Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
-Vadå, är du rädd att en haj ska ta dig? -Sluta. Det är hajsäsong.
Jag tänkte bara att det skulle vara skönt att känna vågorna över fötterna.
Men du är rädd för hajar.
Tror du att vi kan få nya jobb? Jag hatar att jobba natt.
Ja, varför inte? Allt är möjligt. Jag vill bara komma bort.
Jag tycker bara att det är så avkopplande att vara här nu.
Jag är faktiskt så trött och less på att slita som jag gör.
Det är jobbigt att låtsas att man gillar jobbet.
Som om det här är mitt jobb. Hej, jag är på jobbet igen.
Jag antar att du har rätt. Jag önskar bara att vi hade fler färdigheter.
Jag tror bara att vi verkligen kan göra vad som helst.
Allt annat är bara skitsnack, och om man tänker på vårt utseende.
-Ja, var har du läst det? -Det är kunskap, älskling.
Jag vet det av egen erfarenhet.
-Ska jag tro det? -Ja, jag talar utifrån egen erfarenhet.
-Sånt vet jag. -Ja, inte i min hemstad.
Rymde du inte? Vet dina föräldrar att du är här?
Om syrran vet om det så...
Kanske, men...
-Vad är det där? -En klippbassäng.
Nej, jag ser nåt i den. Kom igen.
Jag ser nåt. Kom igen, det blir kul.
Var har du din bikini?
-Det är inte sant! -Nej, lägg av.
Varför inte? Det verkar ha blivit uppspolade.
Vad?
Det här är bikinis från Bikini Net. De är dyra och nu har vi massor av dem.
Vi tar på oss dem och får en fin bränna till våra framtida arbetsgivare.
-Sitter det där och inte här? -Det yttre spelar roll, raring.
-Kom igen. -Okej.
-Sätt på dig dem. -Var ska vi byta om?
Visst är de sköna?
De är defintivt inte sköna. De kliar så mycket.
Det tar bara 30 minuter att få en gyllene solbränna. Slappna av.
Det är myggsäsong. Det är nog det.
-Var är myggorna? -Var är hajarna, Kacey?
Jag skiter i det här.
-Vart ska du? -Jag ska hem.
Tillbaka till din familj?
Vi ses när vi ses. Jag går tillbaka till puben.
Vad i helvete? Vad fan händer?
Herregud.
Fan.
Den där subban.
Jag har så ont.
Varför tvingade du mig att ha på mig bikinin, subba?
Slappna av, Bryoni. Det går över.
Herregud, vad händer?
-Jag har ont, Bryoni. -Vad är det som händer?
Herregud.
Hjälp mig.
Vad i helvete?
Varför lyssnar vi bara på dåliga radiokanaler?
-Det är ny info om killen från min uppsats. -Jag gör dig bara en tjänst, Jen.
Att lyssna på rättegångar i radio är ohälsosamt.
-Jag är läkare, vet du. -Läkarkandidat.
Påminn mig om att aldrig utsätta mig för fara i närheten av din praktik.
-Vad fan! -Kan vi ta det lugnt, hörni?
Jenna, snälla säg att jag packade ned avfettningsmedlet.
Beth, lugna dig. Stället kan inte vara så skitigt.
Jag vill bara göra ett bra jobb.
Jag vill inte att folk ska tro att min farfar var en slusk.
Var han det?
Han spillde mat överallt.
Jag gör det för mammas skull. De stod varandra nära.
Här är det. Sätt på radion igen, snälla.
Jag hatar Jennifer Junos röst. Den ger mig huvudvärk.
Kan du inte bara kolla upp bikinisnacket på mobilen istället?
Ingen signal. Finns det Wi-Fi hos honom?
-Han var 92. -Herregud.
Hitta på resten, Jenna. Skriv att killen började döda människor
eller att han skar upp dem medan de fortfarande levde.
Jag skriver en faktabaserad uppsats, Kirsty.
Hittills vet vi bara att han är försvunnen. Det är allt.
Det är typ århundradets sjukaste nyhet.
-Vart tog han vägen? -Ingen vet.
-De letar fortfarande efter honom. -Det räcker. Kan vi börja dricka nu?
Vi kan dricka på söndag som vi kom överens om.
Hur i helvete ska vi kunna städa hela huset om vi bara är tre?
För vi kommer att vara fem med Ginger och Danny. Det kommer att gå bra.
