Меня зовут Карен Каммерер.
Меня похитили.
- Я заложница. - Меня похитили.
Меня похитили.
Дела о похищениях в ФБР редко заканчиваются хорошо.
По статистике
большинство жертв погибает спустя какое-то время.
Она была напугана. На ее лице был ужас.
Кто-нибудь, помогите мне.
В таком деле время нам не друг.
Я боялась за нее.
Боялась за нее.
КОШМАРНЫЕ БЫВШИЕ
В 2006 году я только разошлась с мужем после 17 лет в браке.
И снова начала встречаться.
Я была финдиректором в Медицинском центре Берта Фиша.
У меня был собственный дом.
Я только купила новый «Мустанг» 2006 года.
Я чувствовала себя независимой. Мне было очень хорошо.
КАРЕН ДЕЙТОНА-БИЧ, ФЛОРИДА
Карен — моя тетя по материнской линии.
Мы были очень близки с самого детства.
Карен по своему характеру очень независима,
любит веселиться, дурачиться.
Выскажет всё прямо, если ей есть, что сказать.
Я жила с ней в 2006 году.
Мне было 18.
Мы с Карен отлично проводили время вместе.
Думаю, моя компания пошла ей на пользу ввиду ее недавнего развода.
На мое плечо можно было опереться в эти трудные дни.
Она так долго была замужем.
А теперь одинока.
Одинока и в активном поиске.
ЯНВАРЬ 2006 ГОДА
Как-то ночью мы с сестрой пошли в бар у побережья.
Там было легко знакомиться.
Подошел Скотт и позвал потанцевать.
Он был мускулистым, светловолосым и голубоглазым.
Сказал, собирается работать личным тренером.
И мне это показалось интересным, потому что в то время я тренировалась.
При нашем знакомстве я почувствовала искру.
Я позвонила утром, чтобы узнать, как у нее дела.
«Всё отлично. Он мне нравится».
День святого Валентина стал тогда настоящим откровением.
Он подарил мне цветы, гантели. И вообще, он на меня сильно тратился.
Мы вместе танцевали в некоторых клубах Дейтона-Бич.
Ходили ужинать.
Мне очень нравился Скотт.
Карен была влюблена по уши.
«Я встречаюсь с одним парнем. Он красавчик».
Они хорошо смотрелись вместе.
Им было весело, они смеялись:
думаю, в браке длительное время Карен очень этого не хватало,
так что она действительно была счастлива, когда снова это почувствовала.
Я работала с женщиной, увлекающейся картами Таро и кристаллами.
Она знала таролога в Коннектикуте,
которая могла сделать расклад по телефону.
Она дала мне ее номер и предложила попробовать.
Мне было очень любопытно.
Поэтому я позвонила.
Она прочитала мои карты.
И вдруг она сказала:
«Вы встретили этого человека.
Он сумасшедший, от него нужно бежать».
Я подумала: «Ей-то откуда знать».
«Ничего она не знает».
Я и не знала, насколько она была права.
Я заметила, что Скотт стал всё время у нас задерживаться.
Начал оставлять у нас свои вещи.
Опомниться не успела, как он у нас уже поселился.
Вообще, он жил с мамой и папой.
Наши дома были на одной улице.
Я не искала серьезных отношений.
Скорее, что-то вроде свиданий, не более.
И однажды я вернулась домой
и обнаружила, что Скотт переехал ко мне.
Он сказал: «Да, я переехал».
И когда я сказала, что ему стоит уйти,
он ответил, что уже месяц получает почту на мой адрес,
а я не в курсе,
потому что он успевает проверить ящик
до моего возвращения домой.
Мне всё это не очень понравилось,
но я не придала нужного значения тому,
что в то время он получал через меня почту.
Скотт стал более ревнивым.
Если я хотела пойти с Карен по магазинам,
он мог сказать:
«Нет, вам не стоит уходить».
Он тщательно следил за всем, что она делала.
Если Карен вышла в чём-то, что ему не понравилось,
он говорил ей идти переодеться.
«Люди решат, что ты распутная».
Карен точно изменилась после переезда Скотта.
Как-то раз мы с парнем пришли к ним на ужин.
Я хотела положить что-то в холодильник и увидела шприцы.
Мой парень посмотрел на меня:
«Что тут делают стероиды?
