1
00:00:13,179 --> 00:00:16,725
‎（ナレーション）無差別格闘
‎早乙女流の乱馬くん

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,186
‎天道道場のあかねちゃん

3
00:00:20,895 --> 00:00:23,815
‎二人は親同士が決めた‎許嫁(いいなずけ)

4
00:00:23,940 --> 00:00:25,108
‎（男乱馬(らんま)）勝手に決めるなよ！

5
00:00:25,233 --> 00:00:26,317
‎（天道(てんどう)あかね）迷惑だから！

6
00:00:26,568 --> 00:00:29,446
‎（ナレーション）
‎そして乱馬くんには 悩みの種が

7
00:00:32,741 --> 00:00:34,075
‎（女らんま）何すんだよ！

8
00:00:34,325 --> 00:00:37,912
‎（ナレーション）水をかけると
‎女の子になっちゃうんです

9
00:00:39,456 --> 00:00:42,459
‎♪～

10
00:02:05,208 --> 00:02:08,253
～♪

11
00:02:09,504 --> 00:02:11,256
-（生徒１）おはよー
-（生徒２）聞いたか？

12
00:02:11,381 --> 00:02:12,715
（生徒３）
早乙女のウワサ！

13
00:02:12,841 --> 00:02:13,842
（生徒４）何～？

14
00:02:13,967 --> 00:02:15,677
もう一人
許婚がでてきた～？

15
00:02:15,802 --> 00:02:17,846
‎もー 大評判だわ

16
00:02:17,971 --> 00:02:18,763
（男乱馬）ううっ

17
00:02:18,763 --> 00:02:19,264
（男乱馬）ううっ
‎（きいち）うまくやりやがって

18
00:02:19,264 --> 00:02:20,265
‎（きいち）うまくやりやがって

19
00:02:20,390 --> 00:02:21,683
‎（しんご）一人よこせ！

20
00:02:21,808 --> 00:02:23,560
‎何を気楽なことを…

21
00:02:23,685 --> 00:02:25,395
‎身が持たねえよ

22
00:02:25,520 --> 00:02:28,690
‎かわいくねえ許婚一人でも
‎持て余してんのに

23
00:02:28,815 --> 00:02:29,816
‎ほー… じゃあ かわいいほうに
‎乗り換えたら？

24
00:02:29,816 --> 00:02:30,775
‎ほー… じゃあ かわいいほうに
‎乗り換えたら？
（３人）お？

25
00:02:30,775 --> 00:02:31,609
‎ほー… じゃあ かわいいほうに
‎乗り換えたら？

26
00:02:31,609 --> 00:02:32,277
‎ほー… じゃあ かわいいほうに
‎乗り換えたら？
（男乱馬）
ひょーい ひょいっと

27
00:02:32,277 --> 00:02:32,402
（男乱馬）
ひょーい ひょいっと

28
00:02:32,402 --> 00:02:33,361
（男乱馬）
ひょーい ひょいっと
‎フンッ！

29
00:02:33,862 --> 00:02:34,696
‎い？

30
00:02:34,821 --> 00:02:36,698
（男乱馬）がっ…
くっ あ あ…

31
00:02:36,698 --> 00:02:38,825
（男乱馬）がっ…
くっ あ あ…
‎良牙くん 久しぶりね

32
00:02:38,825 --> 00:02:38,950
（男乱馬）がっ…
くっ あ あ…

33
00:02:38,950 --> 00:02:40,451
（男乱馬）がっ…
くっ あ あ…
‎（響良牙(ひびきりょうが)）これ どうぞ
‎沖縄土産です

34
00:02:40,451 --> 00:02:42,078
‎（響良牙(ひびきりょうが)）これ どうぞ
‎沖縄土産です

35
00:02:42,579 --> 00:02:44,831
‎沖縄？　滋賀県じゃなくて？

36
00:02:45,331 --> 00:02:47,834
‎（良牙）あかねさん
‎ウワサは聞いた

37
00:02:48,209 --> 00:02:51,462
‎ウワサって もう一人の許婚の？

38
00:02:51,588 --> 00:02:55,300
‎私はいいのよ
‎乱馬が誰と付き合ったって

39
00:02:55,425 --> 00:02:56,843
‎（男乱馬）だとよ…

40
00:02:56,968 --> 00:02:58,219
‎（良牙）そうはいかん！

41
00:02:58,344 --> 00:03:01,931
‎相手が誰だろうと 二股かけるなど

42
00:03:02,515 --> 00:03:05,852
‎あかねさんに対する
‎重大な侮辱だ～っ！

43
00:03:05,852 --> 00:03:06,477
‎あかねさんに対する
‎重大な侮辱だ～っ！
（男乱馬）おっと！

44
00:03:06,477 --> 00:03:06,811
（男乱馬）おっと！

45
00:03:06,936 --> 00:03:09,522
‎知るか！　俺が決めたんじゃねぇ！

46
00:03:09,647 --> 00:03:10,690
‎（良牙）フッ

47
00:03:12,025 --> 00:03:12,483
‎うっ！

48
00:03:12,483 --> 00:03:12,942
‎うっ！
（生徒たち）お～！

49
00:03:12,942 --> 00:03:13,067
（生徒たち）お～！

50
00:03:13,067 --> 00:03:13,985
（生徒たち）お～！
‎（久遠寺(くおんじ)右京(うきょう)）黙って聞いとれば

51
00:03:13,985 --> 00:03:14,110
‎（久遠寺(くおんじ)右京(うきょう)）黙って聞いとれば

52
00:03:14,110 --> 00:03:14,569
‎（久遠寺(くおんじ)右京(うきょう)）黙って聞いとれば
-（しんご）ん？
-（きいち）この声は…

