BEGIVENHEDER OG FIGURER ER FIKTIVE.
ENHVER LIGHED MED VIRKELIGHEDEN ER TILFÆLDIG.
Tag alt, hvad de har.
Ja, det skal vi nok.
Klar, Claudia. Vi er ude om 30.
Held og lykke, min ven. Det skal nok gå.
I MUDDERET
TO DAGE TIDLIGERE
Stil op på række. Lad det gå lidt tjept.
Se, der er den pige, du kan lide, din kæreste.
-Stop. Hvilken kæreste? -Nej?
Hun kigger.
Debby, giv mig brødet, eller jeg stikker kniven i dig.
-Gør du bare det. Kom an. -Jeg gør det.
Den søde pige kigger på dig.
-Ja. -Det er hun.
Hent hende, så vi kan hygge.
Missekat…
Hun er lækker. Jeg kunne godt.
Hey!
Den stakkel.
Gringa gik amok og gav hende tæsk. Hun er helt forslået. Se.
Ja, men Nicole er meget underdanig.
Hold da kæft med det lort.
Når hun er sød, behandler hun hende som en dronning.
Man må tage det sure med det søde.
Jeg har været der. Jeg fortæller om det senere.
Men den kvinde er en giftig slange.
Jeg ville hellere kneppe ET.
Nej, hold kæft! Jeg vil ikke have de billeder i mit hoved.
Hej.
Friske fisse, bliv nu færdig!
-Var der ingenting? -Lagerrummet var tomt.
Han efterlod ikke engang en rulle toiletpapir.
Reinaldo er forsvundet ud i den blå luft.
Reinaldo er en svindler, en fodtusse.
Han er ikke indblandet i drengens forsvinden.
Det kommer fra toppen. Aquino står bag.
De sydlændinge er virkelig irriterende.
Vi gør alt, hvad vi kan, for at få ham tilbage.
Vi finder en løsning.
Jeg må gå. Jeg ringer senere. Find ud af, hvad du kan.
Undersøg Aquino. Jeg gør det samme herfra.
Farvel. Pas på dig selv.
Hvad glor du på?
Hvad er der? Det ligner dig ikke.
Og hvad med dig selv?
Tænk ikke på mig, skatter.
Slap af. Jeg har en, der passer på mig.
De fylder deres lommer.
Han har kontanter. Som han vil have det.
Men det er et andet liv. Holder du stadig fest?
-Capece. -Borges?
-Ring til ham. -Gå hjem.
-Jeg må tale med ham. -Og hvad så?
-Er det en ordre? -Kom nu, det er vigtigt.
Forstå det nu. Tingene har ændret sig.
Sikkerhedsministeren har ikke tid.
-Kom nu, Capece. -Jeg skriver en besked.
"Borges-kvinden kaster håndklædet i ringen."
-Det er vigtigt! -Gå tilbage, Borges.
Kom nu!
Vær nu sød, Capece!
Forpulede røvhul.
Idiot.
-Hvad vil du? -Gringa vil se dig.
Det er tin. Ikke engang Calle Libertad vil købe det.
For fanden, alle gamle sedler.
Og det her? Halløj.
Min nevø spørger, om vi kan skaffe ham et pas.
Det klarer jeg.
Det her er godt.
Idiot, kan du ikke se, han er rødhåret?
Jo, han ligner dig.
Min nevø er mørk! Find en anden!
-Hvordan skulle jeg vide det? -Tag den før Beatriz.
Fint nok.
Er det en kopi?
Den er ægte.
De laver gode kopier nu til dags. Import.
Og de sælger dem for dollars. Jeg…
Jeg betaler dig for at gøre, som jeg siger!
Ikke for at tænke.
Den kælling er mig utro. Du er ikke kommet med den skyldige.
Gringa!
Jeg tog Borges med, som du bad om.
Nå?
-Vil du arbejde for mig eller ej? -Med hvad?
Lave æblesyltetøj til nonnerne i klosteret.