Их употребление незаконно».
Рецепт на них отсутствовал.
И тогда я отвела Карен в сторону:
«Что это? Почему они у вас в холодильнике?»
И тогда она сказала мне, что Скотт использовал их для тренировок.
Я сказала, что это нездоровая ситуация.
Качаться и колоться…
Стероидная ярость — это вам не шутки.
В общем, меня это тогда насторожило.
К марту 2006 года мы со Скоттом встречались уже пару месяцев.
Скотт сказал, что Бренне стоит найти отдельное жилье.
«Она достаточно взрослая, чтобы жить с подругами».
У меня было явное чувство, что я не нравлюсь Скотту.
Думаю, я была препятствием на его пути по установлению контроля над Карен.
Нам хорошо жилось вместе до встречи со Скоттом.
И вот он уже живет с нами и просит меня съехать.
Это была не ее идея.
Когда Скотт предложил ей съехать,
тогда и началось настоящее домашнее насилие.
Он удерживал меня и кричал всю ночь.
Он был очень крупным, весил под сотню килограммов.
Если я пыталась достать телефон, он вырывал его и разбивал,
чтобы я не вызвала полицию.
Я не могла убежать от него.
Если я и разговаривала с Карен после своего переезда,
то обычно когда она сидела на работе,
где с ней можно было нормально поговорить.
Я спрашивала ее: «Расскажи мне, что происходит?»
«Я не могу об этом говорить».
Знай я, до чего всё дойдет, никогда бы не съехала.
Карен отстранилась, и я ее редко видела.
Никуда не хотела выходить. Постоянно была со Скоттом.
Скотт смог контролировать Карен
из-за ее неуверенности в себе в то время.
Процесс развода сильно ее подкосил.
Я сама была жертвой домашнего насилия в прошлом,
так что я знала признаки.
Все по-разному реагируют на них, но страх парализовал ее.
Скотт сказал, что раз он переехал ко мне,
то теперь его можно выселить только через суд.
Если честно, я тогда не поверила, что это со мной происходит.
Мне было стыдно за себя, что я вляпалась в такие отношения,
потому что я была вся такая независимая и успешная.
Тогда-то я и поняла, что всё вышло из-под контроля.
С одной стороны я за себя боялась, а с другой — меня всё достало.
Я собиралась попытаться выселить его, даже если придется обратиться суд.
ИЮЛЬ 2006 ГОДА
СЕМЬ МЕСЯЦЕВ В ОТНОШЕНИЯХ
Переломным моментом стала ночь, когда он удерживал меня и кричал на меня.
Он всё кричал и кричал.
В то утро, когда он меня отпустил, я оделась и пошла на работу.
Тем временем он начал звонить мне на мобильный.
И когда я вошла в офис, он был на громкой связи.
Я сказала коллеге: «Послушай».
Он кричал на меня: «Если не вернешься, я тебя убью».
У меня появился свидетель. Я сказала Скотту уходить.
И моя подруга с работы отвезла меня домой.
Я забрала собаку, свои вещи.
Он остановился за машиной.
Моя подруга была крупной женщиной, она вышла и сказала ему уходить.
Я села в машину с Рокки и сумкой.
Я осталась у подруги на выходные.
Даже когда Скотт съехал, он считал, что имеет власть надо мной.
Он угрожал убить моего пса, если я не буду с ним видеться.
И он парковался прямо за мной, чтобы я не могла уехать.
Постепенно становилось хуже.
Он начал меня преследовать.
Мне было страшно находиться одной.
И в начале октября
я попросила Бренну вернуться ради своей безопасности.
Мне исполнилось 19 в октябре 2006 года, и я снова начала жить с Карен.
Мне не понравилось, что Бренна вернулась к Карен.
Бренна, будучи ребенком, думала, что сможет защитить Карен,
но, типа, нет.
Ты ребенок.
11 НОЯБРЯ 2006 ГОДА
Однажды Бренна была дома, и у меня гостили племянницы:
они сидели в гостиной.
Пришел Скотт, открыл дверь, как у себя дома.
Сказал «Т-с!» племянницам.
Прошел мимо них.
Он вошел в мою спальню.
Я закричала: «Бренна, он здесь».
Я слышала, как Карен говорила ему:
«Убирайся из моего дома. Тебе здесь не рады.
