1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:25,960 --> 00:00:27,800
Tack.

4
00:00:29,400 --> 00:00:32,560
Tack. Tack så mycket.

5
00:00:36,720 --> 00:00:38,560
Tack. Okej.

6
00:00:39,960 --> 00:00:42,320
Okej, tysta nu. Tack.

7
00:00:43,400 --> 00:00:46,480
Ni är för snälla, men tyst nu.

8
00:00:46,560 --> 00:00:48,080
Tack så mycket.

9
00:00:48,160 --> 00:00:51,720
Tack. Välkomna till showen.

10
00:00:51,800 --> 00:00:54,400
Skönt att vara tillbaka
med en ny specialare.

11
00:00:54,480 --> 00:00:58,600
Min senaste kom till Netflix
förrförra julen,

12
00:00:58,680 --> 00:01:02,840
och i den pratade jag om
när den föregående blev nummer ett

13
00:01:02,920 --> 00:01:04,960
på grund av alla klagomål.

14
00:01:05,880 --> 00:01:07,880
Och de dumma jävlarna gjorde det igen.

15
00:01:09,720 --> 00:01:12,760
När lär de sig? Ärligt talat.

16
00:01:12,840 --> 00:01:14,360
"Förbjud den från…"

17
00:01:14,440 --> 00:01:16,240
Nummer ett, överallt.

18
00:01:16,760 --> 00:01:20,040
Mitt namn trendade i tre dagar den julen.

19
00:01:20,120 --> 00:01:22,840
Men jag var inte
den enda komikern som trendade då.

20
00:01:22,920 --> 00:01:25,480
Känner ni till komikern Rosie Jones?

21
00:01:25,560 --> 00:01:29,280
Hon har cerebral pares,
och hon var med i ett frågesportprogram,

22
00:01:29,360 --> 00:01:32,760
och trollen gick ut på Twitter.
"Hon är inte rolig."

23
00:01:32,840 --> 00:01:36,840
"Ni försvarar henne bara
för att hon har en funktionsnedsättning."

24
00:01:36,920 --> 00:01:40,520
Konstant. Men det var inte
hennes största kontrovers det året.

25
00:01:40,600 --> 00:01:41,760
Det här är sant.

26
00:01:41,840 --> 00:01:46,280
Tidigare samma år gjorde Rosie Jones
en dokumentär för Channel 4

27
00:01:46,360 --> 00:01:48,680
om hennes tillstånd, hennes situation,

28
00:01:48,760 --> 00:01:52,640
trollandet hon utsätts för,
förolämpningarna hon blir kallad.

29
00:01:52,720 --> 00:01:54,840
Och hon kallade dokumentären

30
00:01:54,920 --> 00:01:56,440
Är jag efterbliven?

31
00:01:56,960 --> 00:01:59,160
Toppen. Snyggt där.

32
00:01:59,240 --> 00:02:04,600
De som klagade var funktionsrätts-
aktivister. De gav sig på henne!

33
00:02:04,680 --> 00:02:07,560
"Du får inte använda det ordet."
"Varför inte?"

34
00:02:07,640 --> 00:02:12,080
"För att du har en fysisk nedsättning.
Den termen är för intellektuellt nedsatta.

35
00:02:12,160 --> 00:02:16,160
Om du vill säga nåt nedvärderande,
säg nåt som beskriver ditt tillstånd."

36
00:02:16,240 --> 00:02:19,400
Så Rosie Jones frågade:
"Är jag efterbliven?"

37
00:02:19,480 --> 00:02:22,840
Och funktionsrättsaktivisterna sa:
"Nej, du är ett mongo."

38
00:02:23,920 --> 00:02:27,320
Det är väl lite att ta i?

39
00:02:29,640 --> 00:02:30,520
Jag menar…

40
00:02:31,760 --> 00:02:35,560
Det handlar om sammanhanget.
Hon använde det för att lyfta andra.

41
00:02:35,640 --> 00:02:37,040
Hon blev kallad för det.

42
00:02:37,120 --> 00:02:42,960
Hon sa inte: "Sån är inte jag."
Hon anammade det och återerövrade ordet.

43
00:02:43,040 --> 00:02:46,240
Aktivisterna säger:
"Du måste vara specifik.

44
00:02:46,320 --> 00:02:51,520
Bara folk som faktiskt är efterblivna
får använda ordet 'efterbliven'."

45
00:02:51,600 --> 00:02:53,560
Men vem ska berätta det för dem?

46
00:02:53,640 --> 00:02:55,200
Vet ni vad jag menar?

47
00:02:56,520 --> 00:03:00,520
Man går inte in på ett rum,
och där har vi nån Bubba

48
00:03:01,560 --> 00:03:03,640
som ligger på golvet och ritar,

49
00:03:03,720 --> 00:03:06,600
och frågar: "Allt bra, Bubba?"

50
00:03:06,680 --> 00:03:08,120
Han säger: "Ja."

51
00:03:08,200 --> 00:03:10,080
Nej. Skratta inte.

52
00:03:10,680 --> 00:03:12,520
Det är en fin gräns.

53
00:03:13,680 --> 00:03:15,320
Han säger: "Ja."

54
00:03:15,400 --> 00:03:17,920
"Du vet väl att du får säga efterbliven?"

55
00:03:18,520 --> 00:03:19,480
"Varför då?"

56
00:03:20,640 --> 00:03:22,440
"Tänk efter, ditt jävla spån."

57
00:03:27,200 --> 00:03:31,120
Jag tycker att hon borde få använda ordet
i rätt sammanhang.

58
00:03:31,200 --> 00:03:33,880
Om hon inte får det,
så har jag gjort det nu,

59
00:03:33,960 --> 00:03:35,720
så jag ligger illa till igen.

60
00:03:35,800 --> 00:03:38,560
Men jag använde faktiskt inte ordet.

61
00:03:38,640 --> 00:03:40,840
Folk säger: "Han använde det ordet."

62
00:03:40,920 --> 00:03:42,160
Jag använde det inte.

63
00:03:42,240 --> 00:03:45,360
Att använda ordet
vore att kalla nån för det.

64
00:03:45,440 --> 00:03:50,640
Det är att använda ordet.
Jag nämnde ordet i en diskussion om ordet.

65
00:03:51,160 --> 00:03:54,320
Det borde väl vara tillåtet bland vuxna?

66
00:03:54,400 --> 00:03:58,600
Om det är nåt vi borde enas om,
oavsett var vi står politiskt,

67
00:03:58,680 --> 00:04:02,720
så borde vi vara överens om
att yttrandefrihet är nåt bra.

68
00:04:02,800 --> 00:04:04,400
Det har det alltid varit.

69
00:04:06,600 --> 00:04:08,320
Kommer alltid att vara.

70
00:04:08,400 --> 00:04:12,240
Men nu säger vissa:
"Nej, vi hade fel. Vi gillar det inte.

71
00:04:12,320 --> 00:04:16,360
Vi har ändrat oss.
Vi gillar inte yttrandefrihet längre.

72
00:04:16,440 --> 00:04:19,240
Folk som vill ha yttrandefrihet
vill bara ha det

73
00:04:19,320 --> 00:04:22,200
för att få säga hemska saker."
Vilket inte är sant.

74
00:04:22,280 --> 00:04:26,840
Även om det vore det, så är det positiva
att folk får säga hemska saker tillbaka.

75
00:04:26,920 --> 00:04:28,840
Det är ett riktigt bra system.

76
00:04:28,920 --> 00:04:31,680
"Man får inte säga nåt
under yttrandefrihetens lagar."

77
00:04:31,760 --> 00:04:33,120
Vilken missuppfattning.

78
00:04:33,200 --> 00:04:37,640
Det finns många förbehåll,
och jag håller faktiskt med om dem.

79
00:04:37,720 --> 00:04:40,080
Man får inte hetsa till våld. Bra regel.

80
00:04:40,160 --> 00:04:44,760
Man får inte förtala andra. Bra regel.
Man får inte ärekränka andra.

81
00:04:44,840 --> 00:04:47,600
Fascinerande fakta om ärekränkning:

82
00:04:48,440 --> 00:04:50,120
Man kan inte ärekränka döda.

83
00:04:50,640 --> 00:04:54,840
Jag skulle kunna stå här och säga:
"Gandhi gillade det i röven."

84
00:04:57,920 --> 00:04:59,280
Om jag ville.

85
00:05:01,320 --> 00:05:03,520
Vilket jag gör.

86
00:05:07,720 --> 00:05:11,840
Yttrandefrihet är vår viktigaste rättighet
som alla rättigheter kommer från.

87
00:05:11,920 --> 00:05:14,640
Utan yttrandefrihet
finns inte mänskliga rättigheter.

88
00:05:14,720 --> 00:05:19,680
Vi har yttrandefrihet, i teorin,
i det här landet ett tag till.

89
00:05:19,760 --> 00:05:22,960
Vi får kritisera regeringen.
Vi får kritisera polisen.

90
00:05:23,040 --> 00:05:27,160
Vi borde vara glada för det,
för en del länder avundas oss.

91
00:05:27,240 --> 00:05:31,120
I vissa länder får man stryk
om man kritiserar polisen.

92
00:05:31,200 --> 00:05:34,480
Kritiserar man regeringen
blir det fängelse på livstid.

93
00:05:34,560 --> 00:05:37,640
Så de flyr från sitt förtryck,
och det skulle du med.

94
00:05:37,720 --> 00:05:40,680
De flyr och kommer hit.
"Vi vill till England."

95
00:05:40,760 --> 00:05:42,480
"Varför?"
"Yttrandefrihet."

96
00:05:42,560 --> 00:05:44,920
"Välkomna. Vad tänker ni göra nu?"

97
00:05:45,000 --> 00:05:46,760
"Marschera."
"Vad ska ni säga?"

98
00:05:46,840 --> 00:05:48,240
"Att England suger."

99
00:05:48,320 --> 00:05:50,320
"Tack för den."

100
00:05:51,040 --> 00:05:53,200
Det är deras rättighet.

101
00:05:57,280 --> 00:06:00,520
Men jag är för gammal
för att inte säga vad jag vill.

102
00:06:00,600 --> 00:06:03,320
Jag vill säga och göra vad jag vill
hela tiden.

103
00:06:03,400 --> 00:06:05,640
Jag vill göra det bästa jag vet jämt.

104
00:06:05,720 --> 00:06:10,600
Jag vill inte ens göra det näst bästa
om jag tror att jag kunde göra det bästa.

105
00:06:10,680 --> 00:06:14,880
Det bästa jag vet är att spela tennis.
Jag spelar varje fredag.

106
00:06:14,960 --> 00:06:17,840
Jag ser fram emot det.
Det tar mig genom veckan.

107
00:06:17,920 --> 00:06:21,720
Så om jag nånsin på en fredag
måste göra det näst bästa jag vet,

108
00:06:21,800 --> 00:06:25,960
som för tre veckor sen,
att gå på grannungens begravning…

109
00:06:27,280 --> 00:06:28,840
"Det här är…

110
00:06:29,920 --> 00:06:31,040
…tråkigt."

111
00:06:33,880 --> 00:06:36,200
Men vi vill alla ha respekt, eller hur?

112
00:06:36,720 --> 00:06:38,160
Vi vill alla ha respekt,

113
00:06:38,240 --> 00:06:42,280
och vi vill alla höja vår status
i samhället. Vi kan inte rå för det.

114
00:06:42,360 --> 00:06:43,840
Det sitter i vår evolution.

115
00:06:43,920 --> 00:06:47,720
Det är från när skvaller
kontrollerade stammarna.

116
00:06:47,800 --> 00:06:52,520
Det finns fortfarande två sätt
att höja sin status i samhället.

117
00:06:52,600 --> 00:06:54,680
Det första är att vara kompetent.

118
00:06:54,760 --> 00:06:58,400
"Han är en bra jägare.
Var med honom. Han är bra för stammen."

119
00:06:58,480 --> 00:07:01,120
Det andra sättet är att vara dygdig.

120
00:07:01,200 --> 00:07:06,320
"Han är ingen bra jägare,
men han är vis eller snäll eller nåt."

121
00:07:06,400 --> 00:07:09,000
Men när sociala medier kom

122
00:07:09,080 --> 00:07:13,320
upptäckte folk plötsligt
att de bara kunde säga att de var dygdiga.

123
00:07:13,400 --> 00:07:15,720
Inga bevis.

124
00:07:15,800 --> 00:07:18,520
Bara massor av flaggor i profilen.

125
00:07:19,600 --> 00:07:23,320
Och de höjer sin status
genom att trycka ner andra.

126
00:07:23,400 --> 00:07:27,080
"Titta, han är inte lika dygdig som jag.
Se vad god jag är."

127
00:07:27,160 --> 00:07:29,960
Det är därifrån termen
"dygdsignalering" kommer.

128
00:07:30,040 --> 00:07:32,360
Och jag hatar när de drar in sina barn.

129
00:07:32,440 --> 00:07:37,240
Tro vad du vill, rösta hur du vill,
marschera för nåt – toppen.

