Deci îmi spui că are steaguri pe el ?
Bun, hai să-ți arăt.
Nu-i rău.
Am un alt model.
Nu crezi că am putea să ne oprim și să o luăm ?
Urcă.
Nu au fost ieftine.
Brigham.
Întoarce-te înăuntru.
Chiar am văzut unul dintre afișele de campanie ale lui Joseph
fluturând pe drum ?
Ai văzut.
Îți dai seama că vom avea nevoie de ele.
Heber pare să creadă că avem destule.
Frumoaso, în față !
Mișcă-te !
Dați-mi boii ăia din drum.
Am un program de respectat, și niciun animal cu picioare scurte
nu mă va împiedica.
Rămâi în trăsură.
Mișcați !
Leneș.
Animal leneș !
Ce faci ?
Lasă-l în pace.
Cine e omul acela ?
Acela, prietene, e Brigham Young.
A fost un miracol.
Ei bine, asta e o trucă drăguță.
L-ai văzut vreodată făcând așa ceva ?
Niciodată.
Mii de mulțumiri.
Și mă îndoiesc că vom mai vedea așa ceva vreodată.
- Heber. - Wilford.
Să continuăm ?
Da, domnule. Când sunteți gata, domnule.
Traducere cu A.I.(gemini-2.5), Sincronizat şi corectat: Mannix
Joe Smith...
crede că e mai presus de lege.
Și într-o comunitate creat-o chiar el,
poate că e adevărat.
Dar asta e comunitatea noastră !
Da !
Și nimeni din afară
nu va veni să ne spună
ce să facem !
Acum, am invitat un prieten să ni se alăture.
Îl cunoașteți cu toții pe Thomas Sharp.
Domnilor.
Există unii care sugerează un compromis.
Știm unde duce asta.
Trebuie să vă reamintesc că Mormonii
au numit asta un război.
Vi se pare asta un compromis ?
Nu !
Când o parte din comunitate
ignoră legile,
devine datoria noastră să ne asigurăm că legea este respectată.
Asta facem noi astăzi aici...
prin orice mijloace considerăm necesare !
Lovim puternic și lovim rapid !
Da !
Trăim într-o națiune în care guvernul federal
ar ezita să protejeze
nevinovații răniți.
Noi suntem un exemplu al acelei nevinovății.
Am cerut repararea nedreptăților noastre,
iar în schimb, am fost alungați din casele noastre.
Ce ați face voi ?
Administrația anterioară se ascunde după uși închise.
Așa că noi sugerăm să deschidem acele uși,
condusă de cineva care nu se teme să ajute pe cei neajutorați,
condusă de Joseph Smith.
Ai văzut de unde a venit ?
Cred că da.
Mulțumesc pentru acest exemplu evident
de ce avem nevoie de un standard de integritate.
Păgânule ! Întoarce-te de unde ai venit.
Cea mai mare speranță a mea estă să ne întoarcem cu toții
de unde am venit.
Înapoi la acel mare Dumnezeu care ne-a trimis.
Joseph Smith propune o lume
unde binele înlocuiește răul,
unde un standard de onoare
ridică întreaga națiune,
rezultând într-un regat al dreptății.
Mulțumesc.
Mulțumesc că v-ați adunat astăzi.
Acesta spune că ești un predicator.
Văd că ai o licență de predicator.
Ceea ce nu văd este o licență pentru a te angaja în lupte.
El m-a lovit primul.
Chiar nu am timp pentru asta,
așa că de ce nu te întorci la predicile tale
și mă lași pe mine să mă întorc la muncă ?
Cer să fiu ascultat.
Cerșeti, nu-i așa ?
De ce nu vii cu mine
și vom găsi un loc drăguț și liniștit
unde poți aștepta.
Ce este ?
Joseph și Hyrum sunt morți.
Morți ?
C... Când ?
Cum s-a putut întâmpla asta ?
Dumnezeu ghidează afacerile omenirii,
dar nu le controlează.
L-am văzut pe grasul din mulțime astăzi,
cel care lucrează pentru Thomas Sharp.
El este cel răspunzător pentru asta.
Ești sigur ?
L-ai privit bine ?
Heber, mă rostogoleam pe stradă cu el.
Sunt destul de sigur cine a fost.
De ce ar fi el aici ?
Sharp îi va persecuta pe Sfinți cât timp va respira.
Crezi că Sharp a fost răspunzător pentru moartea lui Joseph ?
A avut o mână în asta.
Ce vom face ?
Ne întoarcem acasă.
Înainte să fie prea târziu.
Ce vrei să spui ?
Bărbații caută putere.
Nauvoo are nevoie de un lider.
Mi-e teamă cine ar putea fi.
Lyman.
Cine a câștigat ?
Lasă-mă să văd asta.
Ne-au furat cheresteaua.
Acum ne luptăm între noi ?
Conduită departe de a fi ideală din partea unui apostol.
Am auzit de la Emma.
Ce a spus ea ?
Ea a citat o revelație a lui Joseph.
Ea a spus că cei Doisprezece Apostoli nu au putere
în ținuturile Sionului.
Avem aceeași autoritate.
Nu este o chestiune de autoritate.
Apostolii au autoritatea de a construi Biserica
și de a reglementa afacerile în afara Sionului.
Consiliul Suprem are jurisdicție aici, în Nauvoo.
Și tu ești președintele Consiliului Suprem.
Da, eu sunt președintele aici, în Nauvoo.
Joseph este...
Joseph a fost președinte.
Da. Va fi greu
să-l înlocuim pe Joseph.
Emma spune că Fratele Rigdon
nu este succesorul potrivit.
Pe cine spune că ar trebui să fie ?
Dumneavoastră, președinte Marks.
Ea crede că ar trebui să fiți dumneavoastră.
Ce amabilitate.
Nu va exista niciun președinte
până când apostolii se vor fi adunat.
Și apostolii sunt uniți ?
Sunt unii
care cred că ar trebui să mergem în Texas.
Dumneavoastră, Elder Wight. Credeți că ar trebui să mergem în Texas.
Ar trebui să vorbim cu Sidney.
Cine va conduce va avea nevoie de sprijinul lui.
- Veți merge la Pittsburgh ? - Da.
Restul dintre noi va avea o vizită la Emma.
Ce doriți ?
Am venit să fiu plătit.
Pentru ce ?
M-ați angajat să cauzez daune
în timpul campaniei electorale, ceea ce am și făcut.
Admirabil, aș adăuga.
Ce rău îi puteți face unui om mort ?
Mormonii nu vor mai încurca pe nimeni.
Am făcut exact ce ați cerut.
Am vești.
O să vă aresteze.
Pentru ce ?
Pentru crimă.
Asta e, deci: 70.000 de dolari datorii.
Ca să înțeleg, frate Clayton,
datoriile sunt pe numele soțului meu, Joseph.
El și-a asumat acele datorii în calitate de cetățean privat.
Știți că Joseph nu vedea nicio diferență
între proprietatea privată
și proprietatea deținută de biserică.
Activele noastre, pământ pentru a găzdui membrii bisericii,
pământ pe care Joseph l-a achiziționat prin creditul său personal,
aceste terenuri sunt acum pe numele lui Joseph Smith,
Administrator Fiduciar pentru biserică ?
Cu alte cuvinte, totul este deținut de biserică.
Pământul aparține bisericii,
dar datoria îmi aparține mie.
Mama Smith, încotro vă îndreptați ?