Kommer Danny? Jag trodde de gjort slut.
Jag tror att hon äntligen tagit sitt förnuft tillfånga.
Titta!
TUTA INTE
Skylten säger att man inte får tuta. Gör det inte då.
Nej, sa jag. Jag menar allvar.
Chilla, hörni!
Jag vet att vi ska ha kul på vårt vårlov.
Men det här har inte varit lätt.
Vi måste bara städa huset innan hyresvärden kommer på måndag.
Jag vill att hon ska tro att min farfar var respektabel och sånt.
-Ägde han inte huset? -Nej, han hyrde det av nån galen värd.
Jag hörde henne prata i telefon med mamma och hon låter som en riktig psykopat.
-Hon kommer hit på måndag. -Okej, vi ska uppföra oss.
Visst, din lilla festprisse?
Vi ska göra allt vi kan, Beth. Du kan lita på oss.
-Det ser inte bra ut. -Fan.
-Den är död. -Vet du var hans hus ligger?
Jag tror vi är ungefär halvvägs. Jag har inte varit här på evigheter.
-Vi kanske kan fråga mannen om vägen. -Vill du plocka upp en liftare?
Vill du bli mördad mitt i ingenstans av nån galen galning?
-Kanske är det den där bikini-vd:n. -Det är inte Truman Sullivan.
Älskling, jag försöker hjälpa dig med college.
-Jenna, ligger min rosa väska där? -Ja.
Kan jag få den, tack?
Ginger och jag insåg att vi kanske skulle tappa täckningen här ute.
Så vi bestämde oss för att skaffa en sån här rackare.
Du är en superstjärna.
Kolla, Truman Sullivan kommer mot oss.
Han ser lite märklig ut.
-Herregud. -Han måste vara galen.
-Åh fan. -Vad?
Jag glömde mina bikinis.
Det ser rätt ut. Jag tror vi närmar oss.
Din farfar kanske inte har Wi-Fi, men hur är det med bränsle?
Inte illa.
-Inte illa alls. -Hur ser det ut inuti?
Låt oss se.
Vi har massor av rengöringsprodukter i bilen. Det här blir lätt.
Och beräknad ankomsttid för Ginger och Danny?
Täckningen är dålig. Vänta lite.
Vill du gå och titta runt?
Kan du svara, älskling?
Hallå?
Hallå? Jag hör dig inte.
Nej, ingenting. De finns ingen täckning. Det var Beth.
-Vad är klockan? -Det är sent.
Jag är så irriterad.
De har gått igenom farfars skräp utan oss hela dagen.
-Beth kommer att döda mig. -Nej, hon kollar nog bara läget.
-Hon är nog bara orolig. -Jag är orolig.
Jag har ingen aning om var vi är.
-Kan vi navigera med mobilen? -Jag har ingen signal, ingenting.
-Du har väl en karta? -Ja, och jag försöker få den att fungera.
Okej. Så var är vi?
Ingen aning, du har kartan så du får lista ut det.
Men hur kan jag ta reda på vart vi ska åka om jag inte vet var vi är?
Jösses. Vi kommer aldrig att hitta stället.
-Det kan ta timmar och jag måste kissa. -Gå då.
-Jag kissar inte i havet. -Ingenting hindrar dig.
Ingen kommer att se dig där. Dessutom är du i vattnet. Jag ska göra det.
Tänk om det finns hajar och de attackerar mig?
-Hajar i Essex? -Ser du inte på nyheterna?
De varnar för det. Jag menar allvar.
Jag vet det, kom igen.
Lyssna på uppmärksamhetstorskar som inte har nåt bättre för sig.
Vänta, vad är det där? Det ser ut som om det har spolats.
Åh, wow!
Ja.
-Det här var ju smickarande. -Vad?
Det är inte sant. Det är den helt nya Bikini Net-serien.
De måste ha fallit av en lastbil. De måste ha dumpats.
De är fantastiska. Jag tar med några till tjejerna.
-Ska jag lägga dem i bilen? -Det är okej, jag gör det.
-Lägg dem i baksätet. -Okej.
Jag ska bara kolla en sak.
Danny?
Danny, var är du?
Så vad är planen, chefen?
Vi tar varsitt rum och slänger skräpet i de här.
Allt ni tror kan vara av värde visar för mig först.
-Sen börjar vi skrubba. -Ja.