53
00:03:14,569 --> 00:03:14,694
-（しんご）ん？
-（きいち）この声は…

54
00:03:14,694 --> 00:03:16,029
-（しんご）ん？
-（きいち）この声は…
‎人の縁談にぐちゃぐちゃ
‎文句ぬかしおって！

55
00:03:16,029 --> 00:03:17,697
‎人の縁談にぐちゃぐちゃ
‎文句ぬかしおって！

56
00:03:17,822 --> 00:03:20,033
‎うっ… ヤキ入れたる！

57
00:03:20,158 --> 00:03:21,784
‎-（右京）てやっ！
‎-（良牙）くっ… ん…

58
00:03:21,910 --> 00:03:23,411
‎（良牙･右京）う…

59
00:03:23,536 --> 00:03:26,414
‎ふっ 見かけねぇツラだが

60
00:03:26,706 --> 00:03:30,293
‎乱馬に加勢する野郎は
‎生かしちゃおけねぇ！

61
00:03:30,418 --> 00:03:33,463
‎良牙くん やめて！
‎その子 女なのよ！

62
00:03:33,588 --> 00:03:34,589
‎え？　女？

63
00:03:35,215 --> 00:03:36,466
‎（右京）う…

64
00:03:38,051 --> 00:03:41,429
‎フッ… やっぱり男じゃねえか！

65
00:03:41,638 --> 00:03:43,264
‎誰が男やねん！

66
00:03:43,389 --> 00:03:44,724
‎メリケン粉爆弾！

67
00:03:44,849 --> 00:03:46,434
‎-（良牙）ぶわっ
‎-（右京）もろたっ！

68
00:03:46,559 --> 00:03:47,352
‎ちぇい！

69
00:03:49,020 --> 00:03:50,313
‎でやっ！

70
00:03:51,439 --> 00:03:52,190
‎（服を切り裂く音）

71
00:03:52,315 --> 00:03:54,150
‎あっ！　あぁ…

72
00:03:54,150 --> 00:03:54,776
‎あっ！　あぁ…
（男子生徒たち）おおっ

73
00:03:54,776 --> 00:03:54,901
（男子生徒たち）おおっ

74
00:03:54,901 --> 00:03:55,276
（男子生徒たち）おおっ
‎とどめー！

75
00:03:55,276 --> 00:03:56,110
‎とどめー！

76
00:03:56,110 --> 00:03:56,986
‎とどめー！
（右京）ひぃっ！

77
00:03:57,403 --> 00:03:58,905
‎ダメーっ！　良牙くん

78
00:04:00,198 --> 00:04:00,698
（良牙）うっ！

79
00:04:00,698 --> 00:04:01,199
（良牙）うっ！
‎よっく見ろ

80
00:04:01,199 --> 00:04:01,699
‎よっく見ろ

81
00:04:01,824 --> 00:04:03,326
‎ウっちゃんは女だ

82
00:04:03,451 --> 00:04:04,285
‎隙あり！

83
00:04:04,410 --> 00:04:05,870
‎どわ～！

84
00:04:06,329 --> 00:04:07,580
（生徒たちのざわめき）

85
00:04:07,580 --> 00:04:08,206
（生徒たちのざわめき）
‎フッ

86
00:04:08,206 --> 00:04:08,456
‎フッ

87
00:04:08,581 --> 00:04:09,582
‎（右京）んっ！

88
00:04:09,874 --> 00:04:11,918
‎助けてやったんじゃねえか

89
00:04:12,043 --> 00:04:14,420
‎許婚の胸 よその男に
‎さらしくさって

90
00:04:14,420 --> 00:04:15,463
‎許婚の胸 よその男に
‎さらしくさって
（男乱馬）許婚も何も

91
00:04:15,588 --> 00:04:17,632
‎もっと他に方法があるやろ
あのクソ親父(おやじ)が
勝手に決めただけで

92
00:04:17,757 --> 00:04:17,966
俺は右京が
男だと思ってたし！

93
00:04:17,966 --> 00:04:18,841
俺は右京が
男だと思ってたし！
‎良牙くん…

94
00:04:18,841 --> 00:04:18,967
俺は右京が
男だと思ってたし！

95
00:04:18,967 --> 00:04:19,801
俺は右京が
男だと思ってたし！
‎ドアホ！

96
00:04:23,721 --> 00:04:24,555
‎あ…

97
00:04:24,973 --> 00:04:27,642
‎よかった　気がついた？

98
00:04:28,393 --> 00:04:30,311
‎良牙くん ごめんね

99
00:04:30,812 --> 00:04:32,647
‎私のためにひどい目に…

100
00:04:32,772 --> 00:04:35,650
‎べ 別に… 俺が勝手に…

101
00:04:36,192 --> 00:04:38,653
‎でも ありがとう

102
00:04:39,070 --> 00:04:40,154
‎（良牙）はっ！

103
00:04:40,279 --> 00:04:43,241
‎うっ え くっ… あっ… ん…
（高まる心臓の音）

104
00:04:43,366 --> 00:04:44,826
‎あっ あかねさん！

105
00:04:45,576 --> 00:04:46,369
‎わははっ

106
00:04:46,494 --> 00:04:48,746
‎-（良牙）えぇ… あ… う う…
‎-（あかね）あ…

107
00:04:48,871 --> 00:04:49,706
‎（女らんま）ギャッ！

108
00:04:50,290 --> 00:04:50,790
（右京）ん？

109
00:04:50,790 --> 00:04:51,374
（右京）ん？
‎（あかね）何考えてんのよ！

110
00:04:51,374 --> 00:04:51,874
‎（あかね）何考えてんのよ！

111
00:04:51,874 --> 00:04:52,959
‎（あかね）何考えてんのよ！
（男乱馬）うわっ は…

112
00:04:53,084 --> 00:04:53,334
（良牙）ハァ ハァ
ハァ… ん？

113
00:04:53,334 --> 00:04:54,585
（良牙）ハァ ハァ
ハァ… ん？
‎まったく もう…

114
00:04:54,585 --> 00:04:55,795
（良牙）ハァ ハァ
ハァ… ん？

115
00:04:55,795 --> 00:04:56,546
（良牙）ハァ ハァ
ハァ… ん？
‎とにかく 良牙くん

116
00:04:56,546 --> 00:04:57,422
‎とにかく 良牙くん

117
00:04:57,422 --> 00:04:57,714
‎とにかく 良牙くん
あっ

118
00:04:57,714 --> 00:04:58,047
あっ

119
00:04:58,047 --> 00:04:58,298
あっ
‎私たちのことは心配しないで
‎大丈夫だから

120
00:04:58,298 --> 00:05:01,718
‎私たちのことは心配しないで
‎大丈夫だから

121
00:05:02,176 --> 00:05:04,345
‎そ… そう？

122
00:05:04,595 --> 00:05:05,805
‎（右京･男乱馬）ん～？

123
00:05:09,350 --> 00:05:11,728
‎フッ… なーにが

124
00:05:12,979 --> 00:05:15,023
‎“私たち”で～い

125
00:05:15,148 --> 00:05:16,274
‎（おじさん）あっ こらー！

126
00:05:16,607 --> 00:05:18,693
‎俺の気持ちなんか…

127
00:05:20,278 --> 00:05:21,946
‎（右京）何 一人でいじけてんねん

128
00:05:22,071 --> 00:05:23,031
‎えっ！

129
00:05:23,406 --> 00:05:25,908
‎あんた あかねが好きなんやろ？

130
00:05:26,159 --> 00:05:26,909
（良牙）
てっ… てめえっ！

131
00:05:26,909 --> 00:05:27,994
（良牙）
てっ… てめえっ！
‎フッ

132
00:05:28,119 --> 00:05:29,871
‎うちはあんたの味方や

133
00:05:29,871 --> 00:05:30,288
‎うちはあんたの味方や
なっ…

134
00:05:30,288 --> 00:05:30,663
なっ…

135
00:05:30,663 --> 00:05:30,872
なっ…
‎改めて あいさつしとこ

136
00:05:30,872 --> 00:05:32,749
‎改めて あいさつしとこ

137
00:05:32,874 --> 00:05:34,959
‎うちは“お好み焼きの右京”

