1
00:00:20,020 --> 00:00:23,648
Han er Ranma fra Saotome-skolen
for Hvad Som Helst Kampsport.

2
00:00:23,732 --> 00:00:26,192
Hun er Akane fra Tendo Dojo.

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,487
De to er nu forlovet,
har deres forældre besluttet.

4
00:00:29,571 --> 00:00:30,655
Ranma!

5
00:00:32,741 --> 00:00:34,909
Det er ikke din beslutning.

6
00:00:35,410 --> 00:00:38,038
Og Ranma har et problem.

7
00:00:39,122 --> 00:00:40,498
Det er irriterende.

8
00:00:40,582 --> 00:00:43,752
Han forvandles til en pige,
når han rammes af vand.

9
00:00:43,835 --> 00:00:46,379
En dame med makeup.

10
00:00:50,049 --> 00:00:55,013
RANMA1/2

11
00:02:19,764 --> 00:02:22,892
Du vandt! Andenpladsen!

12
00:02:22,976 --> 00:02:24,227
BORTFØRELSEN AF AKANE?

13
00:02:24,310 --> 00:02:26,229
Jeg er den næste.

14
00:02:26,312 --> 00:02:27,313
LOTTERI

15
00:02:27,397 --> 00:02:30,775
Du har samlet mange. Okay, du får ti ture.

16
00:02:30,859 --> 00:02:31,901
Okay!

17
00:02:35,947 --> 00:02:37,740
Endnu en nitte?

18
00:02:37,824 --> 00:02:39,617
Her, din niende pakke lommetørklæder.

19
00:02:39,701 --> 00:02:42,245
Er du sikker på, præmien er heri?

20
00:02:42,328 --> 00:02:45,123
Selvfølgelig. Lad os tage din sidste tur.

21
00:02:45,206 --> 00:02:46,583
-Se, et lotteri.
-Kasumi.

22
00:02:46,666 --> 00:02:49,210
-Akane er vild med det.
-Kom nu!

23
00:02:49,294 --> 00:02:52,005
Der er vist en præmie,
hun gerne vil vinde.

24
00:02:56,342 --> 00:02:57,635
Vi har en vinder!

25
00:02:57,719 --> 00:02:59,971
-Hold da op!
-Den heldige vinder!

26
00:03:04,100 --> 00:03:06,227
Det er præmien, jeg ønskede mig.

27
00:03:06,311 --> 00:03:08,354
Det var godt, Akane.

28
00:03:14,944 --> 00:03:18,615
Ranma Saotomes forlovede, Akane Tendo.

29
00:03:18,698 --> 00:03:21,409
Du kommer med mig som gidsel.

30
00:03:21,492 --> 00:03:22,493
Hvem er du?

31
00:03:24,787 --> 00:03:26,581
-Jamen dog.
-Pas på!

32
00:03:44,724 --> 00:03:46,184
Nu er du min.

33
00:03:47,060 --> 00:03:48,061
En underlig mand.

34
00:03:48,144 --> 00:03:49,646
Hvem fanden er du?

35
00:03:54,525 --> 00:03:56,611
Fortæl Ranma Saotome dette!

36
00:03:58,613 --> 00:04:01,241
-Hvis han vil have Akane Tendo tilbage…
-Hov.

37
00:04:01,824 --> 00:04:04,035
…skal han komme til stedet på den billet!

38
00:04:07,288 --> 00:04:08,623
Hey, du der!

39
00:04:09,332 --> 00:04:11,876
Han troede virkelig, det var Akane.

40
00:04:11,960 --> 00:04:15,046
Hvor var det frækt af ham!

41
00:04:17,632 --> 00:04:19,592
Det var en gris, jeg endelig vandt,

42
00:04:19,676 --> 00:04:22,303
efter jeg havde købt alle de lodder.

43
00:04:23,179 --> 00:04:25,223
Kan du ikke bare selv tage afsted?

44
00:04:25,306 --> 00:04:27,892
Han sagde, du skulle komme.

45
00:04:28,643 --> 00:04:33,064
Desuden troede den særling,
at grisen var mig.

46
00:04:33,648 --> 00:04:38,069
Kom nu, du kan tæve
en særling eller to selv.

47
00:04:38,152 --> 00:04:41,030
Vil du ikke nok hente den til mig?

48
00:04:41,114 --> 00:04:43,157
En gris?

