Hoe zou-- Hoe ging het daar met de FBI?
Heb je met ons IA-team gesproken?
Meerdere keren, ja.
En vonden ze jouw alibi geschikt?
Overal zijn ogen.
Ik weet het. Ik kan ze voelen.
Dat moet je gewoon weten Ik ben de enige agent die je kunt vertrouwen.
Ik heb niet het gevoel dat ik enige bescherming heb.
En alsof ik in de gaten wordt gehouden. Ik heb het gevoel dat ik niet had moeten bellen.
Het is goed dat je mij hebt gebeld. Dat was slim.
Ik heb nu het adres. Ik weet waar je bent.
Hoe weet ik dat Traceren ze dit gesprek niet?
Dit is een brandertelefoon. Je bent veilig.
Niemand zal weten dat je tegen mij praat. Het komt wel goed.
Nee, nee, nee. Ik heb het gevoel dat ze het weten.
Ze weten het niet.
Je blijft gewoon de telefoon beantwoorden en doen wat ze zeggen. Oké?
Ik ben bang.
Ik weet niet wat ik moet doen. En ik wil eruit. Ik wil hier weg.
Ik kom naar je toe.
Ik zal je beschermen, en ik trek je daar weg.
Oké? Vertrouw niemand.
Oké. Bel me snel, alstublieft.
Tot ziens.
Ze hebben Jackie vermoord, Thom.
Wat was ze op jacht? Weet je dat?
Geld.
Ik denk. Veel ervan.
Oké, ik ga nu met je op de hoogte zijn, Dane, omdat wij ertegen zijn.
De divisie valt uit elkaar.
De FBI wil dat TNT wordt ontmanteld.
En kijk naar ons. Het draait ons in kannibalen, in godsnaam.
-Ga zitten, alstublieft, rechercheur Ro. -Ro.
Er zijn enkele ontwikkelingen geweest, en we willen blijven pushen,
Daarom hebben wij nog een paar vragen, als je het niet erg vindt.
Hoe zou je omschrijven uw relatie met kapitein Velez?
Ze was mijn vriendin.
En mijn teef.
Ze stond achter mij.
Ze zorgde voor mij.
-En heeft haar dood op een of andere manier...? -Nee, nee, laten we niet "haar dood" noemen...
En laten we 'haar moord' noemen.
Ze werd vermoord. Laten we het reëel houden. Laten we het bij een boon houden.
En hoe voel je je daardoor?
Van de shit krijg ik last van mijn maag.
Rechercheur Salazar, we hebben een nieuw interview uw hele TNT-team.
Nee, het is...
Het is gewoon TNT.
Tactisch Narcoticateam. Het is niet het 'Tactische Narcotica Team'.
Oké, de laatste keer dat we elkaar spraken, Je hebt de baan als volgt omschreven:
"TNT speelt het dopespel."
"Wij springen over het gat, inbeslagnames, drugs, wapens, vooral contant geld."
Is dat accuraat?
Dat klopt.
Meestal contant.
Zorgt dat voor conflicten?
Conflict? Wat doe je... Wat bedoel je?
Alsof we zelf het geld stelen? Nee.
Die gedachten komen nooit bij je op?
Heb je gehoord van de inside heist-teams?
Insinuaties daartoe, ja. Agenten spelen overvallers, ja.
En samenwerken met anderen corrupte wetshandhavingselementen.
Wanneer is de laatste keer dat jullie betrapt zijn? een politiemoordenaar in een vergaderruimte?
Ik ben nieuwsgierig.
Wat is het spel vandaag, jongens? Behalve dat ik een paar agenten wil besmeuren.
Dat is waarschijnlijk het gemakkelijkste werk dat je kunt doen kom nu meteen naar de stad Miami.
Ga je naar mij kijken? in de ogen en vertel het mij
dat je iemand denkt in TNT Jackie vermoord?
Dat heb ik niet gezegd. Heb ik dat gezegd?
Wat is dit dan?
Dit is verdomde Weesgegroet-onzin.
Ik probeer dit samen te brengen met ijslollystokjes en lijm.
Wat is er aan de hand?
Waar is de… Waar is de verdomde taskforce?
-Waarom is de wereld niet gestopt? -Deen…
Nee, ik snap het niet. Echt niet. Het heeft geen zin.
Thom, je hebt een dode...
Kapitein van de politie van Miami.
Omdat jullie het verpest hebben. Een politiemoordenaar kan niet worden gepakt.
Misschien komt dat omdat de moordenaar een agent is.
Christus.
-Wil je de sigaret uitdoen? -Nee, dat doe ik niet.
-Wat nog meer? - Oké.
Tot nu toe hebben we geïnterviewd Baptiste, Salazar, Ro.
We hebben uw huidige commandant geïnterviewd.
Je weet wel, de man die net ontvoerd heeft jouw promotie, Dane Dumars.
Wie heeft die klap net zo verdiend zoals iedereen op deze afdeling.
Weet je wat die kerel heeft meegemaakt? Zijn huwelijk, zijn kind?
Zijn jullie twee close?
Heel. Daarom blijf ik niet zitten en pissen en kreunen
over dat hij promotie krijgt. Omdat Dane werkt voor de kost.
-Net als ik. -Rechts.
Dat waren trouwens jouw bazen.
Je verdomde geniale hersenvertrouwen dat hielp VCAT kapot te maken.
-VCAT? Ik ben niet bekend... -Gewelddadige criminele aanhoudingsteam.
En de reden waarom ze werden gesloten
was vanwege wijdverbreid en ongebreidelde criminele corruptie.
Er zijn niet veel echte A-studenten.
Maar geweldige moordpolitie.
En jullie hebben de boel in brand gestoken.
Wat verder verlamt Jackie's onderzoek
omdat nu alle VCAT-jongens,
niet alleen de kromme, worden levend begraven.
Keurden ze overuren goed?
Nee, Daan, nee. God, nee. Ook niet met budgetten.
Het is geen heuvel iedereen is bereid verder te sterven.
En VCAT wordt afgesloten heeft ons echt pijn gedaan.
Oké, dus laten we het uitvoeren.
-Nee. -We laten het uren duren.
Dane, als ze wind krijgen die TNT uitvoerde
een clandestien onderzoek van de moord op hun eigen kapitein,
ze zouden ons op de brandstapel verbranden en geef de FBI een barbecue.
Waren jij en Kapitein Velez close?
Had je een relatie?
Ga je de vraag beantwoorden?
Is dit wat we nu doen?