138
00:05:35,084 --> 00:05:37,587
‎乱ちゃんのかわいー許婚や

139
00:05:37,712 --> 00:05:38,713
‎あ…

140
00:05:40,381 --> 00:05:42,133
‎（お好み焼きが焼ける音）

141
00:05:42,258 --> 00:05:44,719
‎（良牙）俺があかねさんと
‎デートだあ？

142
00:05:44,844 --> 00:05:46,763
‎うちがお膳立てしたる

143
00:05:46,888 --> 00:05:49,807
‎けっ… 断られるに決まってる

144
00:05:50,516 --> 00:05:51,309
‎腰抜け

145
00:05:51,434 --> 00:05:53,227
‎う くっ… てめえっ！

146
00:05:53,978 --> 00:05:54,395
（良牙）う～…

147
00:05:54,395 --> 00:05:55,646
（良牙）う～…
‎鉄板 熱いで

148
00:05:56,356 --> 00:05:58,024
‎うちに任しとき

149
00:05:58,149 --> 00:06:00,902
‎絶っ対にあかねを
‎誘い出したるさかい

150
00:06:01,152 --> 00:06:02,153
‎んっ

151
00:06:03,029 --> 00:06:05,406
‎何か… 手でもあるのか？

152
00:06:05,782 --> 00:06:06,616
‎ふっ

153
00:06:07,325 --> 00:06:11,496
‎あかねと良牙のデート
‎絶っ対に成功させたるで

154
00:06:11,996 --> 00:06:13,748
‎二人がうまくいけば

155
00:06:13,873 --> 00:06:17,001
‎乱ちゃんの許婚はうち一人や！

156
00:06:17,668 --> 00:06:20,963
よっしゃ できた
完璧なラブレターや

157
00:06:21,339 --> 00:06:22,882
‎え？　ラブ？

158
00:06:23,007 --> 00:06:25,426
‎それじゃ うちは
‎これを届けてくるさかい

159
00:06:25,551 --> 00:06:27,095
‎え？　今から？

160
00:06:27,220 --> 00:06:28,805
‎“善は急げ”言うやろ

161
00:06:28,930 --> 00:06:30,348
‎明日は勝負やで

162
00:06:30,473 --> 00:06:31,641
‎あ え… あ… えぇ…

163
00:06:31,641 --> 00:06:32,558
‎あ え… あ… えぇ…
（ドアが開く音）

164
00:06:32,558 --> 00:06:33,059
‎あ え… あ… えぇ…

165
00:06:33,184 --> 00:06:36,312
‎あんたは帰って
‎デートの準備でもしとき！

166
00:06:38,106 --> 00:06:42,193
‎あぁ… ハァ…
‎うぎっ！　うぐぐ…

167
00:06:42,318 --> 00:06:44,946
‎（カラスの鳴き声）

168
00:06:45,071 --> 00:06:46,906
‎（右京）あっかねちゃーん

169
00:06:47,031 --> 00:06:48,699
‎ん？　この声は…

170
00:06:49,534 --> 00:06:51,494
‎（足音）

171
00:06:51,619 --> 00:06:52,703
‎右京…

172
00:06:52,829 --> 00:06:54,789
‎（右京）夕飯時に ごめんやで

173
00:06:55,289 --> 00:06:56,999
‎（天道(てんどう)早雲(そううん)）
‎あかねのお友達かい？

174
00:06:57,125 --> 00:06:58,292
‎あ お父さん

175
00:06:58,418 --> 00:06:59,794
‎紹介しとくね

176
00:06:59,794 --> 00:07:00,169
‎紹介しとくね
（早雲）うん

177
00:07:00,169 --> 00:07:00,294
（早雲）うん

178
00:07:00,294 --> 00:07:00,795
（早雲）うん
‎乱馬のかわいー許婚の
‎久遠寺右京さん

179
00:07:00,795 --> 00:07:03,756
‎乱馬のかわいー許婚の
‎久遠寺右京さん

180
00:07:03,881 --> 00:07:05,842
‎ほーほー 乱馬くんの？

181
00:07:05,967 --> 00:07:06,467
‎おっちゃん こんばんは

182
00:07:06,467 --> 00:07:07,427
‎おっちゃん こんばんは
（早雲）
ふん ふん ふん

183
00:07:08,302 --> 00:07:13,057
‎大体 右京はなぁ てめえが
‎勝手に許婚にしたんだからな

184
00:07:13,182 --> 00:07:14,225
‎責任とれよ

185
00:07:14,809 --> 00:07:18,104
‎もし あかねの親父に
‎バレたりしたら…

186
00:07:20,106 --> 00:07:21,691
‎（早雲）許さん

187
00:07:22,191 --> 00:07:23,568
‎（男乱馬）ひぃ～！

188
00:07:24,527 --> 00:07:26,487
‎（あかね）で 私になんの用？

189
00:07:27,029 --> 00:07:30,116
‎あかねちゃん 乱ちゃんと
‎うまくいってへんのやろ？

190
00:07:30,241 --> 00:07:31,159
‎なっ…

191
00:07:31,284 --> 00:07:34,829
‎ちゅーことは 許婚やめても
‎いいっちゅーこっちゃ

192
00:07:34,954 --> 00:07:36,038
‎あんたねえ

193
00:07:36,164 --> 00:07:38,207
‎それとも
‎乱ちゃんのこと好きなん？

194
00:07:38,332 --> 00:07:39,167
‎（あかね）あっ…

195
00:07:39,292 --> 00:07:42,503
‎実は二人は
‎互いに深く愛し合って…

196
00:07:42,628 --> 00:07:43,713
‎んなわけ…

197
00:07:44,213 --> 00:07:47,133
‎（男乱馬）ねえだろ！
‎こんなかわいくねえ女と！

198
00:07:47,258 --> 00:07:48,176
‎（あかね）んっ…

199
00:07:48,301 --> 00:07:50,386
‎（男乱馬）うっ！　おっと…

200
00:07:50,511 --> 00:07:51,888
‎やっぱり不仲や

201
00:07:52,013 --> 00:07:52,889
‎そぉよ

202
00:07:53,973 --> 00:07:57,935
‎あかねを捨てたらどうなるか～

203
00:07:58,060 --> 00:07:58,811
（男乱馬）がぴょ～ん

204
00:07:58,811 --> 00:08:00,104
（男乱馬）がぴょ～ん
‎わかってるねぇ！

205
00:08:00,104 --> 00:08:00,813
‎わかってるねぇ！

206
00:08:02,690 --> 00:08:06,319
‎とにかく お互いすっきり
‎決着つけよやないか

207
00:08:06,444 --> 00:08:07,320
‎待ってるで！

208
00:08:09,030 --> 00:08:10,698
‎これは… 手紙？

209
00:08:10,823 --> 00:08:13,284
‎ん… ん～っ ん…

210
00:08:13,409 --> 00:08:14,035
（法螺貝(ほらがい)の音）

211
00:08:14,035 --> 00:08:15,453
（法螺貝(ほらがい)の音）
‎“天道あかねへ”

212
00:08:15,578 --> 00:08:19,290
‎“明日(あす) 午後２時
‎お好み焼きうっちゃんにて待つ”

