1
00:00:13,221 --> 00:00:16,307
他是无差别格斗早乙女流的乱马

2
00:00:17,392 --> 00:00:19,769
她是天道道场的小茜

3
00:00:20,895 --> 00:00:23,857
两人的父亲为两人决定了婚事

4
00:00:23,940 --> 00:00:25,150
别擅自替我做决定

5
00:00:25,233 --> 00:00:26,317
真讨厌

6
00:00:26,401 --> 00:00:29,362
而且乱马还有个问题

7
00:00:32,741 --> 00:00:34,075
你做什么啊？

8
00:00:34,159 --> 00:00:37,662
他被水泼到就会变成女生

9
00:00:41,041 --> 00:00:46,004
《乱马1/2》

10
00:02:09,045 --> 00:02:10,046
集名：完美的情书

11
00:02:10,130 --> 00:02:11,339
-早
-听说了吗？

12
00:02:11,422 --> 00:02:12,757
关于早乙女的传闻

13
00:02:12,841 --> 00:02:15,844
什么？他还有一个未婚妻？

14
00:02:15,927 --> 00:02:17,846
真是的 大家议论纷纷

15
00:02:18,805 --> 00:02:20,306
你小子真有能耐

16
00:02:20,390 --> 00:02:21,724
分一个给我

17
00:02:21,808 --> 00:02:23,560
说得倒轻松

18
00:02:23,643 --> 00:02:25,436
我可吃不消

19
00:02:25,520 --> 00:02:28,731
光是这个不可爱的未婚妻
就已经够我受的了

20
00:02:29,983 --> 00:02:33,361
那你怎么不去找那个可爱的未婚妻？

21
00:02:36,698 --> 00:02:38,867
良牙 好久不见

22
00:02:38,950 --> 00:02:42,078
请收下 这是冲绳的土特产

23
00:02:42,662 --> 00:02:44,831
冲绳？不是滋贺县吗？

24
00:02:45,415 --> 00:02:47,834
小茜 我听到传闻了

25
00:02:48,418 --> 00:02:51,504
传闻？关于另一个未婚妻吗？

26
00:02:51,588 --> 00:02:55,341
我无所谓啦 乱马和谁交往都随他

27
00:02:55,425 --> 00:02:57,802
-说得好听
-那可不行

28
00:02:58,386 --> 00:03:00,889
无论对方是谁

29
00:03:00,972 --> 00:03:05,727
脚踩两条船都是对小茜极大的侮辱

30
00:03:07,145 --> 00:03:09,439
那又怎样？又不是我决定的

31
00:03:13,026 --> 00:03:15,278
-我都听不下去了…
-这个声音是…

32
00:03:15,361 --> 00:03:17,864
…对别人的婚事说三道四

33
00:03:18,489 --> 00:03:20,241
看我来料理你

34
00:03:24,662 --> 00:03:26,414
是张生面孔

35
00:03:26,497 --> 00:03:30,501
但不管你是谁 维护乱马就得死

36
00:03:30,585 --> 00:03:33,504
住手 良牙 她是女孩子

37
00:03:33,588 --> 00:03:34,589
女孩？

38
00:03:38,551 --> 00:03:41,429
果然是男人吧

39
00:03:41,512 --> 00:03:44,766
你说谁是男人？面粉炸弹

40
00:03:45,475 --> 00:03:46,476
中招了

