::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(بدون راه فرار: قمار)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
حکم رو اعلام می‌کنم
در رابطه با حکم تجدید نظر پرونده آسیب کارکنان
در مرکز باربری هوسان
یک، درخواست تجدید نظر شاکی رد شد
دو، شاکی باید هزینه‌های وارد شده از تجدید نظر را متقبل شود
پس به این صورت درخواست تجدید نظر ...کاملا رد شده
و حکم اولیه دوباره قابل اجراست
خسته نباشید- شما هم همینطور-
خسته نباشین- کارتون عالی بود-
ممنونم-
بیاین بریم
حرومزاده‌ها
من دیگه میرم
لعنتی
(کیسه زباله)
ممنونم- کارت عالی بود-
کیسه زباله کیه اوپا؟- بدش به من-
سلام آقای لی امروز بدجور سکسی بودی، کجایی؟
چی؟ بیا تو
بیا تو دیگه مدیرعامل‌های دیگه میخوان بهت سلام کنن
هی
کجا؟
مرسی
بفرما، برات یکم بیشتر گذاشتم
فکر کنم ساخت و ساز ان‌سی‌تی به طور کامل متوقف شده
اشتباه میکنی
مگه تو همه‌ پولات رو توی ان‌سی‌تی سرمایه‌گزاری نکرده بودی؟
مشکلی برات پیش نمیاد؟
اه
چی میخوای؟
حزب گوک‌مین دارن دنبال یه کاندید برای نامزدی شهردار هوسان می‌گردن
ولی هیچکس مناسب نیست
همه میدونن که توی انتخابات به آن میونگ‌جا می‌بازن
آخه کی حاضره تو رقابتی شرکت کنه که میدونه توش می‌بازه
خجالت آوره
حزب گوک‌مین دنبال یکی می‌گرده که آن میونگ‌جا رو به عهده بگیره
بنظرم تو برای این کار مناسبی
شرایطش چیه؟
چرا می‌پرسی؟ کنجکاو شدی؟
من انجامش نمیدم عوضی
جدی میگم
(ان‌سی‌تی، برای داشتن هوسانی پیشرفته‌تر)
(استفاده از حقوق حفاظت)
معذرت میخوام، یادم رفت بهت زنگ بزنم
پولی که بدهکار بودم رو برات فرستادم هشت ماه بود، درسته؟
مرسی
سول‌بی چطوره؟
خوبه
میدونم خیلی سخته اونم با ساخت و سازی که متوقف شده
ولی دفعه دیگه دیر نکن
باشه
ساخت و ساز موقتا متوقف شده
به زودی پولمون شروع به چرخش میکنه مشکلی پیش نمیاد
پس نگران نباش
نگران سول‌بی نباش، مراقب خودت باش
باشه، بعدا بهت زنگ میزنم
لعنتی
(حزب گوک‌مین)
سلام- آقای لی-
سلام قربان
!هی
!آقای لی
بیا تو، بیا تو
بیا داخل
بیا بشین- چشم قربان-
سلام
اون جایگاهش رو نمیدونه
بله؟
منظورم آن میونگ‌جائه
فهمیدم- ...برای من-
آن میونگ‌جا مثل یه خار توی کفشمه
وقتی جوونتر بود این شکلی نبود
ولی الان که پیرتر شده
فکر میکنه کل دنیا دور اون می‌چرخه
بفرمایید- ممنونم-
من واقعا دلم میخواد جلوی دوباره انتخاب شدنش رو بگیرم
این ترشی‌ش خیلی زیاده نمیدونم ازش خوشت میاد یا نه
بله، مشکلی نیست- خوبه-
...خب
درباره ان‌سی‌تی
چی؟
درباره‌ ساخت و ساز ان‌سی‌تی
میتونید همه‌ مجوزهای تعلیق شده رو تایید کنید
و کمک کنید که پولمون دوباره به گردش دربیاد، قربان؟
درسته
ان‌سی‌تی
آره، یه چیزایی دربارش شنیدم
مجموعه‌ خیلی بزرگیه، درسته؟
وای، قیمت فروششون حتما خیلی ظالمانه‌ست
بله
...قربان، اگه چیزی احتیاج داشتین