Och inget nytt från Ginger?
Inte än, men när allt detta är över krökar vi till.
-Cool? -Cool.
-Det verkar som om uttagen inte fungerar. -Då får du suga skiten med munnen.
-Vad skämt du har på lager, Kirsty. -Du har tur som får dem gratis.
-Vad i helvete gör du? -Det är rengöringsmedlen jag köpte.
Från Dark Web? Det här är växtgödsel och det där är eldningsolja.
Förenar man dem kommer de att spränga oss i luften.
-Herregud, Kirsty. -Hur i helvete skulle jag kunna veta?
När ni ringde mig hade jag redan rökt min tredje joint.
Återigen, när min hälsa sviker ta mig inte till hennes mottagning.
Börja på övervåningen och arbeta dig neråt.
Jag ska ta med dem till skjulet där ingen kan röra dem.
Beth, kom och kolla på det här.
-Vad är det? -Det är coolt.
-Urgammal, va? -Fungerar den?
Jag testade den. Jag ringde min mamma.
Gjorde du?
Ja... Ja, det gick till en telefonsvarare.
Åh, hörni. Kom och kolla in.
-Är det... -Din farfars smutsiga lilla hemlighet.
De är så vackra. Den bikinin besvarade mina böner.
-Varför i hela friden skulle han ha dessa? -Ingen aning.
Det är inte sant. Vet du vad det här är för bikinis?
-Bikinis från Bikini Net. -Hur ska vi veta det?
Truman Sullivans bikinimärke. Jennifer Juno pratade om det i radion.
-Varför skulle din farfar ha dessa? -Jag har ingen aning.
Jag ska prova dem. Ut, ut.
Du kommer sitta så bra på mig.
Hej.
-Det spelar ingen roll. -Jag ska bara lägga dem i kylen.
Jag fixar vardagsrummet sen, jag lovar.
-Fan. -Jenna?
Jenna, är det du?
Jenna?
-Är det du? -Ja.
Jag mår bra, jag har bara stukat tån.
Riktigt hårt.
Kan du hjälpa mig med övervåningen? Kirsty tar hand om nedervåningen.
Ja.
Ut härifrån.
-Vad vill du mig? -Håll käften.
Sätt dig.
Våga inte röra dig.
Om du skriker...kommer du ångra det.
Vad vill du mig, din galning?
Jag sa käften, eller så sliter jag skiten ur dig.
-Vad heter du? -Tracey.
Tracey... Vilket vackert namn.
Säg mig Tracey, skulle du vilja träffa en liten vän till mig?
Jag ville inte att det skulle bli så här.
Det visar sig att när man försöker ta genvägar, skapar man ett monster.
Ett monster som jag måste hålla i schack.
Du är Truman Sullivan. Den galna VD:n.
Jag är inte galen. Jag försöker bara rädda världen.
Nej, nej, nej...
Det finns ett hus där borta. Jag vill inte att nån av dem kommer ut nu.
Försök att sitta still... även fast jag gillar rörliga mål.
God kväll, jag är Jennifer Juno.
Bilderna och videoklippen ni ser just nu är av ingen mindre än Truman Sullivan.
Det har gått två veckor sen den berömda VD:n för Bikini Net försvann
och det finns inga tecken på var han befinner sig.
Jag intervjuade honom nyligen om hans bikinimärke
innan det i eftermiddags avslöjades att ett konstigt gift hittats i tyget
som orsakar utslag på huden hos den som bär plagget.
Kirsty.
Hallå, Kirsty!
Låt mig vara.
Är det sant att tyget i din nya bikinikollektion är miljövänligt?
Självklart, Jennifer.
Vi som företag utför rigida tester på alla våra produkter och är dedikerade
till att göra världen till en bättre, miljövänlig och säkrare plats att leva på.
I en intervju jag gjorde med Truman två veckor tidigare,
har experter sagt att han tagit sina bikiniplagg och kastat dem i havet.
Vissa säger att han till och med gjort samma sak med sig själv.
Vad i helvete är det här? Hallå!
-Vad är det med dig? -Du lovade att hjälpa mig städa.
Beth, jag förstår. Men jag gick med på att komma hit och ha kul, okej?
När du berättade om städningen sa du inte att det skulle bli så här jobbigt.
-Har du kul nu? -Jag säger till när känslan går över.