Я сказала, что меня это достало».
Но он ее не слушал.
Прибегает Бренна.
Говорю ей звонить в полицию. Она стала набирать номер.
Он выбежал, сел в машину и уехал.
Я хотела, чтобы Карен позвонила в полицию, но я также понимала, что ей очень страшно.
Помню, она сказала мне: «Ты не понимаешь. Он чокнутый.
Он меня убьет, если я сделаю что-то не так».
Он оставил мне 27 голосовых в тот день.
«Где ты? Почему не отвечаешь на звонки?»
Так было постоянно.
В понедельник 13 ноября я сажусь в машину,
еду на работу.
Торможу перед знаком «Стоп», по сторонам не смотрю.
И вдруг передняя пассажирская дверь резко открывается.
Он ждал ее в кустах:
она ездила на работу одним маршрутом.
Скотт выскочил из кустов, открыл машину с помощью брелка,
прыгнул в машину, пригрозил ножом
и сказал: «Поехали».
Он кричал как сумасшедший.
Он сказал: «Зарежу тебя на месте. Тебе не спрятаться.
У меня есть твой номер соцстраховки, я должен тебя видеть».
Это был первый раз, когда Скотт угрожал мне оружием.
И до этого,
когда Скотт впадал в ярость или возникала конфликтная ситуация,
сохраняя спокойствие и покорность, я тем самым снижала градус накала.
Я наконец смогла его успокоить, сказав,
что мы продолжим видеться.
«Обещаю, мы увидимся вечером».
Он дал мне высадить его неподалеку, где стоял его джип.
Я рассказала подруге.
Мы встретились в отделении полиции Дейтона-Бич.
Мы подали заявку на чрезвычайный судебный запрет.
Нам сказали: «После рассмотрения мы выдадим его сегодня».
Тем временем Лиза отвезла меня домой. Я оставила машину на работе.
Скотт не должен был знать, что я дома,
если ему вручат временный судебный запрет.
Мы с Бренной провели ночь в темноте.
Мы не хотели, чтобы кто-то знал, что мы дома.
Мы боялись, он придет и убьет нас.
Я помню, в каком она была ужасе.
«Откуда у него мой брелок?»
Ведь только с ним он мог попасть в машину.
Она сказала, что мы явно недооценили то,
на что он способен.
Я сразу же сменила номер телефона.
А на следующий день я также поменяла сигнализацию.
Код от багажника мне не меняли.
В автоцентре подумали, что это не обязательно.
27 НОЯБРЯ 2006 ГОДА
2 НЕДЕЛИ С ОФОРМЛЕНИЯ ЗАПРЕТА
В понедельник утром я поехала на работу.
Я проехала около 50 метров, и загорелся индикатор багажника.
Видимо, когда ездила за покупками,
не закрыла плотно.
Выхожу из машины.
Иду его закрыть…
И…
Скотт выпрыгивает из багажника, одетый в черное.
Хватает меня, приставляет нож к горлу.
Я закричала, и он пригрозил меня зарезать.
Бросает меня на пассажирское сидение.
Садится за руль.
Везет меня к месту, где стоит его джип.
«Если будешь слушаться, можешь сесть спереди».
Мы садимся в его джип, и он трогается с места.
Он сказал, что я сама виновата, так как оформила судебный запрет.
У него лежали перчатки в консоли, и я спросила: «Для чего они?»
«Чтобы не запачкать руки в крови».
Я спросила, что он собирается делать.
Он сказал, что просто ведет машину.
Потом он сказал мне отпроситься с работы.
И тогда я позвонила на работу.
Думаю, я была в состоянии шока.
Помню, мне нужно было ей позвонить,
и она не отвечала.
Я позвонила снова.
Нет ответа. Думаю: «Ладно».
Я начинаю волноваться.
Потому что тогда у нас с Карен была договоренность
перезванивать друг другу как можно скорее,
если одна из нас звонила.
Когда Бренна мне позвонила,
я сказала ему, что должна ответить.
Он придумал историю, что он на грани суицида,
а я его отговариваю.
В итоге я сказала Бренне: «Я со Скоттом,
он угрожает покончить с собой».
Она говорит мне по телефону: «Не звони в полицию».
И я понимаю, что он сидит рядом с ней.