49
00:04:43,241 --> 00:04:48,162
Den er alligevel meget sødere end Akane.

50
00:04:50,957 --> 00:04:53,167
Ups! Det gled ud af min hånd.

51
00:04:54,168 --> 00:04:55,420
Hvad fanden?

52
00:04:56,671 --> 00:05:01,551
Helt ærligt. Det ville være bedre
at have en gris som forlovet end dig!

53
00:05:02,468 --> 00:05:05,722
Fint! Jeg henter den selv.

54
00:05:05,805 --> 00:05:09,225
Ranma, tag afsted.
Det er også en del af din træning.

55
00:05:10,101 --> 00:05:11,686
Ranma.

56
00:05:12,687 --> 00:05:15,481
Akane er en skrøbelig ung dame.

57
00:05:15,982 --> 00:05:18,693
Hvorfor har jeg så et bord på hovedet?

58
00:05:18,776 --> 00:05:20,653
Det er fint. Jeg gør det selv.

59
00:05:21,154 --> 00:05:23,948
Eftersom jeg kan tæve en særling eller to.

60
00:05:24,991 --> 00:05:27,660
-Ranma.
-Hvad vil du?

61
00:05:27,744 --> 00:05:28,745
FEM TUSIND YEN

62
00:05:28,828 --> 00:05:30,747
Sig ikke det.

63
00:05:30,830 --> 00:05:34,876
Sammen kan I tæve 20 eller 30 særlinge.

64
00:05:34,959 --> 00:05:36,502
Den er gennemblødt.

65
00:05:36,586 --> 00:05:38,421
Tør den sammen med Akane.

66
00:05:38,504 --> 00:05:40,214
Er det ikke pinligt for dig at sige?

67
00:05:40,840 --> 00:05:43,676
-Ranma…
-Okay, fint!

68
00:05:44,385 --> 00:05:47,180
Mor jer! Tag jer god tid!

69
00:05:50,141 --> 00:05:53,186
Vi skal have de to,
der lever som hund og kat,

70
00:05:53,269 --> 00:05:56,522
til at begynde at opføre sig,
som om de er forlovet.

71
00:05:56,606 --> 00:06:01,486
Ja. Det bliver et problem,
hvis de ikke overtager denne dojo.

72
00:06:01,569 --> 00:06:04,572
-Far, skal du ikke have et bad?
-Okay.

73
00:06:09,952 --> 00:06:12,663
Velkommen!

74
00:06:13,247 --> 00:06:14,957
Denne majskolbe er så god.

75
00:06:15,041 --> 00:06:17,877
Glem ikke, hvorfor vi er her.

76
00:06:17,960 --> 00:06:19,378
Det ved jeg, bare rolig.

77
00:06:20,254 --> 00:06:23,341
Hold da op. Ni hao, Ranma.

78
00:06:23,424 --> 00:06:25,051
Dav, Shampoo.

79
00:06:25,134 --> 00:06:27,220
Lad os tage på en date.

80
00:06:27,303 --> 00:06:30,264
Jeg skal hente Akane hjem.

81
00:06:30,348 --> 00:06:32,558
Ikke mig! Grisen!

82
00:06:32,642 --> 00:06:36,395
Helt ærligt, hvorfor blev jeg bedt om
at komme til sådan et sted?

83
00:06:38,147 --> 00:06:40,650
"Invitation til kinesiske akrobater"?

84
00:06:41,150 --> 00:06:45,154
Jeg fik også en.

85
00:06:46,155 --> 00:06:48,699
EN VARM VELKOMST

86
00:06:48,783 --> 00:06:51,035
Lai, lai.

87
00:06:51,119 --> 00:06:53,663
Kom forbi. Tag et kig.

88
00:06:53,746 --> 00:06:56,165
Et sjovt show skal til at begynde!

89
00:06:56,249 --> 00:06:57,625
KINESISKE AKROBATER

90
00:06:58,918 --> 00:07:01,671
Men jeg kender ikke nogen i cirkusset.

91
00:07:06,092 --> 00:07:09,011
Det er meget længe siden, Ranma Saotome.

92
00:07:09,512 --> 00:07:12,473
Det bliver vist et sjovt show i dag.

93
00:07:13,808 --> 00:07:14,851
Du er…

94
00:07:17,854 --> 00:07:18,855
Mousse?

95
00:07:19,355 --> 00:07:23,818
Ranma Saotome,
indtil jeg kan få Shampoo tilbage,

96
00:07:25,069 --> 00:07:27,530
bliver Akane Tendo hos mig!

