A esos pajeros déjenlos pelados.
Sí, sí. Eso vamos a hacer.
Todo listo, Claudia. Salimos en 30.
Suerte, amiga. Va a salir todo bien.
Anoche terminé rota.
Tú desgarraste mi corazón.
Vi que me cambiaste por otra
y yo, esperándote en un pabellón.
Y mirá cómo es la vida.
Y ya no sé lo que es peor.
Estar pagando esta condena
o el beso de tu traición.
El día que te arrepientas,
te espero con la .40.
Una pa' Cupido y otra para vos.
Sin mirar la luz del día,
cualquier corazón se enfría
y hoy solo palpita odio y rencor.
Voy a salir un día de aquí
pa' cobrarte lo que hiciste conmigo.
Y dice… Para que te acuerdes de mí.
Maldito gato, en tus siete vidas, te haré infeliz.
Para que te acuerdes de mí.
El día que mueras, yo te revivo y te hago sufrir.
Eh, Nay, mirá. La que te gusta, tu noviecita.
-Tomátelas. ¿Qué novia? -¿Qué no?
Mirá cómo mira.
Ey, Debby, dame el pan. Te abro al medio como un saco si no.
-Abrime, turra, si te animás. -Te re abro.
Ey, la guachita linda de allá te está mirando.
-Sí. -Mirá lo que es.
Traela, que hacemos cucharita.
Michi, michi.
Está linda la que me mira, ¿eh? Yo le entro.
¡Epa!
Ay, pobre.
Cuando la Gringa se calienta, mirá cómo la faja. La marcó toda, mirá.
Sí, igual esta Nicole es re sumisa.
¿Qué sabés? No digás pelotudeces.
-¿Te importa lo que digo? -Sí.
La otra la tiene como una reina.
Si le gusta el durazno, que se banque la pelusa.
Yo me he comido algunos sapos, después les cuento,
pero esta vieja, boluda, es una yarará envenenada.
Preferiría garcharme a ET y con beso de lengua.
¡No, callate! No me pongas esas imágenes en la cabeza.
Hola.
¡Dale, concha fresca!
¡Dale!
¿Cómo que no quedó nada?
El depósito está vacío, boluda.
No dejó ni un rollo de papel higiénico.
Reinaldo, no sé, se borró de todos lados.
Reinaldo es un transa, es un pichi.
No tiene nada que ver con la desaparición del nene.
Esto es una bajada de arriba.
Es Aquino el que corta el bacalao.
Los del Sur. Son pesados. Son pesados en serio.
Vamos a hacer todo lo posible y lo vamos a recuperar.
Vamos a buscar la manera.
Bueno, te voy a tener que dejar. Te llamo más tarde.
Averigüen lo que sea.
Investiguen a Aquino. Yo hago lo mismo como pueda.
Dale, nena. Chau. Cuidate.
¿Qué mira?
¿Qué pasa? Vos no eras así.
Usted tampoco. Vea lo que resultó siendo.
No se preocupe por mí, mami.
Fresca, yo ya tengo quien me cuide.
Ese sí que la hizo bien, ¿eh?
La levantó en pala. Está como quiere ahora.
Pero bueno, es otra vida.
¿Vas a hacer la juntada en tu casa?
-Capece. -Borges.
-Llamalo. -No, vos volvé a tu pabellón.
-Necesito hablarle. -Y yo un viaje al Caribe.
-¿Es una orden? -Dale. Es importante, en serio.
A ver si entendés, gorda, las cosas cambiaron.
El secretario de Seguridad no está para chiquitaje.
-Dale, Capece. Por favor te lo pido. -Si querés, te agendo.
"La gorda Borges pide la toalla".
-Es importante, por favor. -Volvé, dale.
¡Dale! ¡Por favor, Capece!
Jodido de mierda.
Sorete.
-¿Qué pasa? -La Gringa quiere verte.
Esto es todo chafa. No me lo agarran ni en calle Libertad.
Che, la concha de su madre, todos cara chica.