نه، چیزی نیاز ندارم
...ولی
همسرم بهم گفت که خوبه یه تعدادی داشته باشیم
بله قربان
متوجه شدم
حتی قیافشم شروره
::::::::: آيــــ(بدون راه فرار: قمار)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(۲۰میلیارد وون برای جنایتکار بدنام)
(هدف مرد نقابدار، کیم گوک‌هو)
مرد پشت این نقاب کیه؟
::::::::: آيــــ(قسمت سوم: از دست دادن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(دفتر حقوقی لی سانگ بونگ)
کیم گوک‌هو کمی بعد از آزاد شدن و برگشتن به خانه‌اش
طی یک عملیات تروریستی مورد هدف قرار گرفته شد
گزارشگر جونگ نام هیوک در صحنه حاضره
امروز عصر، کیم گوک‌هو اصرار داشت که از خونه‌ا‌ش بیرون بره
و باعث غوغا در نزدیکی محل سکونتش شد
کمی بعد خبر مورد هدف قرار گرفتن کیم گوک‌هو توسط یک تروریست پخش شد
خانم یون، زنی ۷۰ ساله ...به سمتش تیر شلیک کرد
در سوپرمارکت نزدیک خونه‌‌اش
و در صحنه‌ جرم بازداشت شد
شهردار آن میونگ‌جا از شهر هوسان
از دولت درخواست اختصاص دادنِ
تمام عوامل پرسنلی ممکن برای افزایش ایمنی هوسان را کردن
اون خانم به عنوان تروریست شناخته میشه و به شدت" "مجازات میشه
به عنوان کسی که قبلا قاضی بوده شما چه دیدگاهی نسبت به این موضوع دارین، خانم هان؟
بچه‌ها، منم
لعنتی
هی، اون مامان بزرگه رو دیدین؟ دیدینش؟
لعنتی! اون تیرای سمی شگفت انگیز بودن
الان این بازی شایسته‌ست، مگه نه؟
با اینکه پلیسی که مجروح شده قرار نیست بمیره
ولی داره علائم فلج شدن رو نشون میده
هی
هرکسی که میخواد نفر بعدی باشه حواستون باشه که به غیرنظامیای بی‌گناه آسیبی نرسونید
اگه آسیب بزنید، بقیه درباره من چه فکری میکنن؟
و درباره مامان بزرگ
اون مادر قربانی هست که ...کیم گوک‌هو
سیزده سال پیش مورد تجاوز قرارش داد و کشتش
بخاطر همین من براش یه میلیارد وون فرستادم
امیدوارم وکیل خوبی برای خودش استخدام کنه و به خودش و خانواده‌اش کمک کنه
!هی
سخت‌تر تلاش کنید، بچه‌ها
شما جوونترا باید سخت تلاش کنید
بیست میلیارد وونه
آزادی مالی
بیشتر از حد کافیه، مگه نه؟
میخواین یه راهنماییتون کنم؟
کیم گوک‌هو توی خونه‌اش توی شهر هوسانه
...کیم گوک‌هو
...من، آن میونگ‌جا، شهردار شهر هوسان
پیاپی از دولت درخواست کردم که
اقدامات لازم رو برای سهولت زندگی ساکنان شهر هوسان انجام بدن
اما، دولت جوابی نداد
...پس من شخصا وارد میشم
بخاطر شهر هوسان
سلام قربان
...درباره آن میونگ‌جا
اون عملا با استفاده کردن از کیم گوک‌هو
داره برای خودش رای جمع میکنه
فکر کنم بتونیم از این به نفع خودمون استفاده کنیم
اون همینطور ادامه میده و درباره اینکه چطور از شهر هوسان حفاظت میکنه حرف میزنه
ما باید سمت مخالفش باشیم
میدونستم
(رهبر حزب گوک‌مین) (لی بونگ سو)
هرطور شده، تا آخر انتخابات باید سفت بچسبی به آن میونگ‌جا