97
00:07:27,613 --> 00:07:30,199
Hold op! Du får Akane til at græde!

98
00:07:31,159 --> 00:07:33,578
Hvordan ligner den Akane Tendo?

99
00:07:37,123 --> 00:07:38,624
Hvornår blev den forbyttet?

100
00:07:38,708 --> 00:07:40,877
Han er så nærsynet som altid.

101
00:07:41,377 --> 00:07:42,920
Du skal få den tilbage for mig!

102
00:07:44,547 --> 00:07:47,258
Kinas mest fantastiske forestilling

103
00:07:47,758 --> 00:07:49,760
skal til at begynde!

104
00:08:19,749 --> 00:08:21,292
Hold da op! Utroligt!

105
00:08:21,375 --> 00:08:23,628
Vi er heldige, vi fik fribilletter.

106
00:08:25,004 --> 00:08:27,548
Grin, mens du kan.

107
00:08:28,758 --> 00:08:31,761
Du bør være forberedt, Ranma Saotome.

108
00:08:32,261 --> 00:08:33,262
Den er væk.

109
00:08:36,599 --> 00:08:38,935
Vi vil bede jer om en tjeneste!

110
00:08:40,102 --> 00:08:42,438
-Det er min gris!
-Akane!

111
00:08:43,731 --> 00:08:48,986
Hvis en frivillig vil træde
op på scenen til os,

112
00:08:49,070 --> 00:08:51,489
får de denne!

113
00:08:53,282 --> 00:08:55,159
Akane! Hvad laver du der?

114
00:08:55,701 --> 00:08:57,286
Du vil ikke

115
00:08:57,370 --> 00:08:59,497
lade det ligge, vil du?

116
00:09:04,710 --> 00:09:07,922
Okay! Tak, fordi du meldte dig!

117
00:09:08,005 --> 00:09:11,592
Den unge dames skæbne er…

118
00:09:15,638 --> 00:09:17,515
Hvad?

119
00:09:18,933 --> 00:09:20,101
Det var farligt!

120
00:09:20,184 --> 00:09:22,103
Alle sammen, se godt med!

121
00:09:22,186 --> 00:09:23,854
-Byd velkommen…
-Hey, du der!

122
00:09:23,938 --> 00:09:25,856
-…til truppens største stjerne!
-Hør på mig!

123
00:09:31,153 --> 00:09:34,073
Giv en stor hånd til anden Mumu.

124
00:09:35,491 --> 00:09:37,410
Kastede anden de knive?

125
00:09:37,493 --> 00:09:38,536
Det er løgn.

126
00:09:38,619 --> 00:09:40,454
Det må være et trick.

127
00:09:44,417 --> 00:09:47,169
-Den and er utrolig!
-Den and er utrolig!

128
00:09:47,253 --> 00:09:50,464
Det er ikke en normal and.

129
00:09:51,674 --> 00:09:52,675
Dræberblik!

130
00:09:56,262 --> 00:09:57,263
Ranma!

131
00:10:01,350 --> 00:10:04,437
Den and er fantastisk,
men det er pigen også!

132
00:10:04,520 --> 00:10:06,188
Det røvhul!

133
00:10:11,736 --> 00:10:13,029
Bomber?

134
00:10:25,666 --> 00:10:26,959
De er væk.

135
00:10:27,043 --> 00:10:28,544
Sikke et sejt tryllenummer.

136
00:10:28,628 --> 00:10:29,629
Ranma…

137
00:10:33,924 --> 00:10:37,428
Så den and var dig, Mousse.

138
00:10:38,179 --> 00:10:40,681
Knivene var en hilsen.

139
00:10:40,765 --> 00:10:45,061
Dit mareridt skal til at begynde.
Forbered dig, Ranma Saotome.

140
00:10:45,144 --> 00:10:47,772
Eftersom du gav mig denne billet,

141
00:10:47,855 --> 00:10:49,649
vil jeg sikkert nyde showet.

142
00:10:51,233 --> 00:10:54,320
Ved du, hvad dette er, Ranma?

143
00:10:54,862 --> 00:10:56,030
Vand?

144
00:10:56,113 --> 00:10:59,367
Det er ikke almindeligt vand.
Det er resultatet af min træning.

