1
00:00:19,853 --> 00:00:20,812
‫{\an8}"محلول تحميض"

2
00:00:26,192 --> 00:00:28,027
‫حسنًا، لنبدأ.

3
00:00:32,532 --> 00:00:36,119
‫أغطّسها برفق في محلول التحميض…

4
00:00:42,417 --> 00:00:44,419
‫أجل، جيد.

5
00:00:47,797 --> 00:00:50,258
‫خرجت الصورة بشكل أفضل مما تصورت.

6
00:00:59,350 --> 00:01:03,438
‫هذه النُسخ السالبة
‫لكل الصور التي التقطتها لـ"أكاني".

7
00:01:04,522 --> 00:01:06,316
‫ما دامت هذه معي،

8
00:01:06,399 --> 00:01:10,779
‫أستطيع طباعة أي قدر منها متى أردت.

9
00:01:14,115 --> 00:01:17,994
‫RANMA1/2

10
00:02:42,036 --> 00:02:44,414
‫{\an8}"صفّ المطبخ"

11
00:02:44,497 --> 00:02:48,543
‫{\an8}"أسلوب تفتت البسكويت"

12
00:02:48,626 --> 00:02:49,794
‫ألن تزيد حلاوتها كثيرًا؟

13
00:02:56,342 --> 00:02:58,386
‫رغم أنني خبزت كل هذا البسكويت،

14
00:02:58,469 --> 00:03:00,555
‫ليس عندي حبيب أهديه إياه.

15
00:03:03,474 --> 00:03:06,436
‫رغم أنني خبزتها، فإن حبيبي "رانما" ليس…

16
00:03:10,773 --> 00:03:12,066
‫المعلّمة.

17
00:03:12,150 --> 00:03:14,027
‫ما الأمر يا "كوداتشي"؟

18
00:03:14,110 --> 00:03:17,322
‫تذكرت مسألة عاجلة عليّ أن أقضيها فحسب.

19
00:03:19,991 --> 00:03:22,035
‫ولهذا سوف أغادر مبكرًا.

20
00:03:24,120 --> 00:03:25,580
‫هذه عاصفة ورود سوداء.

21
00:03:32,086 --> 00:03:34,672
‫"كوداتشي كونو". تغادر مبكرًا.

22
00:03:34,756 --> 00:03:36,466
‫"(كوداتشي كونو)
‫حاضرة - تغادر مبكرًا"

23
00:03:47,477 --> 00:03:50,813
‫انتظر رجاءً يا حبيبي "رانما"!

24
00:04:00,615 --> 00:04:05,203
‫"أكاني".
‫تبدو مذهلة أيضًا وهي تصنع الحلويات.

25
00:04:06,496 --> 00:04:08,331
‫ما الذي تلتقط له الصور يا "هيكارو"؟

26
00:04:08,915 --> 00:04:12,502
‫أهلًا يا "رانما". ماذا تفعل؟

27
00:04:18,675 --> 00:04:21,386
‫لم تتعلم الدرس بعد، صحيح؟

28
00:04:21,469 --> 00:04:24,264
‫ألا تسأم التقاط الصور لـ"أكاني"
‫طوال الوقت؟

29
00:04:24,764 --> 00:04:28,643
‫أسأم؟ مستحيل. "أكاني" في نظري…

30
00:04:28,726 --> 00:04:31,646
‫- سوف أصادر هذه.
‫- ماذا تفعل؟

31
00:04:32,355 --> 00:04:35,566
‫كفاك أفكارًا غريبة من الآن فصاعدًا، أتفهم؟

32
00:04:37,527 --> 00:04:40,238
‫لا تستهن بي يا "رانما".

33
00:04:40,321 --> 00:04:43,366
‫أملك أطنانًا من شرائط التصوير الإضافية.

34
00:04:47,495 --> 00:04:49,080
‫خرجت على نحو جيد تمامًا.

35
00:04:50,081 --> 00:04:51,082
‫بسكويت.