Я это понимаю по ее голосу.
И я сказала ей:
«Если хочешь, чтобы я вызвала полицию,
попроси меня не вызывать полицию еще раз».
А потом она сказала: «Бренна, не звони в полицию».
И тогда я позвонила в полицию.
И я сказала им: «Кажется, мою тетю Карен похитили».
Нет более высокого приоритета, чем у дела о похищении.
Задача требует всех доступных ресурсов.
Постараемся найти жертву до того, как это переросло в убийство.
Я была детективом отдела уголовных расследований
в полицейском участке Дейтона-Бич.
Мы отправили ориентировку всем постам.
Дали описание Скотта, Карен, его машины.
Сообщили о наличии ордера на арест:
что мужчину требуется задержать
и что Карен Каммерер — жертва.
Мы должны были найти их след.
В каком направлении они уехали?
Мы пометили кредитки Карен и Скотта:
теперь при совершении транзакций мы о них узнаем,
и нам сообщат, где они произошли.
Оставалось ждать активности по картам.
Нужно понимать положение вещей, оглядываясь назад в то время:
в 2006 году технологии были не такими, какие существуют сейчас.
Сейчас мы можем отследить каждый шаг.
Есть развитое видеонаблюдение, камеры фиксации.
Камеры на каждом переходе.
В 2006 году такого не было.
Мне было страшно.
В тот момент я не знала, где Карен и жива ли она вообще.
Я не думаю, что у Скотта был план похищения.
Он просто собирался забрать меня, не ожидая, что кто-то спохватится.
ФЛОРИДА ДЕЙТОНА-БИЧ
В первую ночь мы остались в гостинице «Санрайз» в Сент-Августине.
СЕНТ-АВГУСТИН
Мне пришлось ждать в машине.
У меня больше не было телефона. Он взял ключи с собой.
Он следил за машиной всё время, пока проходил регистрацию.
Он позвонил матери и сказал ей, что мы вместе поехали в отпуск.
Когда мы заселились,
он дал мне снотворное.
Он склонил меня к сексу.
Я знала, что есть шанс выжить, если полностью подчиниться.
Если бы я начала кричать, то он достал бы нож.
И меня могли просто не успеть спасти.
Я пыталась выжить так, как считала возможным.
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ПОХИЩЕНИЯ
ВТОРОЙ ДЕНЬ ПОХИЩЕНИЯ 28 НОЯБРЯ 2006 ГОДА
На следующий день
Так как у Скотта не было денег, ему нужно было зайти в банк,
чтобы снять их с моего счета.
Мы зашли в банк «Ваковия». Он заставил меня выписать чек на 500$.
Он стоял рядом со мной с ножом в кармане.
По сути, выбора не было.
Даже если я скажу: «Меня похитили», что, думаете, будет?
Он сразу перережет мне горло.
В банках есть охрана, я это понимаю.
Но к моменту прибытия подмоги
я буду мертва.
Мы получили уведомление о том, что Карен сняла 500 долларов
в банке Сент-Августина.
Узнав об операции по счету, мы поняли, что они движутся на север.
Правоохранительные органы прибыли в банк, где узнали,
что Скотт и Карен снимали деньги вместе.
На записи с видеокамеры видно, что она в ужасе.
Учитывая криминальное прошлое Скотта и то, что он употреблял наркотики,
еще и получив теперь деньги — мы сильно встревожились: куда он поехал?
Мы стали изучать его досье, просматривать документы,
узнавать, кого он знает и кто нам может что-то рассказать.
Мой брат был офицером полиции в Дейтона-Бич.
И как-то он позвонил мне ни с того ни с сего и сказал:
«Ты не поверишь.
Скотт Фриман похитил женщину».
НОЯБРЬ 2006 ГОДА
ИЮНЬ 1991 ГОДА
В начале 1990-х
моя подруга работала в боулинг-клубе с баром,
довольно популярном месте.
Там я познакомилась со Скоттом Фриманом.
КИМ ДЕЙТОНА-БИЧ, ФЛОРИДА
Мое первое впечатление: симпатичный парень.
Он сказал, что был пожарным.
Я подумала, он перспективный.
Такое чувство, будто бы Скотт влюбил меня в себя.
Если что, тогда мне было всего 22 года.
Он был на шесть лет старше.