¿Y este? Hola.
Ah, mi sobrino pidió que le consigamos un pasaporte.
Tengo. Lo tengo.
Mirá, este va como piña.
Oíme, cabeza de poronga.
-¿No ves que es un colorado? -Parecido a vos.
Mi sobrino es más negro que tu culo. Busca otro.
-Yo qué sé. -Separalo, antes que se lo lleve Beatriz.
Dale.
¿Y esto es trucho?
Es posta.
Ahora hay unas imitaciones muy buenas que están haciendo.
Son importadas. Y se venden en dólares después.
Hay negocio…
¡Te pago para que hagas lo que yo te digo! ¡No para que pienses!
Me andan metiendo los cuernos y vos no me trajiste ni una cabeza.
¡Gringa! Acá te traje a la Borges, como pediste.
¿Y?
¿Vas a trabajar para mí o no?
¿Haciendo qué?
Mermelada de manzana para las monjitas del claustro.
Lo que yo te diga.
Pensalo bien, que no te lo voy a preguntar otra vez.
Estoy.
Sos como el buen vino.
Cuanto más añeja, mejor te ponés.
Qué piropo de mierda.
¿Por qué? Si es un elogio. Te estoy halagando.
Nos conocemos.
Sí.
¿Estás bien vos? ¿Tomaste la pastilla?
¿Tenés algo de qué quejarte?
-La del Parkinson digo, tarado. -¡Ah, no!
-Levodopa. -Sí, la tomo religiosamente.
Si no, estaría temblando como una hoja.
-¿Sabés cuál es la mano que tiembla? -No detecto bien.
Esta es la que tiembla, la derecha.
La derecha, que hace lo que quiere, como en la vida,
y la izquierda, que obedece.
De verdad te digo. No jodas, cuidate.
-Quiero verte bien. -Me cuido.
Me tenías abandonada, ¿eh?
-Ah, ¿sí? -Sí.
¿Te tengo abandonada y te traigo para tenerte más cerca?
¿Y te dejo todo hecho un bombón, para alquilar balcones?
Somos el penal que más gasta en refacciones.
Y eso que no hay guita para nada.
Me trajiste acá porque te conviene, por eso me trajiste acá.
¿Quién te va a cuidar el boliche como yo?
El comedor, las ampliaciones, los traslados.
A nada te digo que no.
La estás levantando con pala.
Y vos también la estás levantando con pala y amasando una fortuna.
Y te la vas a gastar con otro porque sos mucho más pendeja que yo.
Pero yo confío en vos
porque te necesito, porque tengo muchas cosas de qué ocuparme.
E hice un buen arreglo con Casares que quiero que cuides,
porque los quilombos que se producen acá adentro
me repercuten a mí afuera.
Cómo me calienta que me cagues a pedos.
Por eso te abusás.
Vos también me calentás. No me digas "abusar" porque me…
Qué palabra de mierda "abuso". No, la prohibiría.
¿Qué es abuso? ¿Acariciarte el orto es abusar?
Mmm… Seguramente no, porque me fascina.
Qué rápido conseguiste laburo, ¿eh?
Vos siempre caés bien parada.
¿Qué pasa, amor? ¿Te pusiste celosa? ¿Tenías ganas de ser vos mi secretaria?
-¿Ella va a salir? -Es muy rápido para saber eso.
Por ahora hay que explicarle cómo viene la cosa.
Contale.
El contacto que tenemos afuera es Lalo, mi hermano.
El guacho es muy piola.
Tiene una red que incluye valet parking, conserje, todo.
No le expliques, ya sabe.
El punto es que nos pasó un datazo.
Un congreso de anestesistas uruguayos en un hotel cinco estrellas todo culo.
Esa es la próxima salida.
Eso lo va a decidir la Gringa.
La Gringa va a decir que sí. Están forrados, y está servido en bandeja.
Vos tenés que estar atenta a que estas no se metan las cosas en la concha.
Las pibas se la juegan.