Det, jeg beder om.
Overvej det grundigt, for jeg spørger ikke igen.
Jeg er med.
Du er som en god vin.
Jo ældre du bliver, jo bedre bliver du.
Sikke en gang gylle.
Hvorfor? Det er da en kompliment. Jeg smigrer dig.
-Vi kender hinanden. -Ja.
Har du det godt? Tog du din pille?
Har du noget at klage over?
-Jeg mener den for Parkinson, tumpe. -Åh! Nej.
-Din Levodopa. -Ja, jeg tager den altid.
Ellers ryster jeg.
-Ved du, hvilken hånd der ryster? -Nej.
Den højre. Den højre gør, hvad den vil, ligesom livet.
Og den venstre adlyder.
Lad nu være med det pis. Vær forsigtig.
-Du skal trives. -Jeg passer på mig selv.
Du har forsømt mig.
-Jaså? -Ja.
Forsømmer jeg dig ved at bringe dig tættere på?
Får du et fint, nyt kontor uden grund?
Vi er det fængsel, der bruger mest på reparationer.
Selv når der ikke er penge til noget.
Du bragte mig hertil, fordi det gavner dig. Derfor.
Jeg beskytter dine interesser.
Spisestuen, udvidelserne, overførslerne.
Jeg siger aldrig nej.
Du vælter dig i penge.
Det gør du også, du har snart en formue.
Og du vil bruge den sammen med en anden, der er yngre end mig.
Men jeg stoler på dig,
fordi jeg har brug for dig. Fordi jeg har gang i meget.
Jeg lavede en god aftale med Casares, som du skal passe på.
For problemerne herinde påvirker mig derude.
Det tænder mig, når du skælder mig ud.
Så du udnytter mig.
Du tænder også mig. Sig ikke "udnyt", for det…
Det er et lorteord. Jeg forbyder det. Hvad vil udnytte sige?
Er det, når jeg kæler for dit røvhul?
Nej, for det elsker jeg.
Du fandt hurtigt arbejde, hvad?
Du lander altid på benene.
Hvad er der galt? Er du jaloux? Ville du være min sekretær?
-Skal hun også med? -Det er for tidligt at sige.
Først forklarer vi, hvordan det foregår.
Fortæl hende det.
Vores kontakt udenfor er Lalo, min bror.
Det røvhul er meget smart.
Han har et netværk, der inkluderer parkeringsservice, concierge, alt.
Det ved hun allerede.
Pointen er, at han gav os et tip.
En konference for anæstesiologer på et femstjernet hotel.
Det er næste tur.
Det afgør Gringa.
Gringa siger ja. De er rige og bliver serveret på et sølvfad.
Sørg for, at de slanger ikke gemmer ting i fissen.
Pigerne løber en risiko.
Sker der dem noget, kigger inspektøren væk.
De bliver noteret for et flugtforsøg.
Dem og jeg udfører arbejdet.
Du og Gringa kan ikke håndtere mænd.
Du kan ikke engang tale med en mand.
Sikke en snakkemaskine.
-Hold kæft, ellers skal du få. -Uha, jeg er bange.
Ingen har nogensinde sat dig på plads.
Borges, giv hende mundkurv på. Jeg er træt af, at hun giver mig shit.
Kom så. Alle skal udenfor.
Kom nu.
Næste gang er du ikke så heldig.
Lad os gå.
Er du idiot? Hvorfor blev du så vred?
Jeg er ikke bange for den sigøjnerlebbe!
Min bekymring går på den anden. Jeg forstår ikke, hvad Gladys laver.
Jeg boller med min åndssvage advokat, så han ikke opkræver mig.
Men idioten trækker tiden med min sag. Jeg kommer aldrig ud.
Hold op med at sutte den fyrs pik.
Tal med Coca. Hun hjælper dig.
Jeg kan ikke kneppe Coca. Hun vil opkræve mig.
Nej, det gør hun ikke.
-Bizca, hvad kigger du på? Smut! -Slap af, piger.