130
00:07:37,320 --> 00:07:40,360
Men när jag ser en femåring
med ett plakat…

131
00:07:40,440 --> 00:07:43,720
Han vet inte vad det står.
Det är från den vuxna.

132
00:07:43,800 --> 00:07:46,320
Jag såg nån tweeta det här en gång:

133
00:07:46,840 --> 00:07:49,480
"Min fyraåring tittade på mig och sa:

134
00:07:49,560 --> 00:07:53,200
'Mamma, varför hatar Rishi Sunak
fattiga människor?'"

135
00:07:53,920 --> 00:07:55,520
Det hände fan aldrig.

136
00:07:57,320 --> 00:08:00,320
Men det mest irriterande
med dygdsignalering är

137
00:08:00,400 --> 00:08:04,760
att folk är så självbelåtna över
att följa tidens moral.

138
00:08:04,840 --> 00:08:08,440
Du är den du är
på grund av var du är och när du är.

139
00:08:08,520 --> 00:08:12,920
Det är inte modigt av mig att vara ateist
i det här landet nuförtiden.

140
00:08:13,000 --> 00:08:15,200
Det hade varit modigt för 200 år sen.

141
00:08:15,280 --> 00:08:16,480
Eller idiotiskt.

142
00:08:16,560 --> 00:08:20,560
Och det vore lika modigt i andra länder,
eller idiotiskt.

143
00:08:20,640 --> 00:08:24,360
Men när folk säger saker som:
"Jag är antirasist."

144
00:08:24,440 --> 00:08:26,160
"Bra jobbat. Det är vi alla."

145
00:08:26,240 --> 00:08:29,480
Det är så man ska vara nu,
men så har det inte alltid varit.

146
00:08:29,560 --> 00:08:32,960
Om du hade fötts i en annan tid,
kanske du inte vore det.

147
00:08:33,040 --> 00:08:36,160
"Nej, jag hade varit antirasist oavsett."

148
00:08:36,240 --> 00:08:40,520
Folk säger saker som:
"Jag hade definitivt gömt Anne Frank."

149
00:08:40,600 --> 00:08:42,280
Hade du verkligen det?

150
00:08:45,400 --> 00:08:47,520
Anne Frank kommer till din dörr.

151
00:08:47,600 --> 00:08:50,600
Du öppnar den.
Det finns nazister överallt.

152
00:08:51,120 --> 00:08:54,240
Hon säger: "Får jag gömma mig här?"
Du säger: "Stopp."

153
00:08:55,600 --> 00:08:58,400
Kör bara handen i ansiktet på Anne Frank.

154
00:08:59,520 --> 00:09:01,120
"Stopp. Vänta.

155
00:09:01,640 --> 00:09:03,480
Vad händer om de hittar dig?"

156
00:09:03,560 --> 00:09:05,120
"De mördar mig och dig."

157
00:09:05,200 --> 00:09:06,280
"Gå till grannen.

158
00:09:08,360 --> 00:09:12,280
De har en rymlig vind och en skrivmaskin.
Du kommer stortrivas."

159
00:09:15,520 --> 00:09:18,000
Men jag är antirasist, självklart.

160
00:09:18,080 --> 00:09:22,000
Men jag kan erkänna
att om jag hade fötts för 300 år sen,

161
00:09:22,080 --> 00:09:26,160
och jag var vit och rik,
så hade jag nog ägt slavar.

162
00:09:26,240 --> 00:09:27,760
Nej, för att…

163
00:09:27,840 --> 00:09:30,320
Jag skulle vara snäll mot dem,
så håll käften.

164
00:09:31,360 --> 00:09:35,160
Jag skulle vara den bästa slavägaren
du nånsin…

165
00:09:35,240 --> 00:09:38,920
Jag skulle klä dem väl.
Jag skulle klä mina slavar…

166
00:09:39,000 --> 00:09:42,760
Ja, det skulle jag. I små kostymer.

167
00:09:42,840 --> 00:09:47,480
Bara: "Bort med blåställen!
Sätt på dig en liten kostym."

168
00:09:47,560 --> 00:09:49,720
Alla andra slavar ser skit ut.

169
00:09:49,800 --> 00:09:54,080
Och jag skulle säga:
"Då går vi till puben, killar."

170
00:09:54,680 --> 00:09:57,640
Alla "vita" säger: "Inga slavar på puben."

171
00:09:57,720 --> 00:10:00,040
"Dra åt helvete, din fascist.

172
00:10:01,400 --> 00:10:04,240
De är mina slavar.
Jag gör vad jag vill med dem."

173
00:10:07,360 --> 00:10:10,000
Bartendern säger:
"De kommer inte in här."

174
00:10:10,080 --> 00:10:13,400
"Dra åt helvete."
Vi går till den fina delen av baren.

175
00:10:13,480 --> 00:10:15,760
Jag säger: "Ni ser bra ut i kostym.

176
00:10:15,840 --> 00:10:18,280
Bär strumpor.
Man har strumpor med kostym."

177
00:10:19,280 --> 00:10:22,040
Jag bara: "Jag bjuder.
Stoppa undan pengarna.

178
00:10:22,120 --> 00:10:23,880
Ni har inga, men ni fattar."

179
00:10:23,960 --> 00:10:27,320
Sen har vi kul och retas med varandra.

180
00:10:27,400 --> 00:10:30,480
Men om nån tog sig friheter,
så måste jag straffa honom.

181
00:10:30,560 --> 00:10:32,840
Bara för att behålla status quo.

182
00:10:32,920 --> 00:10:35,320
Om han kallade mig "viting" eller nåt.

183
00:10:35,400 --> 00:10:38,040
Det är det enda rasistiska
man får säga nu.

184
00:10:38,120 --> 00:10:41,520
Man får kalla vita för "viting".
Det är okej av nån anledning.

185
00:10:41,600 --> 00:10:46,360
Man får vara åldersdiskriminerande.
"Din gamla viting." Det är helt okej.

186
00:10:46,440 --> 00:10:50,280
Men jag ska återerövra ordet.
Som när svarta återerövrade N-ordet.

187
00:10:50,360 --> 00:10:52,600
Jag ska återerövra "viting".

188
00:10:52,680 --> 00:10:57,280
Jag ska sitta på italienaren i Hampstead
med alla mina vita vänner,

189
00:10:57,360 --> 00:11:01,640
och vi bara hänger och säger:
"Hur är läget, viting?"

190
00:11:04,600 --> 00:11:06,560
Om vår svarte vän Rupert…

191
00:11:08,480 --> 00:11:11,160
Jag sa ju att det var i Hampstead.

192
00:11:12,320 --> 00:11:17,000
Om Rupert kom in och sa: "Min viting!"
skulle jag säga: "Använd inte det ordet."

193
00:11:19,520 --> 00:11:21,720
Min poäng är att moral utvecklas.

194
00:11:21,800 --> 00:11:24,760
Det ändras med tiden, som allt annat.
Tänk på det.

195
00:11:24,840 --> 00:11:29,640
På några generationer har vi gått från
att det var lagligt att äga slavar,

196
00:11:29,720 --> 00:11:32,240
och även "respektabelt" i Guds ögon,

197
00:11:32,320 --> 00:11:34,840
till att rasister är de värsta som finns.

198
00:11:34,920 --> 00:11:38,360
Rasister är längst ner
på samhällsstegen nu.

199
00:11:38,440 --> 00:11:40,400
Egentligen är pedofiler värst.

200
00:11:40,920 --> 00:11:43,400
Det går pedofil, sen rasist.

201
00:11:43,480 --> 00:11:44,920
En rasistisk pedofil…

202
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
…är värst.

203
00:11:47,640 --> 00:11:50,760
Om jag mötte en rasistisk pedofil
skulle jag säga:

204
00:11:50,840 --> 00:11:53,920
"Knulla de svarta barnen med,
din trångsynta jävel."

205
00:12:05,520 --> 00:12:07,480
Det är okej. Ni får skratta.

206
00:12:10,920 --> 00:12:13,160
De cancellerar mig inte för det.

207
00:12:15,240 --> 00:12:19,920
De har försökt göra det i 15 år,
och de har misslyckats varje gång.

208
00:12:20,000 --> 00:12:25,320
Oftast är de som försöker cancellera mig
andra komiker som alltid säger:

209
00:12:25,400 --> 00:12:29,840
"Han ger sig på de svaga.
Komiker borde ge sig på de starka."

210
00:12:29,920 --> 00:12:33,120
Deras uppfattning om de starka
är Boris Johnson.

211
00:12:33,200 --> 00:12:35,600
Hur fan är det att ge sig på en stark?

212
00:12:36,120 --> 00:12:38,640
Han har ju inlärningssvårigheter.

213
00:12:40,000 --> 00:12:42,760
Han är som en uppsvälld Gary Busey.

214
00:12:44,280 --> 00:12:46,200
Som en äggformad albino.

215
00:12:46,280 --> 00:12:49,840
Han kan inte ens bilda en mening.
Har ni hört honom prata?

216
00:12:51,200 --> 00:12:52,600
Han är en jävla idiot.

217
00:12:53,760 --> 00:12:55,120
Jag ger mig på starka.

218
00:12:55,200 --> 00:12:58,360
Jag ger mig på såna som Stephen Hawking.

219
00:12:58,440 --> 00:13:02,000
Ja, det största geniet nånsin.
Han tål det.

220
00:13:02,080 --> 00:13:06,360
Han hade inte brytt sig när han levde,
för han är delvis robot.

221
00:13:06,880 --> 00:13:11,640
Han är i princip en talande stol,
så man kan säga vad man vill.

222
00:13:11,720 --> 00:13:15,480
Och han var tydligen på Epsteins ö,
så åt helvete med honom.

223
00:13:16,200 --> 00:13:17,960
Vad gjorde han där?

224
00:13:18,040 --> 00:13:20,360
"Jag vill åka till…"
"Varför?"

225
00:13:21,080 --> 00:13:24,040
Han sitter bara där.

226
00:13:24,120 --> 00:13:27,280
Jag vet peddon
som skulle döda för en biljett.

227
00:13:27,360 --> 00:13:29,360
Och han tar bara plats.

228
00:13:29,440 --> 00:13:32,280
Han är säkert inkvoterad eller nåt.

229
00:13:32,360 --> 00:13:34,120
"Vi måste ha en."

230
00:13:34,200 --> 00:13:37,600
"Vad gör du här, Steve?"
"Jag tänker på snuskiga saker."

231
00:13:37,680 --> 00:13:39,200
"Dra åt helvete."

232
00:13:43,760 --> 00:13:47,440
Det där var nog ett hatbrott.

233
00:13:48,760 --> 00:13:50,920
Hatbrott är ett modeord just nu.

234
00:13:51,000 --> 00:13:53,720
Oavsett vad som händer.
"Var det ett hatbrott?"

235
00:13:53,800 --> 00:13:55,640
"Hur så?"
"Det är mycket värre då."

236
00:13:55,720 --> 00:13:56,800
Är det? Varför?

237
00:13:56,880 --> 00:13:59,400
Om jag gick hem ikväll,
och nån anföll mig,

238
00:13:59,480 --> 00:14:02,640
slog mig, knivhögg mig,
kastade syra i mitt ansikte,

239
00:14:02,720 --> 00:14:04,520
och jag vaknade på intensiven…

240
00:14:06,280 --> 00:14:09,080
Jag öppnar ögonen genom bandagen
och ser en polis.

241
00:14:09,160 --> 00:14:10,840
"Mr Gervais?"
"Ja."

242
00:14:10,920 --> 00:14:13,960
"Vi ville bara säga
att det inte var ett hatbrott."

243
00:14:14,040 --> 00:14:16,240
"Tack och lov för det."

244
00:14:17,400 --> 00:14:19,360
Var det inte lite hatiskt?

245
00:14:19,440 --> 00:14:26,240
Men nej, ett hatbrott är baserat på ens
etnicitet, funktionshinder, sexualitet.

246
00:14:26,320 --> 00:14:29,480
Säg att en kille med pistol
vill döda nån på måfå.

247
00:14:29,560 --> 00:14:32,040
Han ser en folkmassa.
"Ole, dole, doff."

248
00:14:32,120 --> 00:14:33,360
Pang. Dödar nån.

249
00:14:33,440 --> 00:14:36,520
Han åtalas. Domaren säger:
"Varför dödade du hen?"

250
00:14:36,600 --> 00:14:38,560
"Ingen anledning."

251
00:14:38,640 --> 00:14:40,640
"Så du är inte trångsynt?"
"Nej."

252
00:14:40,720 --> 00:14:42,200
"Vad fint.

253
00:14:43,560 --> 00:14:44,600
Tio år."

254
00:14:44,680 --> 00:14:48,240
Nån annan har en pistol.
"Jag hatar dvärgar."

255
00:14:50,200 --> 00:14:52,480
Han ser en liten dvärg och siktar.

256
00:14:52,560 --> 00:14:54,040
Dödar dvärgen.