Si les pasa algo, la dirección no se hace cargo,
y se comen una causa de intento de fuga.
Las que ponemos el lomo somos ella y yo.
Vos y la Gringa ni saben tratar a un tipo, ni hablar por teléfono con un chabón.
Estás muy bocona vos, ¿eh?
-Callate o vas a cobrar. -Ay, me hice caca del miedo.
¿Sabés cuál es tu problema? Que nunca te metieron un correctivo.
Borges, metele un bozal a esta, que ya me rompió las pelotas.
Vamos saliendo, vamos. Para afuera. Dale.
Vamos.
Esta vez zafaste, pero la próxima no la contás.
Vamos.
¿Sos boluda vos? Pero ¿cómo te sacás así?
¿Pensás que le tengo miedo al Gitano trolo ese?
La que me preocupa es la otra. No entiendo qué está haciendo Gladys.
Me estoy garchando al boludo de mi abogado para que no me cobre,
pero… el hijo de mil puta me tiene la causa parada.
No voy a salir más.
Bizca, ¿qué mirás? ¿Qué haces? Rajá de acá.
-¡Ey, ey! -¡Tomátelas!
¡Tranquilas! ¡Estoy haciendo control de calidad!
Sucia, lavátela. Andá a bañarte.
Tendrías que estar acá bañándote.
Holi. ¿Me querías ver?
Yo no. Tu esposo.
Sentate.
Vengo a buscar un libro.
Okey. Elegí y mostrámelo, ¿sí? Así después lo anoto.
Te quiere venir a ver.
Mirá vos.
¿Qué habrá pasado, no?
¿Lo dejó la pendeja?
Lo dejó la pendeja y me quiere ver a mí el hijo de puta, ¿no?
No sabés. Si no lo ves, no vas a saber.
No quiero. No lo quiero ver.
No, no, no.
Además, estoy tuerta.
Tuerta, vieja, fea, gorda, hecha mierda. No quiero.
Para deprimirme, me miro al espejo.
Para mí, Rodolfo está muerto.
Me dejó acá tirada como un trapo sucio el hijo de puta.
Vos sos una bomba, estés como estés.
No importa.
Escuchalo. No sabés qué tiene para decir. Capaz que te extraña.
¡Ay, me extraña! Ay, por favor.
¿De verdad?
Chicas, por favor, ¿sí?
¿Por favor qué? Estamos laburando, boluda.
A ver, Bizca, vení para acá. Servime de modelo.
Vamos a hacer una producción de remera.
Dame esto.
A ver.
A ver cómo te queda esto.
Apa, pero qué facha.
-¿Es la de De Paul? -De Paul McCartney.
Wow.
Ey, no pasa nada.
Ey.
La Gringa sospecha. Me cagó a trompadas.
Ya sé. La voy a re cagar matando a esa hija de puta.
-No, no. -Sí, sí.
Vos no vas a hacer nada.
Mirame.
No podemos estar más juntas.
Ya saben de nosotras.
Esta tiene que ser la última vez, ¿sí?
Estás loca. ¿Cómo va a ser la última vez? No.
Vos sos lo único bueno que tengo acá adentro.
-Ey, no. -Vos también, pero…
¿Te acordás que te dije que estar con vos
era como asomar la cabeza en una pileta llena de mierda?
Sí.
Bueno, no quiero que te pase nada.
No me va a pasar nada.
Quedate tranquila, en serio.
No va a pasar nada.
Es lo único bueno que tenemos acá adentro.
Lo contenta que se va a poner la jefa
cuando se entere de que le metés los cuernos
con esta cucarachita.
Con la más chiquitita de todo el pabellón.
-Y ahora vas a tener que dar la cara. -Pará.
Sabina, escuchame. No va a volver a pasar. Por favor.
Más vale que no va a volver a pasar.
¿Sabes qué le va a hacer la Gringa a esta? Le va a cortar la concha.
Sabina, mirame. Escuchá, hago lo que quieras, por favor.
No me vengas a bebotear, que no te funciona.