مطمئن شو که تحت تاثیر قرارش میدی، فهمیدی؟
اگه این کارو انجام بدی، مطمئن میشم که همه چیز برای ان‌سی‌تی به بهترین حالت پیش بره
متوجه شدم
قربان
...مطمئنم اینو از قبل میدونید ولی منفی وجود نداره Rh هیچ قیمت مشخصی برای
قیمتش مناسبه نیم میلیارد وون گرون نیست
و ممکنه شانس دیگه‌ای گیرت نیاد
توی این هفته پولتون رو میدم
!فقط برو! عجله کن
!بدو بریم! ماشین رو حرکت بده- عجله کن-
خدا لعنش کنه- بیاین بریم-
داری چه غلطی میکنی؟- گندش بزنن-
داری چیکار میکنی؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
چی شده؟
چه اتفاقی داره میوفته اینجا؟
ماشین رو حرکت بده
باید بریم- حرکت کن-
چرا دارین این کارو میکنین؟
ببخشید
خسته نباشین- ممنون-
(ما داریم نگاهت میکنیم، گوک‌هو)
از شر کسایی که از گوک‌هو محافظت میکنن خلاص بشین
جوهو
هی
اتفاقی افتاده؟- نه-
هی، شنیدم یه ماشین برقی خریدی ازش راضی هستی؟
خیلی خوبه، خیلی بی‌صدا و با ثباته
چطور؟ می‌خوای تو هم بخری؟
شاید بعد از چند روز استفاده کردن از مال تو اگه خوشم اومد منم یکیش رو بگیرم
دیوونه‌ای؟ تازه خریدمش امکان نداره
فقط اگه باهاش رانندگی کنم میفهمم بعدش میتونی منو به فروشنده‌ات معرفی کنی
نه، هنوز حتی پلاستیک‌هاش رو درنیاوردم مسخره نباش
سوییچت رو نشونم بده
مال من این شکلیه، چرمه جلد چرم براش گرفتی؟
یالا
خیلی دکمه داره؟- ببین-
بذار ببینم- دیدی؟ باحاله، مگه نه؟-
مرتبه، نه؟- تمیز به نظر میرسه-
!هی- فقط سه روز-
کثیفش نکنی
!هی، توی ماشین هیچی نخور
حله
معترضان همچنان درحال سر و صدا کردن بیرون خونه کیم هستن
همینطور که میتونین پشت سر من رو ببینین
به نظر میرسه که امنیت خیلی شدیدتر شده
...بخاطر حمله شب قبل
...پلیس ها درحال تحقیق هستن- ببخشید-
...برای تعیین اینکه باید حکم صادر بشه یا نه
کسایی که از کیم گوک‌هو دفاع میکنن !باید بیدار بشن
!بیدار بشین! بیدار بشین
شهر هوسان از کیم کوگ‌هو دفاع میکنه و باید بیدار بشه
!بیدار بشین! بیدار بشین
برای مجرم جنسی کیم گوک‌هو عقیم !سازی شیمیایی انجام بدین
!انجامش بدین! انجامش بدین
دولت از متجاوزین دفاع می‌کنه !و باید کناره گیری بکنه
!کناره گیری کنین! کناره گیری کنین
شهر هوسان از کیم گوک‌هو دفاع میکنه و !باید بیدار بشه
!بیدار بشین! بیدار بشین
برای مجرم جنسی کیم گوک‌هو !عقیم سازی شیمیایی انجام بدین
!انجامش بدین! انجامش بدین
دولت از متجاوزین دفاع میکنه و !باید کناره گیری بکنه
!کناره گیری کنین! کناره گیری کنین
شهر هوسان از کیم کوگ‌هو دفاع میکنه و !باید بیدار بشه
!بیدار بشین! بیدار بشین
!آقای کیم کوگ‌هو
من لی سانگ بونگ هستم و وکیلم
...درحال حاضر، آقای کیم گوک‌هو
چه مرگته؟- نمیتونی اون بالا باشی-
حقوقشون داره نقض میشه
...همه شهروندان
!حق کمک گرفتن از وکیل رو دارن
...آقای کیم گوک هو
!من وکیلتون میشم
!آقا