257
00:14:54,120 --> 00:14:57,520
Han åtalas. Domaren säger:
"Varför dödade du dvärgen?"

258
00:14:57,600 --> 00:14:59,640
"För jag hatar de små jävlarna."

259
00:15:00,160 --> 00:15:02,440
"Du är trångsynt. Tjugo år."

260
00:15:02,520 --> 00:15:04,880
Han borde inte få mer för en dvärg.

261
00:15:04,960 --> 00:15:07,640
Om nåt, så är det ett svårare skott!

262
00:15:11,520 --> 00:15:14,880
Som domare skulle jag säga:
"Sköt du en dvärg på 100 meter?"

263
00:15:14,960 --> 00:15:17,440
"Ja."
"Fan vad duktigt.

264
00:15:18,800 --> 00:15:20,120
Fem år.

265
00:15:20,640 --> 00:15:22,880
Få in honom i armén."

266
00:15:24,720 --> 00:15:27,440
Jag skäms lite över det skämtet,
för jag läste om

267
00:15:27,520 --> 00:15:30,960
hur svårt dvärgar har haft det
genom historien.

268
00:15:31,040 --> 00:15:34,000
Under medeltiden
brukade de tortera och döda dem.

269
00:15:34,080 --> 00:15:38,240
De la dem i tunnor med piggar
och rullade dem nerför kullar på skoj.

270
00:15:38,320 --> 00:15:43,240
Sen skickade de dem till cirkusen
och tvingade dem göra farliga saker.

271
00:15:43,320 --> 00:15:46,720
Och så sent som på 1980-talet

272
00:15:46,800 --> 00:15:50,440
minns jag när universitet
brukade anordna dvärgkastning,

273
00:15:50,520 --> 00:15:54,240
där de kastades som pilar.
Eller dvärgbowling.

274
00:15:54,320 --> 00:15:57,000
Till slut sa nån: "Vad fan gör vi?

275
00:15:57,080 --> 00:16:01,680
Kan vi sluta tvinga dvärgar göra saker
för att roa oss?"

276
00:16:01,760 --> 00:16:07,120
Det slutade. Och nu är det tillbaka.
Nu är de med i Special Olympics.

277
00:16:07,200 --> 00:16:10,160
De sa: "Vi gör så de springer i kapp.”

278
00:16:11,160 --> 00:16:12,720
Ja.

279
00:16:12,800 --> 00:16:15,720
"Vi kastar dem i vattnet
och ser om de kan simma."

280
00:16:16,840 --> 00:16:18,640
De kan det. Så…

281
00:16:20,400 --> 00:16:23,000
Den behöver lite arbete, den där.

282
00:16:24,600 --> 00:16:27,400
Folk vet inte hur mycket jobb
de här turnéerna är.

283
00:16:27,480 --> 00:16:30,840
Under min förra
gjorde jag 60 kvällar med nytt material.

284
00:16:30,920 --> 00:16:33,480
Sen 25 shower med material jag utvecklar.

285
00:16:33,560 --> 00:16:39,000
Sen gjorde jag en 85-dagars turné
världen runt för att finslipa materialet.

286
00:16:39,080 --> 00:16:43,000
En kritiker satt vid sitt köksbord
och kallade mig för lat.

287
00:16:44,000 --> 00:16:46,320
Han kallade mig omogen och vulgär.

288
00:16:46,400 --> 00:16:48,040
Vilken fittig glasögonorm.

289
00:16:52,160 --> 00:16:56,920
Jag har nått åldern då allt irriterar mig.
Jag säger det här en gång om dagen nu:

290
00:16:57,000 --> 00:16:59,680
"Varför funkar saker bara inte?"

291
00:16:59,760 --> 00:17:00,800
Vad det än är.

292
00:17:00,880 --> 00:17:04,440
Fjärrkontrollen till tv:n funkar.
Man använder den igen.

293
00:17:04,520 --> 00:17:07,680
Vad fan hände
under de senaste tio sekunderna?

294
00:17:08,200 --> 00:17:11,000
Mobilmottagningen
där jag bor i Hampstead är skit.

295
00:17:11,080 --> 00:17:14,280
Jag går runt mitt palats och säger:
"Hör du mig nu då?"

296
00:17:16,880 --> 00:17:19,520
Om man ringer nån
ute på de fina kullerstensgatorna…

297
00:17:19,600 --> 00:17:24,280
Man kan ha full mottagning,
men om man går ett steg i fel riktning…

298
00:17:24,960 --> 00:17:27,080
Vet ni varför mottagningen suger där?

299
00:17:27,160 --> 00:17:29,000
För att alla är så förnäma där,

300
00:17:29,080 --> 00:17:33,400
och ingen vill ha en mast i trädgården,
för de är fula och ger en cancer.

301
00:17:33,480 --> 00:17:34,920
Så jag sa till kommunen:

302
00:17:35,000 --> 00:17:37,960
"Vi hittar en blind person
som redan har cancer…

303
00:17:41,080 --> 00:17:44,520
…och ställer den i deras trädgård.
Berätta inte ens för dem!"

304
00:17:51,240 --> 00:17:54,480
Men glöm döda föremål.
Folk irriterar mig mest.

305
00:17:54,560 --> 00:18:00,080
Jag säger det här varje dag också:
"Det finns alltid nån som förstör det."

306
00:18:00,160 --> 00:18:05,680
Vi satt på ett flyg till San Francisco,
jag och Jane. Vi lyfte.

307
00:18:05,760 --> 00:18:09,040
Första klass. Drinkar serveras. Härligt.

308
00:18:09,120 --> 00:18:12,400
Sen tar en kvinna två rader bakom oss
fram sin laptop.

309
00:18:12,480 --> 00:18:14,840
Hon börjar skriva nåt jätteviktigt.

310
00:18:14,920 --> 00:18:16,840
Hon har armringar på sig.

311
00:18:16,920 --> 00:18:18,320
De bara slår mot…

312
00:18:18,400 --> 00:18:21,680
Det gör mig galen.
Det lät som steppdansare.

313
00:18:22,280 --> 00:18:23,200
Det drev mig…

314
00:18:23,280 --> 00:18:27,720
Jag vet att det inte är olagligt.
Jag kan inte vara armringspolisen.

315
00:18:28,240 --> 00:18:31,520
Jag måste bara lida tyst
och hoppas att vi störtar.

316
00:18:31,600 --> 00:18:34,240
Det är så jag kommer över saker nu.

317
00:18:34,320 --> 00:18:39,920
Om nån irriterar mig, stirrar jag på dem
och föreställer oss som döda en dag.

318
00:18:40,000 --> 00:18:43,120
Jag föreställde mig piloten säga:
"Vi störtar."

319
00:18:43,200 --> 00:18:46,440
Planet störtar. Vi kommer att dö.
Och hon bara…

320
00:18:46,960 --> 00:18:47,960
Medan jag…

321
00:18:50,120 --> 00:18:54,480
Och planet kraschar i ett berg,
men jag lever precis en sekund till

322
00:18:54,560 --> 00:18:56,840
och hinner se henne helt körd.

323
00:19:01,240 --> 00:19:03,440
Vad som än hjälper.

324
00:19:05,680 --> 00:19:08,680
Så vi kom till San Francisco,
och vi var ute en dag.

325
00:19:08,760 --> 00:19:12,000
Vi åkte till Sausalito,
en vacker liten hamnstad.

326
00:19:12,080 --> 00:19:16,160
Vi går runt på sightseeing,
men kl. 11.00 var vi utsvultna.

327
00:19:16,240 --> 00:19:18,040
"Vi behöver lunch."

328
00:19:18,120 --> 00:19:20,240
Vi hittade en öppen restaurang.

329
00:19:20,320 --> 00:19:24,120
Tom, så klart, vilket är
den perfekta restaurangen enligt mig.

330
00:19:24,200 --> 00:19:27,360
Vi satt vid fönstret
och tittade ut över bukten.

331
00:19:27,440 --> 00:19:30,360
Ett sjölejon guppade runt.
En pelikan landade.

332
00:19:30,440 --> 00:19:33,160
Kyparen kommer med vår mat.

333
00:19:33,240 --> 00:19:36,720
Sen plötsligt,
bland all frid och perfektion,

334
00:19:36,800 --> 00:19:39,520
kommer en diskplockare ut genom köksdörren

335
00:19:39,600 --> 00:19:42,560
och ställer sig i den tomma restaurangen,
och bara…

336
00:19:48,600 --> 00:19:51,280
Jag tittade på honom. Sen på Jane.

337
00:19:51,360 --> 00:19:55,080
Jane tittade inte ens upp.
Hon bara: "Inget man kan göra."

338
00:19:58,040 --> 00:20:01,800
Så jag är helt ensam.
Och svetten börjar rinna på mig.

339
00:20:01,880 --> 00:20:05,160
"Han kommer göra det igen."
Givetvis gör han det.

340
00:20:05,240 --> 00:20:08,240
Jag slår gaffeln mot tallriken
och tittar på honom.

341
00:20:08,320 --> 00:20:11,000
Jane säger:
"Han vet inte varför du stirrar."

342
00:20:11,080 --> 00:20:14,920
"Jag vill att han frågar: 'Allt okej?'"
"Nej, för du låter såhär."

343
00:20:15,600 --> 00:20:19,040
Jane säger: "För guds skull,
han är diskare. Han jobbar.

344
00:20:19,120 --> 00:20:20,320
Vi äter och går."

345
00:20:20,400 --> 00:20:22,240
Så måltiden är förstörd.

346
00:20:22,320 --> 00:20:25,000
Och jag fick inte ens göra nåt.

347
00:20:25,080 --> 00:20:27,800
Såhär tog jag mig genom
de sista tio minuterna.

348
00:20:27,880 --> 00:20:31,040
Det är helt sant.
Så jag äter. Varje gång han lät…

349
00:20:31,120 --> 00:20:32,320
Sa jag: "Fitta!"

350
00:20:39,040 --> 00:20:41,080
Det är bara vad han förtjänade.

351
00:20:46,960 --> 00:20:50,480
Jag ville att showen skulle vara
mer intelligent, men…

352
00:20:51,080 --> 00:20:55,640
Skämt åsido tycker jag att det här är
min ärligaste show hittills.

353
00:20:55,720 --> 00:20:58,640
Inte på ett Edinburgh Fringe-sätt.

354
00:20:59,200 --> 00:21:02,440
"Mina föräldrar dog,
så jag blev autistisk."

355
00:21:03,680 --> 00:21:05,400
Inget sånt, okej?

356
00:21:06,480 --> 00:21:09,200
Mina dog,
men jag tror inte jag är autistisk,

357
00:21:09,280 --> 00:21:13,560
för en gång fick jag en Rubiks kub,
och jag la den rakt i soptunnan.

358
00:21:18,480 --> 00:21:20,720
Jag tror att det är testet.

359
00:21:24,000 --> 00:21:29,640
Nej, den heter Mortality,
men det är en positiv show enligt mig.

360
00:21:29,720 --> 00:21:31,920
Jag vill berätta om vad jag lärt mig,

361
00:21:32,000 --> 00:21:35,560
hur mitt liv är nu,
för jag börjar bli gammal.

362
00:21:35,640 --> 00:21:37,720
Hör ni? Tystnad för första gången.

363
00:21:37,800 --> 00:21:41,800
Fram till i år sa de: "Du är inte gammal."
Nu säger de: "Fortsätt."

364
00:21:41,880 --> 00:21:43,760
De gör det faktiskt värre.

365
00:21:43,840 --> 00:21:45,600
De säger saker som:

366
00:21:45,680 --> 00:21:49,840
"Ja, men det bra är
att man inte bryr sig om vad folk tycker."

367
00:21:49,920 --> 00:21:51,480
Man borde bry sig lite.

368
00:21:51,560 --> 00:21:53,920
För att bry sig om folks åsikter

369
00:21:54,000 --> 00:21:56,920
hindrar en från att gå runt
med skit i byxorna.

370
00:21:58,120 --> 00:22:00,280
"Titta på morfar. Titta.

371
00:22:01,120 --> 00:22:03,400
Han bryr sig inte om vad folk tycker."

372
00:22:04,000 --> 00:22:06,920
Nej, men han runkar på ett bröllop.

373
00:22:10,200 --> 00:22:12,520
Men som sagt är det en positiv show.

374
00:22:12,600 --> 00:22:19,400
Det är inte bara negativt att bli gammal.
Det finns bra och dåliga saker. Verkligen.

375
00:22:19,480 --> 00:22:24,120
Visst, det är större chans nu
att jag får hjärtattack, stroke, cancer,

376
00:22:24,200 --> 00:22:28,280
men mycket mindre chans
att jag blir våldtagen i fängelset.

377
00:22:28,360 --> 00:22:29,520
Eller hur?

378
00:22:30,720 --> 00:22:34,360
När jag var ung tänkte jag:
"Jag kan aldrig åka i fängelse.

379
00:22:34,440 --> 00:22:36,640
Inte med den här fina stussen."

380
00:22:37,160 --> 00:22:40,760
Men nu är jag rätt säker på
att jag skulle lämnas ifred.