41
00:03:54,859 --> 00:03:56,986
最后一击

42
00:03:57,070 --> 00:03:58,905
住手 良牙

43
00:04:00,657 --> 00:04:03,117
你看清楚 阿右是女孩子

44
00:04:03,618 --> 00:04:04,869
有破绽

45
00:04:09,874 --> 00:04:11,960
我不是帮了你嘛？

46
00:04:12,043 --> 00:04:15,463
-怎么能把未婚妻的胸部给其他男人看？
-什么未婚妻不未婚妻的

47
00:04:15,546 --> 00:04:17,757
-明明有其他办法
-都是那个臭老头决定的

48
00:04:17,840 --> 00:04:19,801
-我一直以为右京你是男的啊
-良牙…

49
00:04:25,139 --> 00:04:27,517
太好了 你醒了？

50
00:04:28,393 --> 00:04:32,730
良牙 对不起 因为我的关系 害你受了伤

51
00:04:32,814 --> 00:04:35,650
没什么…是我自己要这么做的

52
00:04:36,234 --> 00:04:38,653
但还是谢谢你

53
00:04:43,366 --> 00:04:44,701
小茜

54
00:04:50,790 --> 00:04:52,959
你怎么想的啊？

55
00:04:53,042 --> 00:04:54,585
受不了

56
00:04:55,795 --> 00:04:57,714
总之 良牙

57
00:04:57,797 --> 00:05:01,718
不用担心我们的事 不要紧的

58
00:05:02,302 --> 00:05:04,345
这样啊

59
00:05:10,310 --> 00:05:11,728
什么叫…

60
00:05:12,937 --> 00:05:15,064
“我们的事”？

61
00:05:15,148 --> 00:05:16,274
混账！

62
00:05:16,357 --> 00:05:18,818
我的心意怎么办？

63
00:05:20,278 --> 00:05:22,071
你在闹什么别扭啊？

64
00:05:23,489 --> 00:05:25,908
你喜欢小茜 对吧？

65
00:05:25,992 --> 00:05:27,618
你这家伙

66
00:05:28,119 --> 00:05:30,288
我是站在你这一边的

67
00:05:30,872 --> 00:05:32,790
自我介绍一下

68
00:05:32,874 --> 00:05:35,001
我是做御好烧的右京

69
00:05:35,084 --> 00:05:37,670
乱马的可爱未婚妻

70
00:05:39,547 --> 00:05:41,215
（阿右御好烧）

71
00:05:42,258 --> 00:05:44,343
让我和小茜约会？

72
00:05:44,844 --> 00:05:46,804
我来帮你安排

73
00:05:48,097 --> 00:05:49,766
她肯定不会答应的

74
00:05:50,600 --> 00:05:51,934
窝囊废

75
00:05:52,018 --> 00:05:53,227
你这家伙

76
00:05:54,437 --> 00:05:55,646
铁板很烫的

77
00:05:56,355 --> 00:05:57,648
包在我身上

78
00:05:58,149 --> 00:06:00,902
我绝对会把小茜约出来

79
00:06:03,029 --> 00:06:05,406
你有办法让她答应？

80
00:06:07,158 --> 00:06:11,370
无论如何都要让小茜和良牙成功约会

81
00:06:12,038 --> 00:06:13,790
如果他们在一起了