Kat heeft je tong?
-Jij verdomde kut. -Je zegt toch tegen iedereen shit?
-Ik noemde hem een kut. Schrijf het op. -Heb je nu niets te zeggen, J.D.?
Je bent een kut.
Zijn jullie verdomde bozo's hier? omdat je denkt dat Jackie vies was?
Was zij dat?
Wees heel voorzichtig, Del.
Neuk je.
Laten we niet doen alsof
dat je geen grote hebt persoonlijk belang hierin, omdat u dat doet.
Oké? Ik weet dat je dat doet.
Iedereen weet verdomme dat je dat doet.
Dus waarom vertel je het ons niet
over dat dubbelschoudertuig Je draagt daar het Wilde Westen, hè?
Ben jij een verdomde cowboy?
Eén van die wapens is van jou, toch? Van wie is de ander?
En wat ga je ermee doen?
-Fuck jij. -Wat is er met je aan de hand?
-Hé! Hoi! -Verdomd stuk stront!
Rot op.
-Jij verdomde kut! Neuk je! -Ho, ho, ho, ho, ho!
Wat is hij verdomme aan het doen?
Hij heeft ruzie met zijn broer.
Hé, hé, hé!
-Kom op, stop! -Ga verdomme van me af!
Haal hem verdomme hier weg!
Wat de fuck, man? Je bent een verdomde pestkop!
Ja, zijn broer is een FBI-agent.
Jezus Christus.
Hé, dus je hebt je broer gezien. Hoe ging dat?
Nou ja, hij is nog steeds een klootzak.
Weet je, het is net hetzelfde verdomde ding.
Kijk, dat wil je hebben een gesprek met mij,
een gesprek met mij hebben.
De man werd federaal zodat hij dat kon praat neer tegen mensen. Ik ben ervan overtuigd.
Hoopte hij op een bekentenis?
Nee, ik weet het niet waar iedereen nu op hoopt.
Dit is slecht, Daan.
Als ze hier zijn, na al die tijd, naar ons kijkend,
het betekent dat ze geen flauw idee hebben.
-Jackie is eigenlijk een bijzaak. -Ze is dat niet eens. ik bedoel...
Ik denk niet dat ze het gaan opruimen.
Een begrafenis hebben, vouw de vlag voor je gezin,
en neuk je. Bedankt voor je service.
Ofwel denken ze dat Jackie vies is
of ze denken dat we dat hadden gedaan er iets mee te maken.
Ja, of allebei. Of ze hebben geen flauw idee.
Het is de gemakkelijkste plaats om het op te leggen. Hang het maar aan een vuile agent.
Wat deed verdomde Thom met een H te zeggen?
Die kerel heeft net zijn lul gekregen getroffen door de sleur, man.
Hij is klaar. Hij gaat ons niet helpen.
Iedereen heeft een verdomd excuus. We werken allemaal hard.
Het is een baan. Ga naar buiten en doe het verdomme.
Als ik het ben, gooi ik maatje in het water.
Ik schud het verdomme op. Ik ruk aan de lijn. Ik zie wat er naar de oppervlakte komt.
- Weet je wat ik bedoel? -Precies. Je krijgt verdomde beweging.
Kijk eens wie begint te praten, kijk wie fouten begint te maken.
- Een verdomde politieshit. - Gewoon verdomde basisdingen, man.
Ik haat het hier nu, man. Ik haat het.
Ik haat het om politieagent te zijn.
Ik ben wakker geworden
elke nacht
zoals…
nadenken over de tijd.
Het is net hoeveel er is verstreken en hoeveel ik nog over heb.
Wat ga ik ermee doen.
Het is niet eerlijk.
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.
Misschien is het die shit Jackie Ik zei altijd dat ik altijd grapjes maakte over:
'Nou, leef maar om nog een zonsopgang te zien.'
Misschien was dat de hele sleutel tot het leven. "Leef gewoon om nog een zonsopgang te zien."
Jackie... geloofde in heksen, man.
Jij bent het probleem met de cultuur van de politie vandaag.
Het is dit soort oordeel. Veel mensen geloven in heksen en...
Jackie geloofde in geestdieren.
Ja, ik hield van je verdomde geest. Laten we aan de slag gaan.
-Wat zeg je? -Ik kom eraan. Ik kom.
Blijf doorgaan met de donuts, jongens. Ja!
Hebben we verdomde reservebanden? Hé, jongens, relax maar.
-Ho! - Verdomd, ja.
De kampioen is hier.
Kunnen we dit stomme gedoe niet doen? op de verdomde parkeerplaats als idioten?
Het is geen middelbare school.
Ik wilde wedden op je broer, maar we hebben het te snel afgebroken.
Het zou niet de eerste slechte weddenschap zijn die je maakte.
"Je bent een pestkop!"
Wie zegt dat verdomme?
Nee, wel over echte shit. Wat is er met dit geld aan de hand?
Alles is alleen maar geld, geld, geld.
Weet je, wij dope agenten, dus ik probeer dit logisch te maken.
Je denkt dat het die voorraadhuishits zijn waar we over gehoord hebben?
- Wat zijn dat in vredesnaam? - Wat onzin.
Het zijn zogenaamd kartelhuizen omvergeworpen worden door politie en FBI,
geld verdwijnt... Overvalteams zijn een stedelijke fantasie.
Je komt een groot verdomd voorraadhuis tegen, jij laat het mij weten. Oké?
Oké, vriend?
Kijk eens naar deze shit.
Oprollen in een verdomde tank.
Wanneer heb je voor het laatst moeten arresteren? Hadden iemand en jij een tank nodig?
Kijk, dit is het soort shit Ik vind het leuk. Grote tanks, grote wielen.
Vind je dat leuk?
Maar kleine man.
Kijk eens naar die sprong.
Het is ongelooflijk, die verdomde artillerie en de machinegeweren. Oké.
-Hé. -Kapitein Amerika!
Heb jij de Rode Schedel al?
Kerel, DEA heeft dat niet een eigen podiumplaats?
U maakt altijd gebruik van onze parkeerplaats voor je verdomde armada.
Ik geef overuren op mijn voormalige broeders in het blauw
zodat ze kunnen maken hun verdomde hypotheekbetalingen.
O, ik zie het.
Misschien is dit de klootzak het omgooien van de voorraadhuizen
met de kliek van Miami's beste en feds bij elkaar.
Ik ben DEA, Byrne, dus dat maakt mij de beste van Miami.