36
00:04:51,165 --> 00:04:53,960
‫- أتريدينني أن أختبر مذاقها؟
‫- لن أعطيك أيًا منه.

37
00:04:55,086 --> 00:04:56,838
‫سعادة المرأة…

38
00:04:59,590 --> 00:05:04,429
‫في الخبز من أجل حبيبها "تاتيواكي كونو".

39
00:05:05,930 --> 00:05:07,098
‫"أكاني تيندو".

40
00:05:07,890 --> 00:05:09,851
‫سوف أمنحك السعادة.

41
00:05:09,934 --> 00:05:12,770
‫لم لا تتكلم بصراحة وتقول إنك تريد واحدة؟

42
00:05:14,230 --> 00:05:16,733
‫فكرة سيئة يا "تاتيواكي".

43
00:05:16,816 --> 00:05:18,735
‫مذاقه الرديء سيفقدك وعيك.

44
00:05:19,777 --> 00:05:21,821
‫فلتحدد جودة المذاق

45
00:05:21,904 --> 00:05:24,490
‫بعد التجربة!

46
00:05:32,123 --> 00:05:33,124
‫ماذا يكون هذا؟

47
00:05:33,207 --> 00:05:35,918
‫شكله ظريف، صحيح؟ هذا بسكويت على شكل حيوان.

48
00:05:36,711 --> 00:05:39,839
‫حيوان؟ أهذا أخطبوط؟

49
00:05:40,965 --> 00:05:42,842
‫أنت وقح. هذا بطريق.

50
00:05:44,302 --> 00:05:45,928
‫أهذا سلطعون؟

51
00:05:46,012 --> 00:05:47,346
‫هذا أسد.

52
00:05:48,681 --> 00:05:51,309
‫- أعلم هذا الحيوان. إنه برغوث الماء.
‫- هذا أرنب!

53
00:05:51,392 --> 00:05:54,020
‫كفاك تعجبًا من أشكالها

54
00:05:54,103 --> 00:05:57,231
‫ولتتذوقها فحسب!

55
00:05:57,315 --> 00:05:59,275
‫مهلًا.

56
00:06:01,611 --> 00:06:02,987
‫لست مستعدًا بعد.

57
00:06:19,504 --> 00:06:22,340
‫يا له من بسكويت مريب الشكل.

58
00:06:22,423 --> 00:06:23,925
‫أنت…

59
00:06:25,760 --> 00:06:28,971
‫لم نتقابل منذ مدة يا حبيبي "رانما".

60
00:06:30,014 --> 00:06:31,808
‫"كوداتشي"، الوردة السوداء.

61
00:06:33,059 --> 00:06:34,936
‫إنها أختي الصغيرة المنحرفة.

62
00:06:36,395 --> 00:06:38,064
‫حبيبي "رانما".

63
00:06:38,898 --> 00:06:40,274
‫إليك هذه.

64
00:06:49,075 --> 00:06:51,619
‫- أعرف ذلك الشكل. إنها نجمة.
‫- إنها نجمة بحر.

65
00:06:51,702 --> 00:06:53,955
‫أعيدي إليّ بسكويتي.

66
00:06:54,831 --> 00:06:59,252
‫هذه الأشياء لا تناسب ذائقة حبيبي "رانما".

67
00:07:00,586 --> 00:07:01,879
‫حسبك.

68
00:07:05,216 --> 00:07:06,884
‫هذا خطؤك.

69
00:07:06,968 --> 00:07:08,553
‫لأنك لم تأكلها على الفور.

70
00:07:10,638 --> 00:07:13,057
‫اسمعي، لماذا يقع الخطأ…

71
00:07:16,144 --> 00:07:18,563
‫بذلت جهدًا كبيرًا للغاية لخبزه.

72
00:07:19,856 --> 00:07:21,607
‫أيها الغبي!

73
00:07:22,942 --> 00:07:25,695
‫ويحي، الخطأ ليس خطئي.

74
00:07:26,279 --> 00:07:27,280
‫ها هي ذي.