213
00:08:19,916 --> 00:08:21,000
‎果たし状！？

214
00:08:22,668 --> 00:08:26,297
‎（男乱馬）何ぃ？
‎あかねと良牙をデートさせる？

215
00:08:26,631 --> 00:08:29,258
‎そや 今ラブレター渡したった

216
00:08:29,759 --> 00:08:32,094
‎あかねが行くわけねえじゃねえか

217
00:08:32,220 --> 00:08:34,680
‎ん？　えらいはっきり
‎言い切るやんか

218
00:08:35,139 --> 00:08:37,642
‎フッ… あかねはなぁ

219
00:08:37,975 --> 00:08:41,229
‎日本一(にっぽんいち)‎かわいくねえ性格の
‎持ち主なんだぜ

220
00:08:41,354 --> 00:08:42,188
‎ええ？

221
00:08:42,313 --> 00:08:43,731
‎キャ～ ハハッ

222
00:08:43,856 --> 00:08:45,691
‎デートに誘われちゃった～

223
00:08:46,150 --> 00:08:48,653
‎うーんとおしゃれしなくっちゃ～

224
00:08:50,196 --> 00:08:53,533
‎なんてことが万が一あったら

225
00:08:53,658 --> 00:08:56,953
‎俺は女装で町内100周してやるぜ

226
00:08:57,078 --> 00:09:00,623
‎そ… そないにかわいくない女が

227
00:09:00,748 --> 00:09:02,667
‎世の中におったやなんて…

228
00:09:02,667 --> 00:09:03,042
‎世の中におったやなんて…
（風が吹く音）

229
00:09:03,042 --> 00:09:03,167
（風が吹く音）

230
00:09:03,167 --> 00:09:04,001
（風が吹く音）
‎あ…

231
00:09:04,835 --> 00:09:08,130
‎あかん… 計算外やった

232
00:09:08,381 --> 00:09:09,840
‎へへへっ

233
00:09:09,966 --> 00:09:12,843
‎しっかし 良牙も良牙だぜ…

234
00:09:12,969 --> 00:09:16,347
‎てめえで申し込みもできねえで
‎情けねぇ

235
00:09:17,139 --> 00:09:18,182
‎（あかね）でやっ！

236
00:09:20,476 --> 00:09:21,310
‎くっ

237
00:09:21,686 --> 00:09:25,189
‎（右京）許婚やめても
‎いいっちゅーこっちゃなぁ

238
00:09:25,314 --> 00:09:28,901
‎（あかね）何よ
‎いきなり出てきて！

239
00:09:29,527 --> 00:09:32,530
‎この勝負
‎受けてやろーじゃないの

240
00:09:32,655 --> 00:09:33,656
（男乱馬）で！
‎あっ… 何よ 乱馬

241
00:09:33,656 --> 00:09:34,573
‎あっ… 何よ 乱馬

242
00:09:34,699 --> 00:09:37,660
‎そろそろ時間だろ
‎支度せんでいーのか？

243
00:09:37,785 --> 00:09:38,911
‎余計なお世話よ！

244
00:09:39,578 --> 00:09:40,788
‎とにかく 乱馬

245
00:09:41,163 --> 00:09:44,125
‎絶っ対に
‎私たちの邪魔しないでね

246
00:09:44,250 --> 00:09:46,627
‎けっ だ～れ… え… えっ！

247
00:09:46,794 --> 00:09:48,629
‎“私たち”？

248
00:09:48,963 --> 00:09:52,091
‎あ… あの… まさか行く気じゃ

249
00:09:52,216 --> 00:09:54,969
‎申し込まれて
‎断れるわけないでしょ

250
00:09:55,094 --> 00:09:56,345
‎な… あ あ…

251
00:09:56,679 --> 00:09:58,306
‎あ… おい おめえ…

252
00:09:58,431 --> 00:10:00,308
‎フッ 楽しみだわ！

253
00:10:00,516 --> 00:10:01,350
‎えぇ…

254
00:10:01,475 --> 00:10:03,477
‎おめえ いつからそういう女に…

255
00:10:03,811 --> 00:10:05,021
‎-（あかね）くっ
‎-（男乱馬）う…

256
00:10:05,521 --> 00:10:06,939
‎（あかね）ひとこと言っとくけど

257
00:10:07,523 --> 00:10:11,319
‎私は許婚の座なんて
‎どーでもいいんだからね

258
00:10:11,444 --> 00:10:11,902
（風の吹く音）

259
00:10:11,902 --> 00:10:12,903
（風の吹く音）
‎え え…

260
00:10:13,279 --> 00:10:16,157
‎そんなんで
‎のこのこ出かけていくわけじゃ…

261
00:10:17,241 --> 00:10:18,159
‎ん？

262
00:10:21,329 --> 00:10:24,290
‎フッ… 上等じゃねえかよ

263
00:10:24,749 --> 00:10:26,000
‎ダーハハハ…

264
00:10:26,125 --> 00:10:28,419
‎ざまーみろ 乱馬！

265
00:10:28,544 --> 00:10:31,464
‎私たちの邪魔しないでね～

266
00:10:31,797 --> 00:10:35,634
‎そうは問屋が卸さねぇっ！

267
00:10:38,220 --> 00:10:39,472
‎たのもう！

268
00:10:39,764 --> 00:10:40,890
‎（右京）あかねちゃん！

269
00:10:41,015 --> 00:10:43,851
‎あ～ よかった！
‎来てくれたんやね

270
00:10:43,976 --> 00:10:45,186
‎ったりまえでしょ

271
00:10:45,311 --> 00:10:48,564
‎っちゅーことは 付き合う気が
‎あるっちゅーこっちゃな

272
00:10:48,689 --> 00:10:50,066
‎ん？　ちょっと 何言って…

273
00:10:50,066 --> 00:10:50,649
‎ん？　ちょっと 何言って…
（扉が開く音）

274
00:10:50,649 --> 00:10:50,775
（扉が開く音）

275
00:10:50,775 --> 00:10:51,192
（扉が開く音）
‎（２人）ん？

276
00:10:51,192 --> 00:10:51,609
‎（２人）ん？

277
00:10:51,984 --> 00:10:54,195
‎ま… 間に合った…

278
00:10:54,320 --> 00:10:55,321
‎ハァ…

279
00:10:55,446 --> 00:10:56,739
‎りょ… 良牙くん？

280
00:10:57,448 --> 00:10:58,366
‎（良牙）すまん…ちょっとばかり

281
00:10:58,366 --> 00:11:00,201
‎（良牙）すまん…ちょっとばかり
お好み焼き屋はどこだ！

282
00:11:00,701 --> 00:11:01,202
‎道に迷ってしまった

283
00:11:01,202 --> 00:11:03,204
‎道に迷ってしまった
どーこだ～っ！

284
00:11:03,663 --> 00:11:06,040
‎あの… 果たし合いじゃ？

285
00:11:06,165 --> 00:11:07,500
‎なんのこっちゃ

286
00:11:08,000 --> 00:11:09,001
‎（あかね）あ？

287
00:11:10,336 --> 00:11:12,338
‎出がけに買った花だ

288
00:11:12,713 --> 00:11:14,548
‎あ… ありがとう…

289
00:11:14,673 --> 00:11:17,009
‎来る途中 何があったんや？

290
00:11:18,719 --> 00:11:20,888
‎初デートの成功を祈って

291
00:11:21,180 --> 00:11:22,932
‎これはうちのおごりや

292
00:11:23,057 --> 00:11:24,475
‎（あかね）初デート～？

293
00:11:26,185 --> 00:11:27,520