Să adun toată mâncarea noastră
ca să ia și asta.
Și găinile.
Și vaca noastră de lapte.
Ce altceva veți lua ?
Mătușă Lucy, știți că veți fi îngrijită.
Mamă, așază-te.
Există o soluție simplă.
Ar trebui numit un nou Administrator Fiduciar.
El poate apoi să reconcilieze ce aparține bisericii
și ce este al nostru.
Ați dori să numim un nou președinte al bisericii ?
Președintele Marks a servit ca președinte
al ținutului Nauvoo al Sionului.
Aș dori să-l văd nominat ca Administrator Fiduciar.
Depășiți autoritatea noastră.
Nu putem vorbi în numele Cvorumului Celor Doisprezece.
Apostolii se întorc spre Nauvoo.
Mulțumesc, George.
Dar nu sunt sigur că putem aștepta.
I-am scris lui Sidney Rigdon.
L-am rugat să vină.
Vom vedea.
Cu siguranță vom vedea.
Deci este adevărat ?
Mi-e teamă că da.
Când ?
Dacă citiți mai departe...
A fost acum nouă... nouă zile.
Nu am fost mereu de acord, dar...
L-am iubit pe Joseph.
Trebuie să ne adunăm.
Sunt multe de făcut.
Vreau să duci o scrisoare la Boston
și să o împărtășești cu ceilalți apostoli.
Mă îndrept spre Boston acum.
Ne vom întâlni aici și vom delibera împreună.
Ei bine... plec mâine dimineață devreme.
Nu, pleci acum. Acum.
Am avut o viziune, frate Wight.
L-am văzut pe Joseph la dreapta lui Dumnezeu,
îmbrăcat cu toată puterea,
slava, forța, maiestatea,
domnia împărăției cerești.
Joseph încă deține cheile împărăției.
Mergi. Mergi.
Ei bine, el a spus că nimeni nu va lua locul lui Joseph,
sau nu va avea puterea de a clădi împărăția
pentru nicio altă creatură în afară de Joseph Smith.
El a mai pretins...
că a văzut o viziune.
A avut o viziune ?
Un fel de viziune de a doua clasă, dacă mă întrebi pe mine.
Ceea ce nimeni nu a făcut.
Sidney știe cum arată o viziune.
Și acum, o viziune ar fi binevenită.
Joseph...
Joseph nu a discutat niciodată cine ar trebui să conducă sfinții dacă...
Nu sunt...
Nu sunt sigur ce se întâmplă în continuare.
Sidney a spus
că ar trebui numit un gardian
care să clădească Biserica pentru Joseph.
A spus cine ar fi acest gardian ?
Nu.
Dorește cineva să facă un pariu
despre cine s-ar putea să se gândească ?
Wilford, nu te-a întrebat nimeni.
Știu că nu m-a întrebat nimeni,
dar Sidney nu are mai multă autoritate
decât oricine altcineva.
Trebuie să ne întoarcem la Nauvoo.
Trebuie să mergem acasă.
Nu o să dansezi ?
Nu am fost întrebată.
Ai fost deja întrebată
de patru băieți diferiți.
Nu am fost întrebată de cineva cu cine mi-ar plăcea să dansez.
Brigham, aș dori să-ți prezint
prietena mea Miriam.
- Miriam, acesta este... - Brigham.
Brigham Young.
Tatăl tău s-a căsătorit cu Hannah Brown.
Da. Mama mea a murit acum câțiva ani.
Doamna Brown i-a prins bine tatălui meu.
Îmi pare rău.
Eu... am venit să ascult viorile.
Prima dată când am auzit o vioară, aveam 11 ani.
Am crezut că sunt pe drumul spre la iad când m-am oprit să ascult.
Nu dansezi ?
Tatăl meu a fost un om foarte strict.
Hai, Brigham.
Credeam că nu dansezi.
Cuvintele tale, nu ale mele.
Brigham, am o treabă
pe care am nevoie să o rezolvi pentru mine.
Desigur, domnule.
Îmi cer scuze anticipat.
Ar putea dura majoritatea serii tale.
Mă aștept la maximă grijă din partea ta, Brigham.
Nu sunt sigur că înțeleg.
Ei bine, am nevoie să o escortezi pe domnișoara Works acasă.
V-ați cunoscut ?
Ne-am cunoscut, domnule.
Dacă e prea mare bătaia de cap...
Nu, nu. Desigur că nu.
Maximă grijă, Brigham.
Am fost ambuscat.
Ai fost ambuscată ?
Nu e prea flatant.
Nu, nu de tine.
Ambuscată de domnul Parks.
Este hotărât să mă vadă căsătorită.
Deci face asta în mod regulat ?
Nu, nu, deloc.
O fată diferită în fiecare seară ?
Nu, asta... Nu e ceea ce crezi.
Par experimentat ?
De fapt, deloc.
De fapt, cred că niciodată n-ai escortat
o tânără acasă în viața ta.
Corect.
Cu excepția surorii mele.
Și dansezi ?
Da, dansez.
M-ai ambuscat la bal.
Ei bine, da, cu plăcere.
Nu sunt sigură ce să cred despre tine, domnule Young.
Poate... Poate am putea să o luăm de la capăt.
Aș fi încântat să te escortezi acasă, domnișoară Miriam.
Dacă îți joci cărțile bine,
s-ar putea să ai parte de o cină din asta.
Declarați la fel
prin dăruirea și primirea unui inel
și prin unirea mâinilor.
Vă declar bărbat și soție împreună.
În numele Tatălui și al Fiului,
și al Sfântului Duh.
Amin.
Nu știi cât de fericit mă face asta.
Poate că știu.
O masă caldă în fiecare seară, cineva să mulgă vaca.
Și să hrănească găinile.
Aș vrea să pot fi botezat azi.
Mai întâi să te faci bine.
Se va întâmpla destul de curând.
Asta nu a fost niciodată parte din planul meu, Heber.
Aș vrea să pot repara asta pentru tine.
Avea 26 de ani, Heber.
Ai fi mai căsătorit cu ea ?
Știind că nu veți îmbătrâni împreună ?
Nu aș schimba nimic.
Cred că poate ai avea nevoie de o schimbare de peisaj.
O mică călătorie să-l întâlnești pe profet.
La Kirtland ?
Cred că ne va prinde bine.
George ?
Salut, Brigham.
I-ai spus ?
I-am spus.
De cât timp planificați asta ?
- I-ai spus ? - I-am spus.
Îl vei cunoaște pe Joseph.
Suntem veri.
Știm cu toții asta, George.
Brigham, ai vrea ?
Desigur.
Dragă Tată, ne apropiem de Tine cu inimi pline.
Inimi pline de mulțumire și durere.
Pot să termin eu pentru tine, Brigham.
Ce înseamnă asta, Brigham ?
Fericiți cei ce plâng.
Și cei ce mângâie de dragul meu.
Fericiți cei
care iartă și își umplu inimile
cu iertare dulce.
Bucurați-vă.
Bucurați-vă și fiți deosebit de bucuroși,
căci mare este răsplata voastră în ceruri.
Cum crezi că va fi el ?
Mă aștept să fie smerit,
fără prostii.
Nu am nicio idee.
N-am mai întâlnit niciodată un profet.
Probabil pregătește o predică.
Probabil o judecată.
Poate pocăință.
Crezi că ne va chema la pocăință ?
Asta fac profeții.
Hai, frate.