Vraag het maar aan je verdomde corrupte agenten waar je mee omgaat.
-Jullie zien er verdomd vies uit. -Ik zie er verdomd goed uit.
-Jij niet. -Dayo. Hoe gaat het, cabrón?
Wat is er? Wat is er hot op straat, schoffels?
En wat? Zijn de zaken beter?
Totdat ze onze politiemoordenaar pakken, nee.
Domino's, klootzak!
Weet je, ik voel het echt verdomd alsof ze ons proberen te ontslaan.
Ze op onze kont en ik vind het helemaal niet leuk.
Dat laten ze niet toe het lichaam van een agent wordt koud,
vooral een kapitein die zal blazen een grote media-razernij-moordzaak.
Als VCAT niet werd ontbonden, arrestatie zou inmiddels gebeurd zijn.
O ja? Wat doet DEA voor ons, gewoon uit nieuwsgierigheid?
- Nada. - Nada.
- Nou, kom op. -Geen verdomd ding.
Het is niet onze verdomde veranda aan de voorkant, toch?
- Handel uw schandaal af, agenten. -Oké.
Ik zal dat in gedachten houden als je verdwaald bent.
Ik zal je dit vertellen. Er is verdomme verklikkers in elke divisie.
Daarover gesproken, Je ziet er een beetje snittig uit.
O, fuck. Daar is hij. Kijk daar eens naar.
De meest corrupte agent in heel verdomde Dade.
- Hallo, Matty. -Seconde!
-Hoe gaat het, man? -Proberen een neuk te vinden om te geven.
Hoe gaat het, L.T.?
Oké. Hé, TFO's, laten we gaan. Wil je vandaag wat geld verdienen of zo?
Wat ben je verdomme aan het doen? Speel je verdomde dominostenen?
Er kwam een Crimestopper-tip binnen.
-Net nu? -Ja.
Het is kwart over tijd om te stoppen.
Het is geld in een huis in Hialeah.
Ik wil het scheuren. Ik wil de week niet eindigen met een ganzenei.
-Overuren? -Nee. Dit is een extra krediet.
Ik heb Wilbur ook nodig.
-LT, kom op, man. Geen overwerk? Waarom? -Budgets. Ik kan het niet.
Dus ze krijgen om gewoon hun rekeningen te betalen,
En wij kunnen verdomme onze rekeningen niet betalen? Maak het zinvol.
Ik ga hoe dan ook, Dus doe wat je wilt, maar ik heb Wilbur wel nodig.
We hebben een geldhond nodig. Neem je eigen auto's. Volg mij naar buiten.
-Dat is klote. -Hij slaapt in mijn verdomde auto. Neuken.
Jo!
Hoeveel zeiden ze dat hier in zat?
Weet het niet. 250 misschien?
Woord? O, shit.
Oké, weddenschap. Dat is verdomd makkelijk rippen.
-Vrijdagavond? -Ja.
L.T. Hoi.
Je noemde Hialeah. Dus we willen de lokale politie erbij betrekken?
Absoluut niet. Die hele afdeling staat op zijn kop.
Hoeveel zou deze rip moeten zijn?
-150K. -Een doper?
Rechercheur, kunt u het voelen? mijn geduld rafelt
in echte verdomde tijd van deze vragen?
Sorry, mijn fout. Kracht van gewoonte.
Oké, wat gaan we ze vertellen?
Een leugen.
Verdomde huizen zien er allemaal verlaten uit.
Laat ze een toestemming ondertekenen om te zoeken voor dope in plaats van geld.
Ja, wij zien er hier verdomme uit Halloweenkostuum voor politieagenten.
Wat is er verdomme aan de hand? Moet het geen gekkenhuis zijn?
Wat als ze niet tekenen? omdat het eigenlijk een dope hole is?
Dan is het een beschermende zoektocht. We ruimen de plek toch op.
Wilbur, kom op, schatje.
Brave jongen, Wilbur. Goede jongen.
Wat hebben we?
Ik heb hem nog nooit zo alert gezien, baas. Hij wordt gek.
Hoeveel houden ze vast?
75 duizend.
Dat is onmogelijk. Hij plast door het hele huis.
Er moet veel meer geld in zitten.
Klop, klop. Miami politie.
-Klop, klop. - Hoe gaat het vanavond, mevrouw?
Nou, er verschijnen op magische wijze vijf agenten voor mijn deur. Ik ben beter geweest.
We hadden een Crimestopper-tip kom binnen op dit adres.
-Een welke stop? Wat? -Het heet een Crimestopper-tip.
Hij zei dat er misschien verdovende middelen in zitten op het terrein.
Ze zijn doorgaans behoorlijk betrouwbaar, dus we moeten het gewoon opvolgen.
Wat is je naam?
Desi.
Dat is jouw rocksternaam. Wat is uw volledige wettelijke naam?
Desiree Lopez Molina.
Heb je een identiteitsbewijs? Rijbewijs?
Binnen.
-Zijn er dieren in huis? Huisdieren? -Alleen ik.
Ben je hier alleen?
Alleen ik.
Vind je het erg als we naar binnen komen?
-Heeft u een bevel? -We hebben toestemming om te zoeken.
Wat is het verschil?
Het verschil is dat we geen rechter nodig hebben een toestemming om te zoeken te ondertekenen en goed te keuren.
Dus ik kan nee zeggen.
-Je kunt nee zeggen. Zeker. -En wat zou je daarvan zeggen?
Nou, dan zou je eerst nee moeten zeggen.
Ik heb hier geen medicijnen.
-Misschien een beetje wiet. -Daar hoef je je geen zorgen over te maken.
Onderteken het papier en we lopen in en uit. Wij willen ook naar huis.
Doe niet aan dat opdringerige politiegedoe, oké?
Wat? Zie ik eruit als een opdringerige agent? Deze jongens zijn de opdringerige agenten.
Vertrouw me. Dat is met wie je niet wilt neuken.
Ja, het gaat goed met ons.
Wat de fuck, jongens?
Kom op, Wilbur.
Dat is dat opdringerige politiegedoe Ik had het over.
Krijg het. Krijg het. Laten we gaan.
Oké, Numa, ga lang door. Mike, ga naar rechts.
Kom op.
Blijf vlak bij mij.
Ik laat hem los.
Ga. Gaan.
Is er nog iemand in dit huis, Desi?
Alleen ik.
Het laatste wat je wilt doen is op dit moment een leugen tegen ons.
Beloof het, alleen ik.
Oké, Wilbur, naar beneden! Sst! Wilbur.