75
00:07:29,198 --> 00:07:32,994
‫حبيبي "رانما"، كنت أعلم أنك ستأتي ورائي.

76
00:07:33,077 --> 00:07:36,539
‫أتيت من أجل البسكويت، لا من أجلك أنت.

77
00:07:38,166 --> 00:07:39,500
‫لا تكذب.

78
00:07:39,584 --> 00:07:41,919
‫لست أكذب.

79
00:07:42,879 --> 00:07:43,880
‫أهلًا يا "رانما".

80
00:07:44,922 --> 00:07:46,132
‫مهلًا!

81
00:07:46,215 --> 00:07:47,508
‫لا تهرب!

82
00:07:47,592 --> 00:07:50,052
‫لنقض الوقت مرة أخرى معًا غدًا يا فتيات.

83
00:07:50,803 --> 00:07:52,513
‫كيف تجرؤ على العودة إلى هنا؟

84
00:07:57,602 --> 00:07:58,895
‫اللعنة.

85
00:08:01,564 --> 00:08:05,234
‫أنا في غاية السعادة يا حبيبي "رانما".

86
00:08:09,113 --> 00:08:10,490
‫"رانما"!

87
00:08:12,617 --> 00:08:13,826
‫يا حبيبي "رانما"،

88
00:08:14,911 --> 00:08:17,038
‫لنكمل هذا في وقت آخر.

89
00:08:21,334 --> 00:08:22,710
‫كان ذلك مخيفًا.

90
00:08:24,045 --> 00:08:25,171
‫ها هو ذا.

91
00:08:25,963 --> 00:08:27,507
‫بسكويتي.

92
00:08:29,634 --> 00:08:32,345
‫يا "رانما"، سوف آخذ بسكويت "كوداتشي".

93
00:08:32,428 --> 00:08:33,721
‫لنتذوقه.

94
00:08:35,139 --> 00:08:36,140
‫إنه لذيذ.

95
00:08:36,224 --> 00:08:39,143
‫حسنًا، فلتجرّب بسكويتي.

96
00:08:39,227 --> 00:08:41,020
‫- لا أريد.
‫- ولم لا؟

97
00:08:42,188 --> 00:08:44,232
‫ليست لديّ شهية.

98
00:08:45,066 --> 00:08:47,151
‫من جرّاء الصدمة التي تعرضت لها للتو.

99
00:08:51,197 --> 00:08:53,115
‫لنر. سوف…

100
00:09:01,332 --> 00:09:04,168
‫مذاقها فظيع. مذاق بشع.

101
00:09:04,752 --> 00:09:07,004
‫ماذا؟ يا له من تصرّف وضيع.

102
00:09:11,384 --> 00:09:14,053
‫كنت أعرف. خلطت مع العجين عقارًا مخدرًا.

103
00:09:38,202 --> 00:09:40,121
‫"غرفة التمريض"

104
00:09:42,873 --> 00:09:46,836
‫الويل. تسبب أختك مشكلات للآخرين دائمًا.

105
00:09:46,919 --> 00:09:50,006
‫أجل، لا أستطيع أن أعارض هذا.

106
00:09:50,089 --> 00:09:51,507
‫لم ير…

107
00:09:52,383 --> 00:09:54,677
‫لم ير أحد ما حدث، صحيح؟

108
00:09:58,598 --> 00:10:02,435
‫التقطت صورة لـ"رانما" وهو يخون خطيبته.

109
00:10:02,518 --> 00:10:04,103
‫ماذا عليّ أن أفعل؟

110
00:10:04,186 --> 00:10:06,897
‫أعطني شريط التصوير هذا من فضلك.

111
00:10:13,487 --> 00:10:15,072
‫"رانما" الغبي.

112
00:10:15,156 --> 00:10:18,951
‫قرر مسبقًا أن مذاقه مقرف
‫ولم يحاول حتى تجربة تناوله.

113
00:10:19,785 --> 00:10:21,454
‫"رانما" الغبي.

