale proszę się rozejrzeć.
Czy tak nie wygląda noc, którą chcieliby zatrzymać na zawsze?
- Posprzątacie wszystko do rana? - Oczywiście, jak zawsze.
♪ Kiedy byłem mały straszył mnie wielki świat
Praca, studia, zmiany, którą drogę wybrać mam?
Miałem za plecami ludzi, a teraz jestem sam w tym.
Życie rozkłada mi karty.
Nie ma spania! Trzeba za-za-za, trzeba zarabiać!
A potem wejść na szczyt i to wydawać!
- Kapsel, no w końcu. - Zdążyłem przed polonezem?
- A idź ty. - Przepraszam.
Musiałem trochę się nakombinować, żeby ogarnąć to wszystko.
- Grunt, że już jesteś. - Hej, patrz teraz!
♪ Kiedyś miałem Fiata, jutro mogę Mercedes.
Wszystko mogę, nic nie muszę
Sam nie wierzę ile siana zarobiłem w jeden miesiąc!
Co z tym zrobić? Co z tym zrobić?
MUZYKA CICHNIE
ŚWIERGOT PTAKÓW
Ej! A wiecie, że już za cenę dwupokojowego mieszkania
można wykupić lot w kosmos?
Chyba wolałabym mieszkanie na lata, niż parę minut w kosmosie.
Co ty gadasz? Żadne mieszkanie nie jest lepsze od takich widoków.
Ziemię z kosmosu to ja mogę sobie na Youtube'ie obejrzeć,
tu są widoki jakich mi trzeba.
- Cieszmy się póki je mamy. - A co, most mają zburzyć?
Oj, wiesz o co mi chodzi.
A widziałeś gdzieś u nas uniwersytet?
Przecież to są jakieś lata świetlne od teraz.
- Słuchajcie, muszę wam coś powiedzieć. - Sporo dorosłych nie wie co ma robić,
to jakim cudem się tego wymaga od osiemnastolatków?
Coś w tym jest. Sam nie wiem jak to będzie.
Przecież od roku gadamy, że jedziemy razem na polibudę.
Dobra mądralo, to co? Jakie studia?
Po pierwsze, sam założę uniwersytet i nauczę was czego będzie trzeba.
Na początku rozkminimy czy kosmos jest lepszy niż własny kwadrat.
Pouczymy się o obrotach ciał i dowiemy się,
dlaczego Julek i Marcela nigdy się przy nas nie całują.
A na zajęciach z zodiakarstwa wywróżymy z wosku z uszu,
dlaczego Oliwka jest dzisiaj taka zgaszona.
- Będzie mi was brakowało. - Daj spokój stara,
chyba nie wybierasz się w kosmos z Szajbą?
Na studia do Londynu.
- Naprawdę?! Serio? - Tak!
WESOŁE OKRZYKI
DELIKATNA MELODIA W TLE
Pojedziemy do Anglii cię odwiedzać i zobaczymy Big Bena i Hyde Park.
ŚWIERGOT PTAKÓW
DZWONEK Z MUCZENIEM KROWY
PUKANIE
- A ty co tak przemknąłeś jak cień? - No, jak się impreza udała?
Dobrze, ale jestem strasznie zmęczony.
- A potrzebujesz miskę? - Mamo.
Tak tylko mówię. Dobrze odpoczywaj.
RYTMICZNE TYKANIE
Daniel nie śpij!
W tym roku mamy małą rewolucję w systemie oceniania. Proszę.
Dlatego matury próbne wypadły wyjątkowo późno.
Liczę na to, że wykorzystaliście ten dodatkowy czas na naukę.
No dobrze,
macie trzy godziny.
Czas start.
RYTMICZNA MUZYKA
WESOŁE OKRZYKI
- Ej, tam był wielokrotny wybór? - Dobra, wychillujcie,
- To tylko próbny egzamin. - Łatwo ci mówić skoro oddałeś pierwszy.
No ba, przygoda wzywa. Wiecie co jest dzisiaj?
Dzień...
- Próbnych matur? - Wagarowicza. Co jest z wami?
Daniel.
Chyba nie chcecie przekreślić naszej wieloletniej tradycji?
Szajba, ty zawsze byłeś pierwszy gotowy do ewakuacji ze szkoły.
- Ja wiem. - Wiesz, że ten rok jest wyjątkowy?
Wiadomo, takiej pogody jeszcze nie było! Może nawet skoczymy nad jezioro?
To naprawdę super pomysł ale...
Trochę dałem ciała dzisiaj.
- Mi też nie poszło najlepiej. - Jeszcze będzie okazja.
Trzymaj się.
STUKOT
SZCZEKANIE PSA
TAJEMNICZA MELODIA W TLE
NARASTAJĄCA MUZYKA Małe małe? Cip cip? Pupcia pupcia?
TRZASK SZKŁA
NARASTAJĄCA MUZYKA
Tadzio.
Ale to nie mogłeś normalnie zadzwonić domofonem?
Zosieńka!
Dociekliwa jak zawsze.
Nie pamiętałem numeru mieszkania.
Trochę się nie mam gdzie zatrzymać aktualnie, chwilowo.
A... Daniel, to jest twój dziadek, Antoni.
No, byczku,
ty to mnie pewnie ze 25 lat nie widziałeś, co?
Rodzice mówili, że wyjechałeś.
No tak, powiedzmy. Jak poszedłem siedzieć...
Jak poszedł siedzieć pod gruszą w naszym starym domu.
Dziadek wymyślił tam sobie, że wyjedzie za chlebem do...
tej, no... Australii.
Zresztą jeżeli dziadek chce się zatrzymać u nas,
to z pewnością sam o wszystkim ci opowie.
A, no tak Australia, super sprawa!
Wiesz, Australia zaczynała jako kolonia karna Anglii także...
Tato, bo my w zasadzie nie mamy tutaj miejsca dla gości.
- Nie. - Nie, kanapa jest stara.
Sprężyny wbijają się w plecy.
To i tak luksus przy tych pryczach które mają...
w Australii.
No, dobra, to pogadamy sobie jutro.
Idźcie spać, bo jutro pewnie robota czeka,
a ja też chętnie przytnę komara.
Tadzik.
Aha.
CHRAPANIE
Już, spać.
HAŁAŚLIWY ROCK
PRZEKRZYKUJĄC MUZYKĘ: Wnusio! Głodny?
Antoni, zwariowałeś!?
Ups! Słuch już chyba troszku nie teges.
Ale Zosiulku, mam nadzieję,
że rasowy english breakfast odkupi moje winy, co?
ŚWIST CZAJNIKA Hej, Tadziu. Młody pomożesz?
Dos fuegos!
Widziałem Daniel, że wczoraj przed snem czytałeś Ferdydurke.
Tak, ja proszę.
No ale co? Super.
Ty wiesz, że to była moja ulubiona lektura w szkole?
Miała mniej więcej tyle samo sensu, co te wasze rozmowy o Australii.
Wiesz, może trzeba popracować trochę nad szukaniem sensu, matura za chwile.
DŁAWIĄCY KASZEL
Dajcie chłopakowi spokój.
Matura, praca, małżeństwo.
Pułapki wymyślone przez kapitalistów,
żeby hodować kolejne pokolenia niewolników.
Antoni, w takim razie co ty polecasz?
Ja polecam żyć w zgodzie z samym sobą,
a nie z systemem, który wymyślili Prusacy w XIX wieku.
- Prusacy? - No młody.
A kto myślisz, że wymyślił maturę? Ci sami ludzie, którzy 10 lat wcześniej
podpisali pierwszy rozbiór Polski. Co przypadek?
Widziałem tato, że okno zdążyłeś naprawić.
- Ta, z samego rana wpadł Gruby. - Jaki Gruby?
Kumpel, złota rączka. Ogarnął wszystko szast, prast.
A przy okazji wyrobił mi klucze do mieszkania.
Ty młody, ty to jesteś pewnie dobry szpenio.
Pomógłbyś mi założyć konto w banku?
Na pewno dasz sobie rade sam.
No wiesz, długo mnie nie było w kraju, nie chcę, żeby mnie zrobili w wała nie.
Ale Daniel ma teraz bardzo dużo pracy, no i nie może, prawda?
Chętnie.
RYTMICZNA MUZYKA
No, dobra.
Dzień dobry.
No, pewnie że się da. No jasne.
GŁOŚNO: Dzień dobry.
Widzę, że mam klientów. Trzymaj się, cześć.
W czym mogę pomóc?
Dziadek chciałby założyć u państwa konto.
- Konto dla seniora? - Dziadek konto dla...
Señor, no entiendo.