145
00:10:59,450 --> 00:11:00,701
KINA, FÅ MÅNEDER SIDEN

146
00:11:00,785 --> 00:11:04,997
Dette er den legendariske træningsplads,
Jusenkyo.

147
00:11:05,081 --> 00:11:08,042
Jeg træner som en gal og tæver Ranma!

148
00:11:08,125 --> 00:11:12,171
Så tog jeg mit første skridt
mod min storslåede fremtid.

149
00:11:14,465 --> 00:11:15,675
På dit første skridt.

150
00:11:18,761 --> 00:11:21,389
Han faldt i Den Druknede Ands Kilde.

151
00:11:21,889 --> 00:11:23,140
DEN DRUKNEDE ANDS KILDE

152
00:11:23,224 --> 00:11:25,434
Der er en tragisk legende

153
00:11:25,518 --> 00:11:29,230
om Den Druknede Ands Kilde.
En and druknede i den for 1.300 år siden.

154
00:11:29,730 --> 00:11:31,816
Den blev en forbandet kilde,

155
00:11:32,316 --> 00:11:36,612
hvor alt, der drukner i den,
bliver til en and.

156
00:11:37,279 --> 00:11:41,492
Jeg har været guide her i mange år,

157
00:11:42,451 --> 00:11:47,289
men du er den første,
der er faldet i på få sekunder.

158
00:11:49,542 --> 00:11:51,544
Hør her, Ranma Saotome!

159
00:11:52,253 --> 00:11:54,588
-Da jeg faldt i den kilde…
-Hey.

160
00:11:54,672 --> 00:11:57,675
…fandt jeg en strategi til at slå dig!

161
00:11:59,093 --> 00:12:01,178
Hvad laver du, Ranma?

162
00:12:01,262 --> 00:12:02,346
-Hey!
-Dit røvhul!

163
00:12:07,143 --> 00:12:10,563
Nå? Siger du,
dette vand er resultatet af din træning?

164
00:12:17,486 --> 00:12:20,489
Når du flipper sådan ud…
Sig ikke, det er…

165
00:12:21,073 --> 00:12:22,533
Du gættede det.

166
00:12:22,616 --> 00:12:26,954
Det er vandet, jeg druknede i!
Den Druknede Ands Kilde!

167
00:12:39,008 --> 00:12:40,384
Ranma, din…

168
00:12:44,638 --> 00:12:45,639
Mousse.

169
00:12:46,140 --> 00:12:49,059
Du skal ikke gøre min Ranma noget!

170
00:12:49,143 --> 00:12:52,771
Jeg er ikke interesseret i at date dig.

171
00:12:55,649 --> 00:12:56,650
Ranma!

172
00:12:57,193 --> 00:12:58,235
Er du okay?

173
00:12:58,319 --> 00:12:59,653
Shampoo!

174
00:12:59,737 --> 00:13:01,947
Jeg har det fint.

175
00:13:02,698 --> 00:13:04,116
Dig elsker jeg.

176
00:13:04,200 --> 00:13:06,702
Dette er ikke tiden til…

177
00:13:06,785 --> 00:13:07,786
Åh, pis!

178
00:13:09,747 --> 00:13:11,499
Mousse! Hvad laver du?

179
00:13:11,582 --> 00:13:12,583
Ranma?

180
00:13:12,666 --> 00:13:15,294
Fang mig, hvis du kan!

181
00:13:28,140 --> 00:13:29,725
Du ramte forbi!

182
00:13:30,809 --> 00:13:33,354
Det røvhul. Havde du flere af dem?

183
00:13:36,649 --> 00:13:37,900
Pas på!

184
00:13:37,983 --> 00:13:40,402
FANG GULDFISK

185
00:13:42,279 --> 00:13:43,864
Åh gud.

186
00:13:43,948 --> 00:13:46,367
Hvad? Fang ænder?

187
00:13:46,450 --> 00:13:47,743
Lad os prøve det.

188
00:13:47,826 --> 00:13:48,827
VINDMØLLER

189
00:13:48,911 --> 00:13:50,371
-Mousse, dit røvhul!
-Hov!

190
00:13:51,288 --> 00:13:53,832
Hold op med at lade din vrede
gå ud over mig!

191
00:13:56,085 --> 00:13:58,796
Hvis du havde taget dig sammen,

192
00:13:58,879 --> 00:14:01,090
ville Shampoo ikke jagte mig…

193
00:14:03,050 --> 00:14:04,802
Shampoo…

194
00:14:05,302 --> 00:14:07,304
Jeg fulgte efter,
fordi jeg var bekymret, men

195
00:14:08,430 --> 00:14:10,599
nu er jeg vred!