Скотт проявлял ко мне сильные чувства и напористость.
Он был очень обаятелен, и мы начали встречаться.
Когда я впервые встретила Скотта, он был пожарным в Окале.
Но это продолжалось недолго.
Вскоре после того, как мы начали встречаться,
Скотт сказал, что его уволили из пожарной части.
Скотт жил дома с его матерью и отцом.
И мне стало ясно,
что за всё платила его мать,
потому что у Скотта долгое время не было работы.
Скотт определенно контролировал мое психическое состояние
и какие-то вещи в гардеробе одобрял, а какие-то не одобрял.
Он был очень властным и манипулятивным.
Мой отец скончался, и я обратилась к гадалке
в надежде услышать что-нибудь от отца.
У женщины были карты Таро,
и первой выпавшей картой стал «Дьявол».
И она сказала мне:
«Я вижу рядом с вами очень неуравновешенного человека».
Этот человек употребляет наркотики, и она увидела, что его ждет тюрьма.
У Скотта бывали периоды,
когда он пропадал без объяснения причин.
Я точно знаю, что Скотт был зависим от крэка,
и это способствовало его загулам и исчезновениям.
На второй год отношений
нас приехал навестить его друг из Северной Каролины со своей девушкой.
Вечером мы вчетвером отправились по клубам
пить алкоголь и веселиться.
Вернувшись в ту ночь домой,
мы говорили о том, чтобы заказать пиццу,
и Скотт внезапно психанул
и прижал меня к стене, обхватив руками мою шею.
Я так испугалась. Я подумала: «Что на него нашло?»
Приехала полиция, и на тот момент
я сказала,
что не хочу выдвигать обвинения.
Я была совсем юной,
поэтому начала придумывать оправдания: он не хотел, просто перепил.
Головой я понимала, что дела плохи и нужно уходить.
А мое юное сердце говорило: «Но я же люблю его».
19 ЯНВАРЯ 2000 ГОДА
ДЕВЯТЬ ЛЕТ В ОТНОШЕНИЯХ
Я вернулась домой с работы, и Скотт, будучи пьяным,
хотел, чтобы я пошла с ним в бар.
И я сказала: «Нет, ты пьяный».
Его поведение было нестабильным. Он был полон ярости.
У меня возникли подозрения насчет происходящего и его состояния.
Поэтому я открыла шкаф и начала рыться в сумках и прочих вещах.
Я достала коробку, в которой обычно люди хранят чеки.
Но в коробке что-то гремело.
Я открыла ее и обнаружила внутри шприцы.
Я подумала: «Боже».
Он колол стероиды,
и они действовали так, что он становился неадекватным.
Когда я заговорила с ним о том, что обнаружила в шкафу,
вот тогда он по-настоящему вышел из себя.
Скотт ударил меня по лицу и попытался забрать все мои вещи.
Он обхватил мою шею руками и прижал меня к стене,
пытаясь задушить.
Я так испугалась.
Приехала полиция. Меня спросили, всё ли в порядке.
В тот момент Скотт вышел в коридор:
«Какого чёрта вы здесь делаете?»
«Убирайтесь отсюда. Всё хорошо».
Вел себя очень агрессивно.
Он оказал сопротивление при аресте,
поэтому пришлось применить баллончик, чтобы надеть на него наручники.
Для меня этот момент стал переломным, и я поняла, что так жить не могу.
19 ЯНВАРЯ 2000 ГОДА
28 НОЯБРЯ 2006 ГОДА
Как только мой брат узнал о Скотте,
он позвонил мне в полном шоке:
«Ты не поверишь. Скотт похитил женщину».
Я на полном серьезе подумала: «Чёрт, а ведь это могла быть я».
И он сказал: «Он в бегах. Они едут на север.
У тебя есть предположения, куда он направляется?»
И я сказала: «Да».
Брат спросил, смогу ли я встретиться с детективом Хокинс,
и я согласилась.
Я поделилась с Джанет Хокинс местами, где я была со Скоттом
и куда он мог отвезти Карен.
Я знаю, что у Скотта был хороший друг в Северной Каролине.
И я подумала, что, скорее всего, он поедет к нему.
Потом я увидела новость о похищении по телевидению и в газете.
Я боялась за нее.
Правда. Мне было страшно за нее.