‎ははーん

294
00:11:27,645 --> 00:11:32,608
‎私を他の男とくっつけて
‎許婚をやめさせようってわけね

295
00:11:32,733 --> 00:11:35,820
‎まったく 人のいい良牙くんまで
‎巻き込んで

296
00:11:37,488 --> 00:11:39,073
‎（良牙）ん… あ あっ…

297
00:11:39,698 --> 00:11:41,075
‎んふっ

298
00:11:41,200 --> 00:11:42,535
‎あ は… あ… あ あっ…

299
00:11:42,535 --> 00:11:43,619
‎あ は… あ… あ あっ…
（あかね）あっ！

300
00:11:43,744 --> 00:11:46,080
‎あ… ハハ… アハハハハ…
アハッ　ん…

301
00:11:46,205 --> 00:11:47,832
‎アハハハ… アハハ…
あ… アハハハ…

302
00:11:47,957 --> 00:11:48,457
おいしいね フフ
ウフフフフ…

303
00:11:48,457 --> 00:11:51,001
おいしいね フフ
ウフフフフ…
‎アハハ… アハハハハ…

304
00:11:51,419 --> 00:11:52,461
‎（足音）
‎（女らんま）ワハハハ…

305
00:11:52,461 --> 00:11:53,462
‎（足音）
‎（女らんま）ワハハハ…
（通行人たち）
ん… えぇ？

306
00:11:53,587 --> 00:11:56,173
‎デートなんて邪魔してやる
‎邪魔してやる

307
00:11:56,298 --> 00:11:57,341
‎邪魔してやる～！

308
00:11:57,341 --> 00:11:57,883
‎邪魔してやる～！
（通行人たちが驚く声）

309
00:11:57,883 --> 00:11:58,008
（通行人たちが驚く声）

310
00:11:58,008 --> 00:12:00,428
（通行人たちが驚く声）
‎ワハハハハ…

311
00:12:02,555 --> 00:12:03,973
‎よっしゃ！
‎じゃあ うちはこれで

312
00:12:03,973 --> 00:12:04,807
‎よっしゃ！
‎じゃあ うちはこれで
（あかね）あ…

313
00:12:04,932 --> 00:12:05,850
‎え？　おい！

314
00:12:06,142 --> 00:12:06,767
‎ちょっと待て！　どこへ行く！

315
00:12:06,767 --> 00:12:07,685
‎ちょっと待て！　どこへ行く！
（右京）ん？

316
00:12:07,685 --> 00:12:08,144
‎ちょっと待て！　どこへ行く！

317
00:12:08,269 --> 00:12:09,770
‎おじゃま虫は消えたるんや

318
00:12:09,895 --> 00:12:12,606
‎ま まさか二人きりにする気じゃ…

319
00:12:12,731 --> 00:12:15,109
‎（右京）あのな
‎デートやで これは！

320
00:12:15,234 --> 00:12:17,778
‎（良牙）だって
‎どうすればいいのか…

321
00:12:17,903 --> 00:12:20,114
‎（あかね）そっかー…
‎きっと良牙くん

322
00:12:20,239 --> 00:12:23,367
‎無理矢理 私の相手役
‎押しつけられちゃったのねー

323
00:12:23,492 --> 00:12:25,119
‎好きなら きっちり口説いたり！

324
00:12:25,244 --> 00:12:27,580
‎バカッ あかねさんの気持ちも
‎確かめんでそんなこと… あぁっ！

325
00:12:27,580 --> 00:12:29,248
‎バカッ あかねさんの気持ちも
‎確かめんでそんなこと… あぁっ！
（右京）うぅ… だ～！

326
00:12:29,373 --> 00:12:30,916
‎男なら当たって砕けんかい！

327
00:12:30,916 --> 00:12:31,417
‎男なら当たって砕けんかい！
（どつく音）
（良牙）どわぁ～

328
00:12:31,417 --> 00:12:32,126
（どつく音）
（良牙）どわぁ～

329
00:12:32,251 --> 00:12:32,710
行くなよ～
一緒にいろよ

330
00:12:32,710 --> 00:12:35,171
行くなよ～
一緒にいろよ
‎うっ… う…

331
00:12:35,296 --> 00:12:35,546
いてくれよ～

332
00:12:35,546 --> 00:12:36,922
いてくれよ～
‎えーい うっとーしい

333
00:12:36,922 --> 00:12:37,256
‎えーい うっとーしい

334
00:12:37,381 --> 00:12:38,299
‎ちょっと ちょっと
頼むから～

335
00:12:38,424 --> 00:12:41,135
‎良牙くんがこんなに
‎嫌がってるんだから
（言い争いが続く）

336
00:12:41,135 --> 00:12:41,260
（言い争いが続く）

337
00:12:41,260 --> 00:12:42,011
（言い争いが続く）
‎もうデートなんか…

338
00:12:42,011 --> 00:12:42,470
‎もうデートなんか…

339
00:12:42,595 --> 00:12:44,180
‎-（右京）フッ… 嫌やない！
‎-（良牙）フッ… 嫌じゃない！

340
00:12:44,305 --> 00:12:44,847
（あかね）あっ

341
00:12:44,847 --> 00:12:45,306
（あかね）あっ
‎お 俺はずっと前から
‎あかねさんのことを…

342
00:12:45,306 --> 00:12:47,766
‎お 俺はずっと前から
‎あかねさんのことを…

343
00:12:47,766 --> 00:12:48,642
‎お 俺はずっと前から
‎あかねさんのことを…
え？　あ あの…

344
00:12:48,642 --> 00:12:49,018
え？　あ あの…

345
00:12:49,143 --> 00:12:50,311
（良牙）ぐっ！
‎（女らんま）てえ！　んっ

346
00:12:50,311 --> 00:12:51,645
‎（女らんま）てえ！　んっ

347
00:12:51,770 --> 00:12:52,438
ギャー！

348
00:12:52,438 --> 00:12:52,897
ギャー！
‎良牙さまの 浮気者～っ！

349
00:12:52,897 --> 00:12:55,107
‎良牙さまの 浮気者～っ！

350
00:12:55,316 --> 00:12:56,609
‎え… なっ…

351
00:12:57,651 --> 00:12:59,487
‎私を差し置いて

352
00:12:59,862 --> 00:13:00,571
わあ！

353
00:13:00,571 --> 00:13:01,322
わあ！
‎他の女とデートするなんて
‎許さないっ

354
00:13:01,322 --> 00:13:03,073
‎他の女とデートするなんて
‎許さないっ

355
00:13:03,199 --> 00:13:06,202
‎フッ… 我ながら完璧な変装だぜ

356
00:13:06,327 --> 00:13:07,411
‎（あかね）は～…

357
00:13:07,536 --> 00:13:09,205
‎ご 誤解だ あかねさん

358
00:13:09,330 --> 00:13:11,790
‎俺はこんな女 全然知らん

359
00:13:11,916 --> 00:13:13,209
‎なんやねん あんた

360
00:13:13,334 --> 00:13:15,461
‎フッ… 私はね…

361
00:13:16,086 --> 00:13:20,799
‎良牙さまの許婚なのよ～っ！

362
00:13:20,925 --> 00:13:21,926
‎（良牙）え？
-（右京）あっ！
-（あかね）ん～？

363
00:13:21,926 --> 00:13:22,551
-（右京）あっ！
-（あかね）ん～？

364
00:13:22,676 --> 00:13:24,803
‎い… 許婚？

365
00:13:25,095 --> 00:13:26,680
‎し 知らなかった…

366
00:13:26,806 --> 00:13:29,517
‎お お… 俺に許婚がいたなんて

367
00:13:30,226 --> 00:13:32,353
‎ご存じないのも無理ないわ

368
00:13:32,478 --> 00:13:35,981