Jeg laver kvalitetskontrol for chefen.
-Rend mig! -Fuck dig!
JEG VENTER PÅ DIG PÅ VORES STED
Vask dit røvhul!
Det er ret beskidt.
Rør ved din fisse et andet sted!
Beskidte luder! Vask den! Her vasker man sig.
Du burde vaske dig her!
Hej! Ville du se mig?
Ikke mig. Din mand.
Sæt dig ned.
-Jeg skal hente en bog. -Okay.
Vælg en, og vis mig den, så jeg kan notere det.
Han vil besøge dig.
Det siger du ikke?
Hvad kan der være sket?
Har kællingen dumpet ham?
Hun dumpede ham. Nu vil idioten se mig.
Ser du ham ikke, ved du det ikke.
Jamen jeg vil ikke se ham.
Nej.
Og jeg har kun et øje.
Enøjet, gammel, grim, fed, færdig. Jeg vil ikke.
Deprimeret? Jeg kigger bare i spejlet.
Rodolfo er død for mig.
Han efterlod mig herinde som en beskidt klud.
Du er stadig smuk, uanset hvad.
-Pyt med det. -Hør nu bare på ham.
-Måske savner han dig. -Han savner mig i hvert fald ikke!
-Tror du virkelig det? -Piger, hold nu op.
Hvad? Vi arbejder sgu da.
Bizca, kom og vær min model.
Vi laver en T-shirt-kollektion.
-Giv mig den. -Lad os se.
Lad os se, om den klæder dig.
-Se! Hvilken stil! -Er den fra De Paul's?
-Paul McCartney. -Wow!
Hej. Tag det roligt.
Du.
Gringa mistænker noget. Hun gav mig tæsk.
Ja. Jeg dræber den skide kælling.
-Nej, du gør ikke noget. -Jo, det gør jeg.
Se på mig.
Vi kan ikke være sammen mere. De ved det.
Det her er sidste gang, okay?
Er du skør? Glem det.
Du er det eneste gode, jeg har herinde.
-Nej. -I lige måde, men…
Det at være sammen med dig er som at stikke hovedet i en spand lort.
Ja.
Der må ikke ske dig noget.
Jeg klarer mig.
Slap af. Jeg mener det.
Jeg klarer mig.
Det er det eneste gode, vi har her.
Chefen bliver glad,
når hun hører, at du er hende utro med den lille kakerlak,
celleblokkens taber.
-Du må stå til ansvar for det, din mær. -Vent.
Sabina, det sker ikke igen. Jeg beder dig.
Helt sikkert ikke.
Ved du, hvad Gringa gør ved hende? Hun skærer hendes kusse ud.
Nej!
Sabina, se på mig. Jeg gør, hvad du vil.
Det virker ikke på mig.
Fuck! Jeg dræber jer begge!
Hør nu på mig. Jeg beder dig.
Hvad…
Hvad laver du? For fanden!
Forpulede kælling!
Kom.
"Betragt dig ikke som besejret," komma,
eller en taber
eller en slave."
Med V.
Hvad for noget? Hvordan ville han have det som slave?
VI fortsætter, og så analyserer vi det bagefter.
Undskyld. Jeg skal bruge en computer.
Kan du ikke se, vi har time?
-De bad mig spørge dig. -Ja, brug den.
Men du skal indtaste tidspunkt, navn, og hvor længe du er på.
-Vær omhyggelig. De tjekker det. -Tak.
Vi fortsætter. "Frygtsom, skælvende."
-Med k? -Med g. Frygtsom…
Komma. "Tænk på dig selv som modig."
Fandt du lige på det?
Nej, det er af digteren Almafuerte.
"Tænk på dig selv som modig."
SE DAGENS SAMMENDRAG
-Kom så! -Kom så!
Kom så!
Du er altså Aquinos søn.
Hvilken lysende stjerne.
Solita, du kom med!