Och du sitter bara och tittar på tv, Jenna.
Jennifer skrev en till artikel om Bikini Nets VD.
Jag behövde infon för min uppsats. Jag tänker på min framtid, du vet.
Om jag får bra betyg, så ser det bra ut på papperet.
Bra betyg på papperet kommer att ge mig ett bra jobb i framtiden.
Okej.
Jag är nästan klar med övervåningen.
Om vi bara får matrummet klart ikväll, så kan vi göra klart imorgon.
Men Kirsty då?
Med lite tur kommer Ginger och Danny snart.
Det kan vara Ginger nu.
Hej, mina damer.
-Skitstöveln väckte mig. -Är det för sent att ringa en taxi?
Kom igen, brudar. Var inte så sura.
-Varför är du här? -Jag är här för att hjälpa till.
-Hur i helvete hittade du hit? -Kalla det intuition.
Jag har saknat dig, älskling. Vad sägs om en kyss?
-Kan ni ge oss en stund för oss själva? -Självklart.
Kom igen, Kirst. Ropa bara om du behöver oss.
Det där var lite värre än jag förväntat mig.
Jag är inte perfekt, men det där var lite magstarkt.
-Har du druckit? -Ja.
-Det var därför jag tog en taxi. -Ja, det var därför jag lämnade dig.
Kom igen, det menar du inte.
Då så... Låt oss städa upp stället.
-Du får inte komma in. -Har du pengar till en taxi?
-Hur visste du att vi var här? -Jag ringde Ginger.
-Pratade du med henne? -I morse.
Jag såg att alla dina kläder var borta. Jag trodde att du hade lämnat mig.
Jag ringde Ginger när jag inte fick tag på dig. Hon berättade allt om huset.
Du håller det hemligt för mig. Vi ska ju göra allt tillsammans.
-Jag är bra på att städa. -Du skulle inte ha kommit hit.
Men nu är jag här, så låt oss göra det bästa av situationen.
-Du behöver inte oroa dig. -Men det kommer jag att göra.
-Jag ska gå och packa upp. -Nej, det ska du inte.
Det var ingen fråga.
-Kanon, vilket rum tar jag? -Du kan sova i vardagsrummet.
Vad sjukt.
-Ska han åka? -Du borde ha skickat iväg honom.
Du vet hur han är. Han skulle bara ha startat nåt.
Men han är bokstavligen galen. Han är full.
-Du ska inte säga nåt. -Försvarar du honom?
-Nej. -Jag vill inte prata om det här, hörni.
-Pratar ni om mig? -Nej.
-Varför tror du det? -Vi kunde kanske ha en liten fest.
Vi kan lätta upp stämningen lite.
Jag pallar inte det här.
-Erbjudandet gäller fortfarande. -Vi har städning att göra.
Danny? Det är jag, Beth.
Hör du mig?
Bra jobbat, min damer. Verkligen bra jobbat.
Ska du bara stå där eller tänker du hjälpa oss?
Jag gillar utsikten härifrån.
Hör på. Jag är inte rädd för dig.
Jag ser din skrämseltaktik, och du tror att du är en riktigt cool kille.
Men det fungerar inte och det är patetiskt.
Jag gillar din bikini.
Hörni, hörni. Det börjar bli sent.
Ska vi inte bara gå och lägga oss?
Matsalen kan väl städas imorgon?
Bra idé, Jenna.
-Är du okej? -Det var han som fick stryk.
-Du borde inte ha gjort det. -Han är en skitstövel.
Sluta, Kirsty. Gå och lägg dig.
-Är du okej? -Jag är bara trött, det är allt.
Kom hit! Kom hit snabbt!
-Vad är det? -Ni måste komma.
Lyssna.
Vad lyssnar vi på?
-Finns det inte en sjö inne i skogen? -Jo. Det kanske är lekande barn.
Eller ett par. Jag är säker på att det finns en strand i närheten.
Jag hörde en kvinna skrika.
Jag lovar. Jag inbillade mig inte det. Det kom därifrån.
Jag tror det är dags att vi går och lägger oss.
Stanna inte ute för länge, okej?
Fan.
Är det bikinin?
-Är du okej? -Ginger är fortfarande inte här.
Verkligen?
-Är Stephen här? -Han har somnat på soffan.
-Det är nåt som är väldigt fel, Jenna. -Jag tror att du bara är paranoid.