82
00:06:13,873 --> 00:06:17,001
我就是乱马唯一的未婚妻了

83
00:06:17,085 --> 00:06:18,961
（天道茜 明天下午两点见 良牙）

84
00:06:19,045 --> 00:06:20,963
好了 完美的情书

85
00:06:21,047 --> 00:06:22,924
情书？

86
00:06:23,007 --> 00:06:25,468
我这就给她送过去

87
00:06:25,551 --> 00:06:27,261
现在就去？

88
00:06:27,345 --> 00:06:28,846
打铁要趁热

89
00:06:28,930 --> 00:06:30,473
明天是你的大日子

90
00:06:33,184 --> 00:06:36,312
回家准备约会吧

91
00:06:45,071 --> 00:06:46,948
小茜

92
00:06:47,657 --> 00:06:48,699
这个声音是…

93
00:06:51,661 --> 00:06:52,787
右京

94
00:06:52,870 --> 00:06:54,789
不好意思 打扰你们用饭了

95
00:06:55,289 --> 00:06:57,041
是小茜的朋友吗？

96
00:06:57,125 --> 00:06:58,292
爸爸

97
00:06:58,376 --> 00:06:59,752
我来介绍一下

98
00:07:00,253 --> 00:07:03,798
这位是乱马的可爱未婚妻 久远寺右京

99
00:07:04,799 --> 00:07:05,883
乱马君的…

100
00:07:05,967 --> 00:07:07,426
大叔 晚上好

101
00:07:08,302 --> 00:07:13,099
是你擅自决定让右京当我的未婚妻

102
00:07:13,182 --> 00:07:14,225
你得负责

103
00:07:14,809 --> 00:07:17,687
万一被小茜的老爸发现…

104
00:07:19,856 --> 00:07:21,607
不可饶恕

105
00:07:24,527 --> 00:07:26,487
你找我有什么事？

106
00:07:27,071 --> 00:07:30,116
小茜 你和乱马感情并不好吧？

107
00:07:30,199 --> 00:07:31,284
什…

108
00:07:31,367 --> 00:07:34,871
也就是说 退掉这门亲事也行吧

109
00:07:34,954 --> 00:07:36,080
我说你啊…

110
00:07:36,164 --> 00:07:38,374
还是说你喜欢乱马？

111
00:07:39,000 --> 00:07:42,587
别告诉我你们其实深深相爱…

112
00:07:42,670 --> 00:07:44,088
那怎么可…

113
00:07:44,172 --> 00:07:47,133
怎么可能！跟这种一点也不可爱的女人

114
00:07:50,553 --> 00:07:52,889
-果然感情不好呢
-没错

115
00:07:53,973 --> 00:07:57,935
辜负小茜的下场如何

116
00:07:58,895 --> 00:08:00,813
你知道的吧？

117
00:08:02,690 --> 00:08:07,320
总之 就干脆利落地做个了断吧？
我等你哦

118
00:08:07,403 --> 00:08:08,571
（天道茜 明天下午两点见 良牙）

119
00:08:09,071 --> 00:08:10,698
这是一封信？

120
00:08:14,035 --> 00:08:15,495
“天道茜

121
00:08:15,578 --> 00:08:19,290
明天下午两点 在阿右御好烧见”