381
00:22:40,840 --> 00:22:44,400
Jag går genom korridoren första dagen,
med min lilla handduk.

382
00:22:44,480 --> 00:22:47,720
Alla går fram till gallren och bara…

383
00:22:48,320 --> 00:22:51,000
Jag får vara i duschen
så länge som jag vill.

384
00:22:53,480 --> 00:22:55,760
Ingen tittar ens. Inte en blick.

385
00:22:56,800 --> 00:23:00,120
Faran med att böja mig ner
i fängelsets dusch nu

386
00:23:00,200 --> 00:23:02,200
vore att få ryggskott.

387
00:23:02,280 --> 00:23:05,280
Jag faller på golvet
och måste bäras till min säng

388
00:23:05,360 --> 00:23:07,760
av två stora, bögiga våldtäktsmän.

389
00:23:08,480 --> 00:23:09,840
De lägger ner mig och går.

390
00:23:09,920 --> 00:23:14,320
"Men vänta, jag skadade axeln.
Kan ni dra lite i den?"

391
00:23:14,840 --> 00:23:17,560
De bara: "Nej."
"Vad menar ni med nej?

392
00:23:17,640 --> 00:23:19,120
Ni är ju våldtäktsmän."

393
00:23:19,200 --> 00:23:20,280
De säger:

394
00:23:20,360 --> 00:23:21,680
"Vi är inga monster."

395
00:23:23,960 --> 00:23:27,800
Jag skulle också klara mig bättre
i fängelset nu när jag har pengar.

396
00:23:27,880 --> 00:23:30,160
Jag tror jag kan köpa mig ur faran.

397
00:23:30,240 --> 00:23:33,480
Första dagen säger jag:
"Vem bestämmer här?"

398
00:23:33,560 --> 00:23:35,480
"Chopper Harris, D-avdelningen."

399
00:23:35,560 --> 00:23:40,160
Så jag går till Chopper och säger:
"Jag ska sitta här ett år."

400
00:23:40,240 --> 00:23:43,760
En miljon pund väntar på dig
om du ser till att ingen slår mig,

401
00:23:43,840 --> 00:23:47,080
stjäl min mat
eller ens fingerpullar mig.

402
00:23:51,120 --> 00:23:53,360
Det har jag aldrig sagt förut.

403
00:23:54,600 --> 00:23:58,000
Chopper skulle säga:
"Ingen har förspel i fängelset."

404
00:24:03,080 --> 00:24:08,200
Jag är i den åldern att jag är glad
att vi inte har en Harold Shipman.

405
00:24:08,280 --> 00:24:11,640
För er som är för unga
för att veta vem Harold Shipman är,

406
00:24:11,720 --> 00:24:15,160
så är han vår största seriemördare nånsin.

407
00:24:15,240 --> 00:24:18,520
Han dödade 300 människor.
Gamlingar. Det är min poäng.

408
00:24:18,600 --> 00:24:21,280
Han skulle hålla ögonen på mig.
"Han har några år kvar."

409
00:24:21,360 --> 00:24:25,240
Och han var läkare.
Men ni har aldrig hört talas om honom

410
00:24:25,320 --> 00:24:30,080
för att han aldrig förekommer
på listorna över de värsta seriemördarna.

411
00:24:30,160 --> 00:24:32,760
Och han var en av de värsta nånsin.

412
00:24:32,840 --> 00:24:35,600
Men han betedde sig inte
som en seriemördare.

413
00:24:35,680 --> 00:24:37,600
Han var en gammaldags läkare.

414
00:24:37,680 --> 00:24:41,720
Han hade skjorta och slips,
tweedjacka, skägg, små glasögon.

415
00:24:41,800 --> 00:24:44,960
Han gjorde hembesök.
Han gick hem till Edna, 85 år.

416
00:24:45,040 --> 00:24:46,360
"Allt bra, Edna?"
"Ja."

417
00:24:46,440 --> 00:24:48,000
"En kopp te?"
"Ja, tack."

418
00:24:48,080 --> 00:24:50,280
Och han lagade en god kopp te.

419
00:24:50,360 --> 00:24:53,160
Sen lade han i en dödlig mängd opioider

420
00:24:53,680 --> 00:24:56,200
och gav Edna teet,
och såg henne dricka det

421
00:24:56,280 --> 00:24:59,240
och somna och dö.
Och det var allt.

422
00:24:59,320 --> 00:25:00,800
Han tajade inte ens.

423
00:25:01,920 --> 00:25:04,080
Ja, visst är det ett slöseri?

424
00:25:05,880 --> 00:25:07,920
Din snuskiga jävel.

425
00:25:08,800 --> 00:25:10,040
Det där var…

426
00:25:10,560 --> 00:25:11,800
Och…

427
00:25:12,640 --> 00:25:15,160
De tror att han fick idén
när han var liten.

428
00:25:15,240 --> 00:25:17,280
Lille Harold Shipman

429
00:25:17,360 --> 00:25:20,720
såg sin mamma dö av lungcancer.
Hon fick morfin.

430
00:25:20,800 --> 00:25:24,400
Nåt triggade honom.
"Jag ska bli läkare och göra det här."

431
00:25:24,480 --> 00:25:27,880
Jag vet inte om det betyder
att han gillade hur morfinet

432
00:25:27,960 --> 00:25:33,440
gjorde slut på lidandet,
så det var som dödshjälp.

433
00:25:33,520 --> 00:25:37,120
Eller tvärtom – han var avis på gamla
som levde längre än sin mamma,

434
00:25:37,200 --> 00:25:39,600
så han straffade dem.
Det spelar ingen roll.

435
00:25:39,680 --> 00:25:43,880
Faktiskt spelar det roll,
för om du kan förstå varför nån gör så,

436
00:25:43,960 --> 00:25:48,360
kan man se tecknen i framtiden
och stoppa ett brott innan det sker.

437
00:25:48,440 --> 00:25:51,080
Jag tänker på det
när det är skolskjutning i USA.

438
00:25:51,160 --> 00:25:53,680
Det brukar vara nåt emo.

439
00:25:54,760 --> 00:25:59,000
Han går in på dagis, dödar 30 småbarn,
vänder pistolen mot sig själv.

440
00:25:59,080 --> 00:26:01,600
Alla vittnen säger alltid samma sak:

441
00:26:01,680 --> 00:26:04,160
"Han var en ensamvarg.
Han satt längst bak.

442
00:26:04,240 --> 00:26:06,160
Han var blyg. Han blev mobbad."

443
00:26:06,240 --> 00:26:08,320
Vi borde samla ihop de jävlarna nu.

444
00:26:09,600 --> 00:26:10,800
Hänger ni med?

445
00:26:10,880 --> 00:26:15,440
Det är bara att gå in i en skola
och se vilka mobbaren spöar skiten ur.

446
00:26:15,520 --> 00:26:17,560
"Jag kan ta över nu. Tack."

447
00:26:18,440 --> 00:26:23,120
Och dra iväg den lilla tönten
till fängelset eller nåt.

448
00:26:23,200 --> 00:26:26,080
Säga till mobbaren: "Hitta en till."

449
00:26:26,880 --> 00:26:29,120
Han gör ett bra jobb. Vi behöver fler…

450
00:26:29,200 --> 00:26:31,760
De spöar framtida barnamördare.

451
00:26:37,760 --> 00:26:40,840
Man blir besatt av brott och straff
när man blir äldre.

452
00:26:40,920 --> 00:26:42,520
Jag har alltid varit intresserad.

453
00:26:42,600 --> 00:26:45,880
Jag studerade filosofi,
och en stor del av det är moral.

454
00:26:45,960 --> 00:26:48,560
Jag har alltid varit emot dödsstraffet.

455
00:26:48,640 --> 00:26:51,600
Jag var en ung liberal,
väldigt emot dödsstraff.

456
00:26:51,680 --> 00:26:54,760
Nu är jag en gammal liberal,
och fortfarande emot dödsstraff,

457
00:26:54,840 --> 00:26:59,400
men nu älskar jag när nån blir dödad
när de gör nåt de inte borde.

458
00:26:59,480 --> 00:27:03,880
Som när man ser en kille i Brasilien.
En gisslanvideo.

459
00:27:03,960 --> 00:27:08,200
Han har en pistol mot flickans huvud.
"Ni tar mig aldrig levande."

460
00:27:08,280 --> 00:27:11,120
Och skytten blåser bort hans hjärnstam.

461
00:27:11,800 --> 00:27:13,160
Jag älskar det.

462
00:27:13,240 --> 00:27:15,120
Paus. Spola tillbaka.

463
00:27:17,360 --> 00:27:19,760
Eller när en tjurfäktare blir dödad.

464
00:27:19,840 --> 00:27:21,760
Det är min favorit.

465
00:27:22,280 --> 00:27:25,440
Särskilt när hornet åker upp i röven.

466
00:27:26,360 --> 00:27:28,400
Jag kallar det för "hole-in-Juan".

467
00:27:30,680 --> 00:27:31,800
Tack.

468
00:27:31,880 --> 00:27:33,000
Nej, låt bli.

469
00:27:35,920 --> 00:27:38,800
Eller videorna från
det "laglösa" New York.

470
00:27:38,880 --> 00:27:42,400
Man ser dem på Instagram och YouTube.
Nån med en iPhone.

471
00:27:42,480 --> 00:27:45,760
Det är nån som rånar en liten närbutik.

472
00:27:45,840 --> 00:27:48,520
Han har huva och kniv och stjäl sprit.

473
00:27:48,600 --> 00:27:51,800
Han skiter i att han blir filmad.
Han kommer undan med det.

474
00:27:51,880 --> 00:27:56,400
Sen, från bakom disken,
kommer en liten 70-årig koreansk man

475
00:27:56,480 --> 00:27:58,520
som slår ihjäl honom med en kvast.

476
00:27:58,600 --> 00:28:00,400
Jag älskar sånt.

477
00:28:00,480 --> 00:28:03,360
Jag ser fram emot att vara
en 70-årig hämnare.

478
00:28:03,440 --> 00:28:06,400
Jag går runt Hampstead med käpp.

479
00:28:07,120 --> 00:28:08,640
Fast det är ett svärd.

480
00:28:09,760 --> 00:28:13,200
Jag skulle måla den vit
för att se ännu mer sårbar ut.

481
00:28:13,720 --> 00:28:15,080
Mörka solbrillor.

482
00:28:15,160 --> 00:28:18,040
Jag ser ett gäng ungdomar.
Jag går fram till dem.

483
00:28:18,120 --> 00:28:20,880
"Ursäkta, vet ni var Nike-butiken är?

484
00:28:20,960 --> 00:28:23,520
Jag vill köpa Air Jordans
för mina pengar."

485
00:28:23,600 --> 00:28:26,080
Och när de sträcker sig…
"Era små jävlar."

486
00:28:33,440 --> 00:28:36,840
Men dödsstraffet funkar inte så.
Det är inte i självförsvar.

487
00:28:36,920 --> 00:28:40,480
Det är inte i stundens hetta.
Det är kall rättvisa.

488
00:28:40,560 --> 00:28:43,360
Det kvittar vad du har gjort.
Du kunde ha mördat folk.

489
00:28:43,440 --> 00:28:45,760
Du står inför rätta.
De finner dig skyldig.

490
00:28:45,840 --> 00:28:49,840
De sätter dig i dödscell,
ibland i 10–15 år,

491
00:28:49,920 --> 00:28:51,720
vilket verkar onödigt grymt.

492
00:28:51,800 --> 00:28:53,720
Sen mördar de dig inför vittnen.

493
00:28:53,800 --> 00:28:58,080
Och det är från Bibeln.
"Öga för öga. Tand för tand."

494
00:28:58,160 --> 00:29:01,680
Staten säger: "Du mördade nån,
så vi ska mörda dig."

495
00:29:01,760 --> 00:29:06,280
Men om du våldtar och mördar nån,
blir du fortfarande bara mördad.

496
00:29:08,880 --> 00:29:10,800
Det är ett kryphål.

497
00:29:11,920 --> 00:29:13,680
Det luktar kvinnohat.

498
00:29:13,760 --> 00:29:16,920
Som om domaren sa:
"Våldtäkten var gratis, men…"

499
00:29:17,760 --> 00:29:19,360
Jag vill höra en domare säga:

500
00:29:19,440 --> 00:29:23,880
"Du våldtog och mördade nån,
så du ska föras till en plats där du hängs

501
00:29:23,960 --> 00:29:25,160
och blir våldtagen."

502
00:29:25,240 --> 00:29:27,320
"Vadå, samtidigt?"
"Ja."

503
00:29:27,400 --> 00:29:30,080
"Vi har massor av frivilliga med dildos."

504
00:29:30,680 --> 00:29:31,880
Så han faller ner…

505
00:29:33,120 --> 00:29:35,320
"Ge fan i mig!"

506
00:29:35,400 --> 00:29:37,640
"Din jävel."

507
00:29:39,720 --> 00:29:40,840
"Han är död nu."