-Lolo, kom de hond halen. -Duidelijk.
Het is oké. Stop.
Hé, wat is er op deze zolder, Desi? Wat is daarboven?
-Kom op, kom op. - Ik weet het niet. Nooit geweest.
Ik zei het je al, Ik heb geen medicijnen.
Hond waarschuwt niet voor drugs. Waarschuwingen voor geld.
Ik denk dat ik het nodig heb dat bevel nu.
Nee, de hond heeft iets opgemerkt.
We hebben geen bevel nodig. We hebben een waarschijnlijke oorzaak.
Desi, is er iemand op zolder?
Nee.
-Oké, ga. -Duidelijk.
Desi?
Ja?
Waarom is deze zolder zo schoon?
Ik zei al: ik weet het niet. Ben daar nooit geweest.
Waarom maakt het uit?
Nou ja, omdat de rest van je huis het lijkt wel een verdomde stortplaats,
en dit is brandschoon.
Je had deze plek moeten zien voordat ik begon met opruimen.
Mi abuela, ze is gewoon heb nooit iets weggegooid.
Hé, kijk hier eens naar.
Elektrische draad zou niet zo uit moeten steken.
Wat is dat verdomme?
Oké, pak de slee.
Oké, dus hoe lang Heb jij hier gewoond, Desi?
Twee maanden.
En je noemde je abuela, is ze er nog?
Het spijt me dat te horen.
Ze overleed in juni.
Ik had voor haar gezorgd de laatste paar jaar.
- Door jezelf? - Ja.
- Werk je? - Het huis is in erfrecht.
Ik heb er tegen mijn zus voor gevochten.
Bitch stak geen vinger uit voor onze grootmoeder,
en nu wil ze haar wil betwisten.
De rest van het huis is duidelijk.
Dus, Desi, voordat we in die muur daarboven komen,
iets wat je ons wilt vertellen? Misschien toch eens voorop lopen.
Ik weet het eigenlijk echt niet wat is daarboven.
Ik zweer op alles waar ik van houd.
Ik vertel de waarheid.
Ik wil je graag geloven, Desi, maar ik doe dit al heel lang,
en toen ik het je vertelde de hond waarschuwt voor geld,
Ik zag de blik op je gezicht, en je was geschokt.
Wat zit er volgens jou achter de muur?
Jullie hebben een hond meegenomen dat geld kan ruiken.
Dus ik bedoel, het is zeer waarschijnlijk dat Jij weet veel meer dan ik, toch?
Kom op, Desi.
Er hangt een Colombiaanse vlag boven de open haard beneden, en wij zijn agenten,
dus het haalt het mysterie er een beetje uit van wie het geld zou kunnen zijn.
O, dat is heel kleingeestig van je.
-Niet alle Colombianen zijn hetzelfde, weet je? -We zijn op de hoogte.
Maar ze hebben wel geweldige cola.
Eigenlijk alle cola in de Verenigde Staten is Colombiaans.
-En ze hebben ook heerlijk eten. Ja. - Dat weet ik zeker.
-Dat doen ze. -Maar ze verbergen het niet in de muur.
Jullie agenten hebben allemaal dezelfde uitstraling op je gezicht.
Degene waar jij zin in hebt je hebt iets verkeerd gedaan.
- Heb je iets verkeerd gedaan? - Dat deed ik niet.
De ontvangst van gestolen goederen, bewust of onbewust, inclusief contant geld,
betekent dat je daadwerkelijk iets doet zeer ernstig mis.
Desi, het niet zien van een misdaad niet u ontheven van de commissie ervan.
-Niet als het in jouw verdomde huis is. -Begrijp je?
Klopt, maar het is niet mijn thuis.
Dit is het huis van mijn grootmoeder, weet je nog?
- Haar landgoed is nog steeds in erfrecht. - O ja.
Dat is behoorlijk slim, Desi.
Wie heeft je die maas in de wet gegeven?
Kom op.
Ik bedoel, we houden er allemaal van prediken en moraliseren, nietwaar?
Neem betere beslissingen.
Leef een eerlijker leven.
Laat het in Gods handen.
Maar God gaat dat niet doen Maak de hypotheek, toch?
Eind van de maand moeten de rekeningen betaald worden.
Medische rekeningen.
Advocatenkosten.
Begrafeniskosten.
Dus vertel me…
Kun je al dat advies ruilen...
en gebed en goede bedoelingen...
voor contant geld?
Nee, dat denk ik niet. Desi, ik denk het niet.
A-W-T-G-G.
Wat betekent het?
Zijn wij de goeden?
Heeft u validatie nodig dat je een goede kerel bent?
Oké, sorry.
Hoe zit het met de andere? W-A-A-W-B?
Dat zijn we en dat zullen we altijd blijven.
Wat zijn ze?
L.T. Blingbling!
- Wat heb je? - Ik weet het niet. Maar het ziet er groot uit.
Houd haar in de gaten. Laat haar nergens heen gaan.
Dit is verdomd gek.
Verdomde boem.
De fuck?
O, shit.
O, shit...
Godverdomme.
Er zit $1,4 miljoen in deze emmer.
Dat kan niet. Is dat echt?
- Wat is dat geluid? Het is groot? - Shit. Verdomd.
Ik zie er nog 14 van die dingen tenminste.
-O God. -Maar dat is... als ze gemiddeld zijn...
Nog meer daarboven.
Dat is een rip van $20 miljoen.
Heb je dit ooit eerder gezien? Wat doen we verdomme?
Wacht even. Wacht even, verdomme.
Geef mij maar...
Oké, jongens. Weet je wat? Gewoon... Kun je stappen...
Ga even naar beneden. Geef ons even.
-Hè? -Geef ons een seconde. We zijn er zo.
Gewoon... Laat de L.T. zojuist…
Neuken, kerel.
Je weet wat dit betekent, toch?
Jezus Christus, kerel.
Hé, hé, telefoons.
- Telefoons. - Wat?
Wat bedoel je met onze telefoons?
Ik wil niet dat iemand nu belt.
Geef me je telefoons. Geef ze door.
Geef je telefoon op.
-Dane, wat ben je aan het doen? - Geef je telefoon op.
Vertrouw je ons niet, baas?
Nee, kijk, het is niet... Ik vertrouw deze verdomde Rip niet, oké?
Dit soort geld levert verdomde dingen op.
Draai gewoon je zakken binnenstebuiten. Ik wil je telefoons.
Het is de verdomde Rip, Numa. Jij bent het niet.