!باهام تماس بگیر
!من یه وکیلم! اسمم لی سانگ بونگه
!باهام تماس بگیر
!چیکار داری میکنی؟ هی
نمیرم پایین
!حقوقتون داره به طور ناعادلانه‌ای نقض میشه
...این بی‌عدالتی
خودم میرم
ولم کن- برو پایین-
کجا برم؟
میریم پایین و حرف میزنیم
!باهام تماس بگیر
برو پایین- !من لی سانگ بونگم-
!باهام تماس بگیر، آقای کوگ‌هو
!همین الان بیارینش پایین
!آقای کیم گوک هو
!من وکیل لی سانگ بونگم
!باهام تماس بگیر، آقای کیم گوک هو
هی
لیوانم رو اینجا جا گذاشتم
...آهان
دانشجویی؟
بازم تا صبح بیدار موندی؟
بله- پس زودی برش دار و برو-
همگی، برین خونه لطفا
ازتون میخوایم که همکاری کنین
نمیتونین عکس بگیرین
چیکار داری میکنی‌؟
میخوام شکایت کنم
چی؟- میخوام شکایت کنم-
این یارو مشکلش چیه؟
همگی، برین خونه
ببخشید
کی این تجمع رو راه انداخته؟
لیدر این تجمع کجاست؟
اینجا نیست، درسته؟- داره چیکار میکنه؟-
...من
با دادگاه مربوطه بررسی کردم
و چیزی گزارش نشده
...یعنی همه شما
الان دارین قانون تجمع و تظاهرات رو نقض میکنین
...بله، علاوه بر این
!خیلی خب، ساکت باشین
علاوه بر این ...شما به طور قابل توجهی دارین
حقوق اولیه شاد بودن که توسط قانون اساسی تنظیم شده رو نقض می‌کنین
الان از صورت همه‌تون فیلم گرفتم
فکر فرار به سرتون نزنه یه لحظه صبر کنین
...حالا
افسران عزیز
از آدمای اینجا گرفته تا اونجا
همشون رو دستگیر کنین لطفا
جناب افسر! اینجا
من تصویر همه‌ افسرها رو هم توی فیلم دارم
...اگه اونا رو دستگیر نکنین
شما رو بخاطر عدم انجام وظیفه گزارش میکنم- کافیه-
...همه اینجا
...گندش بزنن، واقعا که
گندش بزنن
بیا برو بابا
کی اینو پرت کرد؟
کی بود؟ بیا بیرون
خب؟
داری چیکار میکنی؟
!همشون رو دستگیر کنین- ...قربان-
!داری چیکار میکنی؟ هی
داری چیکار میکنی؟- !هی-
!داری چیکار میکنی؟ بگیرش !اون یارو رو بیرون کنین
ازت فیلم گرفتم
کافیه، باشه؟
چیه؟ چی‌ شده؟
نمیدونم بابا، میگه وکیله
میگه اینجا از همه شکایت میکنه- آقا-
چه مرگته؟- !ولم کن، بذار برم-
این کار شماها الان جلوگیری از اجرای عدالته
همتون رو گزارش میدم، فهمیدین؟
باز یه خل و چل پیدا شد مزخرف بگه
الان گفتی "مزخرف"؟
میتونی صدامو بشنوی؟ تمام
بله؟
کارآگاه؟
چیه؟
بیارش پشت خط
کی رو؟- اون وکیله رو-
چرا؟
بیارش پشت خط حرف زدن باهاش غیرقانونی نیست
آخه چرا... ای خدا، بیا بگیرش
سلام، آقای کیم من وکیل لی سانگ بونگ هستم
بله، من کیم گوک‌هو هستم
شما گفتین میتونین کمکم کنین؟
بله، درباره وضعیتی هست که درحال حاضر توی اون قرار دارین
...حقوق انسانی شما
به شدت داره نقض میشه
برام مهم نیست
میخوام یه چیزی رو از یه نفر بگیرم
ممکنه؟
کاری میکنم ممکن بشه
با چی میتونم بهتون کمک کنم، آقای کیم؟
بیاین داخل صحبت کنیم کارآگاه رو بیار پشت خط
باشه
بفرستش بالا- ...منظورت چیه-
خدایا خودت به داد برس