508
00:29:40,920 --> 00:29:42,280
"Jag vet."

509
00:29:53,240 --> 00:29:54,440
Det kanske funkar.

510
00:29:55,680 --> 00:29:58,280
Men ju längre man lever,
desto grinigare blir man.

511
00:29:58,360 --> 00:30:00,520
Inte bara jag. Det händer alla.

512
00:30:00,600 --> 00:30:02,640
Ju längre man lever,
desto mer upplever man.

513
00:30:02,720 --> 00:30:05,480
Och man tänker: "Fan, det här nu igen."

514
00:30:05,560 --> 00:30:07,040
Och man bär mer bördor.

515
00:30:07,120 --> 00:30:10,480
Ju äldre man blir, desto svagare blir man,
så bördan blir tyngre.

516
00:30:10,560 --> 00:30:12,120
"Fan, det här nu igen."

517
00:30:12,200 --> 00:30:14,040
Man kan inte ens dö nuförtiden.

518
00:30:14,120 --> 00:30:16,640
Man tänker: "Tack och lov. Jag dör.

519
00:30:16,720 --> 00:30:18,680
Fan, jag är tillbaka."

520
00:30:19,360 --> 00:30:23,840
De kan transplantera alla organ nu.
Vartenda organ.

521
00:30:23,920 --> 00:30:27,000
Inte hjärnan. Det vore ologiskt.
Man är sin hjärna.

522
00:30:27,080 --> 00:30:30,960
Så man transplanterar allt annat då.
Men jag skulle gå med på det.

523
00:30:31,040 --> 00:30:33,360
Kroppen är bara för att ta sig runt.

524
00:30:33,440 --> 00:30:36,440
Om jag kunde lämna
en miljon pund till vetenskapen…

525
00:30:36,520 --> 00:30:40,440
Säg att min kropp krossas,
men mitt huvud är intakt.

526
00:30:40,520 --> 00:30:44,840
De lägger det på is. Väntar på en kropp.
Nån stackare får huvudet mosat.

527
00:30:44,920 --> 00:30:48,120
Sätter mitt huvud på hans kropp,
så är jag tillbaka.

528
00:30:48,640 --> 00:30:51,840
Statistiskt sett
får jag en större penis också.

529
00:30:53,360 --> 00:30:55,960
Oddsen är till min fördel, tro mig!

530
00:30:56,600 --> 00:31:00,040
Jag vaknar i framtiden och säger:
"Det var inte dumt."

531
00:31:01,200 --> 00:31:06,120
"Du har alltid velat ha en stor kuk."
"Eller hur? Kan jag få liten egentid nu?"

532
00:31:06,200 --> 00:31:09,880
Jag börjar, men varje gång jag tittar ner:
"Det där är inte min kuk.

533
00:31:11,400 --> 00:31:12,880
Det är inte min kuk!

534
00:31:13,760 --> 00:31:15,280
Det är inte min kuk."

535
00:31:15,360 --> 00:31:17,880
Det är inte min hand heller, men…

536
00:31:23,720 --> 00:31:27,400
Jag gjorde en intervju.
Jag tror inte journalisten gillade mig.

537
00:31:27,480 --> 00:31:30,200
Han ställde en fråga.
Jag tyckte den var fräck.

538
00:31:30,280 --> 00:31:32,680
Så jag hittade på ett svar.

539
00:31:32,760 --> 00:31:36,360
Han frågade: "Vad har du planerat
för din begravning?"

540
00:31:36,440 --> 00:31:40,360
Så jag sa: "Jag vill bli matad
till lejonen på London Zoo."

541
00:31:40,440 --> 00:31:42,560
Han sa: "Verkligen?"
"Ja."

542
00:31:42,640 --> 00:31:45,160
Jag vill att djurskötaren kör ut

543
00:31:45,240 --> 00:31:48,800
min stora, feta, döda, nakna kropp
i en skottkärra.

544
00:31:48,880 --> 00:31:51,320
Dumpar den i lejonkulan.

545
00:31:51,400 --> 00:31:54,880
Ett gäng turister undrar:
"Är det inte han från The Office?"

546
00:31:55,840 --> 00:31:58,800
Sen kommer två stora lejon ut
och börjar äta mig.

547
00:31:58,880 --> 00:32:03,440
Lejon börjar med kroppens mjuka delar
för att komma in i bröstkorgen.

548
00:32:03,520 --> 00:32:07,520
Så de får nog en testikel vardera,
för det är det enklaste att…

549
00:32:07,600 --> 00:32:11,040
Då är nog mina kulor
en meter ifrån varann, så de är lätta…

550
00:32:11,120 --> 00:32:13,120
De börjar äta mot mitten.

551
00:32:13,200 --> 00:32:17,040
Som i Lady och Lufsen.
Riktigt romantiskt.

552
00:32:18,880 --> 00:32:21,040
Jag sa det som ett skämt,
men han trodde mig.

553
00:32:21,120 --> 00:32:23,400
Så pass mycket att när han skrev artikeln,

554
00:32:23,480 --> 00:32:26,320
ringde han London Zoo
och frågade om det är tillåtet.

555
00:32:26,400 --> 00:32:29,480
Och de sa: "Nej, självklart inte."

556
00:32:29,560 --> 00:32:33,160
Så när artikeln kom ut var rubriken:

557
00:32:33,240 --> 00:32:37,200
"London Zoo nekade Rickys begäran
att matas till lejon."

558
00:32:37,720 --> 00:32:40,200
Som om jag vore en jävla psykopat.

559
00:32:40,920 --> 00:32:43,880
Så man ska inte oroa sig för
vad som händer när man dör.

560
00:32:43,960 --> 00:32:47,520
Låt nån annan oroa sig för det.
Du är död. Du har gjort ditt.

561
00:32:47,600 --> 00:32:51,200
Jag känner några som oroar sig över
vad som händer när man dör.

562
00:32:51,280 --> 00:32:55,000
Religiösa typer som tror på
himlen och helvetet och allt sånt.

563
00:32:55,080 --> 00:32:58,480
Nu börjar de tänka:
"Har jag varit god nog?

564
00:32:58,560 --> 00:33:01,960
Himlen är toppen,
men tänk om jag hamnar i helvetet?"

565
00:33:02,040 --> 00:33:05,800
Jag sa: "Det finns inget helvete.
Det är påhittat för att skrämma barn."

566
00:33:05,880 --> 00:33:10,120
Min favoritskräckfilm genom tiderna
är fortfarande den första Exorcisten.

567
00:33:10,200 --> 00:33:13,280
Första gången jag såg den
blev jag helt paff.

568
00:33:13,360 --> 00:33:15,720
Jag såg den direkt igen.
Jag älskade den.

569
00:33:15,800 --> 00:33:18,360
Det finns en scen som ska vara intensiv,

570
00:33:18,440 --> 00:33:21,000
men jag skrattade
första gången jag såg den,

571
00:33:21,080 --> 00:33:25,840
på grund av tanken på
att djävulen är så grov och barnslig.

572
00:33:25,920 --> 00:33:28,040
Så flickan är besatt av djävulen.

573
00:33:28,120 --> 00:33:29,440
De utför en exorcism.

574
00:33:29,520 --> 00:33:32,240
De kastar vigvatten på henne.
Hon väser.

575
00:33:32,320 --> 00:33:36,200
De säger: "Kristi kraft befaller dig."

576
00:33:36,280 --> 00:33:40,360
Vid ett tillfälle får djävulen flickan
att snurra på huvudet och säga:

577
00:33:40,440 --> 00:33:42,680
"Din mamma suger kuk i helvetet."

578
00:33:44,600 --> 00:33:48,280
Och killen är helt förkrossad.

579
00:33:48,360 --> 00:33:49,840
För han tänker:

580
00:33:49,920 --> 00:33:52,680
"Det är den riktiga djävulen,
så det är sant!

581
00:33:52,760 --> 00:33:55,440
Min stackars mamma suger kuk i helvetet."

582
00:33:56,800 --> 00:34:01,120
Om forskare hittade djävulen…
Om jag hade fel, de hittade djävulen,

583
00:34:01,200 --> 00:34:03,960
de testade honom, det expertgranskades,

584
00:34:04,040 --> 00:34:06,160
det vann Nobelpriset i allt,

585
00:34:06,240 --> 00:34:09,320
för det skulle vara
den största upptäckten nånsin.

586
00:34:09,400 --> 00:34:12,040
Så jag skulle titta på forskningen
och tänka:

587
00:34:12,120 --> 00:34:15,720
"Man måste följa vetenskapen,
så jag tror på djävulen."

588
00:34:15,800 --> 00:34:19,160
Det vore inte ens tro, utan vetenskap.
Jag skulle vilja träffa honom.

589
00:34:19,240 --> 00:34:23,480
Om djävulen faktiskt existerade,
skulle jag vilja se den.

590
00:34:23,560 --> 00:34:26,520
Så länge jag är trygg.
Jag vet inte vad som skyddar en.

591
00:34:26,600 --> 00:34:29,400
Men om han existerade,
skulle vi ta reda på det.

592
00:34:29,480 --> 00:34:33,480
Som hur vampyrer lever för evigt,
men lite vitlök tar kål på dem.

593
00:34:33,560 --> 00:34:35,760
Så vi skulle upptäcka nåt.

594
00:34:35,840 --> 00:34:40,760
Om man sätter djävulen i en bur
med lite persilja, så blir han svag.

595
00:34:40,840 --> 00:34:44,560
Så jag skulle träffa djävulen och säga:

596
00:34:44,640 --> 00:34:46,320
"Är du djävulen?"
"Ja."

597
00:34:46,400 --> 00:34:50,160
Sen försöker han såra mina känslor.
Var det hans bästa försök?

598
00:34:50,240 --> 00:34:52,480
Han bara: "Rick."
"Vad är det?"

599
00:34:52,560 --> 00:34:54,520
"Din mamma suger kuk i helvetet."

600
00:34:54,600 --> 00:34:57,280
Jag skulle bara säga: "Jag bryr mig inte."

601
00:34:57,360 --> 00:35:00,880
För hon är död och hon var heterosexuell.

602
00:35:00,960 --> 00:35:04,640
Och hon använde aldrig ens löständerna.

603
00:35:05,520 --> 00:35:06,960
Men det är helvetet!

604
00:35:07,040 --> 00:35:09,640
Tänk på alla hemskheter
som skulle kunna hända en.

605
00:35:09,720 --> 00:35:12,280
Våldtagen av eldgafflar.
Råttor som äter ögonen.

606
00:35:12,360 --> 00:35:15,080
Min mamma får kuktjänst.
Bra jobbat, tjejen!

607
00:35:16,880 --> 00:35:19,800
Det måste vara
ett av de bättre jobben i helvetet.

608
00:35:19,880 --> 00:35:21,960
Det är ett hemskt jobb på jorden.

609
00:35:22,040 --> 00:35:23,960
Jag har aldrig sugit en kuk.

610
00:35:24,040 --> 00:35:28,280
Men om jag dör och vaknar upp i helvetet,
torterad i all evighet…

611
00:35:28,360 --> 00:35:30,680
Då skulle jag greppa första bästa kuk.

612
00:35:32,480 --> 00:35:34,360
"Inga problem."

613
00:35:35,880 --> 00:35:38,280
Jag skulle se folk bli flådda levande.

614
00:35:38,360 --> 00:35:39,520
Jag bara smaskar.

615
00:35:42,120 --> 00:35:46,040
Jag skulle säga:
"Det går bra här. Jag kan stanna här."

616
00:35:48,160 --> 00:35:49,320
Och…

617
00:35:50,960 --> 00:35:54,200
Där står djävulen med skrivskiva
och ser förvirrad ut.

618
00:35:54,280 --> 00:35:58,040
"Ingen har nånsin gått
rakt på kuken, men…

619
00:35:58,120 --> 00:36:00,440
Okej. Fortsätt då."

620
00:36:00,520 --> 00:36:03,520
Tänk om han sen sa:
"Jag tänkte be dig stryka."

621
00:36:03,600 --> 00:36:05,000
"Fan då.

622
00:36:10,120 --> 00:36:12,000
Jag kunde ha strukit kläder."

623
00:36:16,200 --> 00:36:19,240
Vem blir avsugen i helvetet?
Det är vad jag vill veta.

624
00:36:19,320 --> 00:36:22,480
Vi är där för bestraffning,
och det är en njutning.

625
00:36:23,440 --> 00:36:27,000
Jag skulle vara där
och känna mig lite självbelåten.

626
00:36:27,080 --> 00:36:29,640
"Det här är toppen."
Inte toppen, men…

627
00:36:31,000 --> 00:36:32,520
Men djävulen är en lurig fan.

628
00:36:32,600 --> 00:36:35,280
En dag tänker jag:
"Undrar vems kuk det är."

629
00:36:35,360 --> 00:36:36,960
"Fan, det är Hitler.

630
00:36:38,560 --> 00:36:41,520
Jag suger Hitlers kuk."

631
00:36:42,040 --> 00:36:44,600
Hur är det okej
att göra det här offentligt?