- Lolo, ik heb je telefoon nodig. - Oké.
- Geef het op. -Je bent toch geen smerige agent?
-Ik wil alles. Ik wil branders, 33s. -Ik heb geen branders.
- Serieus? - Dane, wat ben je aan het doen?
Laat mij Lolo's telefoon pakken. Ik wil Desi's telefoon ook.
-Ik wil een snelle identificatie doen. -Geef me je telefoon.
-Echt? -Ja, geef me je telefoon.
- Meen je dat? - Geef me je telefoon.
L.T. Het is…
Nog één, nog één.
Hé, stop met die lange verdomde gezichten, jongens, oké?
Het is geen verdomde zuiverheidstest.
Ik heb hier te maken met een verdomde situatie. Ik probeer er grip op te krijgen.
Wil je mijn telefoon ook, man?
Nee, ik wil je verdomde telefoon niet.
Ik wil dat je me helpt erachter te komen wat is dit verdomme.
Laten we ons vertrouwen niet gaan ondermijnen in ons verdomde team...
Vertel het me verdomme niet wat ik nu wel en niet kan doen.
Ik reageer verdomme, oké? Ik niet bang om het team te beledigen.
Oké, we moeten nu slim zijn. Dit gaat over vertrouwen.
-Ja, ja. -Kerel, kerel, jij en ik zijn het, oké?
Hoeveel bedroeg de fooi die binnenkwam?
Er stond 300.000.
De Crimestopper-tip die net werd gebeld, zei 300?
300, 300.
Neuken.
- Oké, we zitten in de problemen, J.D. -Ja.
Veel.
Oké, ik wil de rest eruit scheuren van deze containers uit de muur.
We moeten nu een telling voorbereiden.
Mike, ik wil dat je Numa helpt ze te pakken naar de garage, oké?
Omdat dit zo is allemaal gewoon gipsplaat en gips.
Waarom maakt dat uit?
Het is moeilijker voor een kogel om er doorheen te reizen sintel blok. Dat is waarom.
-Shit. -Neuken.
- Is het zo? -Het is precies zo.
Alsjeblieft, doe het gewoon.
Hé, mens. Hé, Daan.
Je moet dit geld verplaatsen, man.
Nee, dat kan ik niet.
De regels zijn dat je het geld telt op de plaats van de inbeslagname.
-Dat is de verdomde wet, man. -De regels, oké,
dat geldt niet voor Een kubieke ton verdomd contant geld, kerel.
Als we deze telling met één dollar verpesten, IA neukt ons in de kont.
Op zoek naar asiel als we deze telling verdomme verkeerd hebben.
Nee, dat ben ik niet Ik volg de procedure momenteel niet, man.
We moeten verdomme het geld hier tellen.
Oké, dus we bellen de majoor.
-Wil je hem erbij betrekken? -Nee, ik wil hem er verdomme niet bij betrekken.
Je hebt het over het volgen van het protocol. Wij kunnen niet kiezen.
-Vertrouwt u onze commandostructuur? -Niet bijzonder.
Maar we kleuren buiten de lijntjes.
-We worden net zo geneukt als we dat schenden... - Oké, ik riskeer het niet.
Kerel, hoe langer we hier blijven Hier, hoe moeilijker deze shit gaat worden.
Kijk, ik weet het. Ik ben me er verdomme van bewust, man.
Oké, laat me je iets vertellen.
Jackie vertelde me dat ze hip was naar een grote Rip die daar was,
en ik denk dat dit het is.
Kijk, ik weet het niet. Ik weet het niet.
Het enige dat ik weet is dat het verdomd is wat we nu doen
en met wie we verdomme praten, doet er toe.
We moeten onze boel strakker maken.
-We moeten de gelederen sluiten. -Baas...
Ik miste het bezoek aan mijn meiden al. Kan ik ze heel snel welterusten facetimen?
Lolo, begrijp het alsjeblieft waar we nu zijn.
Dat begrijp ik, maar dit is het soort onzin Mijn ex kruisigt mij, baas.
- Alsjeblieft, even een kort telefoontje. -Ik kan je geen telefoon geven. Het spijt me.
Het is een snel telefoontje. Het zijn mijn meisjes. Ik moet ze welterusten zeggen.
Er kan niets aan gedaan worden. Het spijt me. Ik ben. Het spijt me.
Maar je moet het mij laten doen Even mijn hoofd hierover, alsjeblieft.
- Neuk mij. Verdomme. -Laat me mijn broer Dane bellen.
Nee. Je verdomde broer, de Fed, Met wie had je vandaag een vuistgevecht?
-Laten we Matty Nix bellen bij de DEA. -Geen FBI, man. Nee, nee. Verdomme.
Dit is mijn scène. Laat mij het uitvoeren, alsjeblieft.
Oké, commandostructuur, jij hebt de leiding. Ik snap het.
-Nee, doe dat verdomme niet, man. -Ik probeer niet op je tenen te trappen, man.
Ik probeer je te helpen,
en jij behandelt mij als een lul. Oké, luitenant?
Beheer je verdomde plaats delict, maar... Ik weet niet wat je aan het doen bent.
Jullie maken allebei een grote fout.
Je moet gewoon nemen welk geld je maar wilt en loop weg.
Voordat dit echt slecht gaat voor ons allemaal.
Hé!
Hé, er is een zwart-wit de straat opkomen.
Blijf van de radio's af. Geen oproepjes.
Lolo, pak de rest van die containers met hen. Breng ze naar de garage.
Wat is er aan de hand, jongens?
Zoveel uitdagers aan het einde van een blok.
Het zijn bangers of UC's.
Ja, we zijn aan het werk. TNT.
Kunt u uw lichtbalk doorknippen?
Wij hebben hier geen melding van gekregen.
Nee, dat deed je niet.
-Is er een reden waarom? -Ja. Alleen reden. Jij bent politie van Hialeah.
-En wat betekent dat, sergeant? -Patrouilleman.
Zie je het gouden schild om mijn nek?
Dat betekent dat we het ons verdomme niet kunnen veroorloven wat je vraagt om geheim te houden.
Ik weet dat jullie allebei beter zijn dan mij...
maar fuck dat.
En fuck jullie allebei.
-We bellen mijn chef en klagen... - Wacht even. Ik ken jou.
Shotgun, hoe ken ik jou?
-Je kent mij niet. - Eh, ja, dat doe ik.
Je hebt mij nooit gezien.
Je hebt een gezegende nacht.