‎だって 私たちは
‎親の決めた許婚同士なんです…

369
00:13:36,106 --> 00:13:37,191
‎なああっ！

370
00:13:37,525 --> 00:13:39,735
‎何よ あなた！　凶暴ね！

371
00:13:39,860 --> 00:13:40,653
‎何 考えてんのよ！

372
00:13:40,653 --> 00:13:41,779
‎何 考えてんのよ！
（良牙）ああ～っ

373
00:13:41,904 --> 00:13:43,405
‎一体どうすれば…

374
00:13:43,531 --> 00:13:45,533
‎こらっ 何 迷ってんねん！

375
00:13:45,658 --> 00:13:48,035
‎ひょっこり出てきた
‎ずうずうしい許婚なんぞに

376
00:13:48,035 --> 00:13:48,410
‎ひょっこり出てきた
‎ずうずうしい許婚なんぞに
（女らんま･あかね）
ほぉ～

377
00:13:48,410 --> 00:13:48,536
（女らんま･あかね）
ほぉ～

378
00:13:48,536 --> 00:13:49,328
（女らんま･あかね）
ほぉ～
‎でかいツラされてたまるかい！

379
00:13:49,328 --> 00:13:50,329
‎でかいツラされてたまるかい！

380
00:13:50,663 --> 00:13:54,291
‎（良牙）そ そうだ！
‎何を悩むことがある

381
00:13:55,000 --> 00:13:58,254
‎俺は あかねさんが好きなんだっ

382
00:13:59,421 --> 00:14:00,339
‎あかねさん！

383
00:14:00,464 --> 00:14:01,465
‎え？

384
00:14:01,674 --> 00:14:02,424
‎俺は君が…

385
00:14:02,424 --> 00:14:03,467
‎俺は君が…
（女らんま）む…
えいっ！

386
00:14:03,467 --> 00:14:03,592
（女らんま）む…
えいっ！

387
00:14:03,592 --> 00:14:04,093
（女らんま）む…
えいっ！
‎ぬあ！

388
00:14:04,093 --> 00:14:04,844
‎ぬあ！

389
00:14:04,969 --> 00:14:07,054
‎なっ… 何をする！

390
00:14:07,680 --> 00:14:09,723
‎私を捨てたら…

391
00:14:10,432 --> 00:14:11,016
‎うあ… あ

392
00:14:11,016 --> 00:14:11,976
‎うあ… あ
（あかね）ん？

393
00:14:12,560 --> 00:14:14,144
‎（女らんま）こうしてやる～っ

394
00:14:14,270 --> 00:14:17,565
‎うっ わっ… い… だ…
‎ほ… だ… だ～っ

395
00:14:17,690 --> 00:14:19,733
‎やめんかー！　だっ！

396
00:14:19,859 --> 00:14:23,904
‎アッハハハハ…
‎アハハハハ… うら！

397
00:14:24,029 --> 00:14:25,281
‎だっ… うっ…

398
00:14:25,781 --> 00:14:26,782
‎おのれっ！

399
00:14:26,907 --> 00:14:29,535
‎せっかく結ばれかけとった
‎あかねちゃんと良牙を！

400
00:14:29,660 --> 00:14:30,536
‎あのね…

401
00:14:30,661 --> 00:14:33,289
‎引き裂く気ぃかあ～

402
00:14:33,414 --> 00:14:34,206
‎（女らんま）おっと！

403
00:14:34,206 --> 00:14:34,665
‎（女らんま）おっと！
（通行人たち）ああっ

404
00:14:34,665 --> 00:14:35,583
（通行人たち）ああっ

405
00:14:35,708 --> 00:14:37,126
‎ぐっ… うっ

406
00:14:37,251 --> 00:14:38,294
‎（良牙）うわっ！　あ…

407
00:14:38,419 --> 00:14:40,254
‎二人で遠くへ逃げるのよ！

408
00:14:40,379 --> 00:14:41,922
‎う… こっ こらーっ

409
00:14:42,631 --> 00:14:44,508
‎（走る足音）

410
00:14:44,633 --> 00:14:47,595
‎おのれ～ どこに行きよった？

411
00:14:49,430 --> 00:14:52,975
‎おい… なんで俺がこそこそ
‎隠れなきゃならねえんだ

412
00:14:53,100 --> 00:14:53,976
‎しっ

413
00:14:54,393 --> 00:14:56,437
‎いいかっ 俺には好きな人が…

414
00:14:56,562 --> 00:14:59,315
‎んなこと わかってるわよ
‎Ｐちゃん

415
00:14:59,440 --> 00:15:02,318
‎んっ！　どっ どうして
‎そのことを…

416
00:15:02,860 --> 00:15:04,403
（女らんま）このアホ
‎一体… 一体 誰に聞いた？
‎誰に聞いた？

417
00:15:04,403 --> 00:15:04,528
‎一体… 一体 誰に聞いた？
‎誰に聞いた？

418
00:15:04,528 --> 00:15:05,571
‎一体… 一体 誰に聞いた？
‎誰に聞いた？
まだ俺の正体に
気づかねえんでやんの

419
00:15:05,571 --> 00:15:05,696
まだ俺の正体に
気づかねえんでやんの

420
00:15:05,696 --> 00:15:07,323
まだ俺の正体に
気づかねえんでやんの
‎なんで なんで知ってるんだ！

421
00:15:07,323 --> 00:15:07,448
‎なんで なんで知ってるんだ！

422
00:15:07,448 --> 00:15:08,073
‎なんで なんで知ってるんだ！
おもしれえ～

423
00:15:08,073 --> 00:15:08,824
おもしれえ～

424
00:15:09,116 --> 00:15:11,201
‎だって 許婚だもーん

425
00:15:11,201 --> 00:15:11,702
‎だって 許婚だもーん
（良牙）なっ

426
00:15:11,702 --> 00:15:12,202
（良牙）なっ

427
00:15:12,286 --> 00:15:15,289
‎愛する人のことなら
‎なんでも知ってるのよー

428
00:15:15,539 --> 00:15:17,416
‎な… あ…

429
00:15:17,541 --> 00:15:18,959
‎知っていながら…

430
00:15:21,587 --> 00:15:23,088
‎そんな俺でもいいと…

431
00:15:23,213 --> 00:15:24,048
‎えっ

432
00:15:25,966 --> 00:15:28,552
‎うえっ こっ こらっ
‎マジになるなよ

433
00:15:28,677 --> 00:15:30,304
‎あ… ん？

434
00:15:30,429 --> 00:15:31,347
‎うれしいぜ

435
00:15:31,472 --> 00:15:33,974
‎おめえ 俺を誰だと…

436
00:15:34,099 --> 00:15:34,433
（良牙）俺の…
許婚だろ？

437
00:15:34,433 --> 00:15:36,268
（良牙）俺の…
許婚だろ？
‎えぇ… え… うえ

438
00:15:36,268 --> 00:15:36,977
‎えぇ… え… うえ

439
00:15:37,102 --> 00:15:39,563
‎うえ～！　わっ たっ… あっ…

440
00:15:39,563 --> 00:15:40,606
‎うえ～！　わっ たっ… あっ…
（あかね）ん？

441
00:15:40,731 --> 00:15:43,609
‎何しやがんだよ この野郎！
‎なっ 離せっ おいっ

442
00:15:43,942 --> 00:15:46,737
‎う… 危ねえとこだったぁ…

443
00:15:46,862 --> 00:15:49,073
‎あ… 良牙くん！
（女らんま）
うっ！　いや～ん！

444
00:15:50,240 --> 00:15:53,869
‎かわいそうに…
‎ごめんね 巻き込んじゃって

445
00:15:55,120 --> 00:15:56,121
‎（女らんま）うら

446
00:15:56,246 --> 00:15:57,081