چرا باعث دردسر میشی؟ چرا؟
حالا میتونم برم داخل؟
آجوشی، گوش کنین
من فهمیدم چرا دارین این کارو میکنین
ولی دوباره درباره‌‌اش فکر کنین این کار خطرناکه
نه اون بلکه شما توی خطر میفتین
مرسی بابت نگرانیتون
ولی من مراقب خودم هستم
پس حتما باید بری داخل؟- بله-
خیلی خب، کارت شناساییت رو نشونم بده
بگردش
خب ما باید آماده باشیم
می‌گردمتون- کارت شناساییت-
بیاین به شدت به قانون پایبند باشیم
با دقت بگرد
بیا دنبالم
!گندش بزنن
چرا دردسر بیخودی درست میکنی؟ آخه چرا؟
اوه
سلام، خوش اومدین
من لی سانگ بونگ هستم
حالا سریع برو داخل- صبر کن-
کارآگاه کافیه تو میتونی بری
...چی
من باید ازتون محافظت کنم
کی میدونه؟ شاید این مردک اینجاست تا شما رو بکشه؟
بیخیال
...احیانا
اینجایی که منو بکشی؟
من اینجام که نجاتتون بدم
باشه
کارآگاه شما خطرناک‌تر نیستی؟
چی؟- کارآگاه پلیس نمیتونه آدم بکشه؟-
چی؟- ...علاوه بر اون-
براساس قانون آیین دادرسی کیفری
شما درحال حاضر دارین حق ایشون رو برای وکالت قانونی نقض می‌کنین
این یه حق اساسیه، مگه نه؟
...یه وکیل میتونه- باشه باشه-
سریع تمومش کن. فهمیدی؟
زود تمومش کن
روحیه‌ات رو دوست دارم، آقای لی
خیلی خب، بریم داخل
باشه
لعنتی
بیاین یکم بهشون وقت بدیم
مزخرفه
بدبخت شدیم
چی؟- ...رئیس حراست-
میخواد فردا ببینتت
چرا؟
فکر میکنی چرا؟
آخه چرا پاشد رفت اون سوپرمارکت کوفتی؟
هی، کجاست؟
چیکار میکنی؟ چی؟
سوییچ ماشینم، فردا باید برم خونه
ماشین؟ چرا؟
چرا انقدر عجله داری؟
من همیشه عجول بودم، بدش بهم- باشه، باشه-
باید برم خونه- باشه-
اینو نگه دار- چیه؟-
فردا میدمش- !سوییچم-
!کلیدامو بده، احمق
خدایا، عوضی معلوم نیست چشه
!فقط برو لعنتی
اوریگامی سرگرمیتونه؟
بچم عاشق باغ وحش بود
که اینطور
وکیلا هم قهوه فوری میخورن؟
البته
ممنون- بشین-
باشه
...قبلش بهت خبر میدم
من چیز زیادی ندارم
پولی ندارم که بهت بدم
من پول لازم ندارم
پس اگه چیزی ازم میخوای همین الان بگو
نه، اینطور نیست
اومدی چون یه چیزی میخوای دیگه
هیچی تو زندگی مجانی نیست
خب، الان چیزی نمیخوام
الان نه؟
یعنی ممکنه که بعدا بخوای
...اگه چیزی لازم داشتم
بعدا بهتون خبر میدم
(وکالت نامه)
باشه
از چیزای مجانی خوشم نمیاد
با دقت بررسیش کنین و بهم زنگ بزنین
(ورود غیرمجاز ممنوع) (ملک شخصی)
!حرومزاده
کی گفته میتونی ببریش بیرون؟
متاسفم- لعنت بهش-
متاسفم این مشکل لعنتی که درست کردی رو حل نمیکنه
ما طبق مقررات پیش رفتیم
چی گفتی؟- ...منظورم اینه که-
هیچ قانونی نیست که بگه اون نمیتونه بره بیرون
ای لعنتی
!باید بهم گزارش میدادی
قانون میگه میتونی هر کاری رو که میخوای انجام بدی؟
خب شما خودتون بیاین سر صحنه و مسئولیتش رو قبول کنین، خانم هو
ما جونمون رو تو صحنه به خطر می‌ندازیم
ولی تنها کاری که شما میکنین اینه که چندتا افسر بفرستین