Officieren.
Dipshit rijdend jachtgeweer. Ik herken hem. Hij was een VCAT-agent.
Wat?
Ja. Ik zag hem overal in Seven Seas. Ik herken die klootzak zeker.
Nee, ze verdomme... De helft van die jongens werd geschorst.
-De rest is verdomd ontslagen. -Ja, of overgeplaatst.
Als een katholieke priester dat kan al deze shit en een nieuwe toewijzing krijgen,
-Je denkt niet dat de politie dat kan... -Niet met dat VCAT-gedoe, man.
Dat was een verdomde ramp. Wie heeft daarna zijn baan behouden?
Politie vakbonden. Vertrouw me.
Denk je dat ze deze plek op het spoor zijn?
Als deze klootzakken wisten wat daar in zat, Dan zouden we al gerookt zijn.
Ja.
Ik denk dat we geraakt gaan worden.
Ja.
Oké, laten we de geweren pakken, ons vest aantrekken, trek een vest aan voor de hond.
Leef om nog een zonsopgang te zien, maat.
Dat is verdomd wijs advies vanavond.
Ik begrijp niet waarom Ze hebben onze telefoons meegenomen.
Vertrouwen ze ons niet?
Je maakte je gewoon zorgen dit kleine zijstukje
waarvan je denkt dat we er niets van weten.
Je kleine neukspeeltje.
Waarschijnlijk sms je nu naar je telefoon zoals: "Mami chula, Ik mis je."
Zijn jullie laat je me hier gewoon achter?
- Dat is niet waar! - Vertel me wat er verdomme aan de hand is!
- Mami... Verdorie, waar ben je? - Fuck dit!
Nee, ik wilde het alleen maar zien mijn kinderen, kerel. Ik wilde met ze praten.
Ik voel je, schat. Luister, We gaan je telefoon terugkrijgen, oké?
Wat is dit?
Ik bedoel, oma heeft de Gouden Gids.
Als jullie nu allemaal 1987 willen bellen, Ik ben je meisje, ik heb je.
Oma speelde niet. Ik bedoel, ze heeft alles hier.
Ze heeft alles die je hier elk jaar nodig hebt.
Elk decennium, elke eeuw.
O, shit.
Mi tio had een oude stationwagen net als dit.
Neuken. Ik vraag me af of het nog steeds draait.
Ik betwijfel het. Alles hier is oud.
Hé, kijk, dit is allemaal leuk...
Maar wat zijn we verdomme aan het doen?
-Wij tellen de aanvallen ter plaatse. -Ja.
Ja, ik weet het we tellen de aanval op zicht, Numa.
Ik heb het over geen contact opnemen met het commando.
Er wordt radio uitgezonden. Het voelt een beetje funky.
Oké, het is de oproep van L.T., schat.
Waar struikel je voor? Wij doen dit letterlijk de hele tijd.
Ik probeer niet vast te lopen.
Dit is niet het geval hoe Jackie met deze shit zou omgaan.
Dit is geen dope hole springen. Dit is een enorme hit.
Doe alsof je hier al eerder bent geweest. En doe dan alsof je terugkomt.
Ja, oké. Is dat advies voor mij? Hoe lief. Mis me met die onzin.
- Wauw, wauw. - Oké?
- We lopen nu op achterstand. - Wacht, wanneer heeft iemand dat gedaan?
anders zeggen?
Het is maar hoe je met de twist omgaat.
Je moet nu afkoelen. Kalm. Heb jij...
- Ja. - Hij heeft een dutje nodig.
En wat ben je aan het doen?
Kijk, dat is een waardeloze glasvezeldeur.
Laten we deze auto daarheen verplaatsen voor meer dekking, ja?
Oké, geweldig. Wil je dat ik help?
Ja, ga gewoon aan dek voor de achterdeur.
Oké, geweldig.
Oké, laten we onze vesten aantrekken, vastdraaien.
Pak je geweren en extra magazijnen. Laten we onze spullen bij elkaar rapen.
Die agenten uit Hialeah moeten dat wel hebben gedaan maakte je doodsbang.
Veiligheid voorop. Wat ben je aan het doen?
Ik probeer deze auto bij de garagedeur te krijgen zodat we dekking kunnen krijgen.
Ja, slim.
Waar is het meisje?
Ze is geboeid in de keuken.
- Fuck jullie! - Hé, Lolo...
Kijk, ik weet dat je zout bent de telefoons, over de meisjes. Ik snap het.
-Het is in orde. -Maar kijk.
Begrijp alsjeblieft dat het geen paniek is. Het is gewoon voorzorg.
Het is oké, baas. Ik heb je.
-Dank je. -Ja.
Zijn dit alle containers?
Ja, dat zijn ze allemaal.
Oké.
Oké, Mike. Waarom ga je niet naar buiten naar voren en gewoon een oogje in het zeil houden?
-Als je iets ongewoons ziet, roep dan. -We kunnen de auto verplaatsen, Mike.
Ik weet er geen reet van over elke container.
Dus laten we een systeem bedenken dit te tellen.
Wat de fuck?
TEC-9.
Er geldt een wapenaanklacht voor Desi.
Fuck dit!
Oké.
Oké, dit is wat we gaan doen.
Als er 250 op staat, laten we het staan.
Geloof ze maar op hun woord. Oké?
Raak het niet aan. Open het niet. Rot er niet mee op.
Als het janky is en zo verpest en er zit geen etiket op...
- Tel het maar. -We moeten het tellen, oké?
Anders blijven we hier twee dagen.
Dus alles wat niet gelabeld is, tellen we gewoon.
Fuck me, het zal zoveel makkelijker zijn als we dit geld gewoon zouden stelen.
Ik zweer het bij God.
Oké. We maken twee van zulke stapels. Graaf er doorheen. Dat is niet gemarkeerd.
Gemarkeerd.
Ik krijg een telefoontje om het huis te verlaten voor een paar uur, en dat doe ik ook.
En ze identificeren zichzelf niet? De beller, weet je niet wie het is?
Nee, dat doen ze niet, en ik vraag er ook niet naar.
Dus vreemden, mensen die je niet kent...
-kom hier binnen in het huis... -Ik vraag het niet.
-En je hebt de mensen nog nooit gezien? -Nee, nooit.
Je zei: neem wat we wilden en loop weg. Waarom?
Dat is wat ze mij vertelden te zeggen.
Ze hebben het je verteld? In dit geval, in het geval van politie?