Fraților, bine ați venit.
Cine sunteți și ce vă aduce în Kirtland ?
Îl căutăm pe Profetul Joseph.
Ni s-a spus...
Tu ești el, nu-i așa ?
Eu sunt.
Sper să nu fiți dezamăgiți.
Unii sunt.
Nu, desigur că nu.
Ești exact...
Ești exact așa cum ne-am imaginat.
Mă îndoiesc.
Dar pe de altă parte, nu eu am ales asta.
Dumnezeu m-a ales pe mine.
- Sunt Heber Kimball. - Heber.
Și eu sunt Brigham Young. Și acesta...
- George. - Micuțul George.
George !
Care pare să nu mai fie chiar așa mic.
- E un om bun. - Nu mă îndoiesc.
Îi cunoașteți pe frații mei, Hyrum și Samuel.
Și veniți, trebuie să o cunoașteți pe Emma și pe fiul meu, Joseph.
Vă întrerupem munca.
Va aștepta.
Sau o terminăm noi.
Cum doriți.
Hai, Joseph. Hai.
Ai prins. Hai.
- Hai, Joseph ! - Așa.
Da ! Da !
- Hai, Joseph. - Poți face asta, Joseph.
Fratele meu, recuperează.
Hai, Brigham.
- Hai, Joseph. - Hai, Brigham.
Hai, Brigham.
Nu încetini acum.
Asta e, Joseph.
Poți face asta, Joseph.
Fratele meu recuperează.
Hai, Brigham.
- E chiar în spatele tău. - Hai !
Nu-l băga în seamă.
Asta e, Joseph.
Hai, Brigham.
Hai, Brigham !
Ai prins, hai.
Hai, Joseph !
Uuh !
Bine făcut, frate Brigham.
Aceasta, frate Young, este o competiție pe cinste
cum n-a mai avut fratele meu de mult timp.
Te-ai descurcat excelent.
Se pare că fratele Brigham
se simte ca acasă în pădure.
Dacă trebuie să fiu învins,
poate că nu mă deranjează că e de către un profet al lui Dumnezeu.
Ești cel mai binevenit alături de mine oricând, Brigham.
Hai.
Vine necerut.
El își deschide gura, iar Domnul o umple.
Sigur ceva o umple.
Eu cred în aceeași biserică ce a existat în vechime,
o biserică a vindecării și a viziunilor,
o biserică a revelației.
Nu putem presupune
că fiecare cuvânt vorbit în limbi
este o revelație de la Dumnezeu.
Ești familiarizat cu Faptele Apostolilor, Sidney ?
Îmi vei predica mie ?
Eu voi predica oricui.
Îl cunoști pe bărbatul numit Anania ?
Da, desigur.
Saul fusese orbit de Domnul
pentru persecuția sa împotriva sfinților din vechime.
Anania a auzit pe Domnul și l-a vindecat.
Cum a știut că era Domnul ?
Cum știe cineva când Domnul îi vorbește ?
Ești familiarizat cu Cartea lui Luca ?
Îmi vei predica mie ?
În Luca,
Domnul acordă autoritate
să scoată demoni.
Și asta cred că ar trebui să ne preocupe.
Darul limbilor dezvăluie lucrurile din inimă.
Da.
Fie că sunt bune sau rele.
Din fericire, unora li se dă darul discernământului.
Darul tău este de la Dumnezeu.
Ce ?
Ce este, Brigham ?
Nu sunt sigur că știu despre ce vorbești.
Brigham.
Nu e ușor de spus asta.
Ei bine, dacă ar fi fost, ai fi spus-o deja.
Mă căsătoresc, Heber.
Te căsătorești ?
Domnișoara Angell ?
Da, domnișoara Angell.
Ei bine, asta e minunat.
Când este ocazia fericită ?
Marți.
Te căsătorești marți ?
Nu o pot lăsa pe Vilate să aibă grijă de copiii mei pentru totdeauna.
Da, înțeleg.
Eu am fost...
V-ați cunoscut, dar recent.
Sunt doar puțin surprins, asta e tot.
O cunosc suficient de mult timp.
E credincioasă.
E credincioasă și bună.
Frumoasă.
Asta e.
O iubești ?
O iubesc pe Miriam.
Și sper...
Sper să-mi croiesc un loc în inima mea pentru domnișoara Angell.
Ei bine, Vilate va fi mulțumită.
- Poate ar trebui să-i spunem ? - Nu.
Vreau o nuntă simplă, Heber.
Ei bine, tu nu o cunoști pe Vilate.
Poate că tu o cunoști.
Te căsătorești marți.
Când aveai de gând să-mi spui ?
Luni seara ?
Sau poate ai fi așteptat până marți dimineața.
Heber, ți-am spus. Ți-am spus.
Sau poate după nașterea primului tău copil.
"Heber, aceasta este Mary Ann Angell.
Apropo, noi ne-am căsătorit primăvara trecută."
Mergem acasă, domnișoară Angell ?
Acum sunt doamna Young.
Dar îmi poți spune Mary Ann.
Și îmi poți spune Brigham.
Brigham ?
Da, frate Brigham, sunt gata să merg acasă.
Ai vrea să iau fetele
pentru seară, Brigham ?
E în regulă, Brigham.
Ele îmi cunosc casa la fel de bine ca a ta.
Haideți, fete.
Mulțumesc, Vilate.
Suntem gata să mergem acasă, domnișoară Angell ?
Mary Ann.
Domnișoară Angell.
Da, frate Young ?
Mary Ann.
Da, Brigham.
Va trebui să ai răbdare cu mine.
Nimeni nu se căsătorește
cu așteptarea de a-și pierde iubitul/iubita.
Da, știu.
Pot să aștept.
Am avut răbdare așteptând un soț.
Da, de ce ai așteptat atât de mult ?
Am avut oportunități, știi.
Nu sunt surprinsă.
Și totuși ai așteptat.
Căutam un anumit tip de bărbat.
Și l-ai găsit ?
Da.
Un bărbat cu farmec și aspect fizic, fără îndoială.
Desigur.
Un bărbat cu curaj și îndemânare.
- Indiscutabil. - Un bărbat cu înțelepciune...
Bărbatul era toate acestea și chiar mai mult.
L-am refuzat.
Eu am vrut un bărbat cu credință, Brigham.
Așa că am așteptat.
Domnilor ?
Domnilor, vă rog,
nu este niciun motiv pentru asta.
Spuneți-mi ce doriți.
Sunt sigur că totul poate fi împăcat.
Ești un om mort !
Intră înăuntru !
Joseph !
Cum e ?
Sidney ?
E Joseph.
Nu...
- Sidney. Sidney. - Lasă-mă în pace.
Nu, nu mă vei avea pe mine sau familia mea.
- Sidney ! - Nu, lasă-mă în pace !
- Nu ! - Lasă-mă în pace !
- Nu, e Joseph ! - Lasă-mă în pace !
Sidney, oprește-te, e Joseph !
- E Joseph ! - Aceasta e adevărul meu !
- E Joseph. - Dumnezeu îți va trimite sufletul
spre damnare eternă... E Joseph !
Spre damnare eternă pe care o meriți din plin !
E Joseph.
Este Joseph.
Joseph.
Joseph !
Mulțumesc, Doamne.
Mi-e atât de frică.
Joseph.
Phebe.
Mulțumesc, Doamne.
- Mulțumesc. - E în regulă.
E în regulă.