Nej. Undskyld… Jeg leder efter Gla. Jeg vil ikke forstyrre.
Gla? Jeg har brug for din hjælp.
For alvor.
Det haster.
Jeg sad fast. Kan du gentage den sidste linje?
"Er ihærdig som et rustent søm…"
Jeg tager ikke engang drikkepenge Af den skide pik…
Godt.
Tag hjem, festen er slut.
Ja, undskyld.
-Farvel. -Farvel, Nieves.
-Tak. -Vi ses.
Utroligt, ikke?
Du har øre for musik, men lytter ikke til din mor.
Har jeg ikke sagt, du skal holde dig fra den skide taber?
Han er ingen taber, men en god musiker.
Jeg elsker ham af hele mit hjerte!
Stop med det vrøvl!
Du er en Casares!
-Du er skabt til mere. -Ja.
Til at blive låst inde, ikke?
Det skide røvhul.
Den elendige gademusiker er ikke en af dine.
Jeg er en af dine.
Det røvhul hører ikke til.
Han er kun ude efter, hvad han kan få fra dig!
Alle mænd er ikke håbløse som ham, der gjorde dig gravid med mig.
Diskussionen er slut.
Du forlader ham. Det er slut.
-Giv mig min telefon. -Ja ja.
-Giv mig den. -Du får den.
Når du har fattet budskabet.
For fanden!
Hvad er der galt, skat?
Så du et spøgelse?
Hvorfor?
Du ligner en, der har set et spøgelse.
Nej, jeg har det skidt. Mine æggestokke gør ondt.
Du får en massage.
Nej!
Mærk, hvor rart det er.
Mærk, hvordan jeg masserer dig.
Ser du?
Jeg giver dig en lækker massage.
Hvad er der galt? Du er tør?
Åh, gud!
-Skynd dig nu, Solita. -Ja.
Vi må ikke blive opdaget.
Havde det ikke været bedre at brænde det?
Sikke en god idé! Hvad med røgen?
Sæt vagterne opdager os med det halvbrændte tøj?
-Hvad tænker du på? -Du har ret.
Jeg tror, det er rent nu.
Hæng det op. Vi henter det i morgen eller dagen efter.
-Sig til din kæreste, vi skal tale sammen. -Færdig.
Færdig. Hvad nu?
Ikke noget. Find dit bedste uskyldige ansigt frem.
De ransager os ned til sidste pubeshår.
Husk, du skylder mig.
Hvad laver I?
Vi kom for at se solnedgangen. Så faldt natten på.
Vi har tyggegummi.
Dejligt. Til senere.
Hvad er I ude på?
-Intet. -Intet.
-Hvad sker der? -Med hvad?
Der sker ikke noget.
God fornøjelse, piger.
Hjælp mig, Marito. Hvad ville du gøre i min situation?
Tag det nu roligt.
Borges.
Vi vil gøre alt for et barn.
Hvordan kunne du finde på at kidnappe en dommers datter
og sætte hende i mit fængsel?
Hej, far.
Du er stadig live, fordi jeg skal optage videoer til din far.
Hjælp mig.
Tak, min elskede.
Kom ind.
-Hvad er der galt? -En af de indsatte er forsvundet.
-Hvem? -Sabina.
Kom så, hurtigt ind i celleblokkene! Lad det gå lidt tjept!
Kom nu!
Kom så!
Stil op på række!
Stil op på række! Hurtigt!
Hurtigt!
Stil op på række!
Jeg sagde stille, for fanden!
Hvad fanden?
Stil op på række!
Stille, for fanden!
Stille!
Det var bedre.
Stille.
Hvad fanden er der med jer? Slap af.
Hvis vi skal lede 90 gange, leder vi overalt 90 gange.
Indtil hun dukker op.
Nogle gange kan livet være lidt uforudsigeligt.
I dag er vi her, i morgen ikke.
Ligesom i dag.
En indsat var her under optællingen i går, men ikke i dag.