122
00:08:19,916 --> 00:08:21,000
挑战书？

123
00:08:22,668 --> 00:08:26,297
什么？你要让小茜和良牙约会？

124
00:08:26,380 --> 00:08:29,258
是啊 我刚把情书给她

125
00:08:29,342 --> 00:08:32,136
小茜绝对不会去

126
00:08:33,012 --> 00:08:34,680
你很有把握的样子

127
00:08:36,057 --> 00:08:37,642
小茜她呀

128
00:08:37,725 --> 00:08:41,229
是日本第一不可爱的性格

129
00:08:43,856 --> 00:08:45,942
有人邀我去约会

130
00:08:46,025 --> 00:08:48,653
一定要打扮得漂漂亮亮

131
00:08:50,196 --> 00:08:53,115
若她破天荒地答应去约会

132
00:08:53,616 --> 00:08:57,036
我就穿女装在镇上跑一百圈

133
00:08:57,119 --> 00:09:02,833
想不到世上真有这么不可爱的女人

134
00:09:04,835 --> 00:09:08,130
糟了 我没有料到

135
00:09:09,966 --> 00:09:12,885
话说回来 良牙那家伙

136
00:09:12,969 --> 00:09:16,347
约会都不亲自出面邀请 真没出息

137
00:09:21,394 --> 00:09:24,814
也就是说 退掉这门亲事也行吧

138
00:09:25,314 --> 00:09:28,901
什么嘛？明明是你突然冒出来

139
00:09:29,527 --> 00:09:31,946
我接受你的挑战

140
00:09:33,531 --> 00:09:34,615
你干什么 乱马？

141
00:09:34,699 --> 00:09:37,702
时间差不多了 你不去准备一下吗？

142
00:09:37,785 --> 00:09:38,911
用不着你操心

143
00:09:39,662 --> 00:09:41,038
话说回来 乱马

144
00:09:41,122 --> 00:09:44,125
你可绝对不要插手我们的事啊

145
00:09:44,208 --> 00:09:46,627
谁要…什么？

146
00:09:46,711 --> 00:09:48,296
“我们”？

147
00:09:49,714 --> 00:09:52,133
难道你真的要去？

148
00:09:52,216 --> 00:09:55,094
人家都约了 我怎么可能拒绝？

149
00:09:56,429 --> 00:09:58,347
你…

150
00:09:58,431 --> 00:10:00,308
我真的很期待

151
00:10:01,601 --> 00:10:03,477
你什么时候变成这种女人…

152
00:10:05,521 --> 00:10:06,939
我把话说在前面

153
00:10:07,523 --> 00:10:11,110
我才不在乎什么未婚妻的名分

154
00:10:12,987 --> 00:10:15,990
才不会为了这个 就巴巴地跑去赴约

155
00:10:22,496 --> 00:10:24,290
正合我意

156
00:10:26,125 --> 00:10:28,461
活该 乱马

157
00:10:28,544 --> 00:10:31,297
不要来打扰我们哦

158
00:10:31,797 --> 00:10:35,593
没那么容易！

159
00:10:38,220 --> 00:10:39,472
我来了

160
00:10:39,555 --> 00:10:40,890
小茜

161
00:10:41,599 --> 00:10:43,893
太好了 你来了

162
00:10:43,976 --> 00:10:45,227
那是当然

163
00:10:45,311 --> 00:10:48,606
这么说来 你其实是想跟他交往的 对吧？

164
00:10:48,689 --> 00:10:50,733
你说什么…

165
00:10:53,277 --> 00:10:54,528
终于赶到了

166
00:10:55,446 --> 00:10:56,739
良牙？

167
00:10:57,448 --> 00:11:00,201
-抱歉 我稍微…
-御好烧店在哪里？

168
00:11:00,785 --> 00:11:03,204
-…有点迷了路
-在哪里？

169
00:11:03,287 --> 00:11:06,082
原来不是决斗吗？

170
00:11:06,165 --> 00:11:07,291
什么决斗？

171
00:11:10,336 --> 00:11:12,004
这是我出去买的

172
00:11:12,713 --> 00:11:14,590
谢谢

173
00:11:14,674 --> 00:11:17,051
来的路上究竟发生了什么？

174
00:11:17,134 --> 00:11:18,636