چی گفتی عوضی؟
جونگ شیک، ساکت باش
حرفام درسته دیگه
چیز اشتباهی نگفتم- !حرومزاده-
خفه شو
بیا بیرون
عاشق فحش دادنه
جونگ شیک
تو که میدونی چطوریه
چرا انقدر حساس شدی؟
ولی حق با منه
اون همیشه بهمون غر میزنه
ولگرد
من به اینجا رسیدگی میکنم
برو یکم استراحت کن
زود باش برو
بله، ستوان جانگ جی‌هیوک از تیم یک هستم
میخواین گزارش بدین؟
این چیه؟
این بسته برات اومده
از کجاست؟
روش ننوشته؟
ولش کن، برو کارتو بکن
(برای کارآگاه بک جونگ شیک)
لعنتی
لعنت بهش، این چیه؟
(تماس گیرنده ناشناس)
الو؟
کیفیت فیلم شگفت انگیز نیست؟
هی کثافت، میخوای چیکار کنی؟
خب، نمیخوام کاری بکنم
فقط کنجکاوم
چرا دوستم رو کشتی؟
چی؟
دارم فکر میکنم
‌که به همه برنامه‌های تلویزیونی و روزنامه‌ها بفرستمش
افسر پلیسی که یه غیرنظامی بی‌گناه رو کشت
و یک میلیارد وون از صحنه جرم دزدید
مطبوعات عاشقش میشن
...هی عوضی، اینطوری نیست
من دوستت رو نکشتم، احمق
آره، البته
بیا بگیم تو نبودی
ولی موندم دوستای پلیست هم باورشون میشه یا نه
یه نفر مرده، چطور تونستی از خونه‌اش دزدی کنی؟
اصلا نمی‌فهمم، انسانیتت کجا رفته؟
پولا رو برام بیار
مگه اینکه بخوای زندگی خانواد‌ه‌ات رو نابود کنی
...عوضی
!هی، مرتیکه حرومزاده
...تو
اگه دستم بهت برسه مردی، فهمیدی؟
ماشین جدید گرفتی؟
با پول من؟
مرتیکه حرومی، کجایی؟
کدوم گوری هستی؟- 48ساعت وقت داری-
همه پولم رو بیاری
دارم می‌بینمت، پس غلط اضافه نمیکنی- ...هی-
افسر پارک
...درباره یون چانگ‌جه
تحقیقاتش چطور پیش میره؟
(اخطاریه تخلف) (به یون‌ چانگ‌جه)
لعنت بهش
لعنتی، اینجا چه بویی میده
لعنتی، اون چیه؟
کی اونجاست؟
کثافت چرا تکون نمی‌خوره؟
اون چیه؟
چیه؟
لعنتی
(27 E 1210)
(طرح اولیه ساخت بمب فشاری)
...کیم گوک‌هو امروزم تحت حفاظت پلیس
داره خوش و خرم زندگیش رو می‌کنه
چی بهتون گفتم؟
اون حرومزاده‌هایی که گفتن می‌کشنش !مثل ترسوها مخفی شدن
گفتن که 20 میلیارد وون مال اوناست و به بقیه هشدار دادن که تو خوابشون هم نبینن
اون توجه طلبا
الان کجان؟
پشت مانیتوراشون؟
!زود بیاین بیرون
کیم گوک‌هو هنوز زندست تو شهر هوسان سفارش غذا میده و کوفت می‌کنه
این برای سانگا دونگه؟- بله-
لطفا اینو تا قبل 6 عصر تحویل بده
باشه
چند روز گذشته در موردش فکر کردم
صادقانه میگم
هیچ دلیلی ندارم که بهت دروغ بگم
پس توهم با من صادق باش
اینطوریه که میتونیم اعتمادمون رو قوی‌تر کنیم
حتما
...همونطور که احتمالا میدونی
من یه پسر دارم
میخوام از همسرم پسش بگیرم
و یه سلاح هم نیاز دارم
راهی هست؟
‌...خب
...راه... اسلحه
هنوز دادخواهی تو دادگاه نیست که، درسته؟
گفت اگه امضاش نکنم شکایت میکنه
لعنتی
شوهرش بعد از زجر کشیدن تو زندان میاد بیرون
"و اولین چیزی ‌که بهش میگه اینه که "امضاش کن
لعنتی
زندگی مزخرفیه، نه؟
آره هست
درسته؟- آره-
...خب