For jeres skyld,
så jeres liv her i det her fængsel stadig er muligt…
Hvor er Sabina? Hvad har I gjort?
Ingen har rørt din kæreste. Spil ikke dum.
Dukker hun ikke op, ender du i hullet.
Indtil hun dukker op…
-Vi var sammen tidligere… -Stille!
…går vi ingen steder.
Er det klart?
Selva, modtager du?
Ja, sig frem.
Jeg er i maskinrummets korridor. Der er noget her.
Okay.
Kom.
Hvis nogen ved noget, sig det nu.
Ingen sover i nat.
Hvad lavede hun her?
Ingen anelse. Man ved aldrig med de piger.
Hun skjulte noget. Led efter spor.
Var der noget, har en anden taget det.
Kom med et tæppe.
Vi dækker hende, indtil lighuset kommer.
Hendes hoved er flækket.
Mon hun slog hovedet i væggen?
Det er lige meget for os. Vi er dækket af forsikringen.
-Jeg taler med retsmedicineren. -Og de indsatte?
Hvad siger vi?
At sådan går det dem, der blander sig.
MOR: ER DU DER?
Hvad så?
Jeg sov. Er han allerede gået i skole?
Undskyld. Jeg ringer senere.
Pigerne må ikke prale. Det med Sabina må ikke skabe problemer.
Det vigtigste er turen.
Hun var efter mig, men jeg kommer til at savne hende.
Og ingen af jer to idioter kan køre.
Nå?
Er prinsessen vågnet?
-Jeg tog en pille og gik ud som et lys. -Tog du en pille?
Vent, jeg skal pisse. Vent.
Pis lige her.
Bare rolig. Der sker dig ikke noget.
Nu er det op til din bedstemor.
Hvad så?
Hurtigt. Gringa venter på mig.
-Har vi problemer? -Nej, slet ikke.
I ved, hvordan det er herinde, ikke? En tjeneste for en tjeneste.
Nu er det jeres tur.
Ja. Jeg sagde, vi ville hjælpe dig, og det gør vi.
-Jeg har talt med hende. -Jeg har tænkt.
I skal gøre præcis det samme, som I gør på alle turene.
Sørge for en kunde.
Men det er en særlig person.
Hvordan skal vi gøre det? Hvor?
Normalt organiserer Venstre alt på turene.
Har du fortalt Venstre om Sabina?
Nej, hun ved ikke, hvad I gjorde, eller hvad vi skal gøre nu.
Det er mellem os.
Jeg er i en svær situation, og den skal ordnes nu.
Hvad skal vi gøre?
Jeg må tage med jer på næste tur.
Sabina kørte bilen, ikke?
-Jo. -Godt.
Dit eneste job lige nu er at overbevise Gringa om,
at jeg skal køre bilen. Er du med?
-Hvordan gør jeg det? -Æde hendes fisse? Find ud af det.
Hvad har fyren med det at gøre? Hvorfor gør du det?
I må ikke sige det til nogen.
Fyrens far kidnappede mit barnebarn.
Han tog ham ude foran skolen. Jeg får ham tilbage, uanset hvad.
Jeg hjalp jer. Nu hjælper I mig. Okay?
-Hvad skete der, Gringa? -Hvad mener du?
-Var I oppe at toppes? -Nej.
Nej. Hvis det var mig, ville du vide det med det samme.
Jeg fortæller dig alt.
Hvem var det så? Blev hun ramt af en meteorit?
Hvad fanden ved jeg?
Nogle af pigerne har villet af med Sabina i et stykke tid.
De havde bare ikke modet.
For fanden i helvede.
De gjorde det ikke mod hende. De gjorde det mod mig.
Jeg finder ud af hvem.
Du skal passe på dig selv.
Men jeg advarer dig. Der kommer flere kontroller.
Jeg leder La Quebrada.
Og hvis jeg ikke vil vide det, så vil du heller ikke vide det.
Pas på dig selv.
-Det kan skabe problemer for mig. -Og mig.