Var är hon? Varför har hon inte ringt?
-Du vet att täckningen är dålig här. -Jag ska gå och leta efter henne.
Beth, vänta.
-Vad i helvete? -Kirsty.
-Nej, rör inte. Det gör ont. -Jag borde ha sagt det till dig.
Vadå?
Tyget i Bikini Nets plagg är inte bra. Det finns nån sorts gift i dem.
Sa Jennifer Juno det?
Herregud.
-Vi måste få dig till sjukhuset. -Nej, jag kan inte röra mig.
Vi ska vara försiktiga. Vi måste dit, annars blir det bara värre.
Kom igen.
Vad är det som händer? Herrejävlar.
-Dra åt helvete. -Har du sprungit i brännässlor?
Jag kör till sjukhuset, du stannar ifall Ginger och Danny kommer hit, okej?
Kom så går vi.
-Då är det väl bara vi då. -Jag antar det.
-Det var inte jag som orsakade nåt. -Det var bikinin hon hade på sig.
-Vad? -Det spelar ingen roll.
-Gud, jag har saknat dig så mycket. -Tack för att du ringde.
Jag ville ha dig här.
Och...
-Vad? -Det är nåt jag måste berätta.
Vadå?
Andas bara, Kirsty. Andas.
Jag skulle det om jag kunde. Det är inte bara utsidan som gör ont.
Det känns som om eldmyror kryper runt i mina lungor.
Fortsätt kämpa. Vi är där om... Helvete!
Varför?
-Ginger? Danny? -Sjukhuset, Beth.
Ser du inte att det är Gingers bil?
Titta.
-Det här är bikinis från Bikini Net. -Jag mår inget bra.
-Vi kan inte åka än, Ginger kanske är... -Jag håller på att dö, Beth...
Vad...i...helvete?
Tillbaka till bilen!
-Den startar inte. -Beth!
Kirsty!
-Nämen, vad har vi här? -Hjälp mig, snälla.
Det är du som ska hjälpa mig, älskling.
Vad gör du? Låt bli, snälla!
Jag vill inte lägga fingrarna emellan, men du ser för jävlig ut.
Varför gör du så här mot mig? Varför hjälper du mig inte?
För att leva måste man göra uppoffringar. Förstår du inte?
Du kommer att rädda alla. Alla kommer att se dig som en hjälte.
Vad har du annars gjort med ditt liv förutom att se ut som en jävla subba?
Jag känner dig inte ens.
Känner du inte mig? Jag är Truman Sullivan.
Världsfrälsaren. En dag kommer världen att ropa mitt namn.
Truman!
Säg att det får dig att rysa för det gör verkligen jag.
Jag mår jättebra.
Vem kan det vara?
-Är de fortfarande efter oss? -Jag ser dem inte.
Vi måste ha skakat av oss dem.
-Åh fan. -Nej, nej, nej. Vad gör du?
Det är den jävla bensinen.
Vi kommer aldrig hinna till sjukhuset till fots om de där varelserna är efter oss.
-Vi kanske borde köra tillbaka till huset. -Varelserna är åt det hållet.
Vi tar en genväg. Vi måste varna Jenna, Kirsty.
Titta på min hud, Beth. Jag vill inte dö.
-Nå? -Det kan inte vara mitt.
-Det är det. -Nej.
-Stephen. -Vi ska ju vara knullkompisar.
-Du kan inte vara gravid. -Jag ville prata med dig om det.
-Jag vill vara mer... -Ska du göra dig av med det?
Jag vill vara mer än bara knullkompisar, Stephen.
Jag skriver en uppsats just nu och hela grejen har fått mig att vilja bilda familj.
Jag vill verkligen fokusera på min framtid... Vår framtid.
Jag vill vara med dig. Jag älskar dig.
Du är sjuk som fan, din bitch. Jag är inte intresserad av dig.
Tänk om Beth får reda på att jag gjort hennes väninna gravid.
Jag behöver nåt.
Vad är det?
Några snubbar i stan har ett gäng bikinis. De har hittat nåt sjukt i tyget.
Det får en att trippa och bli lugn på samma gång. Det här är riktigt bra grejer.
Jag vet att du inte menar det du just sa. Du måste bara bli ren, Stephen.
Det är därför du inte förstår. Jag kommer att finnas där för dig.
Till skillnad från Beth. Snälla.