196
00:14:22,945 --> 00:14:26,282
Kat! Det er en kat! Jeg hader katte!

197
00:14:31,704 --> 00:14:32,830
Helt ærligt.

198
00:14:33,539 --> 00:14:35,958
Hvor blev de alle sammen af?

199
00:14:40,713 --> 00:14:43,132
-Akane Tendo.
-Nej!

200
00:14:43,215 --> 00:14:45,342
Nej!

201
00:14:45,426 --> 00:14:46,927
Det er et spøgelse!

202
00:14:47,011 --> 00:14:50,097
Nej!

203
00:14:50,180 --> 00:14:52,308
Jeg er så bange!

204
00:14:52,391 --> 00:14:54,852
Nej! Jeg hader det!

205
00:15:04,945 --> 00:15:07,072
Hvad? Det er Mousse.

206
00:15:19,793 --> 00:15:21,754
Akane Tendo.

207
00:15:23,923 --> 00:15:27,217
Du er min lokkemad til Ranma.

208
00:15:37,353 --> 00:15:39,188
Kat!

209
00:15:49,740 --> 00:15:51,116
DEN UTROLIGE ANDEPIGE
AKANE

210
00:15:51,200 --> 00:15:52,284
Det er…

211
00:15:53,577 --> 00:15:56,497
KINESISKE AKROBATER

212
00:16:05,839 --> 00:16:07,299
Sid stille.

213
00:16:07,383 --> 00:16:08,717
Mousse!

214
00:16:08,801 --> 00:16:10,511
Ranma Saotome.

215
00:16:11,178 --> 00:16:13,305
Hvis du ikke redder hende snart,

216
00:16:14,640 --> 00:16:18,227
bliver din forlovede til en and.

217
00:16:28,988 --> 00:16:33,575
Se her! Dette magiske vand
bliver hældt i tanken!

218
00:16:34,076 --> 00:16:36,078
På mystisk vis

219
00:16:36,161 --> 00:16:39,540
vil den kidnappede dame
forvandles til en and!

220
00:16:40,165 --> 00:16:41,542
Ranma…

221
00:16:41,625 --> 00:16:45,629
Det øjeblik, du kommer for at redde hende,
bliver dit sidste.

222
00:16:48,090 --> 00:16:50,884
Hey! Kæmp ikke imod.

223
00:16:51,677 --> 00:16:54,054
Okay! Hun bliver til en and om

224
00:16:55,973 --> 00:16:56,974
tre,

225
00:16:57,725 --> 00:16:58,892
to,

226
00:16:59,476 --> 00:17:00,686
en!

227
00:17:04,690 --> 00:17:07,484
Som om jeg ville lade dig gøre det!

228
00:17:10,904 --> 00:17:11,947
Ranma!

229
00:17:16,994 --> 00:17:18,620
Min yukata bliver våd!

230
00:17:18,704 --> 00:17:23,083
Nej! Den Druknede Ands Kilde-vandet
er på vej mod publikum.

231
00:17:37,264 --> 00:17:38,307
Det er så koldt!

232
00:17:38,390 --> 00:17:40,851
Jeg er helt våd!

233
00:17:42,269 --> 00:17:43,562
De blev ikke til ænder.

234
00:17:46,690 --> 00:17:48,984
Du faldt for det, Ranma Saotome!

235
00:17:49,068 --> 00:17:50,861
Det var bare almindeligt postevand.

236
00:17:50,944 --> 00:17:54,073
Den ægte Druknede Ands Kilde er lige her!

237
00:17:55,991 --> 00:17:58,577
Tag den! Bliv til en and!

238
00:18:00,162 --> 00:18:01,205
Ranma!

239
00:18:01,288 --> 00:18:02,539
Shampoo!

240
00:18:05,417 --> 00:18:06,794
Hvorfor?

241
00:18:10,214 --> 00:18:11,507
Utroligt!

242
00:18:11,590 --> 00:18:13,592
Tigeren blev til en and!

243
00:18:14,093 --> 00:18:16,136
Hvorfor reddede du Ranma?

244
00:18:16,220 --> 00:18:17,971
Hvorfor, Shampoo?