114
00:10:21,537 --> 00:10:23,873
‫"بوسع الجميع أن يصبحوا طهاة"

115
00:10:25,249 --> 00:10:27,543
‫"صالة الطهو"

116
00:10:30,630 --> 00:10:33,049
‫{\an8}"لا شيء ممنوع في الفنون القتالية
‫صالة (تيندو)"

117
00:10:33,132 --> 00:10:35,509
‫أتسألين كيف تحضّرين بسكويتًا شهيًا؟

118
00:10:36,093 --> 00:10:40,264
‫أجل. هل ستعلّمينني يا "كاسومي"؟

119
00:10:40,348 --> 00:10:43,601
‫ويحي، إنك مهتمة للغاية بتعلّم الطهو.

120
00:10:44,352 --> 00:10:46,479
‫أجل، نوعًا ما.

121
00:10:46,562 --> 00:10:49,273
‫ولكن لماذا تريدين هذا فجأةً؟

122
00:10:50,066 --> 00:10:51,942
‫أهذا من أجل "رانما"؟

123
00:10:53,069 --> 00:10:54,737
‫لا، غير صحيح.

124
00:10:56,322 --> 00:10:57,907
‫إنما أريد

125
00:10:57,990 --> 00:11:01,535
‫أن أسمعه يقول كلمة "شهي".

126
00:11:02,036 --> 00:11:05,206
‫على أي حال، لا أريد أن يهزمني "رانما".

127
00:11:07,041 --> 00:11:08,417
‫حسنًا.

128
00:11:09,168 --> 00:11:10,336
‫"حليب - سكر - زبد - دقيق"

129
00:11:11,671 --> 00:11:15,758
‫سوف أعلّمك طريقة تحضير
‫بسكويت في غاية اللذة.

130
00:11:15,841 --> 00:11:16,884
‫أجل.

131
00:11:17,593 --> 00:11:19,470
‫200 غرام من السكّر.

132
00:11:19,553 --> 00:11:20,638
‫"أتدحرج متعذبًا"

133
00:11:20,721 --> 00:11:22,807
‫ذلك ملح يا "أكاني".

134
00:11:23,349 --> 00:11:25,643
‫مقدار ضئيل من روح الفانيليا.

135
00:11:25,726 --> 00:11:27,520
‫ذلك زيت فلفل يا "أكاني".

136
00:11:53,796 --> 00:11:55,172
‫نضجت!

137
00:11:55,923 --> 00:11:58,175
‫أجل، خرجت بلون جيد.

138
00:11:58,259 --> 00:11:59,552
‫"يُولد النجاح من رحم الفشل"

139
00:11:59,635 --> 00:12:00,928
‫لقد اجتهدت حقًا.

140
00:12:04,890 --> 00:12:06,600
‫لنسوّ المسألة يا "رانما"!

141
00:12:06,684 --> 00:12:09,145
‫أظهر الامتنان عند تناوله يا "رانما".

142
00:12:10,479 --> 00:12:11,897
‫وماذا عنك أيها العجوز؟

143
00:12:11,981 --> 00:12:14,525
‫أنا شبعان حاليًا حقًا.

144
00:12:16,861 --> 00:12:18,237
‫رمز وردة سوداء؟

145
00:12:18,320 --> 00:12:19,822
‫"كوداتشي"؟

146
00:12:20,489 --> 00:12:23,659
‫ثمة وجبة منزلية طازجة تنتظرك معي.

147
00:12:23,742 --> 00:12:25,744
‫أسرع بالمجيء إليّ.

148
00:12:25,828 --> 00:12:27,580
‫وجبة منزلية طازجة؟

149
00:12:28,080 --> 00:12:30,249
‫ويلي، يا لها من امرأة دؤوبة.

150
00:12:30,749 --> 00:12:32,543
‫وكأنك نقيض ذلك، صحيح؟

151
00:12:37,381 --> 00:12:42,344
‫ملاحظة، أرفقت صورة تذكارية للحظتنا معًا.

152
00:12:46,599 --> 00:12:50,895
‫سعادتي الغامرة
‫تدفعني إلى نشرها في البلدة بأكملها.