-Stephen? -Sluta säga mitt namn, din subba.
Jag tror du behöver röka det här. Det kanske sätter dig på plats.
-Där jag jag vill ha dig. -Jag vill inte göra det.
Vet du vad. Vad sägs om att vi gör en överenskommelse?
Rök bikinijonten så skjuter jag inte Stephen Jr.
Snälla. Du har fem sekunder på dig...
...innan du får en blödande mage och ett dött barn.
Fem.
-Fyra. -Okej.
Okej.
Fan.
-Är du Laurens dotter? -Vem?
-Menar du Beth? -Ja, ja, var är Beth?
Hon behövde åka till sjukhuset.
Ursäkta... Min vän Kirsty behövde åka till sjukhuset.
-Skadade hajen henne? -En haj? Vad i helvete pratar du om?
Det var bikinin. En sån där bikini från Bikini Net som var på nyheterna.
-Får jag komma in? -Vi vill inte ha främlingar i huset.
Det förstår du nog. Det är farligt därute.
-Vem är du? -Jag heter Esther.
Jag äger den här fastigheten. Jag hyrde ut den till Lloyd innan han dog.
Snälla, låt mig komma in. Det är viktigt. Det kan handla om era liv.
Kom in då.
-Gör inget dumt. Förstått? -Snälla, jag lovar. Vi ska aldrig ses igen.
Du gick över gränsen. Nu får du ta konsekvenserna.
-Fixa nåt att dricka till vår gästjävel. -Gör henne inte illa.
Jag vill höra vad hon har att säga.
Kirst, kom igen!
Herregud, Kirsty. Är du okej?
-Är du ojkej? -Nej, det är jag inte, Beth.
-Det är jag verkligen inte. -Du ska ju bli min läkare.
-Du klarar det här. -Då kommer jag göra dig en tjänst.
-Du måste varna Jenna för hajarna. -Vi måste varna Jenna.
Titta på mig. Jag borde inte ha glömt att ta med min bikini.
Det här är vad jag får för att jag är en full loser.
Sluta med det där nu. Den stress du är utsatt för är helt galen.
Vi har alla våra laster och kanske behöver vi bara hitta en ny åt dig.
Nej, Beth. Det kan vi inte.
-Du dör om du inte går. -Vi kommer båda att dö.
Om vi mirakulöst skulle ta oss till sjukhuset, vad fan ska läkarna göra?
-De kan... -De kan inte göra nåt, Beth.
Det här är varken eksem, psoriasis, ringorm, bältros eller värmeutslag.
Det här är nåt de över huvud taget inte förstår.
Det jag menar är att jag redan är död, Beth.
Snälla, säg inte så.
Om jag distraherar måste du springa, förstått?
Inget stopp, inget tillbakablickande.
-Jag kan inte. -Lyssna på mig.
Jag kommer inte att säga det två gånger.
Om du låter nåt hända Jenna, kommer jag att hemsöka dig hela ditt liv.
Förstår du mig?
Förhoppningsvis ses vi inte igen.
Hej, era jävlar! Vill ni ha lite av det här?
-Så vad är det som händer... -Esther.
Just det, Esther.
-Är du nån sorts miffo, typ? -Absolut inte.
Så vad är det för energi, då?
Du har en hemlighet. Jag kan se det.
Är det därför du är här? För att lätta ditt hjärta.
-Är du hennes pojkvän? -Nej. Vi är väldigt nära vänner bara.
Berätta för oss nu när Jenna är här. Vad fan är det som händer?
Jag har lidit i ett år.
Jag är ingen dålig person. Jag är en bra person.
Jag hatar att göra dåliga saker.
Men med en son som min är det nästan omöjligt att inte bli manipulerad.
Han sa att han behövde ett lån, att han skulle starta ett stort företag.
Vi skulle vara försörjda resten av livet. Vi kommer från enkla förhållanden
-Vad fan pratar du om? -Han heter Truman Sullivan.
-Han är mannen bakom Bikini Net. -Är din son Truman Sullivan?
-Känner du till snubben? -Jag skriver en uppsats om honom.
Vänta, så du är hans mamma och äger det här huset?
Ja, det gör jag. Det är därför jag kom hit.
Ni är inte säkra här.
Vänta, menar du att Truman är ute efter oss?
Inte efter dig per se, utan mer efter henne.
-Mig? -Han vill ha unga kvinnor.