Ik denk niet dat ze dat bedoelden neem alles mee, maar...
ze weten dat ze hun verliezen zullen nemen, dus hoeveel geld jullie ook namen
zou waarschijnlijk niet veel voorstellen, niet voor hen.
Wie is dat?
Het is mijn zoon.
Desiree Lopez Molina.
Je hebt een snitchjack.
Ze hebben het rapport herschreven, dus het is verborgen. Waarom?
Ex-vriend.
Hij verkocht drugs en stal geld.
Hij is een slechterik, dus ik heb met de politie samengewerkt.
Ik vond het niet leuk, en ook hem niet.
Ja, dat zie ik.
Was deze kerel verslaafd aan de gevangenis? of gewoon gepakt worden?
Ik weet het niet.
Hé, kijk hier eens naar. Rood omlijnd, kijk eens naar de handler.
Ben jij een verrader, jongen? Miami-Dade?
Wat is er gebeurd? Er komt iemand langs het huis, een visitekaartje achterlaten?
Moet je terugbellen?
Is dat wat de tablet zegt?
Ga niet rotzooien. Het is een van twee dingen.
Of je weet hoe heet deze verdomde plek is was en je wilde hulp,
Anders verspil je deze voorraad en een beetje geld verdienen.
Desi, een CI met een aanval in de staat Florida kan aanspraak maken op maximaal 20%.
Is dat…
Is dat wat er gebeurt? Oorzaak een meisje kan rijk worden door te klikken in Zuid-Florida.
Gemakkelijk geld.
Hé, ik snap het. Wat ga je doen?
Grootmoeder sterft, een paar jongens komen opdagen van de kartels,
zeg, ik hoop dat je het niet erg vindt als We bewaren 20 miljoen op jouw verdomde zolder.
Wat ga je doen? Jij tegen het hele verdomde kartel?
Haal het niet op.
Hallo?
Je hebt 30 minuten om dat huis te verlaten.
Doe gewoon je werk en neem het geld aan dat had er moeten zijn.
Niemand hoeft te sterven boven de 150.000.
Wat was het? Wat zeiden ze?
Blijkbaar hebben we 30 minuten om het huis uit te komen.
Kan ik je even privé spreken?
Nee, luister alsjeblieft naar ze. Ze gaan Kom hier binnen en vermoord iedereen.
300.000, toch?
Wat?
Toen ik je naar boven vroeg hoeveel kostte de Crimestopper-tip,
Je zei ongeveer 300.000.
-Dat klopt. -Nee. Fout.
Omdat degene die net heeft gebeld aan de telefoon zei:
"Niemand hoeft daar te sterven voor 150.000."
De man aan de telefoon zei 150K?
Ja. Dus waarom vertel je het mij? Het is twee keer zoveel, man?
Ten eerste…
- Ga verdomme achteruit. -Nee, mens.
Zeg me niet dat ik verdomme moet steunen.
Neuk je. Vertel me wat er aan de hand is, Dane.
Nog een keer, voor de duidelijkheid, J.D.,
dit is mijn plaats delict. Ik zal het uitvoeren zoals het mij goeddunkt.
Je bent niet aan het rennen als je van plan bent te doen
is de fakkel van wat er nog over is van mijn verdomde carrière.
Ik zal rook op dit ding laten vallen en ga verdomme naar huis. Begrijp je dat?
Wat, denk je dat ik deze Rip wil oppakken?
Denk je dat ik deze Rip wil jacken?
Kerel, ik weet niet wat je doet, man.
Uh, je bent niet jezelf geweest sinds we hier zijn, oké?
Ik heb je verteld wat Jackie mij vertelde.
En jij liegt tegen mij, en jij houdt de boel tegen.
En zeg me niet dat ik het me verbeeld Omdat ik je te lang ken.
Wat is er aan de hand?
Ik wil de Crimestopper-tip zien.
Ik wil het papiertje zien. Ik wil de tip zien.
Alleen de tip?
Klootzak, ik ben zo ver van het zien van de verdomde humor hierin!
Begrijp je mij? Ik vertrouw je niet nu, en dat is een verdomd probleem!
Haal het Crimestopper-rapport tevoorschijn. Laat me de verdomde tip zien.
-Waarom? -Waarom niet? Wat heb je te verbergen?
Het is een Crimestopper-tip. Het is geen staatsgeheim.
Ik-ik heb het niet.
Kerel, waarom doe je dit?
-Hé, ik heb het niet. -Waar is het?
-Ik heb het niet. -In je auto? Thuis? Waar is het?
Op je verdomde ding? Waar is het, mens?
Ik zou je nooit zo hebben geneukt.
Klootzak. Bel de majoor, of ik doe het.
Denk je dat het kartel zou mij een kleine lening geven, Numa?
Weet je, bedek mijn noot?
Mm. Het kan geen kwaad om het te vragen, weet je?
Ik heb gehoord dat ze best cool zijn over het lenen van geld aan de politie.
Ik neem 80.000 per jaar na belastingen mee naar huis.
En daarvoor krijg ik...
beschoten, bespuugd, geslagen, geschopt, beledigd,
voelde zich een verdomd stuk stront
omdat je een verdomde zandzak bent tussen chaos en een beschaafde samenleving.
Eerlijk gezegd heb ik het gevoel dat je er een klein beetje in stopt van gedachten in die gedachten, Lolo.
Wat zou jij hiermee doen, Numa?
Alles.
Alleen dit.
Dit kleine geld hier...
zou mijn leven zoveel gemakkelijker maken.
Hé, Dayo. Wikkel deze prikken in. Laten we hier weggaan.
Ik begon net met ze te neuken.
Nee, neuk ze. Weet je, fuck you vooral. Ik vind je niet leuk, klootzak.
Goede nacht. Je hebt een goede.
- We zien je later. -Ja, rot op.
Hé, Byrne-sy, waar ben je?
Hé man, we kwamen een echte tegen vanavond. Ik heb misschien je hulp nodig.
Wat is er?
We hadden een Crimestopper-tip kom binnen na sluitingstijd.
Wij hebben het uitgevoerd. Nu ben ik hier in Hialeah, vast in de stront.
Hoe zit je vast in de stront?
Een scheur.
Meer geld dan je kunt tellen.
Neuken.
Ja, en ik maak me zorgen om Dane, kerel.
Ik weet niet waar zijn hoofd is. Hij doet het niet goed.
Wat betekent dat in vredesnaam?
Nou, hij heeft het nog niet gemeld.
De scheur? Commanderen?
Ja.