Prietenul meu.
Mulțumesc.
Profeții și apostolii din vechime au fost persecutați.
Suntem în companie bună.
Joseph, ceva trebuie să se schimbe.
Oamenilor ăstora nu le-am plăcut de la început
pentru că nu suntem la fel ca ei.
Și apoi am înrăutățit lucrurile.
Le-am spus că pământul pe care locuiesc este al nostru,
că suntem un popor ales.
Nu e tocmai cel mai bun mod de a-ți face prieteni.
Totuși, este adevărat.
Emma, ce religie este cea mai proeminentă aici în Kirtland ?
Exact asta voiam să spun.
Ne depășim în număr vecinii.
Dar există și alte religii.
Multe.
Da, suntem marea majoritate religioasă.
Și ca majoritate, suntem obligați
să apărăm drepturile altorora de a se închina
conform propriilor credințe.
Este prea mult să cerem
să ni se acorde același privilegiu ?
O să cer Sfinților să provoace
cât mai puțină agitație posibil.
Vom predica iubirea de Dumnezeu și iubirea de oameni.
Vom fi ca Israelul captiv în Babilon.
Nu vom cânta cântecele Sionului.
Când se va termina asta ?
Nu sunt sigur.
Avem nevoie de templu.
Avem nevoie să fie terminat.
Avem nevoie de dăruirea de putere.
Și atunci, poate, Sionul va fi răscumpărat.
Și acum Te rugăm, Părinte Sfânt,
să primești această casă,
lucrarea mâinilor slujitorilor Tăi,
ca ei să poată ieși din această casă
înarmați cu puterea Ta,
ca numele Tău să fie asupra lor,
și gloria Ta să fie în jurul lor,
și îngerii Tăi să aibă grijă de ei.
Gata.
Îi vezi pe culmea templului ?
Încerc. Eu...
Ești sigur că sunt îngeri ?
Trebuie să crezi, Taie.
Căci iată, unuia i se dă să proorocească.
Altruia, vederea îngerilor.
Ești bine ?
Destul de bine.
Dacă nu mă înșel, pălăria asta a fost recent
perechea mea de chiloți.
Nu te înșeli.
Ai totul.
Prelungirea asta nu ne va aduce
mai repede împreună. Știu asta.
O prelungesc pentru că îmi vei lipsi.
Și mie îmi vei lipsi.
Vor fi întotdeauna misiuni, Brigham ?
Dacă Domnul poruncește.
Cine va avea grijă de noi ?
Pleacă.
Pleacă repede ca să te poți întoarce în siguranță.
Dumnezeu să fie cu tine.
Întoarce-te la mine, Frate Young.
Asta voi face.
Brigham.
Sunt aici să-l iau pe Heber.
Mergem în Anglia.
Știu că mergi în Anglia, dar nu azi.
Heber nu este în stare să plece imediat.
Nici tu.
Ce e în neregulă cu mine ?
Visez ?
Credeam că te-am părăsit.
Da. Și ai parcurs
aproape un kilometru înainte să cazi lat.
Unde e Vilate ?
Bolnavă la pat, ca și Heber.
Nimeni nu pleacă nicăieri azi.
Nu m-am simțit niciodată mai bine în viața mea.
Ți se pare amuzant ?
Cred că e prima dată când te aud mințind.
Ei bine, cu toate astea, plec azi.
Heber nu poate călători.
Heber nu s-a simțit niciodată mai bine în viața lui.
Chemați căruța.
Arăți groaznic.
Nici tu nu arăți mai bine.
Arăt foarte bine.
Mulțumesc.
Să ne ridicăm și să le urăm un la mulți ani.
Ce ?
Trăiască !
Trăiască Israel !
Dumnezeu să te binecuvânteze.
Ai grijă de tine, frate Young !
Nu sunt sigur că e o idee bună.
Probabil că nu.
Atunci de ce suntem aici ?
Joseph a spus că ne vom începe misiunea
din Far West.
Da.
Dar asta a fost înainte să fim alungați cu arma la tâmplă.
Ascultă, dacă ai avea șansa să împlinești o profeție,
ai face-o ?
Da.
Da, aș face-o.
O să ne omori.
Încărcătură grea.
Dar cred că o să-ți placă piatra.
Îți bați joc de soartă ?
A fost profețit.
Știe cineva că suntem aici ?
Nu cred.
Totul a fost liniștit.
Poate ne vor lăsa în pace.
Nimic nu s-a schimbat, George.
Ăsta e tot Missouri.
Guvernatorul le-a dat un mandat
care le permite să ne ucidă.
Să-l vedem.
Ce este asta ?
Este o piatră.
Văd asta.
Va putea cineva, vă rog, să-mi spună ce se întâmplă ?
Dacă nu mă înșel, și rar mă înșel,
aceasta este piatra de temelie a templului din Far West.
Te-am mai prins greșind.
Dar cu această ocazie, aveți dreptate.
Cum vom construi un templu ?
Nu e cum, George.
E când.
Ce dată e azi, Heber ?
E 26 aprilie.
Vom dedica piatra de temelie a templului din Far West
la data la care a profețit Joseph.
Și apoi mergem în Anglia.
Dacă puteți înceta să mai stați ca prostuți, o să tragem chestia asta afară.
Vom face o rugăciune pe piatră,
și apoi vom face o rugăciune pe voi, Wilford, și pe tine, George.
Ne veți hirotoni apostoli ?
Este voia lui Joseph, și a lui Dumnezeu.
E prima dată de când te cunosc
că nu ai avut ceva de spus.
Au trecut luni de când am fost chemați.
Nu eram sigur dacă se va întâmpla.
26 aprilie.
Trageți.
Scuze că nu v-am așteptat.
Îl cunoașteți pe fratele Benbow.
Bine ai venit, frate Brigham.
Și acesta micuț de aici e George Smith.
George, ești rudă cu Profetul ?
Văr.
Am auzit multe despre tine.
Sunt nerăbdător să-ți cunosc familia.
Vino.
Mai așteaptă și alții.
Mulți dintre voi nu ați avut șansa
să citiți Cartea lui Mormon.
Dar datorită fratelui Benbow și fratelui Kington,
am contractat publicarea a 5.000 de exemplare...
pe lângă o carte nouă de imnuri.
Nu sunt cheile împărăției, ci...
dar poate va ajuta.
Putem folosi biserica.
Nu, e a ta, Brigham.
Vrei să spui că e a noastră.
Mulțumesc, frate Benbow.
Întorc acasă, așa cum am promis, soră Young.
Mi-ai lipsit.
Am petrecut complet
prea mult timp despărțiți, frate Young.
Mă voi ține de promisiunea lui Joseph
că lucrurile se vor schimba.
Văd că sunt și lucruri aici care trebuie să se schimbe.
Acesta este un loc nobil pentru o grădină.
Puțin umed pentru dormit.
A fost de ajuns.
Îmi pare rău că nu am avut grijă mai bună de tine.
Și asta se va schimba...
... imediat.
Da, el face asta.
Joseph, am un prieten pe care aș vrea să ți-l prezint,
domnul Thomas Sharp.
Domnul Sharp este redactor și contributor principal
la Warsaw Signal, un prieten foarte valoros de avut.
Domnul Sharp nu este un om al credinței.
Cel puțin nu credința ta.
Ceva ce ziarul tău ne amintește frecvent.
Eu cred în libertate, nu în credință.
Noi credem în ambele.