Si, dla seniora może być.
Dowód tożsamości jakiś.
Dziadek.
Documentos por favor.
Si, documentos, si.
JĘK Cojones.
Proszę pana, to jest karta do wypożyczalni wideo.
Z tego co widzę założona w Barcelonie.
Dwadzieścia lat temu.
Co?
O co ci chodzi?
MÓWI PO HISZPAŃSKU
Nie, proszę nie. W banku nie wolno. Proszę wyjść zanim wezwę ochronę!
I proponuję nie zabierać dziadka na wycieczki po banku,
tylko oddać go do domu opieki!
MÓWI PO HISZPAŃSKU
Dobra robota.
W TLE TAJEMNICZA, RYTMICZNA MELODIA
Chcesz?
Zasada numer jeden, nie kradnij dla korzyści.
Dziadek, czy ty jesteś...
- Co zauważyłeś w środku? - Nie wiem, że obsługa jest niemiła?
Dwóch ochroniarzy, dziesięć kamer, praktycznie bez martwego pola.
Z wyjątkiem okolicy dystrybutora z wodą.
Czyli nigdy nie chodziło o konto?
Wysoka zawartość cementu. Ale to i tak się pokruszy.
Zasada numer dwa.
Przed każdym napadem, zrób porządny rekonesans.
Napadem?
Dziadek, jak pilnie potrzebujesz pieniędzy,
to rodzice chętnie pomogą.
Wnusio! Ja mam gdzieś pieniądze.
Ja to robię z czystej pasji.
To jest mój gest Kozakiewicza w stronę establishmentu.
TRZASK MIGAWKI Aha.
Pamiętaj, żyć tak jak chcesz, albo tak jak ci każą. Ja wybrałem.
TRZASK MIGAWKI
Szajba? Szajba.
Spałeś coś w ogóle? Wyglądasz jak trup.
Przeglądałem szkoły do późna.
Ile trzeba punktów na tej waszej polibudzie?
Z matematyki jakieś chore liczby.
Żeby dostać się na mój wydział w UK,
trzeba mieć średnią wyników jakieś 99%.
Po co my to sobie robimy?
Kochane istoty uczniowskie.
Żeby was uspokoić, rozwiać wasze wątpliwości,
zaprosiłem gościnię specjalną.
Przed wami ministra edukacji narodowej Barbara Bogacka.
OKLASKI
Czy ktoś z was już słyszał o nowym programie cyfryzacji matur?
PIKANIE I DŹWIĘKI Z GRY
Kolega z telefonem!
Wiesz czym jest nowy program cyfryzacji matur?
Będzie można je pisać z domu?
ŚMIECH
Oznacza on, że matury zaraz po napisaniu zostaną zdigitalizowane,
co pozwoli nam na sprawdzenie waszych arkuszy w ciągu 24 godzin.
Chociaż jest to mój autorski, rewolucyjny program,
opowiem wam o nim szerzej z moją wspólniczką,
najbardziej znaną absolwentką waszego liceum,
wiceministrą edukacji Łucją Wójcik.
Dziękuje pani ministro.
Witajcie kochani.
Mam wiele cudnych wspomnień związanych z tym miejscem.
Poznałam tutaj mnóstwo wspaniałych ludzi.
Mam też na swoim koncie rekord pływacki,
który dotychczas nie został pobity.
No, ale też są i mniej przyjemne wspomnienia.
Na przykład takie, że mój cały rocznik nie zdał matury.
Dopiero po tygodniu okazało się,
że ministerstwo wysłało do egzaminatorów zły klucz odpowiedzi
i przypadkowo oblali cały rocznik.
Cała Polska oblała.
Powiem wam w tajemnicy
że przez chwilę bardzo podobał mi się ten błąd ministerstwa.
Bo zostanie kolejny rok z przyjaciółmi w beztroskim liceum
wydawało się być bardzo przyjemną perspektywą.
Na szczęście mój cyfrowy program, opracowany wspólnie z firmą Apike,
oszczędzi wam takich perypetii.
Pamiętajcie wszystko w waszych rękach.
BRAWA
Wchodź, wchodź, już można.
Sorry młody, musiałem się gdzieś z tym rozłożyć.
Dziadek, myślałem o tym co mi mówiłeś.
Mhm.
I co wymyśliłeś?
Wiem jak chciałbym żyć, ale jestem w tym sam.
Moi przyjaciele boją się przyszłości,
ciągle gadają o tym, jak bardzo ich to przeraża,
że chcieliby zatrzymać czas, ale boją się tego przyznać.
Tylko przez wyłamanie się z okowów przeciętności
możemy wznieść się ponad marazm i stać się prawdziwie wielkimi.
Kapujesz?
- Nie bardzo. - No właśnie.
Myślałem, że wolę mocy masz po mnie,
ale widzę, że wraz z Tadzikiem przepadła na wieki.
Nasz ród jest skończony.
To co ja mam zrobić?
To ja ci mam powiedzieć?
Skoro wiesz jak masz żyć, to odpowiedź powinna przyjść sama.
Wszystko w twoich rękach.
Tu będzie potrzebne większe wiertło.
Dziadek, napadłbyś ze mną na ministerstwo edukacji?
Znaleźlibyśmy komputer na którym oceniają matury,
zmienilibyśmy wyniki Oliwce i reszcie ekipy,
tak, żebyśmy zostali tu jeszcze jeden rok razem.
Bez tych wszystkich ciśnień ze studiami i dorosłym życiem.
Potrzebne będzie pomieszczenie, przynajmniej 50 metrów kwadratowych,
no i będziesz potrzebował przynajmniej pięciu ludzi.
Czyli co, zgadzasz się?
Ty się skup i notuj.
Żeby ekipa miała gdzie się pomieścić, potrzebujemy przestrzeni.
W TLE RYTMICZNA MUZYKA
Jakiegoś miejsca gdzie nikt nie zagląda.
- Musi być legalne? - Nie musi.
No to mamy to.
Musimy znaleźć ludzi, którzy mają podobny cel co ty.
Niektórzy mogą chcieć zmienić wyniki na lepsze.
Będziemy potrzebować specjalisty od nowoczesnych technologii.
Czyli co, komputery?
Komputery, detonatory, lasery.
Sara Grochowska - ma 20 tys. obserwujących na Twitchu
i puchar wojewódzki w CS:GO.
- A po polsku? Zna się na sprzęcie? - Jak mało kto.
Następny będzie szpieg.
Ktoś kto ma gadane i potrafi się podszywać pod innych.
Róża Lipiec. Zbyt skupiona na raczkującej karierze aktorskiej
by zajmować się nauką. Członkini kółka teatralnego.
Stała bywalczyni pierwszych etapów castingów.
Nie boi się brudnych zagrywek?
JĘK
Innych nie zna.
Konieczny będzie drużynowy atleta.
Ktoś kto wdrapie się, wczołga, wskoczy i założy dźwignię komu trzeba.
Maksymilian Baran. Wybitny sportowiec, tragiczny uczeń.
Kapitan szkolnej drużyny futbolu amerykańskiego,
mistrz biegu na sto metrów.
To musi być ktoś zdeterminowany, ktoś kto nie boi się ciężkiej pracy.
Mamy go, to dalej.
Potrzebujemy kierowców. Nada się każdy kto ma prawko i auto.
Oskar August Zawadzki.
Kibluje trzeci rok, najbogatszy w szkole,
jego rodzina dorobiła się fortuny na firmach sprzątających.
Nie brzmi jak ktoś komu zależy na zdaniu matury. Mamy kogoś jeszcze?
Albert Nowak. Pseudonim Albercik.
Ma średnią dwa zero i rozklekotane auto po starszym bracie.
TAJEMNICZA MELODIA
Chodźcie, pewnie zaraz się zacznie.
A tak na marginesie,
kto w ogłoszeniu pisze, że spotkanie jest jutro?
A jak bym je znalazł dopiero dzisiaj? To co?
No właśnie.
Wiedzieli kiedy je znajdziemy.
Musieli nas obserwować!
Stara, coś ci się pomyliło, to nie jest Squid Game.
No oby, tam chyba wszyscy zginęli, co nie?
TAJEMNICZY ŚWIST
Pewnie zastanawiacie się dlaczego was tutaj ściągnęliśmy.
Nie. Napisałeś, że pomożesz nam w zdaniu matury.
- No tak, ale... - Możesz wyjść z tego światła?
Siatkówkę mi zaraz wypali.
Kapsel? Ten z 4C.
Cudownie typek ze szkoły i...
- Jakiś dziad. - Poczekajcie.