¡La concha de tu madre! ¡Las voy a matar a las dos!
Escuchame, hija de puta. ¡Por favor! ¿Qué te…?
¿Qué hacés, la concha de tu madre?
¡Hija de puta!
Vámonos.
"No te des por vencido", coma,
"ni aun vencido
ni aun esclavo".
Con V.
Seño, ¿cómo? Si es esclavo, ¿cómo se va a sentir?
Vamos a seguir y después vamos a analizar, ¿te parece?
Perdón, necesito usar una computadora.
Eh, Borges, ¿no ves que estamos en clase?
-Me dijeron que te la pida. -Sí.
Usá esa, pero tenés que poner horario, tu nombre y el tiempo de navegación.
-Mirá que después las revisan. -Gracias.
Vamos a seguir: "Trémulo de pavor".
"Trémulo de pavor"…
-¿Con B? -Con V. "Pavor".
-¡Vamos! -¡Vamos!
¡Vamos!
Mirá tu pibe, Aquino.
Mirá qué estrellita.
Solita, te sumaste a las clases.
Eh, no, este… Perdón, estoy buscando a Gla.
No molesto mucho.
Gla, necesito que me ayudes.
Posta, posta.
Es urgente, Gla.
Por favor.
Me quedé, profe. ¿Me repite la última frase?
"Ten el tesón del clavo enmohecido"…
No me como ni la punta de esta fucking chota…
No tiene ni…
¡Bueno!
Taza, taza, cada cual a su casa.
Sí, disculpen.
-Chau. -Chau, nos vemos.
Gracias por todo.
Parece mentira, ¿eh?
Que tengas tanto oído para la música y tan poco para escuchar a tu madre.
¿Cuántas veces te dije que largaras a ese vago de mierda?
No es un vago. Es un músico del carajo.
Y lo amo con toda mi alma. ¡Cortala!
¡Dejá de decir pelotudeces!
Sos una Casares.
-Estás para otra cosa vos. -Sí.
Para andar encerrada acá, ¿no? Para eso estoy.
Este pelotudo de mierda,
un músico de cuarta que lo único que hace es dar pena en las esquinas,
no es tu gente.
Yo soy tu gente.
Este mierda es sapo de otro pozo
y está con vos por puro interés, boluda.
No, no son todos viejos garcas como el que te embarazó de mí, ¿eh?
No se habla más.
Lo dejás. Se terminó.
-Dame mi teléfono. -Sí, te lo voy a dar.
-Sí, dámelo. -Sí, te lo voy a dar.
Cuando te llegue el mensaje al tanque de agua.
La concha de tu madre.
Eu…
¿Qué pasa?
¿Viste un fantasma?
¿Por qué?
Porque tenés carita de haber visto un fantasma.
No, no me siento bien. Me… me duelen los ovarios.
Bueno, yo te los voy a masajear.
Ay, no.
Mirá qué lindo.
Mirá cómo te los voy a masajear.
Mirá.
Un lindo masajito te voy a hacer.
Uy, ¿qué pasó? ¿Estás sequita?
Ay, Dios.
-Metele, Solita, dale. -Sí.
Lo único que me falta es quedar pegada.
¿Y no hubiese sido mejor si prendíamos fuego todo?
Qué buena idea. ¿Y el humo, eh?
¿Qué pasa si nos agarran con la ropa a medio quemar?
-¿De qué te disfrazás? -No, sí, está bien.
Bueno, me parece que esto ya está.
Colgala, y mañana o pasado la venimos a buscar.
Avisale a tu novia que tenemos que hablar.
Ahí está.
Bueno, listo. ¿Y ahora?
Y ahora nada. Ahora ponés la mejor cara de boluda.
Cuando esto salte, nos revisan hasta el último pelo de la cajeta.
Acordate, me debés una.
¿Qué hacen?
Nada, vinimos a ver el atardecer y se hizo de noche.
Trajimos unos chicles.
Ah, fenómeno. Para después.
¿En qué andan?