Ce părere aveți despre Nauvoo, domnule Sharp ?
Orașul dumneavoastră este, este impresionant, doamnă Smith.
Veți spune la fel în ziarul dumneavoastră ?
Eu public adevărul, domnule Young.
O zi bună.
Domnule Smith.
Doamnă.
Legiunea noastră Nauvoo este autorizată de statul Illinois.
Și comandată de profetul dumneavoastră
și lider religios.
Ce pregătire militară aveți, domnule Smith ?
Nu vom mai fi alungați de pe casele noastre, domnule Sharp.
Vom predica sau vom lupta,
oricare ar fi necesar.
Puteți să scrieți asta.
Un lucru mă pune pe gânduri, domnule Smith.
De fapt, multe mă pun pe gânduri, dar asta cel mai mult.
Pretindeți că sunteți poporul lui Dumnezeu.
Totuși, necazurile vă urmează peste tot.
Sunteți familiarizat cu Biblia, domnule Sharp ?
- Desigur. - Atunci poate vedeți că, poate
necazurile care ne urmează
sunt o dovadă că suntem poporul lui Dumnezeu.
Știți de ce construim temple, domnule Sharp ?
Pentru a-l adora pe Dumnezeu ?
Dumnezeu ne-a dat puterea de pecetluire
care permite relațiilor din această viață
să continue în veșnicii.
Un om care conduce un popor credincios
pășește pe o cale precaută.
Puterea ispitește.
Și tu îți folosești puterea
să faci ce vrei tu.
Ei bine, adepții tăi sunt devotați.
Cred că vor face orice le ceri,
inclusiv participând la la doctrina ta complicată a căsătoriei.
Aveți mai mult de o soție, domnule Smith ?
Tu aduci în discuție pe Dumnezeu,
nu învățăturile Lui.
Aș putea să te îndrum înapoi la Biblie.
Dar să fie de ajuns să spun, Dumnezeu a poruncit asta.
Așa zici tu.
Tu auzi doar ce vrei tu.
Dar ce am auzit e că poporul tău
construiește un templu pentru a face promisiuni secrete
ca și cum ai putea invoca cerul
precum Zeus de pe muntele său.
Căutăm doar îndurările pe care Dumnezeu
le-a promis tuturor copiilor Săi încă din zilele lui Avraam.
Pentru tine, sunt mereu profeți antici
și putere de sus.
Pentru mine, înseamnă a conduce un popor persecutat spre Sion.
Dumnezeu a promis să-și îmbrace copiii,
să-i înzestreze cu puterea spirituală
de a depăși încercările acestei lumi.
Crezi că vorbești pentru Dumnezeu ?
Asta e primul lucru pe care-l spui corect azi.
Și o vei publica în ziarul tău ?
Eu public adevărul, domnule Smith.
Al omului sau al lui Dumnezeu ?
Credeam că pot face asta, Joseph, dar...
Nu pot.
Nu vreau să fiu testat.
Nu vreau să fiu pus la încercare.
Nu în felul ăsta.
Știi că n-aș alege asta niciodată.
M-ai alege pe mine, Joseph ?
Deja am făcut-o.
Dacă asta e încercarea mea, mi-e teamă că voi eșua.
Nu vei eșua.
Nu te voi lăsa.
Joseph, m-am gândit mult la asta.
Sunt la o răscruce.
Căsătorit de două ori, una aici, și una în mormânt.
Joseph, le iubesc pe amândouă.
Și vei fi pecetluit cu amândouă.
Pot fi căsătorit cu amândouă ?
Tu și Mary veți face un legământ pentru eternități.
Și tu vei fi pecetluit cu Jerusa
pe același principiu ca botezurile pentru morți.
E puțin complicat, dar mă vei lua de soție ?
Desigur, Hyrum.
Și tu, Brigham ?
Te găsești în aceeași situație.
O vei întreba, Brigham ?
Sau să întreb eu pentru tine ?
Există o șansă ca, dacă aș întreba, să spună nu.
Și dacă nu întrebi ?
Vei face tu ?
Asta a fost doar puțin mai bine decât prima dată
când m-ai cerut în căsătorie.
Aștept cu nerăbdare să o cunosc într-o zi pe Miriam,
dacă ne vei dori pe amândouă.
Nu se va întâmpla.
Se pregătește ceva, George.
Domnul îmi poruncește să grăbesc lucrarea Sa.
Trebuie să vă îndepliniți legămintele.
Dar templul nu este gata.
Domnul așa voiește.
Nu puteți fi pecetluiți și salvați fără înzestrare.
Aveți multe furtuni de trecut.
Toți aveți.
Răstorn povara pe umerii voștri.
Domnul are de gând
să-mi permită să mă odihnesc puțin.
Vino, Brigham.
Brigham Young, în numele lui Isus Hristos,
îți punem mâinile pe cap.
Ei bine, cu siguranță ai stârnit un scandal.
Citește asta.
"Veți înceta livrarea acestui ziar.
Conținutul său este rușinos pentru orice om moral.
Al dumneavoastră cu dispreț total, Joseph Smith.
P.S., vă rog să publicați cele de mai sus
în ziarul dumneavoastră josnic."
Nu poți publica asta.
De ce nu ? M-a rugat să o fac.
Îi vei juca în joc. Nu-i poți da o voce !
El are deja o voce !
El este profet și dictator pentru mii de oameni ai săi.
Fac exact ce spune el.
Nimeni altcineva nu-i dă atenție.
Nu mai putem rămâne neutri !
Sunt prea puternici.
Vom tipări scrisoarea Sanctității Sale.
Da, dar cu ce scop ?
Spre sfârșitul Mormonilor.
Nu poți fi serios.
Poate.
Poate nu.
„Deoarece de ani de zile am suportat nebunia individuală
și fărădelegile lui Joseph Smith...
Hyrum Smith și mulți alții,
și deoarece au introdus
doctrine false și blestemate în Biserică,
prin urmare suntem constrânși să-i denunțăm
ca apostati
de doctrinele pure și sfinte
ale lui Iisus Hristos.”
Destul !
Da, Constituția protejează cuvântul,
dar protejează și pe cetățean împotriva calomniei.
Acest ziar trebuie închis.
Thomas, Thomas.
Au reușit. Au reușit.
Va trebui să fii puțin mai specific.
Mormonii, ei vor să închidă ziarul.
N-ar îndrăzni.
Chiar și ei știu că e împotriva legii.
Ei folosesc legea.
Consiliul orașului l-a declarat neplăcere publică.
Au ordonat marșalui să-l închidă.
„Au răsturnat materialele de presare pe stradă
și le-au dat foc și au demontat mașinăria.”
- Tipărește-le. - Câte ?
Până când îți spun să te oprești.
„Războiul și exterminarea sunt inevitabile.
Cetățeni, ridicați-vă toți.
Nu avem timp de comentarii.
Fie făcut cu praf de pușcă și glonț.”
Unii cred că dușmanii noștri
ar fi mulțumiți cu distrugerea mea.
Dar imediat ce îmi vor fi vărsat sângele,
vor tânji după sângele fiecărui om
în al cărui inimă locuiește o singură scânteie
din plinătatea Evangheliei.
Și așa luptăm !
Da.
Veți sta alături de mine până la moarte
și veți susține legile țării noastre ?
Joseph.
Cer prea mult.
Sacrificiul tău nu va fi necesar.
Te iubesc din tot sufletul.