Jeg har også folk udenfor, jeg står til ansvar for.
Misforstå mig ikke.
Vi har nok en aftale.
Men jeg er den eneste her, der finder ud af noget.
Okay?
For fanden!
-For helvede! -Undskyld.
Solita! Okay, du er ked af det.
Undskyld.
Ja, du er ked af det, men det er det eneste tøj, jeg har.
-Jeg låner dig nogle bukser. -Det behøver du ikke.
Hvad forventer du? Hun har ikke sovet.
Der er sgu ingen, der sover. Vi er alle på Clonazepam.
Ingen her sov. De undersøger alt, selv vores røvhuller.
På grund af…
Gud være hendes sjæl nådig, ikke?
Helt ærlig! Idiot!
Enkerollen klæder hende ikke.
Elskede hun hende, burde hun være lykkelig over, at Sabina er sluppet ud herfra.
Elskede hun hende? Jeg er ikke sikker.
Jeg kan lugte udveksling af tjenester.
Døden gør os følelsesladede.
Ofte græder vi for os selv, ikke for de døde.
Bliv ikke filosofisk. Yael har ikke fældet en tåre i årevis.
Lad os skåle for den, der befriede os for skadedyret.
Hvorfor siger du det? Blev hun dræbt? Måske var det et uheld.
Skat, jeg så hende med mit eget øje.
Jeg så hendes ansigt på hospitalet.
Det var helt smadret. Det var klamt.
Undskyld.
Hun er gravid.
Nej, Solita ærer sit navn. Hun er alene. Hun er ikke gravid.
-Hun bringer en baby til verden. -Hån hende ikke.
Kom ind.
Kom så!
Goddag.
Du sagde, du var forandret, men jeg forestillede mig dig ikke sådan.
Jeg ville fortælle dig det personligt, men du var lang tid om at komme.
Det var ingen kritik.
Det er vildt, for ved du, hvad jeg indser nu?
Det er længe siden, jeg har mærket noget, Rodolfo.
Det er, som om jeg er i narkose.
Og nu, når jeg ser tilbage, indser jeg, at jeg var egoistisk.
Nu forstår jeg, at du har brug for en skilsmisse.
Og jeg forstår så meget…
…at jeg er villig til…
…at dele dig. Forstår du?
Dele dig med andre kvinder, med ungt kød, med hvem du vil.
Men jeg har brug for én ting.
Jeg må gå i seng med dig igen som før. Forstår du det?
Jeg siger ikke hele tiden.
Det, jeg beder om… Selv hvis det er en gang imellem.
Ægtefællebesøg af og til, bare en lille ting.
Tænder jeg dig ikke mere? Kan du ikke lide mig?
Er det øjet?
Jeg har jo underskrevet skilsmissepapirerne.
Ja, men nu skal jeg sælge ejendommen.
Vi deler pengene, og det er det.
Det er gode penge. Du kan købe, hvad du vil.
Selv herinde.
Hvad er pengene til?
Jeg skal giftes.
Jeg håber ikke, du er vred.
Nej, jeg er ikke vred.
Hvor skriver jeg?
Her.
Her er din underskrift! Din store svin!
Forbandede røvhul! Svin!
Møgfisse!
-Jeg er enøjet, men du bliver enhåndet! -Du er jo skør!
-Møgfisse! -Sut på det, dit svin!
Gringa, den, der dræbte Sabina, er her i La Quebrada.
Giv mig fem minutter, og du får al information.
Ja, du kan se alt og skaffe information.
Nej, smut, og tag det kryb med.
For fanden! Vær ikke så respektløs.
-Nej, jeg… -Ingen slår en skid, uden jeg siger det.
De vil ødelægge min forretning.
De kan ikke røre mig, så de går efter mine piger.
Sabina var som en søster for mig.
Jeg føler med dig, Gringa.
-Men vi kan ikke stoppe med at arbejde. -Det var derfor, jeg bad om et møde.
Vi må omorganisere os.