Jak pewnie słyszeliście na apelu,
w tym roku matury będą oceniane przez system informatyczny,
co daje wiele możliwości dla osób, które chciałyby wpłynąć na wyniki.
Nie, no dobra, to że jest system informatyczny nie znaczy,
że da się go zdalnie zhakować w magiczny sposób.
- Daj mu skończyć. - Zdalnie nie.
Dlatego planujemy
włamać się do budynku ministerstwa i zrobić to na miejscu.
ŚMIECH
Przez moment prawie ci uwierzyłam.
Powinieneś zapisać się do kółka teatralnego.
Od razu napadnijmy na bank! Będziemy ustawieni do końca życia.
A ten dziadzio to kto?
Cieć, który nas wpuści do budynku ministerstwa?
HUK EKSPLOZJI
Od czasu wprowadzenia systemu IBNS,
napady na banki troszeczkę się skomplikowały.
Do każdego pliku pieniędzy podłączony jest ładunek,
który detonując, brudzi, zaznacza wszystkie banknoty.
Ale umówmy się, ministerstwo to nie jest Fort Knox.
Ja w swojej pięćdziesięcioletniej karierze
robiłem budynki, które miały dziesięciokrotnie większą ochronę
a dysponowałem przy tym wielokrotnie mniejszymi zasobami.
- No właśnie. Dlatego... - Słuchajcie!
Dajemy wam, niepowtarzalną okazję zdobycia umiejętności,
które wam się mogą faktycznie przydać w życiu.
Możecie żyć tak jak chcecie, albo tak jak wam każą.
Wybór należy do was.
Ja w życiu większej bzdury nie słyszałem.
Co to są za brednie w ogóle?
Nie, no stary, nie możesz teraz tak po prostu sobie pójść.
- Słyszałeś cały nasz plan. - No i?
No i nie możemy pozwolić na to, żebyś komuś o tym powiedział.
To może zagrozić powodzeniu naszej misji.
Przecież ten pomysł jest tak absurdalny, że jemu nie da się zagrozić.
On sam się posypie.
Wy chyba nie wierzycie w te brednie, co?
No, nie jest to Squid Game,
ale chyba warto spróbować, nie?
U mnie już gorzej nie będzie.
Z próbnej matmy miałem trzy procent.
Sara chodź, nie potrzebnie zawyżasz poziom grupki tych degeneratów.
Dawaj.
POSAPUJĄC: Brudne to wszystko, tężca idzie dostać.
No dobra.
Kochani, w takim razie musimy zacząć od znalezienia nowego kierowcy.
TRZASK Ała!
JĘCZY I POKASŁUJE
Zawadzki?
W TLE RYTMICZNA MELODIA O! Siema.
Co ty tu robisz?
Chciałem sprawdzić czy da się gdzieś tutaj bączki furą pokręcić.
Czyli on o niczym nie wie. Jest git.
Jakby co, słyszałem całą waszą rozmowę.
Jak potrzebujecie kierowcy, to ja chętnie.
A od kiedy ci w ogóle zależy na zdaniu matury?
Tatko powiedział, że jeśli nie zdam, to odetnie mnie od hajsu.
Poza tym jego firma sprzątająca ma vana, który może się wam przydać.
Aha, no i umiem jeszcze tak.
Wow, super.
No dobra, to skoro jesteśmy w komplecie,
zaczynajmy.
Czyli musimy znaleźć sposób jak dostać się do budynku ministerstwa.
Jakieś pomysły?
Może po prostu tam wejdźmy?
Stara, to jest budynek rządowy, a nie jakaś buda z kebsem.
Dobra robota panowie!
Na prośbę waszego kapitana, dyrektor szkoły zgodził się
na zorganizowanie zwiedzania ośrodka szkoleniowego Tygrysów.
WESOŁE OKRZYKI Pod jednym warunkiem.
Nasza gablota musi się wzbogacić o jeszcze jeden puchar.
CHÓREM: Raz, dwa, trzy - Kingsi!
Koniec treningu, dziękuję.
Sorry, już jestem.
Powiedz, kto wpadł na pomysł takiej głupiej nagrody?
No oczywiście, że ja. Tygrysy to legenda tego sportu.
- Czekaj, co? - No są najlepszą drużyną już od lat.
Ty to załatwiłeś?
A myślisz, że można jeszcze zmienić miejsce wycieczki?
Ostatnie pół minuty meczu i Falcons dalej na prowadzeniu,
Chciałoby się powiedzieć: Hej sokoły, omijajcie góry, lasy i linię obrony.
Ale byłoby to totalnie bez sensu bo...
To nie sawanna i nie król lew,
to jest król Baran! Ole! Ole!
Panowie skupienie, ostatnia akcja!
APLAUZ I DOPING
ROZMYWAJĄCE SIĘ DŹWIĘKI
Dawaj!
RYTMICZNE BICIE SERCA
Dawaj!
Maks! Do końca!
DYNAMICZNA MUZYKA
APLAUZ I OKRZYKI
Gratuluje.
Chłopcy, dostarczyliście nam mnóstwo frajdy, radochy.
Gratuluję.
I powód do dumy na długie lata.
Gratuluję jeszcze raz. Maks.
Jestem szczęśliwy.
Kochani, zgodnie z obietnicą w nagrodę...
Panie dyrektorze, musi nastąpić mała korekt planów.
Początkowo kapitan chciał, żeby jechali...
Tak. Jak widzicie, w ostatniej chwili nastąpiła zmiana planów,
zgodnie z wolą waszego kapitana,
klasy maturalne pojadą zwiedzać budynek Ministerstwa Edukacji Narodowej.
WESOŁE OKRZYKI O! I sądząc po reakcji
wierzę, że ta wizyta w sercu polskiej edukacji,
wpłynie pozytywnie na wyniki waszych matur.
Nie no, chłopaki dajcie spokój. Będzie fajnie.
Ale przede wszystkim, nie zwracajcie na siebie uwagi.
Rozdzielcie się i zorientujcie się gdzie jest skarbiec.
- Myślisz, że mają tam skarbiec? - Wnusiu, każdy ma jakiś skarbiec.
Dla banku to będzie wielki sejf,
dla ciebie będzie to skarbonka w kształcie Mechozaura
skitrana za książkami u ciebie na półce.
Dla Tadzika to jest jego skrzynka z narzędziami, wiesz...
O, Zosik!
To jest mój szlafrok?
No masz, leży jak ulał, nie?
- Pożyczyłem sobie też twój kubeczek. - A czy zacząłeś może
szukać już mieszkania dla siebie?
Kochana jesteś, że się tak o mnie troszczysz,
ale mi kanapa naprawdę nie przeszkadza.
Antoni jeżeli masz problemy finansowe, to my z Tadeuszem
bardzo chętnie pomożemy ci poszukać czegoś do mieszkania.
Daj spokój dziadkowi. Nigdy nic o nim nie mówiliście,
a kiedy mogę w końcu go poznać, to chcecie go wyrzucić.
Daniel, to nie tak.
Trzymaj dziadek, pij z mojego,
jeżeli to taki wielki problem.
RYTMICZNA MUZYKA
A mogliśmy zakuwać w tym czasie.
Też nie wiem co tu robimy.
A tam, dajcie spokój. Patrzcie na te...
filary.
Jakieś pomysły gdzie mogą sprawdzać arkusze maturalne?
Zostałeś mianowany liderem, to chyba czas żeby poliderować, nie?
Witajcie kochani. To wspaniale, że tym razem wpadliście do nas.
Nie spodziewaliśmy się takiej wizyty ale uczniowie zawsze są mile widziani.
A bardzo teraz poproszę o brawa dla naszego wspaniałego przewodnika.
To pierwsza prośba tego typu, więc wybaczcie,
ale plan wycieczki opracowywałem wczoraj w nocy.
Będziecie bardzo zadowoleni, powodzenia.
Na co dzień zajmuje się obsługą asystencko-sekretarską,
ale nie przejmujcie się, to miejsce nie ma przede mną żadnych tajemnic.
Róża, idź zabajeruj gościa.
- Może powie gdzie sprawdzają matury. - Ja?
No jesteś aktorką. Może pora coś przyaktorzyć?
Dasz radę, dawaj.
- Powodzenia. - Podobają mi się te kolumny.
To styl dorycki czy joński?
Generalnie cały budynek jest w stylu neoklasycystycznym,
natomiast te kolumny nie posiadają żadnych cech typowych dla tego stylu.
Chyba faktycznie znasz wszystkie sekrety tego miejsca.
- No, nie chwaląc się... - Chętnie dowiedziałabym się
o rzeczach których nie ma na Wikipedii.
Niestety większość takich sekretów znajduje się za punktem kontrolnym,
do którego zwiedzający niestety wstępu nie mają.