گفتین که هیچ پولی ندارین
شغلم ندارین
سابقه کیفری دارین
اینا میتونن برای تربیت بچه مضر باشن
دادگاه اینجوری بهش نگاه میکنه
...اجازه بدین ببینم
...معمولا، تو اینجور پرونده‌ها
اگه بریم دادگاه هیچ شانسی برای برنده شدن نداریم
طبیعتا، حضانت بچه رو از دست میدین
و همچنین معمولا میخوان که نفقه پرداخت کنین
چی؟ بعدش تموم میشه که
به همین خاطره که باید از دادگاه اجتناب کنین
و سعی کنین وقت کشی کنین
هیچ نیازی نیست که وارد مبارزه‌ای بشین که توش بازنده میشین
درسته؟- خب آخرش چی؟-
امضاش کنم یا نه؟
من میگم باید زمان مناسب برای ورود به مبارزه رو پیدا کنیم
چون اونجوری میتونیم ببریم
زمان درست؟- بله-
باید تا جایی که میتونیم صبر کنیم
و باید نقطه ضعفش رو پیدا کنیم
باید چیزی پیدا کنیم که میتونیم برای بردن استفادش کنیم
...فرصتی پیدا کردین که
با وکیلش صحبت کنین
و حرفاتون رو ضبط کرده باشین؟
بذارین توضیح بدم
وقتی بحث پرونده‌های کشوری میشه
سه تا راه هست که ببریم
اولین راه ضبط کردنه
دومین راه ضبط کردنه
و سومی هم ضبط کردنه
ضبط کردن خیلی مهمه
...خب
من هیچی ضبط نکردم
بله
راست میگم
...دفعه بعدی که اومدم
براتون یه دستگاه میارم
و طبیعتا انسان‌ها موجودات جایزالخطایی هستن
ما همیشه اشتباه میکنیم
همه اشتباه میکنن
ولی اگه نکنن چی میشه؟
باید یکی بسازیم
بسازیم؟
...وااای
...وکیلم
مطمئنا تاثیرگذاره، نه؟
همه حق دارن بچشون رو دوست داشته باشن، درسته؟
عشق؟
میدونی که بهترین راه برای گریه انداختن یه بچه
اینه که عروسک موردعلاقشون رو ازشون بگیری؟
وقتی مال من رو بگیرن نمیتونم زندگی کنم
و تاحالا برام پیش نیومده
بریم بیرون؟
کجا؟
نه منظورم اینه... خب
زندانی که نیستین
احساس خفگی نمیکنین؟
بریم بیرون
میتونیم هوای تازه بخوریم
میتونیم مشروب هم بگیریم
مشروب؟- بله-
دوست داری مشروب بخوری؟- بله، بیاین بریم-
یه لحظه صبر کن
صدای منو میشنوی؟ تمام
باز چیه؟ چی؟
ما میریم بیرون، مسیر رو باز کنید
فعلا ممنوع ‌الخروجی، از بالا سفارش شده
من باید دستورات مافوق شما رو رعایت کنم؟ هان؟
میگم ممنوع‌ الخروج شدی- ...چیزه-
من حلش میکنم
دیوونه‌اس
ببخشید
...از الان
...من نماینده قانونی آقای کیم گوک‌هو
لی سانگ‌ بونگ هستم
من به شدت به هرکسی که تخلف میکنه پاسخ میدم
...براساس حقوق قانونی کیم گوک‌هو
به عنوان شهروند- ببخشید-
از اون طرف اومد
ببخشید
...خب
الان پشت بیسیم کی حرف می‌زد؟
من بودم چیه؟چرا؟
شما به طور غیرقانونی بازداشتش کردین و همین الان موکلم رو زندانی کردین
آقای لی
ما داریم ازش محافظت میکنیم نه که زندانیش کنیم
بله، خسته نباشین
الان طبق ماده 12 قانون اساسی کره
"همه شهروندان از آزادی شخصی برخوردارن"
"...هیچ فردی نباید زندانی"
"...بازداشت، تفتیش"
و توقیف یا موردبازجویی قرار بگیره" "به جز اینکه در قانون مقرر شده باشه