‎（あかね）ん？

447
00:15:57,206 --> 00:15:57,998
‎（良牙）うう…

448
00:15:58,123 --> 00:16:01,085
‎良牙くんに
‎なんか恨みがあるわけ？

449
00:16:01,210 --> 00:16:05,297
‎ん ん… 残念だったなー
‎デートがぶち壊れて

450
00:16:05,422 --> 00:16:07,716
‎んっ！　へえ～

451
00:16:08,342 --> 00:16:10,761
‎乱馬 やきもち焼いてたの～？

452
00:16:10,886 --> 00:16:12,971
‎（女らんま）けっ！
‎うぬぼれんじゃねえよ

453
00:16:13,097 --> 00:16:15,182
‎この尻軽女！

454
00:16:15,683 --> 00:16:17,643
‎尻軽女ぁ～？

455
00:16:18,227 --> 00:16:20,688
‎ラブレターもらったくらいで
‎チャラチャラ出かけていきやがって

456
00:16:20,688 --> 00:16:21,689
‎ラブレターもらったくらいで
‎チャラチャラ出かけていきやがって
（あかね）
くっ くぅ～…

457
00:16:21,689 --> 00:16:22,523
（あかね）
くっ くぅ～…

458
00:16:22,856 --> 00:16:23,691
‎なっ！

459
00:16:24,066 --> 00:16:24,900
‎ん？

460
00:16:25,025 --> 00:16:25,859
‎チャラチャラしてんのは…

461
00:16:25,859 --> 00:16:26,902
‎チャラチャラしてんのは…
（やかんが落ちる音）

462
00:16:26,902 --> 00:16:27,444
‎チャラチャラしてんのは…

463
00:16:28,320 --> 00:16:29,697
‎あんたのほうでしょーが！

464
00:16:29,697 --> 00:16:30,614
‎あんたのほうでしょーが！
（男乱馬）アウチ！

465
00:16:31,323 --> 00:16:32,324
‎フン

466
00:16:33,450 --> 00:16:36,620
‎デートなんて
‎私は知らなかったんだから

467
00:16:37,246 --> 00:16:41,166
‎いーわよ！　そういう目で
‎私を見てるんだったら…

468
00:16:44,753 --> 00:16:47,923
‎今日はごめんね
‎付き合ってもらっちゃって

469
00:16:48,549 --> 00:16:49,800
‎迷惑だった？

470
00:16:49,925 --> 00:16:52,344
‎い！　いえっ… そんなことは…

471
00:16:53,887 --> 00:16:54,805
‎ん…

472
00:16:55,556 --> 00:16:58,308
‎（良牙）こっ… これは夢だ

473
00:16:58,851 --> 00:17:01,895
‎あかねさんのほうから
‎俺を誘ってくれるなんて

474
00:17:02,646 --> 00:17:04,732
そんなムシのいい話が…

475
00:17:04,857 --> 00:17:05,691
‎うぅ…

476
00:17:06,650 --> 00:17:06,984
‎現実であるわけがなぁ～い！

477
00:17:06,984 --> 00:17:09,319
‎現実であるわけがなぁ～い！
（客たちのざわめき）

478
00:17:09,319 --> 00:17:09,445
‎現実であるわけがなぁ～い！

479
00:17:09,445 --> 00:17:10,696
‎現実であるわけがなぁ～い！
（店員）お客様ぁ

480
00:17:10,696 --> 00:17:11,697
（店員）お客様ぁ

481
00:17:13,365 --> 00:17:16,618
‎痛くない… やっぱり夢だ

482
00:17:16,869 --> 00:17:17,870
‎うぐっ！

483
00:17:18,954 --> 00:17:20,873
‎りょ… 良牙くん？

484
00:17:22,791 --> 00:17:24,877
‎ちょっと… 痛かったぜ…

485
00:17:25,002 --> 00:17:26,128
‎夢じゃないんだっ！

486
00:17:26,253 --> 00:17:27,838
‎別のとこ 行こっか

487
00:17:28,338 --> 00:17:31,133
‎-（右京）楽しそうやんか
‎-（男乱馬）んん…

488
00:17:31,675 --> 00:17:33,385
‎（鳥の鳴き声）

489
00:17:33,761 --> 00:17:35,846
‎ねーねー ボート乗ろうよ

490
00:17:35,971 --> 00:17:36,847
‎えっ…

491
00:17:36,972 --> 00:17:37,806
（男乱馬）池に落ちたら
まずいんじゃねえか？

492
00:17:37,806 --> 00:17:39,725
（男乱馬）池に落ちたら
まずいんじゃねえか？
‎ひぃ！

493
00:17:39,850 --> 00:17:41,351
‎うぅ… てやっ！
Ｐちゃ… がぴょん！

494
00:17:41,351 --> 00:17:41,852
Ｐちゃ… がぴょん！

495
00:17:44,897 --> 00:17:45,606
‎ついてくるな 貴様ら！

496
00:17:45,606 --> 00:17:46,857
‎ついてくるな 貴様ら！
（男乱馬の口笛）

497
00:17:46,857 --> 00:17:48,650
（男乱馬の口笛）

498
00:17:48,942 --> 00:17:53,655
‎うちらのことは気にせんとき！
‎うちと乱ちゃんもデート中や

499
00:17:53,781 --> 00:17:58,160
‎へー…
‎さんざん私の邪魔しといて

500
00:17:58,702 --> 00:18:00,788
‎デートしてる訳ね！

501
00:18:00,913 --> 00:18:02,331
（男乱馬）おっと！
へへーん

502
00:18:02,331 --> 00:18:03,999
（男乱馬）おっと！
へへーん
‎くぅっ～

503
00:18:04,124 --> 00:18:05,417
‎（男乱馬）うぐっ　ぷぎゃ

504
00:18:05,417 --> 00:18:05,876
‎（男乱馬）うぐっ　ぷぎゃ
（右京）乱ちゃん！

505
00:18:05,876 --> 00:18:06,001
（右京）乱ちゃん！

506
00:18:06,001 --> 00:18:06,835
（右京）乱ちゃん！
‎フッ 浮気者が

507
00:18:06,835 --> 00:18:08,587
‎フッ 浮気者が

508
00:18:08,712 --> 00:18:12,174
‎貴様に あかねさんの許婚を
‎名乗る資格はない

509
00:18:13,175 --> 00:18:14,384
‎（女らんま）うぅ…

510
00:18:15,427 --> 00:18:15,886
（良牙）えぇ… ひぃ…

511
00:18:15,886 --> 00:18:17,888
（良牙）えぇ… ひぃ…
‎良牙さまの浮気者ぉ 浮気者ぉ

512
00:18:17,888 --> 00:18:21,225
‎良牙さまの浮気者ぉ 浮気者ぉ

513
00:18:21,683 --> 00:18:23,060
‎許婚の私を差し置いて
‎差し置いて～

514
00:18:23,060 --> 00:18:24,353
‎許婚の私を差し置いて
‎差し置いて～
（あかね）ハァ～…

515
00:18:24,353 --> 00:18:24,478
‎許婚の私を差し置いて
‎差し置いて～

516
00:18:24,478 --> 00:18:25,938
‎許婚の私を差し置いて
‎差し置いて～
（良牙）う… うぅ…

517
00:18:25,938 --> 00:18:26,438
‎許婚の私を差し置いて
‎差し置いて～

518
00:18:26,563 --> 00:18:30,984
‎あの時 私を抱きしめたのは…

519
00:18:31,610 --> 00:18:34,488
‎偽りの愛だったの？

520
00:18:34,613 --> 00:18:38,117
‎あ… あぁ… あ あ…

521
00:18:38,242 --> 00:18:41,995
‎たとえ良牙さまがブタだって
‎私は平気

522
00:18:42,120 --> 00:18:43,997
‎はっ！　くっ…

523
00:18:44,289 --> 00:18:46,875
‎こっこんなこと
‎言ってくれる女には