-Nada. -Nada.
-¿Qué onda? -¿Qué onda qué?
Ninguna onda de nada.
Disfruten, chicas.
Ayudame, Marito. ¿Vos qué harías en mi lugar?
Tranquila, tranquila.
Borges…
Por un hijo damos cualquier cosa.
¿Cómo se te ocurre secuestrar a una hija de un juez
y meterla en mi cárcel?
Hola, papá.
¿Sabés por qué estás viva?
Porque tengo que grabar videos de mierda para mandarle a tu viejo.
Ayudame.
Gracias, mi amor.
Adelante.
-Da miedo esa cara. ¿Qué pasa? -Falta una de las internas.
¿Cuál?
Sabina.
¡Vamos!
¡Salgan! ¡Vamos!
¡Acá también! ¡Vamos!
¡Fórmense!
¡Formen fila!
¡"Silencio" dije, carajo!
¡La re puta madre!
¡Formen fila!
¡Silencio!
¡Shh!
Así me gusta.
Silencio.
¿Qué mierda les pasa? Se calman.
Si hay que requisar 90 veces, se requisa todo 90 veces.
Hasta que aparezca.
Y bueno, a veces la vida puede ser un poco… impredecible.
Hoy estamos, mañana no.
Justo como hoy,
con una interna a la hora del conteo, que ayer estaba y hoy no.
Por el bien de todas
y para que su existencia siga siendo posible en este penal…
¿Sabina dónde está? ¿Ustedes qué le hicieron?
Nadie le hizo nada.
No te hagás la pelotuda. Si no aparece, sos la primera en ir al buzón.
Hasta que no aparezca…
-No entiendo. Estuvo conmigo. -¡Silencio!
…no nos vamos a mover de este lugar.
¿Les quedó claro?
Selva, ¿me copiás?
Sí, decime.
Estoy en el pasillo de la sala de máquinas. Acá hay algo.
Okey.
Vamos.
Quien sabe algo que hable, ¿eh?
Hoy no duerme nadie.
¿Qué hacía acá?
No sé. Con estas nunca se sabe.
Algo escondía. Busquen. Tiene que haber un hueco en algún lado.
Si había, la que la acompañaba se lo llevó.
¿Por qué no traen una manta? Y la cubrimos hasta que llegue la morgue.
Tiene la cabeza partida.
¿Decís que se la dio contra la pared?
No nos importa.
En esta área, me lo cubre el seguro. Yo hablo con el forense.
¿Y a las internas? ¿Qué les decimos?
Que esto les pasa a las que se meten donde no se debe.
¿Qué hacés?
Me quedé re dormida.
¿Ya se fue el nene al cole?
Uf…
Perdón. Después lo llamo.
El resto nada de andar mostrando, que lo de Sabina va a generar un quilombo.
Y lo más urgente es lo de la salida.
Me cagaba a pedos, pero se la va a extrañar a la guacha.
Encima ustedes no manejan, par de pelotudas.
¿Y?
¿Se despertó la princesa, eh?
-Me tomé una pastilla y me quedé dormida. -¿Se tomó una pastilla?
-Pará, que me estoy meando. Pará. -¿Qué?
Meame acá.
Tranquilo, no te va a pasar nada.
Ahora la cosa depende de tu abu.
¿Qué pasó? Tengo un minuto. Me espera la Gringa.
¿Estamos complicadas?
No, tranca. Estamos bien.
Ustedes saben cómo es acá adentro, ¿no? Favor con favor se paga.
Ahora les toca a ustedes.
Te dije que te íbamos a ayudar en lo que sea, y así va a ser.
-Ya hablamos con ella. -Estuve pensando.
Necesito que hagan exactamente lo mismo de cada salida:
atender a un cliente.
Pero esta es una figurita especial.
¿Y cómo vamos a hacer esto? ¿Dónde?
Cuando salimos, organiza todo el macho de la Zurda.
¿La Zurda sabe algo de esto? ¿Le contaste lo de Sabina?