Мы покинули Сент-Августин и направились на север.
Переночевали в отеле «Дейз» в Северной Каролине.
Всё было так же, как в Сент-Августине.
Он дал мне таблетки.
Держал нож при себе.
ВТОРОЙ ДЕНЬ ПОХИЩЕНИЯ
ТРЕТИЙ ДЕНЬ ПОХИЩЕНИЯ 29 НОЯБРЯ 2006 ГОДА
Я проснулась утром, мы готовились к отъезду.
Я посмотрела вниз и увидела блокнот.
Я схватила его и сунула в карман.
Не знаю зачем.
Я до сих пор не могу объяснить, зачем я это сделала.
Из Шарлотт мы поехали в Брайсон-Сити.
Остановились поесть.
Я работала шеф-поваром в «Барбекю Ваген» в Брайсон-Сити в течение 11 лет.
Это был обычный день в закусочной.
Как главный повар, я взяла перерыв после обеденного ажиотажа.
Вышла через заднюю дверь, которая смотрела на парковку,
чтобы перекурить.
Вот где я была, когда увидела подъезжающую машину.
Черный джип.
С пассажирской стороны вышла женщина
и просто застыла на месте.
В общем, я ей дружелюбно улыбнулась.
И она не ответила мне тем же.
И, честно говоря, я подумала: «Что с ней не так?»
У нее был этот пустой взгляд.
Вышел мужчина и взял ее за руку.
Они вошли через парадную дверь, и я как обычно вернулась к работе.
Я пошла в туалет.
Я заглянула в сумочку и взяла ручку.
Я написала записку:
«Меня зовут Карен Каммерер. Меня похитили.
Пожалуйста, позвоните в полицию Дейтона-Бич.
Это не шутка. Не подавайте виду».
Я надеялась, никто ничего не скажет, пока мы там едим.
Я боялась, что умру, если он узнает.
Мы покинули закусочную, заехали на заправку,
там я зашла в туалет.
Я была в ужасе.
Потому что в это время он стоял за дверью снаружи.
Он следил за тем, чтобы никто больше не заходил.
Но я оставила новую записку.
Прошло, может, минут 20 или около того,
и мне потребовалось в туалет.
Когда я повернулась к кнопке слива, под крышкой что-то торчало.
Приняв это за мусор, я потянулась его убрать.
Прикоснувшись к бумажке,
я сразу ощутила мурашки по всему телу.
Как только я начала читать записку, я сразу поняла, кто ее написал.
Я сразу вышла из туалета
и спешно направилась к телефону.
И я позвонила в 911.
Меня спросили, на месте ли всё еще они.
Но я сказала полиции, что они уже уехали.
Вспоминая тот момент на парковке,
я поняла, что она не вела себя, как человек на букву «С».
Ей было страшно.
Она была в ужасе. На ее лице был ужас.
«Кто-нибудь, помогите мне».
Мы получили звонок, что найдена записка,
оставленная Карен в закусочной в Северной Каролине.
В тот момент мы обрадовались, что Карен еще жива
и у нее хватило силы веры, чтобы оставить нам записку.
«Вот где я. Держите зацепку».
МЕНЯ ПОХИТИЛИ
Когда мы получили первую записку, я ощутила облегчение.
Она еще жива, так что надежда есть.
Когда нашли записку в Северной Каролине,
мы поняли, что он пересек границу нескольких штатов,
а это за рамками нашей юрисдикции, поэтому пришлось привлечь ФБР.
Дела о похищениях в ФБР редко заканчиваются хорошо.
По статистике большинство жертв погибает
спустя какое-то время.
Я посчитала решение Карен оставлять записки
крайне находчивым.
Вряд ли бы многие до этого додумались,
ведь жертв пронизывает страх, что им причинят вред,
поэтому они не пошли бы на дополнительный риск для своей жизни.
В какой-то момент она поняла, что надо что-то делать.
«Иначе меня не найдут».
Я считаю, что Скотт Фриман был очень опасным человеком,
бомбой замедленного действия.
Мы оставались в отелях,
где не требуют документов и где принимают только наличные,
потому что он не хотел светиться.
Несколько раз в течение нашей поездки
я предлагала Скотту просто высадить меня на обочине.
«Просто отпусти меня». Но он отказывался.