Du bär inte bikini så du passar inte riktigt hans avsikter.
Avsikter? Den här killen låter som en jävla idiot.
Vad menar du med avsikter, Esther?
Har du hört talas om de senaste hajattackerna?
De har pågått parallellt med kontroversen kring Truman Sullivan.
Men de har väl inget med varandra att göra. Eller har de det?
Bikinierna som Trumans fabrik tillverkade, var kända för att vara av dålig kvalitet.
De bryr sig inte om kvalitet. Det handlar bara om kvantitet.
Och det var en giftig parasit som levde i tyget.
Det är det som orsakar utslagen som ni förmodligen har sett.
Herrejävlar, som på Kirsty.
-Kirsty? -Vår vän.
Hon glömde sin bikini hemma och hon ville ha en när vi gick till sjön...
Herregud, ni kan inte gå i sjön.
Åh, herregud... Drottningshajen är i sjön.
-Drottninghaj? -Menar du att det finns en haj i sjön?
De här bikinierna har förstört min son.
Det är som en drog. De gör honom psykotisk.
Han behövde bara sniffa på dem och hans sinne förvreds som om han var hög.
Han tappade förståndet. Han trodde att dessa hajar livnärde sig på bikinis.
Och om han matade dem med en bikini skulle det rädda oss i några dagar.
Men om han matade dem med en kvinna i bikini räddade han samhället i ett år.
Vad? Skulle hajarna ta över? Tror du på den skiten?
Nej, jag tror inte på det, men jag tror att min son tror på det.
Och herregud, jag stödde honom i att begå dessa avskyvärda synder.
Vilka handlingar?
Jag lockade flickor och drogade dem och klädde dem i bikini.
Han sa att han skulle döda mig om jag inte gjorde det.
Hur hamnade den hajfanskapet i sjön?
När det kom ut att bikinierna orsakade utslagen förlorade han miljoner.
Självklart var han tvungen att göra sig av med bikinierna.
Han kom hit för att dumpa dem i havet och sen åt en haj bikinierna
och den muterade till en gigantisk haj som kommer upp på land och...
-Du är helt jävla galen. -Det är sant.
De äter inte bara kvinnor i bikini. De kommer att äta dig också.
-Jag skulle vilja se hajen. -Jag tror vi måste åka härifrån.
-Jag vill inte. -Stephen, snälla.
Esther-bruden har gjort mig nyfiken. Jag vill att du tar på dig en bikini.
Nej, gör inte det. Det kan du inte.
-Måste det vara en bikini från Bikini Net? -Nej, vilken bikini som helst.
Sätt fart, älskling.
Kom igen.
Snälla, jag behöver en paus.
-Drottninghajen har inte ätit än. -Jag orkar verkligen inte.
Okej då...
Det kanske krävs lite övertalning.
Nu kan du väl inte att neka hajmamman sin mat?
De skulle inte bli särskilt glada om deras mamma inte fick äta nu.
Finns det fler av dem?
Vill du se nåt coolt?
Stanna!
Jag försäkra dig om att min kniv och de här hajarna
är en en smärtsammare död än om deras mamma skulle döda dig.
Deras mamma är mildare.
-Vill du prova igen? -Nej.
-Kom igen. -Nej.
Där är hon ju.
Följ med till sjön nu.
-Stephen, det här är inte klokt. -Jag har bara lite kul, Jenna.
Jag har tänkt mycket på det. Jag har aldrig älskat dig.
-Så du tänker mata mig till en jävla haj? -Jag vet inte om det är skiten jag röker.
Som hon sa så puffar jag nog på nån giftig parasit.
Men jag vill se... för allt det här verkar vara en dröm just nu.
Eller en mardröm.
Kom igen, vi går.
Titta inte tillbaka.
Det räcker. Du behöver inte hoppa i.
-Jag vill fortfarande hänga med dig. -Jag gör mig av med barnet om du vill.
-Du behöver inte döda. -Hajen kommer att sköta det.
Jag har ingen anledning att...
Vad i helvete?
Jenna, Jenna, Jenna!
Åh, herregud!
-Vad har hänt? -Vid sjön. Gå till sjön.
De är vid sjön. Den onda mannen tog henne till sjön.
Det är för att hon är där. Drottningshajen är i sjön.
Spring nu!
Gå in!
-Du överlevde, hur? -Fråga inte.