153
00:12:54,940 --> 00:12:56,192
‫حسبك!

154
00:12:59,445 --> 00:13:01,864
‫أيها الجبان.
‫هل ستهرب من دون تناول البسكويت؟

155
00:13:02,448 --> 00:13:04,366
‫هذا ليس الوقت المناسب لذلك.

156
00:13:08,704 --> 00:13:13,042
‫اللعنة. يستحيل أن أدعها
‫تنشر تلك الصورة في أرجاء البلدة.

157
00:13:13,125 --> 00:13:16,003
‫انتظريني فحسب يا "كوداتشي"!

158
00:13:24,136 --> 00:13:27,306
‫تعال إليّ سريعًا يا حبيبي "رانما".

159
00:13:28,557 --> 00:13:30,935
‫في انتظارك وحدي هكذا، أنا…

160
00:13:35,564 --> 00:13:36,607
‫"كوداتشي".

161
00:13:37,358 --> 00:13:38,984
‫حبيبي "رانما".

162
00:13:41,320 --> 00:13:43,072
‫{\an8}"ذكرى تحلو كلما تكبر مع الزمن"

163
00:13:45,324 --> 00:13:47,743
‫إنني أستدعي
‫الفرح الذي تملّكني في تلك اللحظة.

164
00:13:48,452 --> 00:13:52,373
‫وسأشارك سعادتي هذه مع الجميع!

165
00:13:59,755 --> 00:14:01,507
‫إليكم إياها!

166
00:14:11,892 --> 00:14:15,104
‫حبيبي "رانما". لقد أتيت.

167
00:14:15,187 --> 00:14:17,147
‫أتيت لأنك هددتني.

168
00:14:17,231 --> 00:14:20,943
‫كيف تتجرئين وتصنعين نُسخًا من تلك الصورة؟
‫سوف أدمّر الدليل.

169
00:14:24,780 --> 00:14:27,825
‫ويحي. أرى أن الصورة أعجبتك.

170
00:14:28,993 --> 00:14:32,371
‫ما زال لديّ الكثير. تناول ما يكفيك.

171
00:14:32,454 --> 00:14:33,622
‫اللعنة.

172
00:14:34,331 --> 00:14:37,126
‫لا أستطيع أن آكل كل هذا القدر.

173
00:14:37,209 --> 00:14:39,128
‫يجب أن أدمّر المصدر.

174
00:14:39,879 --> 00:14:40,880
‫صحيح.

175
00:14:40,963 --> 00:14:41,881
‫"لو تختفي النسخة السالبة"

176
00:14:42,715 --> 00:14:43,674
‫"مصدر المشكلة"

177
00:14:45,259 --> 00:14:47,219
‫أريد أن آكل النسخة السالبة لهذه الصورة.

178
00:14:48,721 --> 00:14:52,266
‫هل تستطيعين إحضارها من أجلي؟
‫صورة سالبة على طبق.

179
00:14:58,981 --> 00:15:03,569
‫أجل. سأحضرها لحبيبي "رانما" بكل سرور.

180
00:15:12,578 --> 00:15:15,205
‫من هنا يا حبيبي "رانما".

181
00:15:16,624 --> 00:15:18,208
‫معذرةً على تطفلي.

182
00:15:22,046 --> 00:15:24,340
‫أهلًا يا "تاتيواكي".

183
00:15:24,423 --> 00:15:26,467
‫لماذا أنت في منزلي؟

184
00:15:26,550 --> 00:15:28,594
‫دعوته بنفسي.

185
00:15:30,471 --> 00:15:31,764
‫في قول آخر إذًا،

186
00:15:31,847 --> 00:15:35,684
‫صرفت النظر عن سرقتك قلب "أكاني تيندو".

187
00:15:35,768 --> 00:15:37,811
‫من قال إنني أحاول سرقتها منك؟

188
00:15:40,272 --> 00:15:41,357
‫وأخيرًا،

189
00:15:42,066 --> 00:15:44,777
‫اختفى العائق!