No. No sabe lo que hicieron ustedes ni lo que vamos a hacer ahora.
Esto es entre nosotras.
Estoy metida en un quilombo y necesito resolverlo ya.
¿Qué vamos a hacer nosotras?
Necesito ir con ustedes en la próxima salida.
Sabina era la que manejaba la camioneta, ¿no?
-Sí. -Bueno.
Tu único trabajo ahora va a ser convencer a la Gringa
de que la que va a manejar la camioneta soy yo, ¿estamos?
¿Cómo querés que haga?
No sé, vos se la chupás. Ingeniátela.
¿Qué tenés que ver con este tipo? No es cualquiera. ¿Para qué lo hacés?
Lo que les voy a decir no se lo pueden contar a nadie.
El padre de este pibe secuestró a mi nieto.
Se lo llevó de la puerta de la escuela.
Yo lo voy a recuperar sea como sea.
Yo les cuidé el culo a ustedes. Ahora me lo cuidan a mí, ¿okey?
-¿Qué pasó, Gringa? -¿Qué pasó de qué?
-¿Que tuvieron un problemita? -No.
No.
Si llego a ser yo, vos lo sabés al toque.
Si yo te cuento todo.
Si no fuiste vos, ¿quién?
¿Pasó un meteorito y dijo: "Le doy en la cabeza"?
¿Qué carajo sé yo?
A Sabina la querían hacer cagar unas cuantas desde hace rato ya.
Lo que pasa es que no se animaban.
Concha de su madre.
Esto no se lo hicieron a ella. Me lo hicieron a mí.
Ya voy a averiguar quién fue.
Mirá, vos manejate.
Pero a partir de ahora, hay más controles para todas, te aviso.
Que quede claro que a La Quebrada la manejo yo.
Y si a mí no me interesa saber, a vos tampoco te interesa saber.
Ojo con lo que hacés. Se me puede complicar.
A mí también.
Yo también tengo gente afuera a la que responder.
No te equivoques.
Puede ser que tengamos un arreglito nosotras.
Pero acá, la única que hace averiguaciones soy yo.
¿Estamos?
¡La concha de tu hermana!
-¡La puta que te parió! -Perdoná.
Ya sé que "perdoná", la puta que te parió.
No me di cuenta.
No, ya sé que no te estás dando cuenta, hermana, pero tengo esta ropa sola.
-Te presto un pantalón mío. -No me tenés que prestar.
¿Cómo querés que esté? No pegó un ojo anoche.
¿Quién pegó un ojo? Nadie. Estamos todas enclonazepadas.
No durmió nadie,
con la semejante requisada que nos metieron hasta el orto.
Por culpa de…
Dios la tenga en la gloria, ¿no?
¡Ah, bueno, dale, boluda!
Ahora le pegó mal la viudez.
Si la quería, debería alegrarse.
Sabina está mejor que nosotras. Al menos salió de La Quebrada.
¿Si la quería? Ese verso yo no me lo trago.
Yo siento un tufo a intercambio de favores.
La muerte nos pone sensibles.
A veces lloramos por nosotras mismas, no por los muertos.
No filosofés, profe. Ni una lágrima se le cayó a Colombia de lo dura que está.
Entonces brindemos por la que la mató y nos sacó esta peste de encima.
¿Por qué decís eso?
¿Qué sabés si la mataron? Capaz fue un accidente.
Ay, boluda, porque yo la vi con mi propio ojo.
Cuando la trajeron a Enfermería:
hecha concha, destrozada, un asco.
Ay, perdón.
Está embarazada.
No, Solita le hace honor a su nombre. Está solita acá, afuera. No.
-Va a traer una criatura. -Bueno, no la cargues.
¡Adelante!
Moviendo.
Buenas.
Me dijiste que estabas cambiada, pero no te imaginé así.
Quería contártelo en persona.
Pero tardaste en venir.
Igual no es reproche.
Qué loco, porque, ¿sabés de qué me doy cuenta ahora?
Hace tanto que no siento nada, Rodolfo, te juro.