（恭贺）

175
00:11:18,719 --> 00:11:20,888
祝你们首次约会顺利

176
00:11:20,971 --> 00:11:22,973
这个我请客

177
00:11:23,057 --> 00:11:24,475
首次约会？

178
00:11:26,185 --> 00:11:27,561
我知道了

179
00:11:27,645 --> 00:11:32,233
她想把我和别的男人撮合在一起
好让我解除婚约

180
00:11:32,733 --> 00:11:35,820
真是的 竟然把善良的良牙牵扯进来

181
00:11:47,957 --> 00:11:48,958
真好吃 是吧？

182
00:11:53,546 --> 00:11:56,215
想约会是吧 我一定要捣乱

183
00:11:56,298 --> 00:11:57,883
一定要捣乱

184
00:12:01,011 --> 00:12:02,179
（今日包场 阿右）

185
00:12:02,263 --> 00:12:04,765
好 那我失陪了

186
00:12:05,933 --> 00:12:08,144
等等 你去哪儿？

187
00:12:08,227 --> 00:12:09,812
电灯泡当然要消失

188
00:12:09,895 --> 00:12:12,606
你要留我一个人跟她独处？

189
00:12:12,690 --> 00:12:15,151
这可是约会

190
00:12:15,234 --> 00:12:17,820
可我该怎么做？

191
00:12:17,903 --> 00:12:23,367
原来如此 良牙是被硬拉来
当我的约会对象

192
00:12:23,451 --> 00:12:25,161
喜欢她就去追啊

193
00:12:25,244 --> 00:12:28,414
笨蛋 我还没确认她的心意 怎么能…

194
00:12:28,497 --> 00:12:31,417
是男子汉就大胆去追

195
00:12:32,126 --> 00:12:35,212
别走 留下来

196
00:12:35,296 --> 00:12:37,214
-求你留下
-你好烦

197
00:12:37,298 --> 00:12:38,299
好了

198
00:12:38,382 --> 00:12:42,595
既然良牙这么不情愿 那这次约会就…

199
00:12:43,220 --> 00:12:44,638
-他没有不情愿
-我没有不情愿

200
00:12:44,722 --> 00:12:47,808
小茜 我一直对你…

201
00:12:47,892 --> 00:12:49,018
咦？那个…

202
00:12:52,438 --> 00:12:55,107
良牙 你这个负心汉

203
00:12:57,359 --> 00:12:59,487
你怎么能丢下我

204
00:13:00,571 --> 00:13:03,073
去和别的女人约会！

205
00:13:03,824 --> 00:13:06,202
这身伪装 连我都佩服自己

206
00:13:07,828 --> 00:13:09,246
这是误会 小茜

207
00:13:09,330 --> 00:13:11,832
我根本不认识这个女人

208
00:13:11,916 --> 00:13:13,292
你到底是谁？

209
00:13:14,418 --> 00:13:15,461
我就是

210
00:13:16,086 --> 00:13:20,341
良牙的未婚妻

211
00:13:23,511 --> 00:13:24,803
未婚妻？

212
00:13:24,887 --> 00:13:29,517
我竟不知道自己还有个未婚妻

213
00:13:30,226 --> 00:13:32,394
也难怪你不知道

214
00:13:32,478 --> 00:13:36,315
因为这门亲事是我们父母定下的

215
00:13:37,525 --> 00:13:39,777
你干什么？粗暴的女人

216
00:13:39,860 --> 00:13:41,779
你怎么想的啊？

217
00:13:41,862 --> 00:13:43,447
我到底该怎么办？

218
00:13:43,531 --> 00:13:45,574
喂！你有什么好犹豫的？

219
00:13:45,658 --> 00:13:47,910
怎么能让突然冒出来的

220
00:13:47,993 --> 00:13:50,329
厚脸皮未婚妻对你指手画脚？

221
00:13:51,247 --> 00:13:54,291
没错 我没理由犹豫

222
00:13:55,000 --> 00:13:58,254
我喜欢的是小茜

223
00:13:59,547 --> 00:14:01,131
小茜

224
00:14:01,632 --> 00:14:03,217
我喜欢…

225
00:14:04,969 --> 00:14:07,054
你干什么？

226
00:14:07,680 --> 00:14:09,723
你要是敢抛弃我…

227