Ai stat alături de mine în ceasul meu de necaz,
și sunt dispus să-mi dau viața pentru conservarea ta.
Dumnezeu atotputernic este scutul meu.
Viața mea e în mâinile Lui.
Ce este ?
Scuze că vă deranjez.
Îl căutăm pe Joseph Smith.
Nu e aici.
Ce doriți ?
Cred că domnul Smith s-ar putea să fi fost confuz
în ceea ce privește autoritatea sa de a distruge presa.
Acel ziar era plin de minciuni.
Poate, însă distrugerea sa încalcă
legile și libertățile oamenilor
din Statul Illinois.
Oamenii din Illinois,
și Missouri, și Ohio
ne-au încălcat drepturile oamenilor noștri
în ultimii 15 ani.
Vă deranjează dacă aruncăm o privire ?
Noi vrem doar să trăim în pace.
Cum merge campania ?
Pleac mâine.
Începem campania în Boston.
Joseph, e mai rău decât credeam.
Ești căutat pe ambele maluri ale râului.
Te rog, Joseph, vino acasă.
Vom dovedi nevinovăția ta.
Așa cum am făcut și înainte.
Atunci ce ?
Emma, unde merg eu, problemele mă urmează.
E mai bine pentru Sfinți dacă stau departe.
Te iubesc, Emma.
Taci.
Lasă-i să mă audă.
Te iubesc !
Din nou, ea este aici chiar și în al șaptelea necaz.
Neschimbată, afectuoasa Emma.
Ce ar trebui să facem ?
Să ne întoarcem,
să ne predăm,
și să ducem acest lucru la bun sfârșit.
Dacă ne întoarcem, vom fi uciși.
Poate.
Dar dacă trăim sau murim,
ne vom împăca cu soarta noastră.
Luați barca.
Ai ales un nume ?
David Hyrum.
Dar dacă e fetiță ?
Joseph, aș dori o binecuvântare înainte să pleci.
Scrie binecuvântarea pe care o dorești,
și Îl voi ruga pe Domn când mă voi întoarce.
Joseph...
Te vei întoarce.
Te vei întoarce, Joseph !
Joseph !
Cele mai bogate binecuvântări cerești
ar fi înțelepciunea de la Tatăl meu Ceresc
acordată zilnic.
Astfel încât orice aș face sau spune,
să nu mă uit înapoi
la sfârșitul zilei cu regret.
Doresc o minte rodnică, activă
ca să pot înțelege
planurile lui Dumnezeu fără a mă îndoi.
Merg ca mielul la junghiere,
dar sunt calm ca o dimineață de vară.
Doresc din tot sufletul
să-mi onorez și să-mi respect soțul,
să trăiesc mereu în încrederea lui
și să păstrez locul
pe care mi l-a dat Dumnezeu lângă el.
Am o conștiință curată
față de Dumnezeu și față de toți oamenii.
Dacă îmi iau viața,
voi muri un om nevinovat.
Și sângele meu va striga de pe pământ după răzbunare,
și se va spune despre mine,
a fost ucis la rece.
În final, doresc
că orice ar fi soarta mea în viață,
să pot recunoaște mâna lui Dumnezeu în toate.
Lavira !
- Ai auzit ? - Toată lumea a auzit.
Samuel, ce vei face ?
Sunt frații mei.
Ce vrei să fac ?
Samuel...
Joseph.
Sidney ?
Da, ce este ?
Nu te vor aștepta.
Apostolii. Nu vin aici.
Se duc direct la Nauvoo.
Sidney, m-ai auzit ?
Da, te-am auzit.
Intenționează să continue fără mine,
și nu vom permite să se întâmple asta.
Am fost acolo cu mult înainte de oricare dintre ei,
și voi fi acolo mult timp după.
Atunci la Nauvoo.
Mă bucur să te văd, Sidney.
Și tu, frate Smith.
Mă rog ca totul să fie bine.
Frate Rigdon, bun venit acasă.
Mulțumesc.
Vei fi noul profet ?
Nimeni nu-l poate înlocui pe Joseph,
dar voi continua lucrarea
așa cum au făcut profeții în fiecare generație.
Este ceva ce pot face pentru tine, George ?
Sidney !
Vei veni la întâlnirea noastră ?
Cu cine să mă întâlnesc ?
Apostolii.
S-au întors ?
Nu.
Nu, încă îi așteptăm.
Mai bine zis, suntem unii dintre noi aici.
Desigur.
Atunci, până mâine.
E târziu.
Cât timp vom mai aștepta ?
Eu am așteptat patru zile.
Vreau apostolii împreună.
Încă o oră sau două nu ne va face rău.
Vreun noutate din Nauvoo ?
E liniște.
Bine te-am găsit, frate Wight !
Ai avut succes în Philadelphia ?
Da. Ceilalți sunt pe drum.
Barca noastră pleacă într-o oră.
Nu voi rămâne în Nauvoo, Brigham.
Niciunul dintre noi n-ar trebui.
- Ce vrei să spui ? - Brigham, tu presupui,
la fel ca toți ceilalți, că, pentru că Joseph a plecat,
dușmanii noștri ne vor lăsa în pace.
Nu presupun nimic.
Voi duce o colonie în Texas.
Din nou cu colonia în Texas.
Asta și-a dorit Joseph.
Noi vom rămâne în Nauvoo.
Brigham...
ai fost ales președinte al celor Doisprezece,
doar pentru că, la momentul respectiv, erai cel mai în vârstă.
Există unii care cred că ar trebui să fie altfel.
Și tu unde te poziționezi, Lyman ?
Ai vreo idee ce face Sidney acum ?
El adună sprijin pentru a fi următorul profet
și președinte al bisericii.
Nu știm asta.
Cred că știm.
Vom întârzia.
Hai să mergem la Nauvoo, Lyman.
Sidney este întârziat.
Și plimbatul tău nu-l va aduce mai repede.
De ce nu te duci să-l iei ?
Voi face asta.
Exact asta voi face.
Sidney ?
Mi-era teamă că nu vei veni.
Ei bine, sunt aici, nu-i așa ?
Da. Da. Da, doar că m-am gândit...
- Ar trebui să plecăm. - Unde te duci ?
- Ceilalți așteaptă. - E ora zece.
- Trebuie să predau. - Tu să predai ?
Da, e o întâlnire la ora zece.
- Trebuie să predau. - Dar...
Transmiteți salutările mele celorlalți frați.
Dar nu poți pur și simplu să pleci.
- Trebuie să predau, frate Smith ! - Dar fratele Taylor
și fratele Richards așteaptă.
V-aș exprima dorințele Domnului.
Trebuie să fie umit un custode
care să clădească Biserica pentru Joseph.
Și cine va face asta, întrebi ?
Joseph a plecat.
Hyrum, plecat.
Ca ultim membru supraviețuitor al Primei Președinții,
îmi revine mie să conduc.
Voi sta ca Moise,
și voi păstra Biserica așa cum a început-o Joseph.
Sunt exact omul despre care profeții antici
au cântat, au scris și s-au bucurat.
Președintele Marks are o anunțare destul de importantă de făcut.
Președintele Marks.
Joi dimineață,
peste patru zile,
chiar aici,
Președintele Rigdon va ține
o adunare specială a Sfinților
pentru a alege un custode.
Pretențiile sale vor fi luate în considerare într-un mod corect și onest.
Aceasta încheie această întâlnire.
Vă mulțumesc că ați venit.