Es como si estuviera anestesiada.
Y ahora, mirando para atrás,
me di cuenta de que yo fui egoísta.
Y yo entiendo, hoy entiendo, tu necesidad de divorciarte.
Y te entiendo tanto…
que estoy dispuesta…
a compartirte, ¿entendés?
A compartirte con otras mujeres, con una pendeja de afuera,
con quien vos quieras, te lo juro.
Pero ¿sabés qué necesito?
Yo necesito volver a coger con vos, como antes, ¿entendés?
No te digo que garchemos todo el tiempo.
Yo lo que te pido… aunque sea cada tanto, ¿entendés?
Visitas íntimas cada tanto. Un poco, algo.
¿No te caliento más? ¿No te gusto?
¿Es por el ojo?
¿Otra vez? Ya te firmé el divorcio.
Sí, pero ahora necesito vender la propiedad.
Vamos a repartir lo que entra y listo.
Es buena guita. Vas a poder comprarte lo que quieras.
Incluso acá adentro.
¿Para qué querés la guita?
Voy a casarme, Olga.
Espero no te caiga mal.
No, no me cae mal.
-¿Dónde firmo? -Acá.
¡Acá tenés tu firma, reverendo hijo de puta!
¡Hijo de puta! ¡Sorete!
¡Conchuda!
¡Chupala, hijo de puta!
Gringa, la que hizo cagar a Sabina está acá adentro de La Quebrada.
Si me das cinco minutos, voy y te traigo toda la data.
Sí, seguro que con esos culos de botella que tenés, ves todo y traés info.
Tomátelas y llevate al bicho ese.
La concha de tu madre. No me faltés el respeto.
No, Gringa, pero no…
¡Acá nadie mueve un pelo si yo no lo ordeno!
Nos quieren tumbar el negocio.
Como no pueden conmigo, se la agarran con las mías.
Sabina era como una hermana para mí.
Te acompaño en el sentimiento, Gringa.
Pero hay que facturar. No podemos parar de laburar.
Bueno, por eso las cité.
Hay que reorganizar el negocio.
Sin ofender, ahora que Sabina no está, tengo las pibas, tengo la camioneta.
Me puedo hacer cargo.
Vos no tenés nada, la re contra puta madre que te parió.
Yo tengo, no vos.
Y si yo no lo ordeno, vos no salís.
Te vas a quedar arreando el ganado, como siempre, acá.
Va a salir ella.
¿Qué mirás? ¿Qué pasa?
Cuando quieran. Yo estoy lista.
Tomá.
Esto lo usás solamente afuera.
-Y solamente si hace falta. -Ajá.
-Gracias. -No, no me agradezcás.
Afuera están por su cuenta.
Si les pasa algo, la dirección no responde.
Y yo menos.
A mí lo único que me importa es que esta salga y vuelva.
Claudia, soy yo.
Amiga, qué bien que pudiste conseguir un teléfono.
A partir de ahora, siempre te voy a llamar de este número.
-¿Pudiste averiguar lo que te pedí? -Obvio.
Escuchá, cuando no tiene carrera,
el pibe siempre sale de levante con sus amigos.
Y los martes se juntan en el bar del hotel.
Seguro esta noche va.
¿Dónde?
Cerca del casino. Ahí te paso la dirección.
¿Estás segura?
Boluda, está chequeadísimo.
Bueno, escuchame bien. Lo vamos a hacer ahora.
-Hablá con Jere y que organice todo. -Dale.
Es la única oportunidad de recuperar a Juan Pablo.
No quiero esperar más.
Bueno, todo listo. No nos esperes despierta.
Hacé lo que quieras, pero esto no me lo esperaba.
Te ofrecí algo y me cagaste.
No es así. Yo no pedí nada.
¿Querías que le dijera que no?
Es mi negocio desde siempre. Y vos lo sabés.
Dale. No tengo nada en contra tuyo.
Igual sigo, pase lo que pase.
Bueno. Vamos, che. Métanle.