190
00:15:47,237 --> 00:15:48,989
‫"تاتيواكي"!

191
00:15:49,073 --> 00:15:50,699
‫"أكاني"!

192
00:15:51,659 --> 00:15:52,952
‫يا مشاغبة.

193
00:15:53,035 --> 00:15:56,163
‫ويلي، أنت شقي جدًا.

194
00:15:56,246 --> 00:15:57,748
‫يا مشاغبة.

195
00:15:59,541 --> 00:16:00,960
‫يا مشاغبة.

196
00:16:02,586 --> 00:16:04,046
‫على كليكما أيضًا

197
00:16:04,129 --> 00:16:06,465
‫بذل قصارى جهده لتؤسسا معًا أسرة تعيسة.

198
00:16:06,548 --> 00:16:10,511
‫"عمل جانبي - بطالة"

199
00:16:11,011 --> 00:16:12,972
‫شكرًا يا "تاتيواكي".

200
00:16:14,556 --> 00:16:16,392
‫حسبك!

201
00:16:17,101 --> 00:16:20,020
‫أتيت لأتناول الوجبة التي حضّرتها "كوداتشي".

202
00:16:20,104 --> 00:16:22,606
‫أتقول إنك أتيت لتتناول وجبة "كوداتشي"؟

203
00:16:24,108 --> 00:16:27,069
‫يا "رانما"، هل تبتزك أو ما شابه؟

204
00:16:27,903 --> 00:16:29,822
‫"أكاني". متى وصلت إلى هنا؟

205
00:16:30,739 --> 00:16:32,241
‫"أكاني تيندو".

206
00:16:32,324 --> 00:16:34,952
‫هل أتيت فورًا لتطلبي أن نتواعد؟

207
00:16:35,035 --> 00:16:37,496
‫من التي ستطلب أن تواعدك؟

208
00:16:40,541 --> 00:16:43,836
‫حضورك متأخر جدًا.

209
00:16:43,919 --> 00:16:45,045
‫ماذا؟

210
00:16:45,129 --> 00:16:48,882
‫أُغرم "رانما" بطهوي بالفعل.

211
00:16:50,592 --> 00:16:52,177
‫- إليك!
‫- بئسًا.

212
00:16:57,516 --> 00:16:58,767
‫أهي شهية؟

213
00:17:01,145 --> 00:17:04,898
‫"رانما" يتعرض للابتزاز بكل تأكيد.

214
00:17:05,482 --> 00:17:07,109
‫غادري فحسب يا "أكاني".

215
00:17:07,735 --> 00:17:09,862
‫يستحيل أن أعود على هذه الحال.

216
00:17:10,612 --> 00:17:13,157
‫أريد رؤية غرفة "تاتيواكي".

217
00:17:13,240 --> 00:17:16,785
‫غرفتي؟ حسنًا، سأريك إياها.

218
00:17:18,120 --> 00:17:19,246
‫أنت!

219
00:17:19,913 --> 00:17:23,584
‫حبيبي "رانما"،
‫يتبقى الطبق الرئيسي لم يُقدم بعد.

220
00:17:24,168 --> 00:17:27,254
‫سأكون في انتظارك بالمطبخ،

221
00:17:27,337 --> 00:17:29,840
‫لذا فلتحضر المكوّن من أجلي رجاءً.

222
00:17:29,923 --> 00:17:33,093
‫"(كو)"

223
00:17:33,177 --> 00:17:34,511
‫اجلسي هنا من فضلك.

224
00:17:34,595 --> 00:17:35,846
‫"أعددت لك مقعدًا مميزًا"

225
00:17:37,473 --> 00:17:38,932
‫شكرًا.

226
00:17:48,108 --> 00:17:51,028
‫هل يُحتمل أن هذا لي؟

227
00:17:51,695 --> 00:17:53,655
‫لا. بتاتًا.

228
00:17:54,239 --> 00:17:57,701
‫لا تخجلي. هيا.

229
00:17:58,202 --> 00:17:59,912
‫قلت لا.