Poate el să facă asta ?
A făcut-o. Toată lumea va fi acolo.
Până joi, vom avea un nou lider.
Un nou profet ?
Un profet, un custode.
Spune-i cum vrei.
Există vreo veste de la Brigham ?
Încă se așteaptă în orice zi.
Dacă nu ajunge curând, va fi prea târziu.
Trebuie să oprim asta.
Președinte Marks, V-am așteptat.
George, ce ai nevoie ?
Unii spun că tu și Sidney
ați... plănuit.
E ridicol.
Chiar este ?
Ce autoritate ai
să aduni un corp al Sfinților ?
Ca președinte al Stâlpului Nauvoo,
am tot dreptul să prezidez Sfinții.
Da, dar nu ai autoritatea să alegi cine ne va conduce,
nu fără să vorbești cu apostolii.
Președintele Rigdon este ultimul membru rămas
al Primei Președinții.
Fără Joseph și Hyrum,
nu există Primă Președinție.
Și asta trebuie remediat.
Și așa va fi.
Dar ai decis că este necesar
să ne întâlnim imediat înainte ca apostolii să se întoarcă.
Și deci, plănuiți.
Frate Marks,
l-am invitat pe Sidney să se întâlnească cu noi.
A ales să ignore această invitație.
Vă rugăm să extindeți alta.
Sidney se va întâlni cu noi mâine.
Suntem mult slăbiți.
Acest vot sigur va aduce antimormoni la putere.
Știm cu toții asta, Sidney.
Știi ce ne lipsește ?
Ne lipsește un mare lider.
Aveți nevoie de un custode !
Ce faci dacă nu te vor ?
Ce faci dacă Sfinții aleg pe altcineva ?
Întâlnirea de joi.
Ce intenționați ?
O întâlnire de rugăciune.
De acord.
Și nu se vor lua decizii cu caracter obligatoriu.
Nu doresc nicio funcție în împărăția cerurilor,
chiar dacă mi s-ar oferi.
Ce mai pune la cale acum ?
Are dreptate într-un singur lucru.
Nu putem aștepta.
Ei bine, aparent unii dintre noi suntem mai iubiți decât alții.
Cum ai știut că vom fi aici ?
Nu am știut.
Dar am venit în fiecare zi de o săptămână, sperând.
Cum am spus,
unii dintre noi suntem mai iubiți decât alții.
Heber, Vilate a fost aici des.
Mergi acasă, vei găsi că ți-a dus dorul profund.
Pare diferit fără Joseph.
Mă trezesc în fiecare dimineață rugându-mă să nu se fi întâmplat cu adevărat.
George, bine ai venit.
Călătoria ta a fost lipsită de evenimente ?
Suntem aici.
Te rog.
Există neliniște.
Știu.
Se vorbește despre patru sau cinci
succesori diferiți.
- Atâția ? - Da.
Există Sidney, desigur, fratele lui Joseph, William.
Dacă Mama Smith are de zis.
De asemenea, președintele Marks, și tu, Brigham.
Există și alții.
Lyman, de exemplu.
Credeam că am trecut peste asta, Lyman.
Ce vrei să spun ?
Că voi rămâne în Nauvoo. Nu știu.
Sidney a cimentat o alianță
cu președintele Marks.
Marks ar fi patriarh, Sidney ar fi președinte.
Mai este un lucru.
Sidney a convocat o întâlnire.
El se mișcă repede, Brigham.
Speră să adune Sfinții înainte să faci tu ceva.
Atunci vom avea și noi o întâlnire
cu Sidney, peste o săptămână.
Nu, asta... asta e prea târziu.
Prea târziu ?
Da, e prea târziu.
- Ei bine, atunci azi. - Azi ?
În termenii noștri.
Se va afla.
- Lasă-mă să termin ! - Deci, nu a fost la fel
ca viziunea pe care ai avut-o cu Joseph.
Domnul se manifestă în multe feluri.
Deci, nu a fost la fel ?
Ai avut o viziune, frate Woodruff ?
Nu cred.
Am fost hirotonit ca purtător de cuvânt al lui Joseph
și voi continua să vorbesc pentru el
până când Joseph însuși
se va coborî din cer ca un înger puternic !
Mi-am îndeplinit datoria
și am făcut ce mi-a poruncit Dumnezeu.
Oamenii pot face ce vor,
fie că mă acceptă pe mine sau nu.
Ai vrea ca asta să fie un vot, deci.
Pur și simplu întreabă Sfinții, și majoritatea decide.
Și grupul ăsta, ce facem noi ?
Ce e cu tine ?
Nu-mi pasă cine conduce Biserica.
Ar putea fi Ann Lee, profetesa Shaker,
dacă Dumnezeu ar vrea asta.
Dar nu vei fi tu
decât dacă Dumnezeu o spune.
El vorbește pentru tine ?
- Da, o face. - Într-adevăr.
Și tu, frate Wight, Brigham vorbește pentru tine ?
Da.
Joseph a conferit peste capetele noastre,
toate cheile și puterile
aparținând apostoliei,
pe care el însuși le-a deținut
înainte de a fi luat.
Și niciun om
nu poate sta între Joseph și Cei Doisprezece.
Emma, îmi pare rău.
Știu.
Joseph ar vrea să continuăm...
cu toate învățăturile sale.
Unele dintre acele învățături
au dus la moartea sa.
Nu știm asta.
Doctinele sunt de la Dumnezeu.
Am fost acolo de la început, Brigham.
Nu trebuie să mă rebukezi.
Se spune că îl favorizezi pe Președintele Marks ?
Îl favorizez pe Joseph.
Dar familia mea, Brigham ?
Vom continua să avem grijă de tine.
Nimic nu s-a schimbat.
Totul s-a schimbat.
Voi avea grijă de familia mea.
Nu voi abandona unicul lucru pe care îl mai am.
- Bună, Wilford. - Scuzați-ne.
Heber, intră, te rog.
Mă bucur să te văd.
Speram să vorbim cu Brigham.
Ne adunăm în dimineața asta.
Îmi pare rău. Nu este aici.
A plecat la plimbare.
Obișnuia să urce pe deal în Marea Britanie.
Mai ușor de auzit.
El spune că în casă
e prea mult zgomot ca să-L auzi pe Dumnezeu.
Nu e de mirare că rar Îl aud.
Ai auzit vreodată liniște la mine acasă ?
Personal, prefer
sunetul copiilor în locul liniștii.
S-ar putea să nu-L aud pe Dumnezeu
în zgomotul și râsul lor...
dar Îl văd.
Aceasta este o amintire grozavă pentru noi toți...
... inclusiv pentru Brigham.
Și de ce am nevoie să mi se amintească ?
De întâlnirea noastră de mâine la ora nouă.
Voi fi acolo.
Sidney va avea propria sa întâlnire mâine ?
A numit-o
Cred că l-ai speriat, Brigham.
Ei bine, asta-i vești bune, atunci.
Poate frații mei ar dori
o felie de tort cu melasă.
Nu ar trebui.
Dar vei face.
Voi face.
Cu toții vom face.
Mulțumesc, Mary Ann.
Sidney își ține întâlnirea !
Credeam că a fost anulată.
A fost reluată !
Au trecut doar câțiva ani
de când întreaga adunare a bisericii se întâlnea
într-o mică cabană de bușteni.
Și această adunare
este o mărturie
pentru tot ce a făcut Joseph.