524
00:18:47,000 --> 00:18:50,712
‎今後一生
‎めぐり会えんかもしれん

525
00:18:51,213 --> 00:18:54,925
‎何度も邪魔しよって この女は！

526
00:18:55,050 --> 00:18:56,426
‎（女らんま）おっと

527
00:18:56,552 --> 00:18:58,679
‎あなたには私しかいないのっ

528
00:18:58,804 --> 00:19:00,180
‎本当に本気か？

529
00:19:00,931 --> 00:19:02,140
‎ぬっ…

530
00:19:02,266 --> 00:19:04,810
‎逃げたほうがいーわよ 乱馬

531
00:19:05,352 --> 00:19:06,228
‎あーら 乱馬って誰のこと～？

532
00:19:06,228 --> 00:19:08,147
‎あーら 乱馬って誰のこと～？
（良牙）
く… うっ く…

533
00:19:08,939 --> 00:19:10,899
‎お前のことだ！

534
00:19:11,024 --> 00:19:11,567
‎え？

535
00:19:11,567 --> 00:19:12,067
‎え？
乱馬～

536
00:19:12,067 --> 00:19:13,360
乱馬～

537
00:19:13,485 --> 00:19:15,070
‎怒っちゃイヤ！　良牙さま

538
00:19:15,070 --> 00:19:16,238
‎怒っちゃイヤ！　良牙さま
（右京）乱馬？

539
00:19:16,655 --> 00:19:18,282
‎ぶち殺すっ！　てやっ

540
00:19:18,282 --> 00:19:19,283
‎ぶち殺すっ！　てやっ
（女らんま）ほっ！
うっ…

541
00:19:19,283 --> 00:19:20,409
（女らんま）ほっ！
うっ…

542
00:19:20,534 --> 00:19:21,869
‎あっ！　うわっ！

543
00:19:22,077 --> 00:19:22,536
ぐわっ…

544
00:19:22,536 --> 00:19:23,120
ぐわっ…
‎落ちて… たまるか～！

545
00:19:23,120 --> 00:19:25,414
‎落ちて… たまるか～！

546
00:19:26,456 --> 00:19:27,457
ふにゃ～

547
00:19:27,457 --> 00:19:28,292
ふにゃ～
‎フッ… フッ…

548
00:19:28,292 --> 00:19:28,417
‎フッ… フッ…

549
00:19:28,417 --> 00:19:29,418
‎フッ… フッ…
（ボート客）うわっ

550
00:19:29,543 --> 00:19:30,544
‎うっ

551
00:19:31,628 --> 00:19:33,338
‎どういう形にせよ

552
00:19:33,463 --> 00:19:36,425
‎俺の心は いっとき
‎あかねさんを裏切った

553
00:19:36,425 --> 00:19:36,925
‎俺の心は いっとき
‎あかねさんを裏切った
（風が吹く音）

554
00:19:36,925 --> 00:19:38,552
（風が吹く音）

555
00:19:38,677 --> 00:19:39,219
（女らんまを
桟橋に投げる音）

556
00:19:39,219 --> 00:19:40,178
（女らんまを
桟橋に投げる音）
‎も～ あんたって人は！

557
00:19:40,178 --> 00:19:41,972
‎も～ あんたって人は！

558
00:19:42,097 --> 00:19:44,683
‎良牙くん からかって
‎何が楽しいの！

559
00:19:45,058 --> 00:19:47,811
‎良牙くん ごめんね
‎乱馬のバカが…

560
00:19:47,936 --> 00:19:50,856
‎あかねさん さよなら…

561
00:19:51,398 --> 00:19:53,317
‎もう 二度と会わない

562
00:19:53,442 --> 00:19:54,693
‎-（女らんま）う～…
‎-（あかね）え？

563
00:19:55,652 --> 00:19:57,196
‎（あかね）あ！　良牙くん

564
00:19:57,529 --> 00:20:00,908
‎（良牙）もう 俺には
‎あかねさんを愛する資格はない！

565
00:20:03,076 --> 00:20:04,036
‎（あかね）あ…
（女らんま）
あ… 良牙！

566
00:20:04,036 --> 00:20:04,870
（女らんま）
あ… 良牙！

567
00:20:04,953 --> 00:20:06,747
‎乱馬がいけないのよ

568
00:20:08,832 --> 00:20:12,294
‎（女らんま）ハァ… そんなに
‎傷付くとは思わなかったんだ

569
00:20:15,088 --> 00:20:18,508
‎（あかね･女らんま）
‎ハッ ハッ ハッ… ん？

570
00:20:18,717 --> 00:20:20,010
‎（Ｐちゃん）ぷぎ～

571
00:20:20,928 --> 00:20:23,722
‎Ｐちゃん…
‎どうしてこんなところに

572
00:20:24,306 --> 00:20:25,557
（Ｐちゃん）
ぷい ぷい ぷい…

573
00:20:25,557 --> 00:20:28,143
（Ｐちゃん）
ぷい ぷい ぷい…
‎Ｐちゃん！　Ｐちゃんったら！

574
00:20:28,143 --> 00:20:28,727
（Ｐちゃん）
ぷい ぷい ぷい…

575
00:20:30,520 --> 00:20:31,688
‎（Ｐちゃん）ぷぎー…

576
00:20:33,315 --> 00:20:35,609
‎フフッ おいで

577
00:20:36,443 --> 00:20:37,945
‎（Ｐちゃん）ててててっ ぷいっ

578
00:20:38,528 --> 00:20:40,030
‎ぷぎ～

579
00:20:40,781 --> 00:20:43,116
‎良牙… 行ってしもたんか

580
00:20:43,242 --> 00:20:46,662
‎さよならなんて
‎うそよね 良牙くん

581
00:20:46,787 --> 00:20:48,080
‎（女らんま）案外
‎チャランポランじゃねえか

582
00:20:48,080 --> 00:20:48,664
‎（女らんま）案外
‎チャランポランじゃねえか
（Ｐちゃん）ぷぎ～

583
00:20:48,664 --> 00:20:48,789
（Ｐちゃん）ぷぎ～

584
00:20:48,789 --> 00:20:49,957
（Ｐちゃん）ぷぎ～
‎このブタ

585
00:20:55,045 --> 00:20:57,839
‎乱馬！　今度良牙くんが
‎帰ってきたら

586
00:20:57,965 --> 00:20:59,299
‎ちゃんと謝るのよ

587
00:20:59,424 --> 00:21:00,258
‎（男乱馬）フンッ

588
00:21:00,676 --> 00:21:03,637
‎とっくに立ち直ってると思うぜ

589
00:21:03,762 --> 00:21:05,138
‎（Ｐちゃん）ぷぎ～ ガブッ

590
00:21:09,977 --> 00:21:11,270
‎（男乱馬）ん…

591
00:21:11,812 --> 00:21:15,065
‎お～っ！　ほんま おもろいわ～！

592
00:21:15,315 --> 00:21:17,484
‎気ぃすんだかー？

593
00:21:17,609 --> 00:21:20,612
‎何 言うてんねん　まだまだ！

594
00:21:20,737 --> 00:21:22,531
（右京）フフフッ…
‎ん… ハァ…

595
00:21:22,531 --> 00:21:22,656
‎ん… ハァ…

596
00:21:22,656 --> 00:21:22,990
‎ん… ハァ…
もう一丁！

597
00:21:22,990 --> 00:21:23,824
もう一丁！

598
00:21:23,949 --> 00:21:25,033
‎んぐぅ…

599
00:21:25,701 --> 00:21:27,202
フフフフ フフフ…

600
00:21:27,202 --> 00:21:27,661
フフフフ フフフ…
‎う～…

601
00:21:27,661 --> 00:21:29,413
‎う～…

602
00:21:32,499 --> 00:21:35,460
‎♪～

603
00:22:58,460 --> 00:23:01,463
‎～♪