632
00:36:44,680 --> 00:36:49,760
För om jag följde efter nån hem ikväll
och skrek genom brevinkastet:

633
00:36:49,840 --> 00:36:53,080
"Suga Hitlers kuk i helvetet",
skulle du ringa polisen.

634
00:36:53,160 --> 00:36:56,400
Men ni har betalat för
att höra mig säga sånt här!

635
00:36:57,000 --> 00:36:58,280
För helvete.

636
00:37:09,040 --> 00:37:12,760
Jag ska berätta
vad som är populärt i England just nu,

637
00:37:12,840 --> 00:37:15,640
och i USA, särskilt i Kalifornien.

638
00:37:15,720 --> 00:37:17,200
Psykisk ohälsa.

639
00:37:17,280 --> 00:37:19,400
Det har blivit enormt.

640
00:37:19,480 --> 00:37:23,360
När jag gick i skolan
var man antingen korkad eller smart,

641
00:37:23,440 --> 00:37:25,400
normal eller psyko.

642
00:37:25,920 --> 00:37:29,200
Nu finns det tusen nya slags psykfall.

643
00:37:29,280 --> 00:37:31,840
Det var ett stigma.
"Jag är inte psyko."

644
00:37:31,920 --> 00:37:35,120
Nu säger folk: "Jag är psyko!"

645
00:37:35,200 --> 00:37:38,440
Alla jag känner inom media har adhd.

646
00:37:38,520 --> 00:37:41,240
"Jag har adhd."
"Jag med."

647
00:37:41,320 --> 00:37:43,960
"Jag tog provet fem gånger.
Fick godkänt till slut."

648
00:37:44,040 --> 00:37:45,560
"Bra jobbat."

649
00:37:46,440 --> 00:37:48,560
Och det är som…

650
00:37:48,640 --> 00:37:52,840
"Jag skriver en låt om det."
"Jag skriver en bok om det."

651
00:37:52,920 --> 00:37:56,320
Och de skryter om det.
De skriver det i sitt cv.

652
00:37:56,400 --> 00:37:57,640
Det är en störning.

653
00:37:57,720 --> 00:38:00,200
När började vi skryta om störningar?

654
00:38:00,280 --> 00:38:03,720
För 20 år sen skulle man inte få
ett visitkort med texten:

655
00:38:03,800 --> 00:38:06,440
"Ron Pike, analvårtor."

656
00:38:08,480 --> 00:38:10,560
Håll det för er själva. Ingen bryr sig.

657
00:38:11,520 --> 00:38:16,600
Jag tror att den nya pandemin bland unga
kommer vara rädsla och ångest.

658
00:38:16,680 --> 00:38:20,120
För nu har vi haft en hel generation
som växt upp med sociala medier.

659
00:38:20,200 --> 00:38:23,840
Omedelbar tillfredsställelse.
De är inte socialiserade.

660
00:38:23,920 --> 00:38:28,720
De kan inte hantera folk öga mot öga.
De är vana vid att gömma sig online.

661
00:38:28,800 --> 00:38:31,960
Nu har de lärare och föräldrar
som låter dem vara psykiskt sjuka

662
00:38:32,040 --> 00:38:34,080
istället för att hjälpa dem ur det.

663
00:38:34,160 --> 00:38:37,800
De fruktar vad de en gång älskade.
De oroar sig för internet och AI.

664
00:38:37,880 --> 00:38:40,440
Unga är oroliga för
artificiell intelligens.

665
00:38:40,520 --> 00:38:45,480
Jag har en sak att säga om AI.
Om det börjar bli en börda, stäng av det.

666
00:38:46,000 --> 00:38:47,520
Som vi gjorde med farmor.

667
00:38:54,480 --> 00:38:57,400
En annan stor rädsla bland unga
är klimatförändringar.

668
00:38:57,480 --> 00:39:00,280
De är oroliga över global uppvärmning.

669
00:39:00,360 --> 00:39:03,160
Jag kollade upp det,
och om all polaris smälter,

670
00:39:03,240 --> 00:39:06,160
så stiger havsnivån
med 60 meter jorden runt.

671
00:39:06,240 --> 00:39:08,720
Alla kustområden kommer påverkas lite,

672
00:39:08,800 --> 00:39:11,520
men den största förödelsen
och förlusten av liv

673
00:39:11,600 --> 00:39:14,440
kommer att ske på ställen
som Kina och Indien.

674
00:39:14,520 --> 00:39:15,960
Så slappna av.

675
00:39:18,640 --> 00:39:19,880
Det är okej.

676
00:39:21,080 --> 00:39:24,120
Men vi är alla lite mentalt sjuka.

677
00:39:24,200 --> 00:39:27,960
Vi är alla på spektrumet.
Alla har lite OCD eller ångest.

678
00:39:28,040 --> 00:39:29,960
Jag är själv hypokondriker.

679
00:39:30,040 --> 00:39:32,440
Varje morgon vaknar jag: "Vad är fel?

680
00:39:32,520 --> 00:39:36,600
Vad är det där?
Det var inte där igår. Vad är det?"

681
00:39:36,680 --> 00:39:40,200
Så jag googlar det.
Och jag katastrofierar.

682
00:39:40,280 --> 00:39:43,840
Och de första fem eller sex
är jag okej med.

683
00:39:43,920 --> 00:39:46,240
"Det kan vara ångest."
"Det kan det."

684
00:39:46,320 --> 00:39:47,760
"Kanske sömnbrist."
"Ja."

685
00:39:47,840 --> 00:39:49,640
"Brist på fiber."
"Jag äter mer."

686
00:39:49,720 --> 00:39:51,320
"Brist på B-vitamin."
"Jag tar…"

687
00:39:51,400 --> 00:39:53,240
Sen fortsätter det till cancer.

688
00:39:53,320 --> 00:39:56,280
"Det är cancer. Absolut."

689
00:39:56,360 --> 00:40:00,680
En gång kom jag ut från toan och sa:
"Jane, jag tror jag har tarmcancer."

690
00:40:00,760 --> 00:40:03,400
"Vi åt rödbetor igår."
"Just det."

691
00:40:10,280 --> 00:40:13,640
Jag vill avsluta med
några sanna historier, om jag får.

692
00:40:15,160 --> 00:40:19,360
Som sagt är det här
min ärligaste show hittills,

693
00:40:19,440 --> 00:40:21,720
så jag vill prata om nåt nytt.

694
00:40:21,800 --> 00:40:26,160
Jag vill ge er en titt bakom kulisserna
på Golden Globe.

695
00:40:26,240 --> 00:40:27,240
Och…

696
00:40:27,840 --> 00:40:29,360
Tack. Jag…

697
00:40:31,960 --> 00:40:34,560
Jag var senast värd för Golden Globe 2020.

698
00:40:34,640 --> 00:40:37,760
Det var min femte gång på tio år.
Jag gillade dem bara mer.

699
00:40:37,840 --> 00:40:42,000
Den sista var min favorit,
för världen förändrades under de tio åren.

700
00:40:42,080 --> 00:40:44,680
Första gången jag var värd för dem 2010

701
00:40:44,760 --> 00:40:47,840
hatade den amerikanska pressen mig.

702
00:40:47,920 --> 00:40:51,840
"Vem är den här irriterande britten
som förolämpar världens viktigaste folk?"

703
00:40:51,920 --> 00:40:56,320
Sista gången jag var värd sa de:
"Okej, åt helvete med dem."

704
00:40:57,360 --> 00:41:00,840
För vanliga människor
hade blivit så trötta på

705
00:41:00,920 --> 00:41:03,640
att bli uppläxade av dessa mångmiljonärer…

706
00:41:03,720 --> 00:41:05,240
Inget fel med det.

707
00:41:07,600 --> 00:41:11,520
Liberala elitunderhållare som säger
hur de ska rösta och återvinna,

708
00:41:11,600 --> 00:41:14,640
när alla vet
att de flög gratis till Peddoön.

709
00:41:14,720 --> 00:41:17,040
Så det passade tidsandan.

710
00:41:17,120 --> 00:41:19,400
Det var alltid samma visa
när de bad mig.

711
00:41:19,480 --> 00:41:24,920
"Visst, jag kan leda galan.
Men jag tänker skriva mina egna skämt.

712
00:41:25,000 --> 00:41:29,520
Och jag tänker inte repa,
så ni kan inte censurera några skämt."

713
00:41:29,600 --> 00:41:30,880
De lät mig göra det.

714
00:41:30,960 --> 00:41:33,960
Jag måste visa en advokat skämten
en timme innan,

715
00:41:34,040 --> 00:41:36,840
för att se till att jag inte bryter
mot några lagar.

716
00:41:36,920 --> 00:41:40,600
Ibland sa advokaten:
"Är du säker på att du vill säga det?"

717
00:41:41,120 --> 00:41:43,720
"Är det lagligt?"
"Ja, tekniskt sett."

718
00:41:43,800 --> 00:41:45,360
"Då kör vi."

719
00:41:45,440 --> 00:41:48,200
Jag har aldrig fått
ett skämt stoppat av dem.

720
00:41:48,280 --> 00:41:51,120
Det säger nåt om dem.

721
00:41:51,200 --> 00:41:53,080
Hur som helst… Tack.

722
00:41:55,880 --> 00:41:59,560
Förra gången sa de:
"Du måste träffa advokaten dagen innan."

723
00:41:59,640 --> 00:42:00,680
"Visst."

724
00:42:00,760 --> 00:42:04,680
Så de körde mig till Beverly Hills,
där folk plockade i ordning.

725
00:42:04,760 --> 00:42:10,320
Fotona på kändisarna är på stolarna.
"Där är Brad, där är Leo, där är Bob."

726
00:42:10,400 --> 00:42:15,160
En stor vakt tog mig till ett rum.
Han öppnade dörren åt mig.

727
00:42:15,240 --> 00:42:18,960
Jag tittade runt,
och där satt tio advokater i kostym.

728
00:42:19,760 --> 00:42:22,720
Det var vanligtvis
en medelålders kvinna i kofta.

729
00:42:22,800 --> 00:42:25,560
Så jag tänkte: "Vad fan har hänt?

730
00:42:25,640 --> 00:42:30,240
Är det för att det är min sista gång?
De ser till att jag inte säger nåt…"

731
00:42:30,320 --> 00:42:32,760
De var där, så jag sa: "Hej."
"Hej."

732
00:42:32,840 --> 00:42:35,880
"Ska jag dra monologen?"
"Varsågod."

733
00:42:35,960 --> 00:42:37,240
Tuff publik.

734
00:42:38,960 --> 00:42:43,560
Så jag drog monologen.
Den var sju eller åtta minuter lång.

735
00:42:43,640 --> 00:42:47,400
Jag drog skämten,
och efter varje skämt tittade jag upp

736
00:42:47,480 --> 00:42:49,600
och de satt och gjorde anteckningar.

737
00:42:49,680 --> 00:42:53,000
Några av de yngre satt såhär.

738
00:42:53,640 --> 00:42:56,680
Jag kom till slutet och sa:
"Det var allt."

739
00:42:56,760 --> 00:42:59,160
Och de sa: "Bra."

740
00:42:59,240 --> 00:43:00,640
"Toppen."

741
00:43:00,720 --> 00:43:04,640
Och huvudadvokaten,
han var runt 60 år med vitt hår, sa:

742
00:43:04,720 --> 00:43:06,440
"Jo, det var en sak."

743
00:43:06,520 --> 00:43:09,040
Jag drog ett skämt.
Jag vet inte om ni minns.

744
00:43:09,120 --> 00:43:13,720
Det gick: "Världen fick se
James Corden som en fet hårboll.

745
00:43:14,720 --> 00:43:18,040
Han var också med i filmen Cats,
men den såg ingen."

746
00:43:19,120 --> 00:43:20,280
Det fortsätter.

747
00:43:20,360 --> 00:43:23,960
"Men Judi Dench sa
att det var rollen hon föddes att spela.

748
00:43:24,040 --> 00:43:27,160
För hon älskar att sätta sig på mattan,

749
00:43:27,240 --> 00:43:30,200
lyfta på bakbenet
och slicka sin egen mutta."

750
00:43:31,880 --> 00:43:35,200
Så den här advokaten sa…

751
00:43:35,960 --> 00:43:37,040
Han sa…

752
00:43:37,120 --> 00:43:38,880
Det här är sant, förresten.

753
00:43:39,640 --> 00:43:42,480
"När du sa
att James Corden är en fet hårboll

754
00:43:42,560 --> 00:43:44,760
så pratade du väl om hans roll i Cats?"

755
00:43:44,840 --> 00:43:46,640
Jag bara: "Ja.

756
00:43:49,680 --> 00:43:50,920
Ja, definitivt."

757
00:43:51,960 --> 00:43:54,320
Och han sa: "Okej, toppen."

758
00:43:55,680 --> 00:43:57,600
Jag tänkte: "Det var lätt."

759
00:43:58,600 --> 00:44:01,440
Jag ville säga:
"Och du kallar dig advokat?"