La început,
Joseph și cu mine ne-am întâlnit în secret în Ohio
cu puțin de mâncare în afară de turte și lapte.
A fost începutul zilelor uimitoare.
E de ajuns ?
E un loc de unde să începem.
Să-i ducem banii Emmei.
O mie de dolari ?
Mama Smith nu va fi mulțumită.
Nu cred că cineva o poate face fericită.
Niciun semn de Brigham.
Niciunul.
Nu înțeleg.
Știa că ne întâlnim.
Poate a uitat.
Nu-i stă în caracterul lui Brigham.
Nu cumva crezi...
Nu cumva crezi că Sidney
ține adunarea lui de rugăciune ?
Joseph și cu mine am vorbit...
am plâns, am rugat.
Îngerii ne-au slujit.
Duhul lui Dumnezeu era cu noi,
și cerurile ni s-au deschis.
Nu putem să nu credem că aceasta
este Biserica lui Dumnezeu
pe care am cunoscut-o mereu.
Nu poate fi altfel !
N-am văzut eu gloria lui Dumnezeu
prin viziuni cerești ?
Trebuie să ajungem la dumbravă.
Adunarea lui Sidney.
- Sunt bine. - Suntem bine.
Omenirea a trudit sub o singură greșeală universală,
că mântuirea...
Ce spune ? Nu-l aud.
... că mântuirea era distinctă de guvernare.
Nu te auzim.
Frate Rigdon !
Frate Rigdon, nu te auzim !
- Dar eu vă aud ! - E vântul !
Vino înapoi aici, și vântul îți va purta vocea !
Da, da, vin.
Voi veni.
Te iubim, frate. Te iubim.
Vă iubesc. Dumnezeu să vă binecuvânteze.
Mă auziți ?
Da !
Și eu vă aud !
Și vă simt.
Și inima mea este atinsă.
Cum spuneam mai înainte, când Dumnezeu vorbește...
Credeam că ai zis că adunarea a fost anulată ?
Asta mi s-a spus.
... aceasta va guverna viețile noastre lumești și spirituale.
Se pare că, din nou, e e cu un pas înainte.
Și când Dumnezeu își va stabili împărăția,
o va susține
deasupra tuturor legilor și împărățiilor lumești.
Și lumea nu va avea nicio putere
asupra împărăției lui Dumnezeu !
Totuși, Îl adorăm.
Îl venerăm.
Ne uităm spre Împărăția Sa.
Am călătorit mult.
Am dreptul să mă declar
rege și preot
pentru Dumnezeul cel Preaînalt !
Și de aceea suntem adunați.
A sosit timpul pentru o decizie.
Nu mai putem aștepta,
altfel poporul nostru va înfrunta haos și distrugere sigură
Eu voi gestiona acest vot în locul Elderului Rigdon.
El nu prezidează aici.
Acest copil va gestiona turma pentru o vreme.
Pentru prima dată, de când am devenit
membru al Bisericii,
Cei Doisprezece Apostoli aleși
prin revelație în această ultimă dispensare,
se prezintă în fața Bisericii.
Cu toții am făcut ce am putut mai bine fără...
... fără Joseph.
Simt că aș vrea să plâng o lună întreagă, mi-e atât de dor de el.
Dar mergem mai departe.
Acum va trebui să mergem prin credință, nu prin vedere.
Eu n-aș face așa,
dar alții sunt plini de un duh pripit.
Așa că vă întreb pe fiecare,
căutați un protector,
pe cineva care privește înapoi,
sau vreți să priviți spre viitor ?
Aveți multe furtuni de trecut, toți aveți.
Dacă vă predau cheile fiecăruia dintre voi,
pot pleca știind că munca mea e gata.
Brigham ?
Brigham Young, în numele lui Isus Hristos,
îți punem mâinile pe cap.
Cei Doisprezece au fost numiți de degetul Celui Atotputernic.
Joseph ?
E el, Joseph ?
Ei dețin cheile împărăției.
E Joseph.
Nu.
Este Joseph.
Acum, așa cum a sugerat fratele Rigdon,
vom lua o decizie.
Îl doriți pe fratele Rigdon
să se prezinte ca lider al vostru,
ca purtător de cuvânt ?
Întreabă-i mai întâi pe ceilalți.
Întreabă dacă vor ca Cei Doisprezece să conducă.
După cum doriți.
Suntem norocoși să fim împreună astăzi.
Fraților, vă rog.
Dacă Biserica dorește ca Cei Doisprezece
să își îndeplinească chemarea,
dacă acesta este gândul vostru,
semnificați prin ridicarea mâinii.
Cum este voia lui Dumnezeu,
așa este și voia poporului.
Acum, poate unii se gândesc
că iubitul nostru frate Rigdon
nu va fi onorat,
nu va fi privit ca un prieten,
dar dacă va dovedi credință,
vom fi una.
Dumnezeu să ne binecuvânteze pe toți.
Am reușit.
Ce vrei ?
Vreau să te aud spunând asta.
Vreau să aud asta de pe buzele tale.
Și ce vrei să auzi ?
Că nu l-ai ucis pe Joseph.
Că nu ai incitat la violență o gloată.
Ei bine, juriul a spus că nu.
Știu ce a spus juriul. Vreau să aud de la tine.
Am făcut ce legea n-a putut face.
Oamenii nu au fost niciodată în pericol de la Mormoni, domnule Sharp.
Ar trebui să-mi mulțumești, domnule Smith.
Moartea profetului vostru l-a făcut un erou,
a salvat nenumărate alte vieți.
Am evitat un război.
Într-o zi, vei înfrunta un tribunal superior.
Presupun că vei găsi
un verdict diferit acolo.
Woodrow Scott White.
Chelsea Elizabeth Nelson.
Câte investiri astăzi ?
Aproape 400.
A fost o zi bună.
O zi foarte bună.
O zi pe care urăsc s-o stric,
dar avem vești din Carthage.
Amenință cu arestarea.
Au mai făcut asta.
De data asta trimit trupe.
Au promis că putem sta până primăvara.
Nu vor aștepta.
Cât ar dura să fim gata de plecare ?
Suntem gata de săptămâni întregi.
Trimite vorbă.
Vreau vagoane pe feriboturi în patru ore.
Dar cei care nu au primit dotația ?
Atunci vom construi alt templu.
Unde e Brigham ?
Sunt chiar aici.
Nu poți sta departe de mijlocul lucrurilor, nu-i așa ?
Mai bine vii cu mine.
Nu mai e timp. Trebuie să plecăm.
Acum nu e momentul să fii curajos.
Acum e momentul să fii în siguranță.
Toată lumea trebuie să plece.
Trebuie să plecați toți !
Viețile voastre depind de asta !
Nu vor pleca, nu fără dotația lor.
Nu ați primit vorbă ?
Plecam imediat !
Nu mai este sigur pentru voi să fiți aici.
Ai promis să ne dotezi cu putere, Frate Young.
Și acum ne lași în urmă ?
Nimeni nu va fi lăsat în urmă, Elijah.
Dar dacă nu plecăm acum, nu vă putem promite siguranța.
Dar promisiunea lui Dumnezeu ?
Vom construi mai multe temple.
Dar voi toți, vă rog, mergeți acasă.
Nu au de gând să plece, nu-i așa ?
Nu cred.
Ce facem ?
Avem încredere în Dumnezeu.
Wilford, pune vagoanele în mișcare.
Heber, George.