245
00:18:18,055 --> 00:18:21,391
Spørg Shampoo om det! Din nærsynede idiot!

246
00:18:21,475 --> 00:18:23,310
Hader du mig så meget?

247
00:18:23,393 --> 00:18:24,394
Jeg hader dig.

248
00:18:24,478 --> 00:18:27,439
Jeg hader dig.

249
00:18:27,523 --> 00:18:30,609
Jeg hader dig.

250
00:18:30,692 --> 00:18:32,402
Jeg hader dig.

251
00:18:32,486 --> 00:18:35,989
Dig…

252
00:18:37,491 --> 00:18:40,661
Hvorfor, Shampoo?

253
00:18:41,495 --> 00:18:44,748
Hvorfor hader du mig så meget?

254
00:18:46,917 --> 00:18:50,462
Shampoo, gift dig med mig.

255
00:18:50,546 --> 00:18:52,506
Hvad glor du på, Mousse?

256
00:18:53,006 --> 00:18:56,051
Jeg har altid kigget på dig.

257
00:18:56,135 --> 00:18:57,511
Shampoo…

258
00:18:58,637 --> 00:19:00,139
Vær min brud.

259
00:19:02,307 --> 00:19:05,227
Jeg har friet så mange gange…

260
00:19:07,980 --> 00:19:09,398
Sikke en ynkelig mand…

261
00:19:12,109 --> 00:19:14,194
Tag dig sammen, Mousse.

262
00:19:14,278 --> 00:19:15,320
Ranma?

263
00:19:15,404 --> 00:19:17,865
Elsker du ikke Shampoo?

264
00:19:17,948 --> 00:19:19,950
Så lad være at give op!

265
00:19:20,033 --> 00:19:22,744
Hvis der er en forhindring på din vej,
så overvind den!

266
00:19:23,328 --> 00:19:27,124
Støtter du mig, selvom jeg gjorde
frygtelige ting mod dig?

267
00:19:27,207 --> 00:19:29,710
-Du er en god fyr.
-Ja.

268
00:19:29,793 --> 00:19:32,337
Jeg har det. Jeg vil bare overvinde…

269
00:19:33,881 --> 00:19:35,215
Alle forhindringer!

270
00:19:38,010 --> 00:19:39,636
Jeg har det godt nu!

271
00:19:40,929 --> 00:19:44,266
Hvad i… Dit røvhul!

272
00:19:44,850 --> 00:19:48,228
Den dumme Mousse!
Hvor vover han gøre det mod mig?

273
00:19:48,312 --> 00:19:49,730
Mousse…

274
00:19:49,813 --> 00:19:50,814
DEN DRUKNEDE ANDS KILDE

275
00:19:50,898 --> 00:19:52,774
Hvor højt elsker du mig…

276
00:19:56,111 --> 00:19:57,487
Hvad laver du?

277
00:19:58,864 --> 00:20:00,574
Jeg vil præsentere en ny kæreste

278
00:20:00,657 --> 00:20:03,493
for den ynkelige Mousse.

279
00:20:04,328 --> 00:20:06,038
Bliv til en and!

280
00:20:13,754 --> 00:20:16,173
Ranma! Prøver du at stoppe mig?

281
00:20:16,256 --> 00:20:17,424
Selvfølgelig!

282
00:20:19,092 --> 00:20:22,262
Tænk, du undveg
min elskede Shampoos angreb!

283
00:20:22,346 --> 00:20:23,680
Overgiv dig nu!

284
00:20:26,183 --> 00:20:28,769
Som om jeg

285
00:20:28,852 --> 00:20:31,730
ville forvandles til en and!

286
00:20:37,945 --> 00:20:40,322
Nej! Det sprøjter overalt!

287
00:20:49,081 --> 00:20:50,290
Aka…

288
00:21:06,098 --> 00:21:07,224
Hvad med den pige?

289
00:21:07,724 --> 00:21:08,892
Hvad vil der ske?

290
00:21:08,976 --> 00:21:12,604
Hun dukker sikkert op som en and.

291
00:21:14,982 --> 00:21:16,566
Akane…

292
00:21:20,821 --> 00:21:23,198
DEN UTROLIGE ANDEPIGE
AKANE

293
00:21:23,282 --> 00:21:26,285
Akane!

294
00:21:40,299 --> 00:21:42,050
RANMA1/2

295
00:22:56,875 --> 00:23:01,880
Tekster af: Satine von Gersdorff