Przepraszam! Można zrobić przerwę na toaletę?
Ja chętnie posłucham czegoś jeszcze o tych kolumnach.
TAJEMNICZA MELODIA
Ej, Sara, czujesz się nieswojo w męskiej toalecie?
Nie. A ty?
Dobra, dawajcie z tym sprzętem.
BRZĘK SILNICZKA
Finanse, strategia, dział prawny. A gdzie centrum informatyczne?
- Leć dalej tym korytarzem, tutaj. - Stracimy zasięg.
Nie zerwij...
MUZYKA BUDUJĄCA NAPIĘCIE
Ej, łapy! Zawadzki!
- Wszystko psujesz! - Do góry! Do góry!
Pomóc ci z tym?
Co?
- Zostaw! - Weźcie się ogarnijcie!
Z tą kostką, pomóc ci?
Słyszę, komar!
Okej.
DYNAMICZNA MUZYKA W TLE Zostaw! Łapy!
Do góry! Do góry!
Kapsel?
Wszystko okej?
Tak, coś mi zaszkodziło.
PARSKNIĘCIE
Jesteś tam z kimś?
Gdzież by. Nie no, co ty?
Okej. Nie będę ci przeszkadzał.
I co teraz geniuszu?
- Wejdziesz z drabiną i go ściągniesz? - Mam takie w domu, oddam ci.
Przecież jak go znajdą, to od razu się dowiedzą, że jesteśmy szpiegami.
Czekajcie dajcie mi pomyśleć.
STUKOT
BRZĘK
Jest git. Maks dawaj tu do mnie.
- Dlaczego ja? - A kto tu jest od wspinaczki?
- Sara, masz obraz z drona? - Mam.
Sprawdzaj czy nie jest za głośno. Jak będzie lipa, to dawaj znać.
- Okej. - Idę z wami.
Zostań, pilnuj kibla. Za mało miejsca tu na nas wszystkich.
SKRZYPIENIE
Co?
MUZYKA BUDUJĄCA NAPIĘCIE
Powiedz im stop.
Panowie, stop!
- Ej. - Sorry.
Cześć Kamil. Jak tam kark, boli nadal?
A nie, nie. Jakieś szkodniki nam dzisiaj harcują.
Najpierw komary, a teraz nie wiem, czy jakieś szczury w wentylacji.
No widzisz, Baśka zrobiła wszystko cyfrowe,
a szczury jak były, tak są.
Ta.
PIKANIE
MUZYKA BUDUJĄCA NAPIĘCIE
Mam nową obudowę. Nie mogę się z nią rozstać.
Jasne, a wgrała już pani aktualizacje?
Bo wie pani, że windy bez niej nie pojadą?
- Aktualizacje do wind? - No tak.
Pani Barbara sobie zażyczyła. Niech pani da telefon, to ja pomogę.
Pani Barbara sobie zażyczyła?
Kurcze, bez apki nigdzie nie wejdziemy.
Powiedz, żeby brali drona i zawracali.
Okej.
Bierzcie drona i zawracajcie!
- Co on tam gada? - Kieszeń, grona i wakacje?
RYTMICZNA MUZYKA
Chyba nie słyszą. Co robimy?
SKRZYPIENIE
Rzeczywiście, musicie wezwać tą deratyzację.
Tak wezwiemy, wezwiemy.
No i dobra, wszystko już wgrane.
Tutaj steruje się windami, tu otwiera pani zabezpieczone drzwi.
Gdybym ja była ministrą, windy znowu byłyby na guziki.
- Weź na kark te hydromasaże. - Jasne.
STUKOT Słyszałeś to?
Głusi jesteście? Musimy spadać!
DZWONEK WINDY
KRZYK I TRZASK
JĘK
Stawaj.
Po serii pytań na temat systemów bezpieczeństwa,
przewodnik się zorientował, że coś jest nie tak.
No, co powiecie?
- My z wycieczką się... - Po mojemu szpiedzy.
Dobra, nie nasze zmartwienie.
Już wezwaliśmy odpowiednie służby.
Nie no, panie władzo.
Po co szpiedzy mieliby się włamywać do Ministerstwa Edukacji?
Agent 997, NPC.
RYTMICZNA MELODIA W TLE
Rozpracowywaliśmy tę szajkę już od dłuższego czasu.
Czy to szpiedzy?
Gorzej.
Powiem tak:
Macie szczęście, że żyjecie.
Wy, ze mną.
Do widzenia.
Dobra robota.
Smacznego.
Jaka jest twoja rola w grupie?
- Kierowca. - To wytłumacz mi,
do czego był potrzebny kierowca w tunelu wentylacyjnym?
- To moja wina. - To jej wina.
Ja kazałam mu poinformować chłopaków o odwrocie.
Powiedz mi, dlaczego krzyczeliście po tunelach,
zamiast komunikować się przez zestaw słuchawkowy?
Tak mógłbym bez końca.
Zadawanie głupich pytań przewodnikowi.
Przeszacowanie udźwigu blaszanego tunelu.
No i brak człowieka, który koordynuje działania,
podejmuje decyzje. To miała być twoja rola.
No tak, ale...
Co chcesz robić po szkole?
Zdać do akademii teatralnej.
No to gdzie się lepiej przygotujesz do egzaminu,
niż działając pod przykrywką na terytorium wroga?
A ty? Co, AWF?
Najlepiej od razu profesjonalny kontrakt w futbolu amerykańskim.
A jak nauczysz się radzić sobie z presją
Wygrywając puchar kartofla, czy walcząc o życie
z uzbrojonymi po zęby ochroniarzami?
PARSKNIĘCIE
- Co jest? - To głupie.
- Co jest głupie? - Ta cała gadka motywacyjna.
To nie jest "Dom z papieru", że nagle poleci epicka muzyka
i staniemy się super włamywaczami. Ja chce programować gry.
Jak mają mi w tym pomóc umiejętności włamywaczki?
Przecież ty już mogłabyś programować gry!
POWAŻNA, PODNIOSŁA MUZYKA
Jesteście grupą arcyzdolnych małolatów,
którym system podcina skrzydła.
Naprawdę wolicie wegetować, jak stado posłusznych owiec,
zamiast udowodnić, że jesteście stadem wilków?
- Dlatego właśnie... - A ja?
MUZYKA CICHNIE Co ty?
Jeszcze ja nie mówiłem czego chce.
- Zapewne nie wiesz czego chcesz. - Dobry jest.
Dlatego właśnie potraktujcie te misję, jak prawdziwy egzamin dojrzałości.
Dobra, pokażcie co macie.
Bez tej apki nigdzie nie wejdziemy.
Czyli co? Musimy zdobyć telefon Łucji.
Przecież jak się zorientuje, że go straciła to go od razu zablokuje.
Nie musi go tracić, wystarczy że sklonujemy jej telefon z kodem IMEI.
- To nie zajmie długo. - Ale?
Ale potrzebuje go mieć w ręce.
No to macie pracę domową.
Wykombinować plan, jak zdobyć ten telefon.
DZWONEK Z MUCZENIEM KROWY
Hej Daniel, jesteśmy na zjeżdżalni.
- Kapsel nie zamulaj. No dawaj. - Martwimy się trochę o ciebie.
Ta wycieczka to był jakiś żart.
Według mnie była bardzo pouczająca.
- Serio? - Teraz przynajmniej mam pewność,
że nigdy nie chce pracować w ministerstwie.
No, a niektórzy przesiedzieli całość w kiblu!
Dziadek przywiózł jakieś żarcie z Australii,
siadło mi coś na żołądku.
Nie mówiłeś, że masz dziadka w Australii.
A ty, że się przyjaźnisz z wiceministrą.
- Przecież to moja matka chrzestna. - Twoja kto?
Kapsel, ty w ogóle ogarniasz co się dzieje dokoła?
- Łucja to jej ciotka. - Super kobieta.
Zaczynała od zera jak my, a spójrzcie gdzie jest teraz.
- A masz z nią jakiś kontakt? - Rzadziej od kiedy tam pracuje,
ale ostatnio zaprosiła mnie na swoje przyjęcie urodzinowe.
Uuu, imprezka. A gdzie?
Ministerstwo wynajęło jakiś statek nad jeziorem.
Podobno ma być sporo szych ze świata polityki i biznesu.
- Nie potrzebujesz osoby towarzyszącej? - To raczej zamknięta impreza.
- Nawet telefonu nie mogę tam wnieść. - Ale, że co, zabierają na wejściu?
- No, coś takiego. - Kurde, jak na filmach.
Wiecie co? Będę się zawijał.