ТРЕТИЙ ДЕНЬ ПОХИЩЕНИЯ
ПЯТЫЙ ДЕНЬ ПОХИЩЕНИЯ 1 ДЕКАБРЯ 2006 ГОДА
В пятницу мы покинули Пиджен-Фордж.
Мы поехали в Трентон, Джорджия,
где я оставила еще одну записку на заправке.
Всё с тем же текстом.
«Меня зовут Карен Каммерер. Меня похитили.
Позвоните в полицию Дейтона-Бич. Это не шутка».
После этого мы проехали 100 км до Снида, штат Алабама,
где я оставила еще одну записку на заправке.
Мы остановились в отеле через дорогу от банка «Ваковия».
В этот момент у нас заканчивались деньги.
Я предложила снять наличные в банке.
И он очень расстроился.
Он достал нож. Стукнул им об стол.
И сказал: «Не забывай, он всегда при мне».
Новые записки подтверждали, что она еще жива,
но это не сильно радовало,
потому что мы всё время оставались на шаг позади.
Время не играло нам на пользу.
Чем больше времени проходит, тем больше у нас опасений,
что мы не успеем найти Карен вовремя.
ЕСТЬ СВОБОДНЫЕ МЕСТА
Тогда я еще не знала, получает ли кто-то мои записки.
В номерах отелей
я старалась включать каналы без новостей
из опасения, что нас покажут,
и кто знает, что он тогда сделает.
ПЯТЫЙ ДЕТЬ ПОХИЩЕНИЯ
ВОСЬМОЙ ДЕНЬ ПОХИЩЕНИЯ 4 ДЕКАБРЯ 2006 ГОДА
В понедельник мы ехали из Нью-Олбани в Гринвилл, внутри штата Миссисипи.
Денег было мало.
Мы остановились на заправке, и перед самым отъездом он сказал,
что ему нужно позвонить.
Он отошел за машину, и я слышала, как он кричит.
Я не разобрала слов.
Я не знала, с кем он говорит.
Он был очень зол.
ДОМ МАТЕРИ СКОТТА ФРИМАНА
Правоохранители следили за телефоном родителей Скотта
и смогли перехватить его звонок маме
с требованием денег.
Милый, у меня всего 150$. Для внесения мне заполнить форму в банке?
Просто иди в банк и положи их. Я думал, ты расторопнее.
- Ну… - От 150 толку мало.
Разве что пойти избить и ограбить кого-нибудь.
Ладно. И на том спасибо.
Скотт не просто со злостью разговаривал со своей матерью.
Язвительность так и сочилась. Это было ужасно.
Не верится, что это всё. Достань больше.
Мне придется напрячься ради денег.
- Давай. - Мне придется…
Зачем усугублять ситуацию? Разве ты не знаешь…
У меня нет выбора. Тихо. Сделай и всё.
- У тебя есть выбор. - Пока.
Успокойся, Скотт. Успокойся.
Пока. Просто сделай всё.
Я люблю тебя.
Продолжительности звонка хватило, чтобы ФБР смогло его отследить
до места, откуда он был совершен.
Он в Гринвилле, штат Миссисипи.
ГРИНВИЛЛ
Мы отслеживали снятие наличных.
Мы пошли к банкомату.
Сняли 150 долларов.
Он пытается снять деньги. Правоохранители это отслеживают.
ФБР и местные правоохранительные органы
тут же получают адрес банкомата.
Мы ушли.
Скотт купил на районе дозу крэка.
Потом мы поехали по шоссе.
Я поехала пообедать домой: иногда я так делала.
Я сидела за столом и ела бутерброд, когда зазвонил телефон.
И это был мой начальник.
Он сказал мне бросить все свои дела
и немедленно отправиться в дорогу
до небольшого городка Леланд в штате Миссисипи.
Я на связи с дорожным патрулем Миссисипи,
офисом шерифа округа Вашингтон, полицией Кливленда.
И за пять минут движения по шоссе 61
я узнаю описание машины,
точное описание, как выглядит Карен,
точное описание Скотта Фримана.
И буквально через две минуты
я замечаю машину, которая соответствует описанию,
и медленно ее догоняю.
Для меня было очевидно, что в машине Карен.
Я никогда не забуду выражение ее лица.
Я видела страх.