Es esta la zona.
Lalo va a estar circulando permanentemente y se ocupa de despejar el ambiente.
Tomá.
-Gladys. -¿Qué?
No sé cómo hacés para acomodarte, pero esto ya lo hiciste antes,
así que no me extraña.
-Vamos, vamos. -Bueno.
Y acá uno está en la casa, en Triángulo Estudios. Y dice…
Tengo cosas que decir y no las digo.
Porque las palabras se las lleva el viento.
Solo valen acciones conmigo. Dios me susurró al oído…
¡Estos zapatos de mierda, loco!
Te queda muy bien, dejátelo.
A esos pajeros déjenlos pelados.
Sí. Eso vamos a hacer.
Todo listo, Claudia. Salimos en 30.
¿Y? ¿Las otras no se dieron cuenta de nada?
-No, salimos por atrás. -Suban.
Gladys, el pibe está en camino.
Estamos llegando al hotel. ¿Por dónde andan?
Estamos en cinco.
Gracias.
Que tus chicas se ubiquen frente a la entrada.
Hay una barra ahí, desde donde van a poder ver cuando entra.
Lo que te queda ese vestido. Dios, sos una bomba mal.
Shh.
¿Qué pasa que esperan?
Ahí está, ahí está.
-¿Está ahí? -Sí.
Hola, ¿cómo va?
¿Todo bien?
¿Cómo andás? ¿Bien?
Dame el whisky de siempre.
Ahí va. Andá.
Sh.
¿No me decís la hora, por favor?
-12:20. -Gracias.
¿Estás sola?
Sí, con una amiga, pero estoy sola.
¿Vos?
Con amigos, pero estoy solo.
¿Tomás whisky?
Dame uno más.
¿Me acompañás?
Sos rápido.
Eso dicen.
Julián Aquino.
Nicole.
Salud, Nicole.
-Qué rico tu perfume. -Me parece que es el tuyo.
Sí.
Son parecidos tu perfume y el mío.
¿Me das un vaso de agua? Ay, disculpame.
-¿Estás bien? -Sí.
-¡Ey! -¿Qué?
-Vos sos famoso. -Más o menos.
-¿Sí? -Sí.
-¿Vos sos famosa? -No, yo no soy famosa.
A esto de ser famosa, pero no.
Gracias.
¿Qué le pasó?
Sacate.
Uf.
Listo.
Un tierno.
Ahí va.
¿Duerme el príncipe?
-Va. -Va.
Eso. Eso.
Ahí está.
Che, qué lindo que está acá. Más grande que mi casa.
Ahí va.
Acá, Jere. Acá.
-Dale, dale. -Ahí vamos. Tranquila.
Traela. Ahí está.
Gracias, nena.
Vamos a buscar a las otras.
Ni una palabra de esto.
Anoche terminé rota.
Tú desgarraste mi corazón.
Vi que me cambiaste por otra
y yo, esperándote en un pabellón.
Y mirá cómo es la vida.
Y ya no sé lo que es peor.
Estar pagando esta condena
o el beso de tu traición.
El día que te arrepientas,
te espero con la .40.
Una pa' Cupido y otra para vos.
Sin mirar la luz del día,
cualquier corazón se enfría
y hoy solo palpita odio y rencor.
Voy a salir un día de aquí
pa' cobrarte lo que hiciste conmigo.
Y dice… Para que te acuerdes de mí.
Maldito gato, en tus siete vidas, te haré infeliz.
Para que te acuerdes de mí.
El día que mueras, yo te revivo y te hago sufrir.
El día que te arrepientas,
te espero con la .40.
Una pa' Cupido y otra para vos.
Sin mirar la luz del día,
cualquier corazón se enfría
y hoy solo palpita odio y rencor.
Voy a salir un día de aquí
pa' cobrarte lo que hiciste conmigo.
Y dice… Para que te acuerdes de mí.
Maldito gato, en tus siete vidas, te haré infeliz.
Para que te acuerdes de mí…