- Przecież dopiero przyszedłeś. - Ale matura się zbliża!
HIPHOPOWY BEAT
GWAR ROZMÓW
Sztorm idzie, panie bosman! Antoni Zamorski.
- Czy mogę zobaczyć zaproszenie? - Zaproszenie?
Basia mówiła, że będzie lista.
- Ale jaka Basia? - Jak to jaka Basia?
Przy tym wszystkim dla panów pani Barbara,
Już, momencik.
DZWONEK TELEFONU
Antoś! W czym ci mogę pomóc?
Basiu, złotko, panowie chcą ode mnie zaproszenie,
a ty mówiłaś, że będzie lista.
Nie no panowie, nie poznajecie Antoniego?
To wiceprzewodniczący rady gospodarki wodnej
ZMIENIONY GŁOS: wieloletni przyjaciel naszej jubilatki.
Bez zaproszenia nie wpuszczamy.
O, witam, witam serdecznie.
O, dzień dobry.
Psst! Barbara idzie.
Antoś, ja zaraz tam będę.
Liczę na to, że wejdziesz przede mną i schłodzisz mi szampana.
Mówisz, że kiedy tu będziesz?
Jestem już blisko.
Chyba się wkurzyła. Spróbuje ją udobruchać.
Basiu ty się tak nie denerwuj.
Pokaż mi ich!
Twarze nieskalane myślą.
Oj, Basiu nie ładnie, panowie tylko wykonują swoją pracę.
- Właściwie powinniśmy ich pochwalić. - Już ja ich zaraz pochwalę.
Zapraszamy na pokład. Proszę tylko o oddanie telefonu.
O hola, hola. Skąd ja mam pewność, że ktoś mi go nie buchnie?
Antoś nie wygłupiaj się. Oddaj panom ten telefon.
Dobrze, pa.
Niech się pan nie niepokoi.
Wszystkie telefony gości trafią do sejfu w kajucie ochrony.
- W kajucie ochrony. - Tak.
I co? Jest sygnał?
- Dajmy mu czas. - Bądźcie na łączach,
żeby nie było tak jak ostatnio.
Ej.
DZWONEK Z MUCZENIEM KROWY
Sprawdźcie połączenie.
- Ja zgubiłem moją słuchawkę. - Słucham?
- Musiała mi wypaść, przez przypadek. - Dostałeś ją 5 sekund temu!
- Czemu zawsze musisz coś zepsuć?! - Ej spokojnie, spokojnie.
Ja mam swoją a i tak mamy się nie rozdzielać z Zawadzkim, tak?
No właśnie.
Jest sygnał. Ruszamy.
WARKOT SILNIKÓW
DYNAMICZNA MUZYKA BUDUJĄCA NAPIĘCIE
Chodźcie, chodźcie, mają bardzo dobry kawior.
SPOKOJNY, NASTROJOWY JAZZ
Znalazłem sejf, o którym mówiły miśki na bramce.
To jest Hefajstos 420X, nie do ruszenia bez ciężkiego sprzętu.
Musimy zdobyć kartę która go otwiera.
Jak dziadek zrobi muchę, to mucha nie siada.
Gdyby ktoś was zaczepiał, jesteście na praktykach.
Okej.
Ja może pójdę poszukać tam, gdzie będzie mniej ludzi, powodzenia.
Poproszę czerwone wino, najlepiej francuskie.
Co pan proponuje?
Mamy chyba... Kudemą. I Selepasąsą.
To Kudemą.
Przepraszam, z czym te koreczki?
Ananas, chyba.
Chyba, że batat... Słodkie ziemniaki.
BRZĘK SZKŁA Przepraszam.
TRZASK SZKŁA
- Co tu się wyprawia? - No, ja z gastro praktyk, no i...
Jakich gastro praktyk?
Wino bierze się do ręki, a nie stawia na tacy!
A ty czemu go nie przypilnowałeś? Mieliście nadzorować praktykantów!
- Praktykantów? - Szef was nie poinformował?
Oj, zaraz sobie z nim porozmawiam. Ale najpierw zajmę się nim. Idziemy!
Wiesz, że udawanie kelnera nie oznacza,
że musisz robić wszystko o co cię proszą.
"oczywiście, zaraz podejdę" i po prostu zniknąć w tłumie.
Połączysz się ze mną na słuchawce?
Okej...
Ej, no co ty robisz?
Zaufaj mi.
Niedługo bez aplikacji to wody w ministerialnym kiblu nie spuścisz.
Mówię ci Zbysiu, dawno nie było gorszej kiełbasy wyborczej.
Przepraszam, ja tylko przetrę.
- Niż ta cyfrowa rewolucja Baśki. - Dzięki.
Ale zobacz ile zaoszczędzicie na komisjach egzaminacyjnych.
W SŁUCHAWCE: Wiesz ile nas kasuje
ta zewnętrzna firma APIKE, która będzie sprawdzała wyniki?
Ale, że co? Nie robicie tego u siebie?
Skąd, nie stać nas na taki sprzęt.
Wszystko trafia do tej firmy APIKE. Ale Baśka utopii pieniądze we wszystkim,
co jest związane ze sztuczną inteligencją,
żeby potem nawijać o tym w mediach.
ŚMIECH KOBIETY Nie mogli znaleźć swoich ciuchów,
więc są na golasa, a zimno potwornie!
Kochana, tu się ukrywasz.
Koniecznie musisz poznać tego jegomościa.
Antek Zamorski, przyjaciel kapitana.
MELODIA BUDUJĄCA NAPIĘCIE
Udało nam się podsłuchać rozmowę Łucji.
Matury nie będą sprawdzane w budynku ministerstwa,
tylko w siedzibie APIKE.
Firmie od digitalizacji. Tak, to ma sens.
Ale nadal nie wiemy nic na temat tego APIKE.
Na telefonie Łucji mogą być jakieś przydatne informacje.
Sprawdziłam specyfikacje tego Hefajstosa.
- Tak wyglądają karty do niego. - Mhm.
Poszukajmy ich wśród vip'ów.
Jak tam sokole oko, udało ci się coś wypatrzeć?
Zniknęli pod pokładem, chyba coś znaleźli.
Ja to bym się kimnął, wiesz.
I tak ci powiedzą na słuchawce, jak coś się wydarzy.
Musimy być gotowi do ucieczki.
HAŁAŚLIWE TECHNO
Ej, Zawadzki.
Ścisz to.
Ej! Ścisz to.
Albo muzyka, albo kimono.
Mordo ścisz.
A one takie jedno po drugim tup, tup i na tym brzuszku...
Przepraszam, czy może coś podać?
Ja dziękuje, jestem pełna, dziękuję bardzo.
Ale urodziny, no nie trzeba się oszczędzać.
Czy w takim razie przynieść kartę?
Nasza jubilatka ma kartę przy sobie.
No dobrze, to ja może poproszę...
O, sałatkę. Ale bez owoców morza.
No wiesz co, moja rybacka dusza czuje się zraniona.
Bidulka ma nietolerancje na owoce morza.
Gdybyście wiedzieli ile ona czasu spędza w toalecie.
Oczywiście, sałatka raz, zaraz podam.
Babka ma kartę przy sobie, musimy wykombinować sałatkę z alergenem,
żeby wyciągnąć ją w ustronne miejsce.
Sałatkę z alergenem, dobra.
ZGRZYT ZATRZYMANEJ PŁYTY
Jakim alergenem?
Już za chwile do ciebie wrócę.
- Oliwia, jak ty wyrosłaś! - Dzień dobry.
Ostatnio mnie pani widziała jak miałam ile, z dziesięć lat.
No to powiedz, studiujesz już?
Już wszystko opowiadam, tylko skoczę po przystawkę.
Właśnie złożyłam papiery na uczelnie w Londynie.
Zostały mi ostatnie...
Czego ty szukasz pod tym stołem?!
UDAJĄC PŁACZ: Przepraszam.
Te praktyki wiele dla mnie znaczą. Od stresu mi już odbija.
Chodź porozmawiamy przy stoliku.
Wiem jak jest, też miałem trudne praktyki.
- Naprawdę? - Mhm.
Idź obsłuż tamte panie, a potem sobie odpocznij.
Dzięki.
DYNAMICZNA MUZYKA
Proszę bardzo, smacznego.
Może państwo jednak sobie coś życzą?
Ja to bym sobie życzył, żeby za moich czasów
edukacją zajmowały się tak mądre kobiety.
DYNAMICZNA MUZYKA
DUSZĄCY KASZEL
To jest wstrząs anafilaktyczny! Szybko, za mną. Gdzie jest toaleta?
Masz?