760
00:44:01,960 --> 00:44:05,320
Det var allt.
De sa: "Ha en bra show", så jag gick.

761
00:44:05,400 --> 00:44:10,160
Och medan jag gick såg jag en advokat
visa huvudadvokaten sin iPhone.

762
00:44:10,240 --> 00:44:13,960
Huvudadvokaten sa:
"Förlåt, kan du komma tillbaka?"

763
00:44:14,560 --> 00:44:17,320
Så jag står där,
och han hade telefonen framme.

764
00:44:17,400 --> 00:44:20,000
De hade slagit upp ordet "mutta".

765
00:44:21,800 --> 00:44:25,320
Jag trodde att jag hade kommit undan.
Nu blir jag tillrättavisad.

766
00:44:25,400 --> 00:44:28,480
Huvudadvokaten sa:
"Det står att ordet 'mutta'

767
00:44:28,560 --> 00:44:31,440
är en nedsättande term
för kvinnliga könsorgan."

768
00:44:31,520 --> 00:44:36,840
"Det är slang för 'vagina' i England.
Ni använder det inte ens här."

769
00:44:36,920 --> 00:44:39,120
"Nej, men vi sänds världen runt,

770
00:44:39,200 --> 00:44:43,720
och nu när vi vet att det är nedsättande
så måste vi bleepa det."

771
00:44:43,800 --> 00:44:47,400
"Bleepa det inte. Folket i stugorna
vet inte vad jag har sagt.

772
00:44:47,480 --> 00:44:49,640
Det är hela poängen med skämtet."

773
00:44:49,720 --> 00:44:51,920
"Om det är nedsättande, måste vi."

774
00:44:52,000 --> 00:44:54,960
"Vilket ord kan jag använda
som ni inte bleepar?"

775
00:44:55,040 --> 00:44:58,040
Han sa: "Du kan säga vagina."

776
00:44:58,120 --> 00:45:02,200
"Jag säger inte vagina!"
Inget roligt med… Det är så kliniskt.

777
00:45:02,280 --> 00:45:06,960
Jag föreställer mig Judi Dench hemma:
"Varför pratar han om min vagina?"

778
00:45:07,880 --> 00:45:12,520
Jag sa:
"'Mutta' är inte lika specifikt."

779
00:45:12,600 --> 00:45:14,360
För "vagina" är så…

780
00:45:14,440 --> 00:45:16,520
"Var är din vagina?"
"Där."

781
00:45:17,720 --> 00:45:19,920
"Var är din mutta?"
"Där."

782
00:45:23,120 --> 00:45:25,520
En av de yngre advokaterna sa: "Bäver då?"

783
00:45:25,600 --> 00:45:28,160
"Jag säger inte bäver."

784
00:45:28,240 --> 00:45:29,640
"Slickar sin bäver."

785
00:45:29,720 --> 00:45:33,000
"'Mutta' är perfekt.
Folk vet inte vad…

786
00:45:33,080 --> 00:45:36,200
I USA kommer de inte veta…
Det är inte stötande."

787
00:45:36,280 --> 00:45:39,480
Jag sa: "Barn använder ordet i England."

788
00:45:41,640 --> 00:45:43,640
Okej? De köpte det inte.

789
00:45:43,720 --> 00:45:44,960
Så jag sa:

790
00:45:45,040 --> 00:45:47,080
"Vad sägs om 'flänshål'?"

791
00:45:47,600 --> 00:45:50,000
Så de slog upp det.

792
00:45:50,080 --> 00:45:54,200
"Det vore förvirrande, för i USA
är en fläns en del av ett rörsystem."

793
00:45:54,280 --> 00:45:58,080
Jag sa: "Snälla, låt mig säga 'mutta'
utan att bleepa det."

794
00:45:58,160 --> 00:46:00,960
Jag ville verkligen säga "mutta".

795
00:46:01,040 --> 00:46:05,800
Det var som i 12 edsvurna män.
"Ingen går förrän jag säger 'mutta'."

796
00:46:06,920 --> 00:46:11,200
Efter tio minuter hade jag nött ner dem.
Jag sa nej till alla förslag.

797
00:46:11,280 --> 00:46:14,600
Jag sa att de inte får några klagomål.

798
00:46:14,680 --> 00:46:17,920
Till slut sa huvudadvokaten:
"Okej, du får säga det."

799
00:46:18,000 --> 00:46:19,960
"Och ni bleepar det inte."
"Nej."

800
00:46:20,040 --> 00:46:21,240
"Lovar du?"
"Ja."

801
00:46:21,320 --> 00:46:24,000
Så jag gick.
Jag visste att de skulle göra det.

802
00:46:24,080 --> 00:46:25,680
Och det gjorde de.

803
00:46:25,760 --> 00:46:27,840
Så när jag sa "mutta"

804
00:46:27,920 --> 00:46:29,280
pekade jag.

805
00:46:39,320 --> 00:46:43,200
Den vanligaste frågan jag får
om Golden Globe är:

806
00:46:43,720 --> 00:46:47,080
"Var nån så arg
att de kom fram till dig efteråt…"

807
00:46:47,160 --> 00:46:48,200
"Gud, nej."

808
00:46:48,280 --> 00:46:53,440
Jag skulle inte ens säga om det hade hänt,
för jag gillar inte skvaller.

809
00:46:53,520 --> 00:46:56,720
Det fanns en kille
som jag tror tog det på fel sätt.

810
00:46:56,800 --> 00:46:58,520
Det var inte dåligt…

811
00:46:58,600 --> 00:47:01,080
Kamerorna var på honom.
Jag kontrollerar inte dem.

812
00:47:01,160 --> 00:47:04,200
Han blev nog bara överrumplad.
Det var Elton John.

813
00:47:04,280 --> 00:47:08,080
Men det var inget dåligt skämt.
Jag presenterade Madonna.

814
00:47:08,160 --> 00:47:11,840
Senare fick jag reda på
att han och Madonna låg i fejd

815
00:47:11,920 --> 00:47:14,560
och att han hatade
att bli nämnd med henne.

816
00:47:14,640 --> 00:47:16,760
Men jag visste inget. Jag var förvirrad.

817
00:47:16,840 --> 00:47:20,440
Det var inte en del av monologen,
men jag är där i tre timmar.

818
00:47:20,520 --> 00:47:25,040
Då och då frågar scenmästaren:
"Vill du presentera den och den?"

819
00:47:25,120 --> 00:47:27,600
Antingen gör jag det rakt av
eller säger nåt skoj.

820
00:47:27,680 --> 00:47:31,280
Det här var improviserat,
för jag såg Elton längst fram.

821
00:47:31,360 --> 00:47:34,000
Det här var skämtet. Jag kom ut och sa:

822
00:47:34,080 --> 00:47:36,760
"Vår nästa presentatör
är popens drottning.

823
00:47:36,840 --> 00:47:38,880
Inte du, Elton. Sitt ner."

824
00:47:40,200 --> 00:47:41,640
Kameran var på honom.

825
00:47:41,720 --> 00:47:43,760
Jag bara: "Det där hatade han.

826
00:47:43,840 --> 00:47:47,320
Varför har han…
Gud, tror han att jag är homofob?

827
00:47:47,400 --> 00:47:49,680
Jag är inte det."
Det snurrar i huvudet.

828
00:47:49,760 --> 00:47:52,840
Sen tänkte jag:
"Han måste ha hört värre."

829
00:47:52,920 --> 00:47:56,560
På 1980-talet,
när Elton John var i garderoben…

830
00:47:56,640 --> 00:47:59,480
Han hade inte kommit ut.
Han var gift med en kvinna.

831
00:47:59,560 --> 00:48:01,720
Han var också ordförande för Watford FC,

832
00:48:01,800 --> 00:48:05,600
och han och hans fru
gick och såg Watford spela,

833
00:48:05,680 --> 00:48:07,600
och hela publiken sjöng:

834
00:48:07,680 --> 00:48:11,680
"Böj dig inte ner när Elton är här
för du kan få en snopp i din röv."

835
00:48:14,520 --> 00:48:17,440
Vilket sätter mitt lilla skämt
i perspektiv.

836
00:48:18,880 --> 00:48:22,920
Jag vet inte hur supportrarna vet
när de ska börja och i vilken tonart.

837
00:48:23,000 --> 00:48:25,440
Delar de ut noter innan…

838
00:48:25,520 --> 00:48:28,200
Vi kör "Snopp i din röv" i C.

839
00:48:28,960 --> 00:48:31,520
Jeff kör ett solo.

840
00:48:32,040 --> 00:48:35,800
Så de tar en traditionell melodi
och ändrar texten.

841
00:48:35,880 --> 00:48:38,200
Nåt geni ändrar texten

842
00:48:38,280 --> 00:48:42,880
så den är kränkande mot nån eller nåt.

843
00:48:42,960 --> 00:48:47,320
Melodin de brukade använda
var den där gamla Cockney-sången.

844
00:48:47,920 --> 00:48:50,360
Min gamle man sa följ denna vagn

845
00:48:50,440 --> 00:48:52,280
Vela och tveka inte nu

846
00:48:52,360 --> 00:48:53,440
Kan ni den?

847
00:48:53,520 --> 00:48:57,760
"Vela och tveka" använder de
väldigt kreativt i sin version.

848
00:48:57,840 --> 00:49:00,760
Så det här var deras text.
Det var 80-talet.

849
00:49:00,840 --> 00:49:03,520
Det är inte politiskt korrekt.
Jag ber om ursäkt.

850
00:49:03,600 --> 00:49:06,040
Men de är fotbollshuliganer,
så vad gör man?

851
00:49:06,120 --> 00:49:10,920
Låt oss analysera deras geniala texter.
Det här är vad de brukade sjunga.

852
00:49:11,440 --> 00:49:13,880
Böj dig inte ner när Elton är här

853
00:49:13,960 --> 00:49:16,280
För du kan få en snopp i din röv

854
00:49:16,360 --> 00:49:20,680
Visst, det kanske man får.
Inte nödvändigtvis hans, men…

855
00:49:21,240 --> 00:49:24,280
Matematikerna här tänker:
"Ja, det finns en liten…"

856
00:49:24,800 --> 00:49:29,320
Om tusen personer böjde sig ner
när Elton var här, kanske nån av dem…

857
00:49:29,400 --> 00:49:31,720
Nån kanske stiger av cykeln.
"Förlåt."

858
00:49:31,800 --> 00:49:33,480
Och de bara: "Aj, fan."

859
00:49:33,560 --> 00:49:36,000
Forskarna skriver ner: "Ett."

860
00:49:36,080 --> 00:49:37,400
Det finns en liten…

861
00:49:38,160 --> 00:49:41,960
Och "när Elton är här"?
Det är tvetydigt. Det kan passa…

862
00:49:42,040 --> 00:49:45,920
Om två herrar har analsex
på ett hotellrum,

863
00:49:46,000 --> 00:49:50,440
och de nästa dag får veta
att Elton John bodde i rummet bredvid.

864
00:49:50,520 --> 00:49:53,920
"Jag fick en snopp i min röv
när Elton var här."

865
00:49:55,000 --> 00:49:56,680
Den går jag med på.

866
00:49:57,400 --> 00:50:01,080
Böj dig inte ner när Elton är här
För du kan få en snopp i din röv

867
00:50:01,160 --> 00:50:03,200
Han har mage att komma hit och kolla

868
00:50:03,280 --> 00:50:05,560
Alla vet att han är en jävla fjolla

869
00:50:05,640 --> 00:50:06,760
Förlåt.

870
00:50:06,840 --> 00:50:08,440
Sen går det…

871
00:50:08,520 --> 00:50:09,800
Han tvekar och velar

872
00:50:09,880 --> 00:50:11,240
De vände på det. Varför?

873
00:50:11,320 --> 00:50:12,520
Han tvekar och velar

874
00:50:12,600 --> 00:50:14,360
Han leker med kukdelar

875
00:50:15,880 --> 00:50:19,040
Jag vet inte vad "leka med" betyder
i det här sammanhanget.

876
00:50:19,120 --> 00:50:20,080
Det kan vara…

877
00:50:21,080 --> 00:50:22,120
Vad som helst.

878
00:50:23,880 --> 00:50:25,760
"Jag trodde du skulle suga av den."
"Nej."

879
00:50:27,520 --> 00:50:29,920
Han tvekar och velar
Han leker med kukdelar

880
00:50:30,000 --> 00:50:31,560
Han är i varje rövhål i stan

881
00:50:31,640 --> 00:50:35,160
Jag måste stoppa dem där.
Det är bevisligen falskt.

882
00:50:35,240 --> 00:50:37,520
Han är inte i varje rövhål i stan.

883
00:50:37,600 --> 00:50:39,240
Vi kan bevisa det.

884
00:50:39,320 --> 00:50:42,440
Ta en liten stad, som Watford.
120 000 pers.

885
00:50:42,520 --> 00:50:45,400
Han är väl inte i 120 000 rövhål?