Var är Kirsty?
Hon offrade sig själv till hajarna.
Som den här hajen, fast mindre.
-Hittade ni Ginger? -Vi hittade hennes bil.
Ingen Ginger.
-Jag är så glad att du lever. -Kan nån av er klippa bort banden?
-Ursäkta, men vem är du? -Det här är Esther Sullivan.
Anledningen till att vi hamnat i den här röran.
-Jag kom hit för att rädda er. -Ja, men det är väl för sent nu, va?
-Vad betyder det här egentligen? -Jag äger fastigheten. Lloyd var hyresgäst.
Hon säger att hennes son matar hajarna med kvinnor i bikini
Han tror att om han matar hajarna så kommer hajarna inte att döda alla.
Han måste mata dem med bikinier eller kvinnor i bikini. Jag vet inte.
Det är inte så enkelt.
Ju mer jag lär känna dig ju argare blir jag.
Hur kunde du låta din son göra så här mot oss?
På grund av dig är Ginger och Kirsty döda.
Okej, jag vet och jag är ledsen.
Men jag är inte er fiende. Det är min son som är det.
Truman är där ute.
Om vi inte gör nåt snabbt... Agerar vi nu kan vi komma härifrån.
Min bil står parkerad utanför. Vi måste sticka nu.
Det är han.
Hallå?
Varför vill du prata med henne?
Han vill prata med dig.
-Hallå? -Hej, Beth.
-Vem är det? -Det är Truman.
Jag är här för att rädda dig.
Hur vet du vem jag är?
Är det han? Är det Truman?
Jag har nån här ute som inte slutar säga ditt namn.
-Vem? -Varför kommer du inte hit och tittar?
-Beth, vad gör du? -Vad gör du? Gå inte ut dit.
-Var är du? Var är hon? -Hur vet du att maten är en kvinna?
-Jag svär vid Gud att om du skadar henne... -Jag har aldrig velat skada nån.
Jag ville bara göra världen till en bättre plats.
Ginger!
Jag skulle inte göra det om jag var ni.
-Vad? -Han har en kniv.
Vad vill du?
Jag är en som vill vara alla till lags. Det gäller hajarna också.
Jag har gjort många misstag, men jag är säker på att det här rättfärdigar dem.
-Du måste sluta med det här nu. -Varför hjälper du dem, mamma?
-De är perfekta offer. -Inget av det du tror är sant.
Du måste sluta sniffa bikinis.
Bikinierna innehåller sanningen, mamma. Mer sanning än du nånsin gett mig.
Vill du se en show?
Ginger!
Den sjuka jäveln! Det puckade svinet!
-Vi måste härifrån, Beth. -Det är lönlöst.
Det enda han vill är att mata hajarna och vi är hans mat.
Jag skulle lyssna på din vän om jag var du, Beth.
Mina vänner här ute kan ta sig in i husen. Visst låter det skoj?
Jag skulle gömma mig om jag var ni.
Ha så kul.
Hajarna kommer att ta sig in här.
Låt oss bara hålla oss lugna och...
Vad fan ska vi göra?
Hjälp mig, snälla! Snälla, snälla!
Hon är död. Vi måste härifrån.
Vi tar hennes bil.
-Vi kan inte åka. -Är du galen?
Beth, det finns ingen anledning för oss att vara här längre.
Det finns en muterad haj i floden, Jenna. Vi måste skjuta den.
Det finns inga kulor kvar. Det hade ändå inte fungerat.
Vi skaffar hjälp, Beth. Om vi sticker nu hinner vi.
Vad fan ska jag göra?
Du har gjort det här mot dig själv, mamma. När ska du lära dig?
Skönt att bli av med dig.
-Jag önskar bli ett hajoffer. -Du ser verkligen ut som ett.
Det finns ingen utväg och jag vill rädda världen.
Finns det nåt bättre sätt än att offra sig själv till hajen.
Jag är glad att du fick tillbaka förnuftet, Beth.
Hur vill du göra det?
Jag vill börja med att mata dem med bikinier som aptitretare
och sen mig själv.
Du är en tjej som passar som huvudrätt.
Vänta där.
Jag matar hajen med dem. Du har räddat världen i ytterligare ett år.
Vem är en stor hungrig tjej?
Okej, Beth. Det är din tur att dö.
Vi kanske kan skjuta upp det lite, mr Sullivan.