00:14:12,560 --> 00:14:14,144
就这么对付你

228
00:14:17,690 --> 00:14:19,108
给我住手

229
00:14:25,614 --> 00:14:29,785
可恶 小茜和良牙差点就能在一起了

230
00:14:29,869 --> 00:14:33,289
-我说…
-你却来横加阻挠？

231
00:14:38,377 --> 00:14:40,379
我们俩一起远走高飞

232
00:14:40,880 --> 00:14:41,922
喂！

233
00:14:44,633 --> 00:14:47,303
可恶？跑到哪儿去了？

234
00:14:49,430 --> 00:14:52,892
我为什么要鬼鬼祟祟地躲起来？

235
00:14:52,975 --> 00:14:53,976
（让公园保持美丽）

236
00:14:54,059 --> 00:14:56,478
听着 我已经有喜欢的…

237
00:14:56,562 --> 00:14:59,106
我早就知道了 P仔

238
00:14:59,899 --> 00:15:02,318
你怎么会知道？

239
00:15:02,401 --> 00:15:04,653
-这个白痴
-是谁告诉你的？

240
00:15:04,737 --> 00:15:07,406
-他还没认出我是谁？
-是谁？你怎么知道的？

241
00:15:07,489 --> 00:15:08,657
有意思

242
00:15:09,158 --> 00:15:11,577
因为我是你的未婚妻呀

243
00:15:12,286 --> 00:15:15,289
心上人的事我全都知道

244
00:15:17,541 --> 00:15:18,959
你都知道了…

245
00:15:21,378 --> 00:15:24,048
-还愿意和我在一起
-什么？

246
00:15:25,925 --> 00:15:28,552
不要这么一本正经的啊

247
00:15:30,387 --> 00:15:31,388
我好开心

248
00:15:31,472 --> 00:15:33,599
你知道我是谁吗？

249
00:15:34,099 --> 00:15:36,143
你不是我的未婚妻吗？

250
00:15:38,437 --> 00:15:40,648
（禁止乱扔垃圾）

251
00:15:40,731 --> 00:15:43,609
你想干什么？你这混蛋 放开我

252
00:15:44,902 --> 00:15:46,570
好险

253
00:15:47,613 --> 00:15:49,073
-不
-良牙

254
00:15:50,199 --> 00:15:53,869
可怜的良牙 真抱歉把你卷进来

255
00:15:58,082 --> 00:16:01,043
你对良牙有什么怨恨吗？

256
00:16:02,127 --> 00:16:05,255
约会泡汤了 真可惜呀

257
00:16:08,258 --> 00:16:11,136
乱马 你吃醋了吗？

258
00:16:11,637 --> 00:16:15,182
少臭美 你这个轻浮的女人

259
00:16:15,766 --> 00:16:17,643
“轻浮的女人”？

260
00:16:18,268 --> 00:16:21,605
不过是收到封情书 就急吼吼地跑来赴约

261
00:16:25,025 --> 00:16:27,444
轻浮的人

262
00:16:28,278 --> 00:16:30,614
-是你才对 笨蛋
-哎哟

263
00:16:33,450 --> 00:16:36,620
我根本不知道是约会

264
00:16:37,246 --> 00:16:41,000
好啊 既然你是这么看我的…

265
00:16:42,793 --> 00:16:43,877
（怒发天咖啡馆）

266
00:16:44,753 --> 00:16:47,798
今天真不好意思 麻烦你陪我

267
00:16:48,549 --> 00:16:49,842
是不是给你添麻烦了？

268
00:16:49,925 --> 00:16:52,344
没有 怎么会

269
00:16:56,724 --> 00:16:58,142
一定是梦

270
00:16:58,892 --> 00:17:01,812
小茜居然主动约我出来

271
00:17:02,646 --> 00:17:04,815
这种好事…

272
00:17:06,358 --> 00:17:09,695
不可能是真的

273
00:17:09,778 --> 00:17:11,697
这位先生

274
00:17:13,365 --> 00:17:14,575
不疼

275
00:17:15,159 --> 00:17:16,618
果然是做梦

276
00:17:18,996 --> 00:17:20,873
良牙？

277
00:17:22,791 --> 00:17:24,877
有一点疼

278
00:17:24,960 --> 00:17:26,170
这不是梦

279
00:17:26,253 --> 00:17:27,838
我们去别的地方吧？