- Mamy to. - Maks, szykujcie się.
HAŁAŚLIWA MUZYKA Z AUTA Zawadzki, ścisz.
Ścisz to, ej! Ścisz.
Nie słyszę, muzyka gra za głośno!
SYRENY
Dobry wieczór chłopcy. Chyba mamy już ciszę nocną, co?
Dokumenciki będę potrzebował.
Po problemie. Jakaś małża musiały się wślizgnąć do sałatki.
I jak, wszystko w porządku?
Muszę zadzwonić do alergologa, wiesz. Może będę potrzebowała zastrzyki.
Na pewno mamy na statku lekarza.
A gdzie ja mam kartę do sejfu?
Czekaj, weź moją.
Tak? Ojej, dziękuję bardzo. Wybaczcie, tak wybaczcie.
Ja też przepraszam.
- Pośpieszcie się. - Już prawie gotowe.
Kochana ty się nie przemęczaj, ja to wszystko ogarnę.
Kurczę,
Diabeł ogonem nakrył, no.
Oj chłopaki, chyba dzisiejszą noc to na komendzie spędzicie, co?
RYTMICZNA MUZYKA BUDUJĄCA NAPIĘCIE
Szybko, bunt marynarzy.
Jaki bunt? Zwolniłem wszystkich, żeby im nadgodzin nie płacić.
Wrócili.
- Przypał, zawijamy się. - Jeszcze jeden procent.
Socjaliści cholerni.
RYTMICZNA MUZYKA BUDUJĄCA NAPIĘCIE
WARKOT
W GŁOŚNIKACH: Buenas noches, senioras i seniores.
Mówi wasz nowy kapitan.
Poleciłbym wszystkim, którzy nie umieją pływać,
W TLE DYNAMICZNY ROCK lepiej opuśćcie statek.
Kto wie co nas czeka na otwartych wodach!
Uwaga też na ryby, mazurski szczupak...
- Droga wolna. - Gotowe. Zawijajmy!
Do wszystkich jednostek, jakiś wariat porwał statek.
Potrzebne wsparcie.
Nie trzeba czegoś z tym zrobić?
DYNAMICZNY ROCK
- Dawaj! - Młody marynarzu,
nie żałuj tego wilka morskiego, on dawno nie czuł się tak bardzo żywy.
Nie mamy wyjścia!
ŚMIECH
Tak, wiem, zniknąłem na cały dzień i powinienem zakuwać do matury.
Policja dzwoniła przed chwilą.
Daniel, twojego dziadka złapano na próbie kradzieży.
- Dziadka? - Próbował ukraść statek.
Na pewno zdążyłeś się już zorientować,
że twój dziadek swego czasu prowadził dość bujne życie.
Znaczy... No, dosyć bujne życie.
Tak, wydawało nam się, że już się uspokoił,
ale teraz jak się okazało, że spędzacie razem dużo czasu
i zniknąłeś to pomyśleliśmy, że...
- Znaczy pomyśleliśmy, że... - Że co? Kradnę statek z dziadkiem?
Jak twój ojciec był młody, to Antek non stop próbował go wyciągać na wypady.
Cały czas. Był bardzo zawiedziony, że ja nie chce iść w jego ślady.
A on teraz upatrzył sobie ciebie.
Ja wiem Daniel, że styl życia mojego ojca
może wydawać się na pierwszy rzut oka atrakcyjny,
ale w gruncie rzeczy to jest egoista. Uzależniony od adrenaliny egoista.
- A wiadomo co się teraz z nim stanie? - Nie wiadomo, nic nie wiadomo.
Jest przesłuchiwany przez policję.
No, tego po dziadku bym się nie spodziewał.
No, my niestety tak.
- To ja już pójdę się położyć. - Synek,
wiesz że gdyby cokolwiek złego się działo,
to nam możesz powiedzieć o wszystkim, prawda?
- Daniel, tak? - Tak, tak. Pójdę już.
- No, dobranoc. - Dobranoc.
- No, dobrze. - Tak?
SPOKOJNA, MELANCHOLIJNA MELODIA
Uważaj, tutaj.
Żeby wszystko było idealnie.
O, Kapsel już jest. Chodźcie, zbiórka. Dawaj, dawaj.
Daniel, przykro nam z powodu twojego dziadka.
Poświęcił się dla dobra drużyny.
To dobry człowiek.
Pewnie jest teraz w lepszym miejscu.
Chcielibyśmy, żebyś zajął jego pozycję.
Ale przecież ja nawet nie wiem połowy tego co on.
Już wcześniej wytypował cię
ZMIENIONYM GŁOSEM: na człowieka od podejmowania decyzji.
Widział w tobie wielki potencjał.
Zebraliśmy tu całe info
jakie udało nam się zdobyć na temat siedziby APIKE.
Chcecie się tam włamać?
Włamaliśmy się już do rządowego budynku.
- I na ściśle strzeżony statek. - Jesteśmy o krok od celu.
Nie ma rzeczy niemożliwych.
To znaczy są,
ale to...
SPOKOJNA, PODNIOSŁA MUZYKA
nie jest jedna z nich.
RYTMICZNA MUZYKA Zacznijmy od tych telefonów.
Na obu komórkach jest sporo zaszyfrowanych informacji,
ale to kwestia czasu zanim do nich dotrę.
Komputer sprawdzający matury mieści się na 40 piętrze budynku,
nie wejdziemy tam od środka.
Nawet Łucja przechodzi skomplikowany proces weryfikacji.
Ale udało nam się znaleźć słaby punkt, przejście techniczne przez taras.
Zawadzki wyniesie z rodzinnej firmy wszystko co niezbędne,
żebyśmy mogli się podszyć pod ekipę od czyszczenia wysokościowego.
- Róża umówi wizytę w dzień matur. - Tak, rabat obowiązuje tylko tego dnia.
Maks zorganizuje nam przyśpieszony kurs wspinaczkowy.
Mamy się nauczyć tego wszystkiego w parę dni?
W końcu jesteśmy stadem wilków.
Dokładnie. Kto jak nie my?
WESOŁY OKRZYK
W TLE RYTMICZNA MUZYKA
Jak postępy?
Zostało jeszcze parę plików.
Idź odpocząć, ja już tego przypilnuje.
Akurat tych jestem ciekawa, są wyjątkowo mocno zabezpieczone.
Powiem ci rano. Leć do domu.
BRZĘK KOMPUTERA
- Kapsel? - No?
Dobra robota.
- A z czym? - Tak ogólnie.
PIKNIĘCIE
TAJEMNICZA MELODIA
GWAR, W TLE NIEPOKOJĄCA MUZYKA
- O, jesteś, dobra dawajcie. - Siema, jedziemy?
Poczekajcie.
Muszę się wycofać
Jasne.
Serio, nie jest to warte tego całego ryzyka.
Ale przecież już jest prawie wszystko ogarnięte.
- Coś znalazłeś na telefonie? - Może gotowe odpowiedzi.
Posłuchajcie, nigdy nie chciałem tego zrobić, że by zdać maturę.
Planowałem zepsuć wyniki Oliwce i reszcie ekipy,
tak żeby zostali jeszcze jeden rok ze mną.
- Słucham? - Myślałem, że robię tym im przysługę,
że odsuwam ich tym od trudów dorosłego życia i tak dalej.
To jest najgłupsza i najbardziej egoistyczna rzecz
jaką w życiu słyszałam. Jedziemy.
Nawet ja bym nie wymyślił czegoś tak głupiego.
Naprawdę chcecie ryzykować życiem, zamiast po prostu nauczyć się do matury?
Nie jesteśmy stadem owiec.
MÓWI PO HISZPAŃSKU
W TLE RELAKSACYJNA MUZYKA
WESOŁY OKRZYK: Wnusio!
Okej, los geriatricos, jeszcze dziesięć powtórzeń,
pamiętajcie każde powtórzenie to dodatkowy dzień życia.
- Dziadek, musimy pogadać. - No, koniecznie!
Cześć Krysia! Te z lewej trzeba dopompować.
Przecież ja tu jajo zniosę, jeszcze chwila.
Udawałem niedołężność, żeby uniknąć więzienia,
ale przysięgam ci, zaczynam żałować.
Piękny szkic Marian.
Tam przynajmniej coś się dzieje.
Na szczęście,
mam już wszystko wymyślone. Czarno na białym.
- Poczekaj, chcę porozmawiać. - Okej.
Pamiętasz ten telefon co ukradliśmy na statku?
Na telefonie Łucji znalazłem jej prywatne zapiski.
Dotyczyły planu przejęcia ministerstwa edukacji.