Она не смотрела в мою сторону. Она смотрела прямо.
Они не разговаривали.
Мистер Фриман тоже смотрел прямо перед собой.
В тот момент мой начальник связался с дорожным патрулем Миссисипи,
и в этом районе было несколько отрядов.
Мы едем по шоссе, как вдруг он говорит:
«За нами погоня».
«О чём ты?»
Я оглянулась, и за нами гналась целая колонна.
Со включенными мигалками.
И он начал кричать.
Он сказал: «Минуту».
Мы ехали очень быстро. Я кричала.
И он съехал с выезда на шоссе.
Как только мистер Фриман увидел патрульные машины,
он понял, что его вычислили.
Она помнила про нож.
Она понимала, что в любой момент он мог его достать и зарезать ее.
Она была как близка к спасению,
так и в наибольшей опасности за всё это время.
Затем внезапно нам заблокировали проезд.
Из машин вышло 25 вооруженных полицейских.
Я думала: «Боже мой, я сейчас умру».
А потом его просто вытащили из машины
и уложили на землю.
Потом ко мне подошел красивый полицейский и взял за руку.
И я спросила:
«У вас есть пистолет?» — «Да» — «Не бросайте меня».
Он отвел меня к машине скорой помощи.
И мне измерили давление: 250 на 150.
И я не собиралась в больницу.
«Я не поеду. У него пистолет. Я останусь с ним».
После этого он меня успокоил.
Он отвел меня к машине ФБР-агента Энн Лахэй.
Посадил, сказав: «Вы в безопасности». Так всё закончилось.
Помню, мне позвонили из ФБР и сказали:
«Карен у нас. А Скотт арестован».
И я подумала: «Слава богу». Это было нереальное чувство.
Когда его схватили, все были в восторге.
Мы испытали облегчение.
Очень эмоциональный момент.
Были пролиты слезы.
Полиция обыскала джип Скотта после проведения его ареста.
Был найден складной нож в открытом положении
в кармане водительской двери.
Были обнаружены веревка и одеяла.
А также банка для того, чтобы курить крэк.
Всё это дало понять правоохранительным органам,
что Скотт действовал самостоятельно.
Когда его арестовали, капитан и лейтенант решили,
что из-за столь травмирующего опыта
Карен лучше не садиться на самолет,
а вместо этого мы с Джакари заберем ее и отвезем домой.
Карен выглядела измотанной и уставшей.
Мы разместили ее поудобнее и отвезли обратно в Дейтону.
Впервые увидев Карен, я очень крепко ее обняла.
Я не хотела ее отпускать.
Это определенно эмоциональный момент.
СКОТТ ФРИМАН БЫЛ ОБВИНЕН В ПРЕСЛЕДОВАНИИ, ВООРУЖЕННОМ ПОХИЩЕНИИ,
НАРУШЕНИИ СУДЕБНОГО ЗАПРЕТА И РЕЖИМА УСЛОВНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ.
В 2007 ГОДУ ФРИМАНА ПРИЗНАЛИ ВИНОВНЫМ ПО ВСЕМ ОБВИНЕНИЯМ
И ДАЛИ ПОЖИЗНЕННЫЙ СРОК.
ОН УМЕР В ЗАКЛЮЧЕНИИ В 2025 ГОДУ.
Карен была травмирована.
Всё ее пугало.
Любой звук приводил в ужас.
Рядом с ней нельзя было громко говорить.
Она не могла оставаться нигде одна.
Карен пришлось многое вытерпеть.
Почему она не сопротивлялась? Она была парализована из-за страха.
Люди этого не понимают.
Учитывая то, через что прошла Карен, я восхищаюсь ее силой духа.
Когда я встречалась со Скоттом и наблюдала все эти его выходки,
я не знала, что это признаки потенциального домашнего насилия.
Тогда в обществе еще не было такой осведомленности об этом, как сейчас.
С тех пор я провела работу над собой.
Так что стало ясно,
что с самого начала в моей ситуации присутствовали признаки жестокости,
просто я не замечала тревожных сигналов.
Сейчас у меня всё отлично.
Мне очень повезло. Мой подход к жизни кардинально изменился.
Мне так повезло выжить, вы не представляете.
Я всем говорю: «Жизнь коротка».
Перевод субтитров: Дмитрий Морозов