886
00:50:45,480 --> 00:50:51,720
Hälften av dem är kvinnor, så max 60 000.
Men han har nog inte varit i 60 000.

887
00:50:51,800 --> 00:50:55,720
Om han har det, önskar jag all lycka till.
Men det är inte min poäng.

888
00:50:56,680 --> 00:51:01,400
Vad tyckte hans dåvarande fru om det?
För han var i garderoben då.

889
00:51:01,480 --> 00:51:04,240
Hon hade gift sig med Elton John.
Hon är kär.

890
00:51:04,320 --> 00:51:07,200
Hon är så stolt.
Han är ordförande för Watford.

891
00:51:07,280 --> 00:51:10,200
"Jag är gift med Elton John, popstjärnan."

892
00:51:10,280 --> 00:51:12,160
Och sen sjunger hela publiken:

893
00:51:12,240 --> 00:51:16,360
"Böj dig inte ner när Elton är här
för du kan få en snopp i din röv."

894
00:51:16,440 --> 00:51:19,680
Hon måste ha sagt:
"Varför sjunger de så, Elton?"

895
00:51:19,760 --> 00:51:22,400
"Fan vet jag. Titta på matchen."

896
00:51:22,480 --> 00:51:25,360
Det måste ha varit pinsamt.

897
00:51:27,720 --> 00:51:29,800
Det var nästan allt för mig, men…

898
00:51:29,880 --> 00:51:34,360
Jag sa tidigare att jag aldrig fått
ett skämt stoppat av Golden Globe,

899
00:51:34,440 --> 00:51:35,720
och det är helt sant,

900
00:51:35,800 --> 00:51:39,000
men jag kom precis ihåg ett skämt
som jag stoppade,

901
00:51:39,080 --> 00:51:44,320
för att jag nog var
för rädd och försiktig.

902
00:51:44,400 --> 00:51:48,200
Så jag fick chansen
att presentera Jason Momoa.

903
00:51:48,280 --> 00:51:50,440
Vet ni vem det är?
Såklart ni gör.

904
00:51:50,520 --> 00:51:55,200
Så jag trodde att metaskämtet skulle vara
att visa mitt hyckleri och min feghet.

905
00:51:55,280 --> 00:51:58,920
Jag är okej med att dissa skådisar.
Vem är rädd för skådisar?

906
00:51:59,000 --> 00:52:02,880
Men runt stora killar är jag inte
lika modig. Så jag tänkte säga:

907
00:52:02,960 --> 00:52:06,320
"Jag har inget dåligt att säga
om nästa presentatör,

908
00:52:06,400 --> 00:52:09,080
för han har en kuk stor som en bebisarm."

909
00:52:10,960 --> 00:52:13,920
Jag sa till en kompis
att jag planerade det. Han sa:

910
00:52:14,000 --> 00:52:17,160
"Är inte det rasistiskt?"
"Hur då?"

911
00:52:17,240 --> 00:52:19,640
"För att han är icke-vit och…"

912
00:52:19,720 --> 00:52:23,240
"Det har inget med det att göra.
Det är att han är så stor

913
00:52:23,320 --> 00:52:26,600
att han förmodligen har
en kuk som en bebisarm."

914
00:52:26,680 --> 00:52:31,840
Så jag sa det aldrig.
Jag kan dra hela grejen för er.

915
00:52:33,200 --> 00:52:34,640
Så jag går ut och säger:

916
00:52:35,160 --> 00:52:38,160
"Jag har inget dåligt att säga
om nästa presentatör

917
00:52:38,240 --> 00:52:40,560
för han har en kuk stor som en bebisarm.

918
00:52:40,640 --> 00:52:44,040
Inte som Peter Dinklage,
som har en arm stor som en bebis kuk."

919
00:52:56,360 --> 00:52:58,200
Härligt att höra er skratta,

920
00:52:58,280 --> 00:53:02,400
för de senaste tio åren
har varit märkliga för komiker.

921
00:53:02,480 --> 00:53:05,640
Vi tvekar konstant.
"Får man säga så?"

922
00:53:05,720 --> 00:53:08,560
Folk blir kränkta av vad som helst,

923
00:53:08,640 --> 00:53:11,680
men vi sa ifrån, och vi vann,
så åt helvete med dem.

924
00:53:20,040 --> 00:53:23,520
Tills nästa gång. De har inte försvunnit.
De slickar bara sina sår.

925
00:53:23,600 --> 00:53:25,600
De kommer tillbaka med nåt galnare.

926
00:53:25,680 --> 00:53:31,680
Men kom ihåg vem det är nästa gång.
Det är alltid de bildade i medelklassen.

927
00:53:31,760 --> 00:53:36,080
Privilegierade, elitistiska människor
som säger åt vanliga arbetare

928
00:53:36,160 --> 00:53:39,200
vad de får och inte får säga
eller skratta åt,

929
00:53:39,280 --> 00:53:43,320
utan att själva inse hur viktigt komedi är
för vanliga människor.

930
00:53:43,400 --> 00:53:47,360
När jag växte upp fattig i Reading
räddade humorn alltid mig.

931
00:53:47,440 --> 00:53:49,200
Den var som en superkraft.

932
00:53:49,280 --> 00:53:51,960
Inte en riktig, som att flyga,
men ni fattar.

933
00:53:52,040 --> 00:53:56,280
Frågar man folk om superkrafter,
vill sju av tio kunna flyga.

934
00:53:56,360 --> 00:53:59,280
Tre säger "superstark", vilket är toppen.

935
00:53:59,360 --> 00:54:02,920
Om du är en superhjälte som flyger runt
och är superstark, så toppen.

936
00:54:03,000 --> 00:54:05,480
Men förr eller senare
kommer en superskurk säga:

937
00:54:05,560 --> 00:54:07,360
"Titta vilken jävel. Jag ska…

938
00:54:07,920 --> 00:54:10,240
Jag ska ta honom och mörda honom."

939
00:54:10,320 --> 00:54:13,120
Min superkraft
skulle de aldrig koppla till mig.

940
00:54:13,200 --> 00:54:15,640
De skulle inte ens veta
att en superkraft användes.

941
00:54:15,720 --> 00:54:17,320
Den tar en ur alla knipor.

942
00:54:17,400 --> 00:54:20,880
Min superkraft vore förmågan
att få vem som helst

943
00:54:20,960 --> 00:54:23,160
att omedelbart skita på sig.

944
00:54:24,160 --> 00:54:27,200
Du blir rånad med kniv.
"Ge mig din plånbok."

945
00:54:27,280 --> 00:54:28,360
Och du… Och de…

946
00:54:28,920 --> 00:54:30,880
"Fan! Åh, fan!"

947
00:54:30,960 --> 00:54:32,800
Det är över.

948
00:54:38,200 --> 00:54:40,040
Det är en annan sak jag är stolt över.

949
00:54:40,120 --> 00:54:42,560
Jag kan ärligt säga
att under alla mina 64 år

950
00:54:42,640 --> 00:54:46,000
så har jag aldrig skitit på mig, så…

951
00:54:46,520 --> 00:54:49,000
Nej, applådera inte.

952
00:54:49,880 --> 00:54:51,000
Nej!

953
00:54:54,040 --> 00:54:56,160
"Varför gillar du London så mycket, Rick?"

954
00:54:56,240 --> 00:54:59,440
För att man får applåder
för att man inte skitit på sig.

955
00:55:01,400 --> 00:55:03,360
Men det är nästa fas nu.

956
00:55:03,440 --> 00:55:06,000
Jag tror att under de kommande tio åren…

957
00:55:06,080 --> 00:55:09,760
Fram till nu
har mitt rövhål aldrig svikit mig.

958
00:55:09,840 --> 00:55:11,840
Rövhålet är väldigt underskattat.

959
00:55:11,920 --> 00:55:15,000
Alla bara: "Åh, hjärnan,
den bästa datorn som finns."

960
00:55:15,080 --> 00:55:17,520
"Människans lever kan förnya sig."

961
00:55:17,600 --> 00:55:21,680
Ditt rövhål jobbar dygnet runt.
Till och med när du sover.

962
00:55:21,760 --> 00:55:25,800
"Ni kommer inte ut.

963
00:55:27,120 --> 00:55:28,120
Nej.

964
00:55:30,240 --> 00:55:32,480
Ni kommer inte ut.
Och du kommer inte in!"

965
00:55:42,880 --> 00:55:45,400
För det är som en kloak där inne.

966
00:55:45,480 --> 00:55:47,480
Men du har ett schyst litet brunnslock.

967
00:55:47,560 --> 00:55:50,000
Tänk er det i verkligheten.
Man går nerför gatan.

968
00:55:50,080 --> 00:55:53,040
Om det spricker…
Ni vet väl vad som finns i en kloak?

969
00:55:53,120 --> 00:55:55,080
Piss och skit.

970
00:55:55,680 --> 00:55:57,440
Och sperma och…

971
00:55:58,560 --> 00:56:00,040
Död guldfisk.

972
00:56:01,240 --> 00:56:02,640
Foster.

973
00:56:03,160 --> 00:56:04,720
I Kina.

974
00:56:06,520 --> 00:56:09,080
Bara flickorna. Slappna av.

975
00:56:14,320 --> 00:56:15,920
Jag är i den åldern nu…

976
00:56:16,000 --> 00:56:19,640
Jag jobbar i underhållning, så folk säger:
"Ska du lyfta ansiktet?"

977
00:56:19,720 --> 00:56:20,560
"Nej."

978
00:56:20,640 --> 00:56:24,000
Har ni sett ansiktslyft?
De är fortfarande så här.

979
00:56:24,080 --> 00:56:26,000
Man går till läkaren, som säger:

980
00:56:26,080 --> 00:56:28,440
"Vill du se gammal eller kinesisk ut?"

981
00:56:29,480 --> 00:56:32,160
Inget fel med att se kinesisk ut,
om man är kines.

982
00:56:32,240 --> 00:56:34,360
Är man inte kines,
så är det lite konstigt.

983
00:56:34,440 --> 00:56:36,160
Det är stötande! Hur är det okej?

984
00:56:36,240 --> 00:56:39,560
Man får inte sminka sig svart.
Varför får folk göra så?

985
00:56:40,600 --> 00:56:43,960
Det kanske finns villkor som ser till
att de aldrig är för rasistiska.

986
00:56:44,040 --> 00:56:46,200
Läkaren säger: "Vi har gjort ögonen,

987
00:56:46,280 --> 00:56:49,240
men gå aldrig ut
med en liten lampskärm på dig…"

988
00:56:55,680 --> 00:56:58,040
Så barnsligt. Det är så barnsligt.

989
00:56:58,920 --> 00:57:02,600
Visst var det en positiv show?
Den handlade inte om döden, utan om livet.

990
00:57:02,680 --> 00:57:05,480
Vissa är så rädda för att dö
att de glömmer att leva.

991
00:57:05,560 --> 00:57:09,160
Vissa är så rädda för att göra saker
för att de är farliga.

992
00:57:09,240 --> 00:57:12,400
Alla roliga saker är farliga.
Vägar är farliga.

993
00:57:12,480 --> 00:57:15,080
Alkohol är farligt. Alkohol är ett gift.

994
00:57:15,160 --> 00:57:18,080
Det vet jag, för jag säljer det.
Dutch Barn.

995
00:57:18,160 --> 00:57:22,400
Ja, men alkohol ger en sjukdomar
i hjärnan, levern,

996
00:57:22,480 --> 00:57:25,000
njurarna, hjärtat, psyket,

997
00:57:25,080 --> 00:57:28,480
men det får en
att slappna av på fester, så…

998
00:57:29,400 --> 00:57:32,560
Tänk på alla bebisar
som blivit till genom alkohol.

999
00:57:32,640 --> 00:57:35,960
Många av dem blev missbildade,
om mamman fortsatte dricka.

1000
00:57:36,480 --> 00:57:40,640
Men det som är så bra med
att födas missbildad är att…

1001
00:57:42,400 --> 00:57:43,480
Låt mig förklara.

1002
00:57:45,040 --> 00:57:49,520
Det som är bra med att vara missbildad är
att man kan börja dricka mycket yngre,

1003
00:57:49,600 --> 00:57:51,280
och ingen ger en…

1004
00:57:51,360 --> 00:57:53,720
Ser man en normal unge som dricker:
"Din jävel!"

1005
00:57:53,800 --> 00:57:56,800
Ser man en missbildad unge:
"Fortsätt bara."

1006
00:57:56,880 --> 00:57:57,920
Ni vet vad jag menar.

1007
00:57:58,000 --> 00:58:01,320
Du är åtta eller nio.
Du har haft 27 smärtsamma operationer.

1008
00:58:01,400 --> 00:58:04,640
Du har träffat Olly Murs.
Ta dig en sup.

1009
00:58:09,120 --> 00:58:11,800
Som ni märkt är mitt goda material slut.

1010
00:58:13,000 --> 00:58:16,400
Men ni har varit helt fantastiska.
Tack och god natt.

1011
00:59:07,600 --> 00:59:12,520
Undertexter: Borgir Ahlström