W dzień matur chce zepsuć algorytm oceniający tak,
aby żaden uczeń w Polsce nie zdał.
Chce w ten sposób wygryźć Barbarę,
czyli obecną ministrę edukacji, bo to ona wymyśliła cały ten system.
Z jednej strony to dobrze,
bo Oliwka i reszta ekipy nie zdadzą tak jak planowałem.
Nawet nic nie musiałem robić. Ale z drugiej strony nikt nie zda.
Nawet Sara, Maks i wszyscy ci którzy, którym zależy.
Co mam robić?
No, w każdym razie zobacz, tu mam wszystko rozpisane.
Trochę saletry, glinu...
I bum!
Mury runą.
Ty w ogóle słuchałeś co ci mówiłem?
Wnusiu, a co mnie obchodzi jakiś algorytm czy inne bzdury?
Tu. Tu jest plan.
Przecież od początku robiliśmy te napady w jednym celu.
Snujesz jakieś heroiczne wizję,
a tu chodzi przecież tylko o dobrą zabawę.
Zabawę? Mówiłeś, że to przeciwko establishmentowi.
Dobra, nie łap mnie za słówka.
Podwieczorek, zapraszam!
Ale przez tą zabawę trafiłeś do domu opieki.
No i planuje wielką ucieczkę. Na tym polega ta gra.
Przecież tłumaczę ci, że to nie jest żadna gra.
- Cała Polska może nie zdać! - Na co im matura?
Z tego co ty mówisz, ta cała Łucja ma najlepszy plan ze wszystkich.
Chaos, destabilizacja, to jest to!
Czyli nigdy nie chodziło o to, żeby mi pomóc?
- Zapraszam! - Dobra, pogaworzymy jak stąd wyjdę.
Tu masz namiary na Grubego,
on wszystko ogarnie.
Ojciec miał rację,
jesteś uzależnionym od adrenaliny egoistą.
Chodźcie, chodźcie bo już końcówka!
Jeszcze ja! Jeszcze ja poproszę!
Liczę na ciebie.
Jedną drożdżówkę z serem poproszę!
ŚPIEW DZIECI: ♪ Ale to już było
W TLE GITARA i nie wróci więcej.
I choć tyle się zdarzyło, to do przodu wciąż wyrywa głupie serce.
Ale to już było,
znikło gdzieś za nami.
Choć w papierach lat przybyło, to naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami.
OKLASKI
Czuje się jak synogarlica, która z dumą przygląda się temu,
jak jej pisklęta rozpościerają skrzydła do pierwszego lotu.
I w tym locie w nieznane, niech zawsze towarzyszy wam
CHÓREM: Zaciekawienie, zadziwienie, zachwyt.
Panie dyrektorze, przed nami jeszcze matury,
będzie sporo czasu na wymianę złotych myśli.
- Patrzcie kogo przywiało. - Planujecie coś może?
Kapsel, czy ty masz jakiegoś złego brata bliźniaka?
Najpierw chcesz, żebyśmy na zawsze zostali w miasteczku,
potem nas unikasz, teraz znowu wracasz, what the fuck?
Nie unikam was. Sporo się dzieje ostatnio.
- Ale już wszystko okej? - Tak.
Ostro się przejechałem na dziadku.
Imponował mi, a finalnie...
A, szkoda gadać.
Idziemy na zjeżdżalnie, lecisz z nami?
Kapsel, dawaj z nami.
Skoro już nie masz tyle na głowie, to wiesz co planujesz po liceum?
Dam sobie jeszcze chwilkę, pomyśleć nad tym czego chce.
No raczej, nie ma co się śpieszyć.
A wy nie macie takich rozkmin?
Fajnie by było jeszcze sobie tak z rok posiedzieć.
Pochillować, małymi kroczkami wejść w świat.
Wiesz, każdy ma swoje tempo.
A nie będziecie tęsknić za tym wszystkim co tutaj mamy?
No jasne, że będę, ale jaram się też wizją mieszkania razem z Julkiem.
Stary, tak to już chyba jest.
Nie każdy chce tego samego.
Naprawdę jarasz się tymi studiami?
Daniel, pamiętasz kolonie w trzeciej klasie podstawówki?
Uparłeś się, że nie jedziesz tam, bo nie znasz nikogo poza mną.
- A co to ma wspólnego ze studiami? - Pojechałam tam sama, prawda?
- Nie było mnie prawie przez miesiąc. - Pięć tygodni.
Ale wróciłam i dalej byłam twoją przyjaciółką.
Miesiąc kolonii to nie to samo co wyjazd na studia za granicę.
Po prostu nie traktuj tego jakby miał się skończyć świat.
RYTMICZNY STUKOT
DZWON ZEGARA
Kochane istoty.
Połamania długopisów.
Start.
DYNAMICZNA MUZYKA KLASYCZNA
PISK OPON
Jeśli dzwonisz, to widocznie nie masz nic lepszego do roboty.
Siema, pewnie jestem na treningu.
Hejka, proszę o kontakt z moją agentką.
Dawaj, dawaj.
Tatko, daj spokój, przecież wiem jak ustawić pocztę głosową...
A ty co? Napisałeś już?
Wiesz co, wpadłem na genialny pomysł
i przez ostatnie dwa miesiące siedziałem i zakuwałem.
Nie pomyśleliście o tym pewnie, co?
Albert! Zawiózłbyś mnie do Warszawy?
Co? Kiedy niby, teraz?
Wiceministra planuje zepsuć algorytm sprawdzający matury,
tak żeby żaden uczeń nie zdał.
Czyli teraz waszą misją jest ratowanie świata, tak? Złoto.
Poczekaj!
Sara jest w niebezpieczeństwie.
A kto mi odda za wachę?
RYTMICZNA MUZYKA
Jesteśmy ostro spóźnieni, oby jeszcze Łucja nie przyjechała.
Dobra zakładajcie ładne uśmiechy i lecimy, chodźcie.
Zakaz palenia.
Słusznie.
Dzień dobry, byliśmy umówieni na mycie okienek dzisiaj.
Chyba trochę się spóźniliście.
Korki, co zrobić.
Proszę uprawnienia do wykonywania prac na wysokościach.
Ale... od nas wszystkich?
Halo, proszę państwa!
Zaparkowaliście państwo na niedozwolonym miejscu.
Oczywiście, zaraz przeparkujemy.
Auto zostało już odholowane.
MUZYKA BUDUJĄCA NAPIĘCIE
TRZASK I WYCIE ALARMU
Czekajcie tu.
Hej, szybko, za mną!
- Co ty tutaj robisz? - Słuchajcie, muszę wam coś powiedzieć,
Łucja...
Czekaj, żebym dobrze zrozumiała.
Matury zostaną wszystkim popsute
i nie będziemy mieć najgorszych wyników, tak?
Ale wiele osób straci szansę na studia. Nadal możemy pokrzyżować planu Łucji.
I chcesz powiedzieć, że robisz to z dobroci serduszka,
a nie znowu masz jakiś ukryty plan?
Wiem, że dałem ciała, prawie skrzywdziłem swoich najbliższych,
ale teraz mamy okazję ich uratować.
Jeżeli nagramy Łucję w trakcie sabotowania systemu,
to będziemy mieli wystarczająco dowodów, żeby wsadzić ją tam, gdzie jej miejsce.
Trochę ryzykowny ten plan.
PODNIOSŁA MUZYKA Słuchajcie,
mój dziadek w jednym miał rację. Udowodniliśmy już,
że razem możemy wszystko.
Może najwyższa pora, żeby stado wilków zrobiło coś dobrego.
GŁOŚNE DMUCHNIĘCIE
Całe życie każdy powtarzał mi,
że do bani i nic nie osiągnę.
Nigdy nie byłem tak zmotywowany.
Wilku, prowadź.
Skoro i tak łamiemy prawo,
to może faktycznie zróbmy to w słusznym celu.
DRŻĄCYM GŁOSEM: Nie powiem, przyszła ulga.
Nigdy nie przepadałam za tą Łucją.
Dobra, przejdźmy jeszcze raz cały plan.
Tu jest budynek APIKE,
auto mamy zaparkowane tutaj, obok wejścia,
w środku czeka Zawadzki.
Zawadzki?!
Co kierowca robi w windzie?
Zjedź kolejną windą i ogarnij jakiś nowy plan ucieczki.
RYTMICZNA MUZYKA
Sara, nie myśl o wysokości, skup się tylko na następnym ruchu, ok?
Nie róbcie tego w domu.
DYNAMICZNA MUZYKA BUDUJĄCA NAPIĘCIE
Sara, o twoją line coś zawadza.
NIEPOKOJĄCA MUZYKA
Zabezpieczyłaś torbę?