280
00:17:28,422 --> 00:17:29,840
看起来很开心嘛

281
00:17:33,469 --> 00:17:36,430
我们去划船吧

282
00:17:37,014 --> 00:17:40,559
万一你掉到水里 那就糟了 P…

283
00:17:44,813 --> 00:17:46,774
你们别跟过来

284
00:17:46,857 --> 00:17:48,650
（禁止钓鱼）

285
00:17:48,734 --> 00:17:53,655
不用在意我们 我在和乱马约会呢

286
00:17:55,115 --> 00:17:58,160
明明之前拼命妨碍我约会

287
00:17:58,744 --> 00:18:01,038
结果自己倒跑出来约会？

288
00:18:05,417 --> 00:18:06,418
乱马

289
00:18:07,419 --> 00:18:08,670
你这花心鬼

290
00:18:08,754 --> 00:18:12,174
没资格当小茜的未婚夫

291
00:18:15,886 --> 00:18:21,225
良牙 你这个负心汉

292
00:18:21,809 --> 00:18:26,522
抛下自己的未婚妻…

293
00:18:26,605 --> 00:18:30,984
之前 你抱紧我的时候

294
00:18:31,610 --> 00:18:34,947
是假装爱我的吗？

295
00:18:38,283 --> 00:18:41,995
就算你是一头猪 我也不介意

296
00:18:44,081 --> 00:18:46,917
能对我说出这种话的女生

297
00:18:47,000 --> 00:18:50,212
恐怕这辈子都不会再遇到第二个

298
00:18:51,296 --> 00:18:54,967
这女人！三番五次跑来捣乱

299
00:18:56,593 --> 00:18:58,595
你是我的唯一

300
00:18:58,679 --> 00:19:00,180
你是认真的吗？

301
00:19:02,266 --> 00:19:04,810
你最好还是快逃吧 乱马

302
00:19:05,352 --> 00:19:08,272
哎呀 乱马是谁？

303
00:19:09,022 --> 00:19:11,066
就是你

304
00:19:11,567 --> 00:19:13,402
乱马

305
00:19:13,485 --> 00:19:16,238
-别生气呀 良牙
-乱马？

306
00:19:16,822 --> 00:19:18,323
去死吧

307
00:19:22,536 --> 00:19:25,414
才不会掉进水里

308
00:19:31,628 --> 00:19:33,380
无论是谁

309
00:19:33,463 --> 00:19:36,717
我的心在那一刻确实背叛了小茜

310
00:19:39,219 --> 00:19:42,014
你这个人啊

311
00:19:42,097 --> 00:19:44,558
戏弄良牙有什么好玩的？

312
00:19:45,058 --> 00:19:47,853
良牙 对不起 乱马这个白痴…

313
00:19:47,936 --> 00:19:50,856
小茜 再见了

314
00:19:51,398 --> 00:19:53,317
我们不会再见面了

315
00:19:56,153 --> 00:19:57,196
良牙

316
00:19:57,279 --> 00:20:00,908
我已经没有资格再喜欢小茜了

317
00:20:04,077 --> 00:20:06,747
-良牙
-都是乱马的错

318
00:20:09,708 --> 00:20:12,044
没想到他会受那么大打击

319
00:20:20,928 --> 00:20:23,722
P仔？你怎么在这里？

320
00:20:25,515 --> 00:20:28,060
P仔！

321
00:20:34,816 --> 00:20:35,817
过来

322
00:20:40,781 --> 00:20:43,158
良牙走了吗？

323
00:20:43,242 --> 00:20:46,703
说什么再见 不是真的吧 良牙？

324
00:20:46,787 --> 00:20:49,748
这猪头也太健忘了吧？

325
00:20:55,045 --> 00:20:59,549
乱马 等良牙回来 你一定要好好道歉

326
00:21:00,342 --> 00:21:03,470
我觉得他早就恢复过来了

327
00:21:11,853 --> 00:21:14,815
真的太有趣啦

328
00:21:15,315 --> 00:21:17,526
你玩够了没？

329
00:21:17,609 --> 00:21:20,862
说什么呢？还早着呢

330
00:21:22,656 --> 00:21:23,824
再来一次

331
00:21:40,340 --> 00:21:42,092
《乱马1/2》

332
00:22:56,917 --> 00:23:01,922
字幕翻译：纪小敏