همچنان ادامه بدم؟
پدر صلواتی- پدر صلواتی؟-
الان گفتی "پدر صلواتی"؟
چجوری جرئت کردی بهم فحش بدی؟
هان؟
ببین منو جناب- ...نمی‌بینی الان-
تو چه شرایط گهی گیر کردیم؟- گه؟-
دوباره فحش دادی؟
!پدرسگ- ...فکر میکنی-
داری چیکار میکنی؟- هی، صبرکن-
چجوری جرئت میکنی بهم فحش بدی؟
چه مرگته مردک؟
هر خری می‌خوای باشی باش، گمشو برو
(ایست بازرسی)
وایسا
این چیه؟- بسته-
برو اون طرف، نمیتونی از اینجا رد بشی
به من دست نزن
چی شده؟
این یارو داره همش بهم دست میزنه
آره، کدوم پول؟
صد میلیون وونی که‌ بهت دادم- برای بازپرداخت وام ازش استفاده کردم-
خودت بهم گفتی که
اونقدرام نیست
همشو استفاده کردی؟
آره
چی شده؟ دوباره تو دردسر افتادی؟
نه بابا، چه دردسری؟
اونطوری نیست
جونگ‌شیک به من راستشو بگو
هیچی نیست، باید برم
باشه- هی-
چی؟ دوباره تلفن رو روی من قطع کرد؟
وایسا ببینم
بگو اسمت و اسم بخشت چیه؟
به درک که وکیلی، بیا اینجا ببینم
خودتو کارآگاه صدا میزنی؟- میخوای چیکار کنی؟-
این چطور افسر پلیسیه
لعنتی
لعنتی- چه مرگشه؟-
چرا بهم فحش میدی؟
هوی، تو وایسا
!هوی، وایسا
بله؟
من افسر پلیسم، این چیه؟
بسته پستی- بسته؟-
چرا جلوشو نگرفتین؟
باورم نمیشه
نمیتونیم یه روز آروم داشته باشیم
باید کجا بری؟- سانگادونگ 68-
این خونه؟ چی داخلشه؟
کتاب
کتاب؟ پس میشه من تحویلش بدم؟
بله
این خیلی بی‌ادبیه
هی- وایسا وایسا-
چیکار میکنی؟- چی؟-
وقتی وکیل رسمیش می‌خواست وارد خونه‌اش بشه
من و وسایلم رو کامل گشتین، مگه نه؟
الان میدونی تو این جعبه چیه؟ نه نمیدونی
پس شماها چیکار می‌کنین؟
برو یه فلزیاب بیار
باید کارت رو درست انجام بدی دیگه
بابا ولمون کن
من الان از کجام فلزیاب بگیرم؟
پس چرا اینو آوردی؟
کی میدونه توی این چیه؟- گفت کتابه-
چک کردی ببینی واقعا کتابه؟
مطمئنی کتابه؟
!پس فلزیاب رو بیار
!بیا بفهمیم
!هی، فلزیاب رو بیار همین الان
آخه از کجا بیارم؟
برو یدونه بیار
راه رو باز کنین
لطفا، راه رو باز کنین
آره، راه رو باز کنین
دوباره همون وکیله‌‌اس که دنبال شر می‌گرده؟
خدا لعنتش کنه
کجاست؟ سریع بیارینش
من چکش میکنم
چرا همش دردسر درست میکنه؟
لعنتی، چی شده؟ هی
باز چیه؟
تو چرا اینجایی؟
!برو داخل- هی-
چرا همش دردسر درست میکنی؟
خدایا... دیوونه کننده‌اس- این چیه؟-
یه بسته براش اومده گیر داده با فلزیاب چکش کنیم
خب باید چک بشه
برگرد داخل، جلوش رو بگیرین
اینجا رو مسدود کن، اون رو بذار سرجاش
سریع برو داخل
بده ببینم
!برو داخل دردسر درست نکن
!زود باش
چرا باید دردسر درست کنی؟
برگرد داخل
چرا... آقا وکیله
جناب وکیل
چرا دردسر درست میکنی؟
برو خونه، همین الان
این چیه؟
هی، خوبی؟
مواظب باش
خطرناکه
گوان‌گیل- چیه-
!خطرناکه- گوان‌گیل-
::::::::: آيــــ(بدون راه فرار: قمار)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::