Ikke for noget, men nu, hvor Sabina er væk,
har jeg pigerne og bilen. Jeg kan tage ansvaret.
Du har ikke en skid, for fanden.
Jeg har forretningen, ikke dig.
Du tager kun ud, hvis jeg siger det.
Du bliver her og vogter køerne som altid.
Hun tager ud.
Hvad kigger du på? Hvad er der?
Det er fint. Jeg er klar.
Tag den her. Brug den kun udenfor.
Og kun hvis det er nødvendigt.
-Tak. -Nej, tak mig ikke.
I skal klare jer alene derude.
Hverken inspektøren eller jeg kan hjælpe jer.
Jeg går kun op i, at hun tager afsted og kommer tilbage.
Claudia, det er mig.
Hvor er det godt, du fik en telefon.
Ja, fra nu af ringer jeg altid fra dette nummer.
-Har du oplysningerne? -Selvfølgelig.
Når han ikke kører race, tager han ud med vennerne for at score.
Om tirsdagen mødes de på en hotelbar.
-Han kommer i aften. -Hvor?
I nærheden af kasinoet. Jeg sender dig adressen.
-Er du sikker? -Ja, fuldstændig.
Hør godt efter. Vi gør det nu. Bed Jere gøre alt klar.
Okay.
Det er min eneste chance for at få Juan Pablo tilbage.
-Alt er klart. Vent ikke oppe. -Jeg forventede ikke det her.
-Jeg gav dig et tilbud, du røvrendte mig. -Nej.
-Hvorfor skulle jeg sige nej? -Fordi det er min forretning. Det ved du.
Venstre, kom nu. Jeg har intet imod dig.
-Jeg fortsætter, uanset hvad. -Okay.
-Lad os komme afsted. Her. -Det her er området.
Lalo er der hele tiden og sørger for, at området holdes frit.
Tag det med.
-Gladys. -Hvad?
Jeg ved ikke, hvad du gør, men du har gjort det før.
-Jeg er ikke overrasket. -Kør så med jer.
De skide sko!
Det her klæder dig.
Tag alt, hvad de har.
Ja, det skal vi nok.
Klar, Claudia. Vi er ude om 30.
Har de andre bemærket noget?
-Nej, vi tog bagdøren. -Hop ind.
Gladys, fyren er på vej.
Claudia, vi er tæt på hotellet. Hvor er du?
Vi er der om fem.
Tak.
Bed pigerne blive ved indgangen.
Der er en bar, hvor de kan se, når han kommer ind.
Den kjole er sexet. Du er sgu lækker.
Venter du på os?
Der er han.
-Er han der? -Ja.
Hej. Hvordan går det?
Alt vel?
Godaften.
Min sædvanlige whisky, tak.
Der går han. Hurtigt.
Kan du sige mig, hvad klokken er?
-00.20. -Tak.
Er du her alene?
Sammen med en ven, men jeg er alene. Og dig?
Med venner, men jeg er alene.
Drikker du whisky?
Giv mig en mere.
Vil du være med?
Du er hurtig.
Det siger man.
Julián Aquino.
Nicole.
Skål, Nicole.
-Dejlig parfume. -Lad mig dufte til din.
Vores dufte er meget ens.
Et glas vand, tak. Undskyld!
-Er du okay? -Ja.
-Hey! -Hvad?
-Du er berømt. -Sådan da.
-Ja? -Ja.
-Er du berømt? -Nej.
Jeg er så langt fra at være berømt, men tak.
Hun kender mig.
Tag den af.
Færdig.
Han er kær.
Sådan.
Sover prinsen?
-Nu. -Nu.
Sådan.
Jøsses, her er fint. Større end mit hus.
Sådan.
Her, Jere. Denne vej.
-Kom nu. -Jeg kommer. Slap af.
Sådan.
Skub lidt, Claudia.
-Jeg ringer. -Sådan.
Lad os hente de andre.
Ikke et ord til nogen.
Tekster af: Karen Dyrholm