230
00:18:00,871 --> 00:18:03,290
‫سأذهب لأُحضر بعض الشاي إذًا.

231
00:18:04,792 --> 00:18:07,669
‫{\an8}فلتنتظريني هنا يا "أكاني".

232
00:18:07,753 --> 00:18:09,254
‫{\an8}"مرحبًا بك"

233
00:18:10,089 --> 00:18:11,298
‫يا ويلي.

234
00:18:11,965 --> 00:18:16,095
‫لكن ما الذي تبتز "رانما" به؟

235
00:18:17,846 --> 00:18:21,767
‫أظن أنني الآن سأرى إن كنت سأجد أي أدلة.

236
00:18:26,438 --> 00:18:27,439
‫المكوّن؟

237
00:18:27,523 --> 00:18:30,984
‫أجل. الصورة السالبة التي تريدها

238
00:18:31,068 --> 00:18:34,738
‫موجودة بداخل طوق حول السيد "سلحفاة"
‫الذي يعيش في البركة.

239
00:18:34,822 --> 00:18:35,906
‫"السيد (سلحفاة)"

240
00:18:35,989 --> 00:18:37,241
‫يا لحُسن حظي.

241
00:18:39,326 --> 00:18:41,120
‫ما دامت الصورة السالبة في حوزتي،

242
00:18:42,204 --> 00:18:45,124
‫أستطيع التخلص من "كوداتشي"!

243
00:18:56,385 --> 00:18:57,761
‫تمساح؟

244
00:18:57,845 --> 00:18:59,763
‫"السيد (سلحفاة)"

245
00:19:03,559 --> 00:19:06,270
‫السيد "سلحفاة" التمساح في حالة هياج.

246
00:19:07,896 --> 00:19:09,773
‫بوسع "رانما" هزيمته.

247
00:19:14,069 --> 00:19:18,157
‫اللعنة. لماذا يُدعى السيد "سلحفاة"؟

248
00:19:42,514 --> 00:19:44,933
‫الصورة السالبة بداخل هذا الطوق.

249
00:19:48,937 --> 00:19:50,856
‫حصلت عليه!

250
00:19:56,153 --> 00:19:57,237
‫نسيت أمرًا.

251
00:19:57,738 --> 00:20:02,117
‫الطوق مصمم لإطلاق صدمة كهربية عالية الجهد
‫إذا نُزع قسرًا.

252
00:20:04,745 --> 00:20:05,996
‫حبيبي "رانما".

253
00:20:09,750 --> 00:20:11,210
‫إنها صاحبة الجديلة.

254
00:20:13,795 --> 00:20:15,714
‫هل أتيت لتريني؟

255
00:20:15,797 --> 00:20:16,798
‫لا، على الإطلاق.

256
00:20:17,549 --> 00:20:19,384
‫أين حبيبي "رانما"؟

257
00:20:19,468 --> 00:20:21,511
‫حبيبي "رانما"!

258
00:20:32,356 --> 00:20:33,607
‫الصورة السالبة!

259
00:20:35,275 --> 00:20:38,237
‫هل استفقت يا صاحبة الجديلة؟

260
00:20:39,529 --> 00:20:42,866
‫تلقيت هديتك بكل سرور.

261
00:20:46,161 --> 00:20:47,746
‫{\an8}إنه أنيق للغاية.

262
00:20:50,165 --> 00:20:52,751
‫أيها الوغد!

263
00:20:52,834 --> 00:20:54,836
‫{\an8}أعد إليّ هذا!

264
00:21:10,560 --> 00:21:12,604
‫يا له من حب مكهرب.

265
00:21:12,688 --> 00:21:13,730
‫حسبك…

266
00:21:15,315 --> 00:21:17,609
‫اللعنة!

267
00:21:20,195 --> 00:21:23,073
‫لن أتخلى عن الصورة السالبة!

268
00:21:30,289 --> 00:21:31,581
‫مرحى.

269
00:22:57,042 --> 00:23:02,047
‫{\an8}ترجمة "عبد العزيز ساهر"