NARASTAJĄCA MUZYKA
Uwaga!
KRZYK
Przepraszam.
Dzięki stary.
DZWONEK WINDY Cel zgubiony, szykujcie się,
mogą być problemy.
Dzień dobry.
Dach.
PRZEZ ZĘBY: Samotny wilk do watahy.
- Co? - Wataha czołg jest w bazie.
Zawadzki, co ty bredzisz?
Wiceministra jest w windzie.
Nie jesteśmy jeszcze gotowi. Musisz ją jakoś zatrzymać.
PRZEZ ZĘBY: Niby jak?
Nie wiem stary,
jestem jakieś 200 metrów nad ziemią, mądry jesteś ogarniesz to.
- Te windy, co? - Słucham?
No, jeżdżą.
W TLE RYTM BUDUJĄCY NAPIĘCIE
Dobra, szukamy serwerowni.
- Dawaj ze mną, jesteśmy na łączach. - Dobra.
Chodź.
A umie pani tak?
Ja chyba pana skądś znam.
Zaraz, zaraz ja chyba pana skądś znam.
Co pan robi?
DZWONEK
- Co pan robi?! - O, wysiadam.
Łucja zatrzymana.
Dobra robota.
MUZYKA BUDUJĄCA NAPIĘCIE
NIEPOKOJĄCE DŹWIĘKI
Nie można tego zawalić.
Nowy klient.
To jeszcze taki państwowy, pierwszy raz.
Ale słyszałam, że po tym projekcie...
- Ćś! Słyszałyście? - Ale co?
Pewnie z serwerowni, ciągle tam coś noszą.
MUZYKA BUDUJĄCA NAPIĘCIE
My już tu nie byliśmy?
STUKOT
NARASTAJĄCA MUZYKA
BRZĘK LASERÓW
Może to nie tutaj?
Zawadzki, na którym piętrze jest winda?
Nie mamy dużo czasu.
Przebiegnę je.
Te lasery?
Ominę je jakoś.
Stary, nawet nie wiemy czy to są takie lasery czujniki,
czy takie lasery co tną.
MROCZNY SZMER
Trudno.
TAJEMNICZA, PODNIOSŁA MUZYKA
BRZĘK
Co wy robicie?
- Ale jak? - Jakieś laski przejęły się,
że kazali nam szorować podłogę na kolanach.
Pogadałyśmy przy kawce i powiedziałyśmy im,
że możemy posprzątać serwerownie.
Zmienić ustawienia algorytmu...
WZDYCHA
Ej, a może ktoś stanie na czatach?
BRZĘK Już na to za późno.
Kliknij na ikonę parametru,
żeby zmienić ustawienia algorytmu oceniania,
Menu.
Pliki.
Zaznacz.
To teraz zobaczymy Basiu,
jak spodoba ci się twoja cyfrowa rewolucja,
gdy jutro żaden uczeń nie zda.
Teraz w końcu ja zostanę ministrą.
DZWONEK Z MUCZENIEM KROWY
Ja tu tylko sprzątam.
Pokaz mi telefon.
Dzida!
DYNAMICZNA MUZYKA
WRZASK
ALARM
Tędy.
Łapcie ich! Szybko!
Ochrona czeka na dole!
Ej, zsyp! Zsyp tutaj!
To jest czterdzieści pięter w dół, oszaleliście?!
Nie mamy wyjścia.
WRZASK W SŁUCHAWCE Co to za krzyki?
i gdzie wy w ogóle jesteście?
Halo, słyszy mnie ktoś?
TRZASK
Musimy to jeszcze kiedyś powtórzyć.
Nie pytaj. Gdzie nasz transport?
DYNAMICZNA MUZYKA
Możemy już jechać?
Luz, przecież nie dogonią nas z buta.
DYNAMICZNA MUZYKA
Tego nie przewidziałem, jazda!
WARKOT SILNIKA W TLE DYNAMICZNA MUZYKA
Szybciej!
Albercik ogarnąłeś? Dojeżdżamy pod parking ministerstwa.
To chyba kiepski moment na pogawędki!
Zaufaj mi. Za mną!
DYNAMICZNA MUZYKA
- Co jest?! Brak środków na koncie? - Niemożliwe, to karta tatusia.
Co jest?
Chyba jesteśmy poza strefą.
RYK SILNIKA I PISK OPON
POMRUK SILNIKA
CICHY RYTM BUDUJĄCY NAPIĘCIE
Ej.
NARASTAJĄCA MUZYKA
Szybko, szybko.
JĘK
DYNAMICZNA MUZYKA
POMRUK SILNIKA
Tatko, przepraszam.
ALARM
DYNAMICZNA MUZYKA
Budynek ministerstwa?
Widzieli gdzie biegniemy.
Przecież to pułapka.
Co robimy?
Spokojnie, zaufaj mi.
Macie nieźle przesrane.
Kapsel.
Jeżeli skasujecie nagranie,
to może dopuszczę was do terminu poprawkowego.
MROCZNA MUZYKA
Dobra, niech będzie.
Ej, co jest?
O co chodzi?
Cieszę się, że poszedłeś po rozum do głowy.
NARASTAJĄCA, NIEPOKOJĄCA MUZYKA
GWAR TŁUMU
Ups, musiałem źle kliknąć.
W GŁOŚNIKACH: Zaczynamy imprezę niespodziankę.
Słuchajcie, przyszło mi tu jakieś powiadomienie.
Puszczam wam dalej.
WIBRACJE I SYGNAŁY POWIADOMIEŃ
Teraz zobaczymy Basiu,
jak spodoba ci się twoja cyfryzacja.
Pani wiceministro, ładnie to tak?
Tylko dzięki bohaterskiej postawie kilku z was udało się to nagłośnić.
Pamiętajcie, zawsze reagujcie kiedy widzicie,
że świat nie wygląda tak jak powinien.
A teraz zróbcie hałas i pokażmy,
że jesteśmy siłą z którą trzeba się liczyć!
DYSKOTEKOWA MUZYKA ♪ Wybrałem pasje, miałem zajawkę,
mam satysfakcje, chce żyć naprawdę.
Tylko więcej i więcej od życia brać garściami,
dziś jeżdżę po mieście tam gdzie biegałem mały.
God damn!
Chodźcie, zawijamy.
Planowałeś to od początku?
No, powiedzmy, że trochę zaimprowizowałem.
O, siema.
Będziesz musiał mu oddać za wachę.
A ty pójdziesz z nim do kina, co?
WZDYCHA
GWAR I ROZMOWY
No i...
Co teraz?
Nie wiem jak wy, ale ja muszę się zresetować.
Daniel!
Siema.
Nieźle namieszałeś, co?
Nie mam pojęcia o czym mówisz.
Wszędzie rozpoznam ten cringe'owy dzwonek.
Przepraszam, że tak załatwiłem twoją ciotkę.
Imponowała mi, ale finalnie okazała się...
Nieważna. Chyba skądś to znasz, co?
Chyba nie został mi za dużo czasu.
Co powiesz na ostatni taniec?
CZOŁÓWKA WIADOMOŚCI
Wracamy do afery sprzed roku.
Zakończył się proces wiceministry edukacji Łucji Wół,
która została skazana w związku z próbą sfałszowania wyników matur.
Grupa nastolatków, która udaremniła plany ministry...
- Jak tam nauka synek? - Okazuje się prostsza
niż włamywanie do ściśle strzeżonych budynków.
Czyli co, nie będziesz w tym roku obalał reżimu Ministerstwa Edukacji?
Najpierw egzamin, później zobaczymy.
Miałam wam tego nie mówić, ale babcia z Julkiem szydełkują.
Ej, szydełkowanie wymaga precyzji i przestrzennego myślenia,
to bardzo przydatne na polibudzie.
A ty Kapsel, jak tam przed maturą? Na co napadasz w tym roku?
Normalnie się uczę, czemu wszyscy mnie pytają o jakieś napady?
Ciekawe czemu?
PUKANIE Daniel.
Chodź na chwilę.
Trwa intensywna akcja poszukiwawcza Antoniego Chmielewskiego,
którego brawurowa ucieczka z domu opieki,
wstrząsnęła opinią publiczną. Zewnętrzna strona budynku
została wysadzona przy użyciu bomby domowej roboty.
HUK W ODDALI
Antek, nie utrudniaj tego dalej! Nie uciekniesz na piechotę!
A kto powiedział, że mam zamiar uciekać na piechotę?
WARKOT SILNIKA
Gruby, w samą porę jak zawsze!
Antek, dokąd lecimy?
ŚMIECH
RYTMICZNA MUZYKA