Nou, dat is verdomme niet goed.
Is er iets? dat je over hem hebt gehoord?
Nee, alleen dat hij een vol hoofd heeft van stoom voor het oplossen van de moord op Jackie.
Ja... Dat doen we allemaal. Ze waren dichtbij.
Hoe dichtbij, J.D.?
Waar hebben we het over?
J.D., je was verliefd.
Jij en Jackie hadden iets, het was het slechtst bewaarde geheim ter wereld.
Ja, dat hebben we gedaan.
Ja, en je bent je promotie kwijtgeraakt.
Aan Deen.
Dat was niet persoonlijk.
Zegt wie?
Zo deed Jackie het gewoon niet.
-Zegt wie? - Zegt mij.
Kijk, wat als Jackie was bezig met dat voorraadhuis,
die waar je vanavond op zit, hè?
En wat als Dane daar achter komt?
Klopt dat? Is dat mogelijk?
ik niet-- Ik bedoel, het is mogelijk. Het volgt.
Vraag jezelf dit dus af.
Langzaam.
Leef om nog een zonsopgang te zien.
Is de grootte van die rip de prijs waard van een politie-kapitein uit Miami?
Nee, Jezus Christus, Dane heeft Jackie niet vermoord.
Ik zeg alleen dat die man blut is.
Hij heeft medische schulden, zijn zoon is er niet meer, zijn huwelijk is geïmplodeerd,
en we weten allebei dat hij aan de beterende hand is langer dan een minuut mentaal.
Ja, let op je tienjarige zoon sterven aan kanker, zou je dat niet zijn?
Dat klopt, en alleen hij weet het hoe dat je gemoedstoestand zal verpesten.
Maar we weten het allemaal dat hij nooit echt zal herstellen,
wat betekent dat hij een man is die we nooit echt kunnen vertrouwen.
JD, wat heb je te verliezen nadat je alles kwijt bent?
Neuken! Oké, Ik moet met mijn broer praten.
Fuck dat. Fuck de FBI, doe dat niet. Luister, ik ben nu aan het afronden.
Laat mij naar je toe komen. Tien minuten, Ik zal je sms'en. Let op je rug.
Oké.
Neuken.
Dayo, kom hier.
Wie gaat er een fuck om geven?
Wie gaat het missen 10, 20, 30 duizend dollar?
Echt waar. Tel dit geld, Zorg ervoor dat die shit hier allemaal is.
Ik probeer niet te neuken ben hier de hele nacht.
Hé jongens, luister eens. Ik moet iets voor je regelen, en...
Luister. Als je er niet mee zit, Ik begrijp het.
Maar even tussen ons...
Ik denk dat we het kunnen maken er gebeurt hier iets. Oké?
Ik weet dat we het allemaal denken, dus laten we nu realistisch worden.
Maar ik wil de mijne hebben, en ik weet dat je de jouwe wilt hebben. Oké?
Ik wil betaald worden.
Wat is er aan de hand, Mike?
God... wat de fuck.
Sergeant, u kunt niet naar boven kruipen op zo iemand. Verdomd.
Deze lichten zijn wat er aan de hand is.
Welke lichten?
Die lichten.
Ze kwamen allemaal tegelijk aan. Het was als een…
op bijvoorbeeld een timer of zoiets.
-Aan beide kanten van de straat? -Ja.
Waar zijn de mensen?
Ik heb geen ziel gezien.
Waar zijn de auto's?
Je hoort deze onzin over de kartels die de woonblokken opkopen?
Laten we ons niet in spookverhalen verdiepen, oké?
We hebben al genoeg verdomde problemen.
Sarge.
Zijn we daar goed?
Ja. Ontspannen. Alles is in orde.
-Het is in orde. - Oké.
-O, shit. Zie je dat? -Wat?
Kijk, kijk. Precies daar, precies daar.
In eerste instantie dacht ik dat het was, zoals, elektrische kortsluiting,
maar ik denk dat het in een patroon valt.
Zie ik onzin?
Nee.
Het is een patroon.
Het is morsecode.
P-I…
G…
S.
Ze weten dat we hier zijn.
Ja. Laat het de luitenant weten. Ik ga dat huis onderzoeken.
Ga je solo?
Ja.
Hé, Lotta, het is L.T. Ik heb de majoor nodig.
Majoor, hé, uh...
Dus we hadden een fooi die laat binnenkwam. Huis in Hialeah.
Het lijkt erop dat de Rip ongeveer 150K kost.
Nee, stuur geen SWAT. We hebben geen... Wij zijn QRU.
Ja, we zullen gewoon... we lopen het zelf wel uit.
Laat mij de telling maar afmaken, en ik kom weer inchecken. Ja.
Wat ga ik verdomme doen? Wat ga ik verdomme doen?
Wat de fuck...?
Ro, ze gaan het geld stelen.
Wat? WHO?
Ja.
Jouw L.T., wat dan ook, en de andere twee, oké?
Ik hoorde ze praten in de garage.
Wacht, heb je ze dit horen zeggen?
Ja. Oké?
Hij belde iemand, een majoor, een hoger commando,
en hij vertelde hen dat dat zo was slechts $150.000 in dit verdomde huis.
-Zojuist hoorde je ze... - Vlak voordat je binnenkwam, oké?
Misschien ben jij de enige verdomde persoon we kunnen vertrouwen, oké?
Je moet iemand bellen, wie dan ook. Doe niet...
Wat doe je binnen, rechercheur?
Sarge heeft mij gestuurd om het je te vertellen over dit huis verderop in de straat.
Welk huis verderop in de straat?
Hij ging het bekijken. Ze waren…
Het lijkt erop dat ze gebruikten hun portiekverlichting om iemand aan te geven.
Waarom gaan we niet wandelen? Jij laat het mij zien.
Ik wil dat je mij arresteert!
Breng mij naar de gevangenis!
Alsjeblieft, haal me hier verdomme weg!
Ze gaan ons verdomme vermoorden!
Maak mij los! Alsjeblieft, fuck, laat me gaan!
- Hallo? - Luister naar mij.
Er gaan mensen dood over tien minuten. Ga verdomme weg.
Waar hadden jij en Desi het over?
Niets.
Nee, niet niets. Dat was een discussie.
Ze is bang. Wat verwacht je?
Bang voor wat?
Wij.
Ik denk politie maken veel mensen zenuwachtig.
Maken ze je nerveus?
Zeker. Sommige.
Het is daar. Het is dat huis.
Het licht gaat steeds aan en uit. Sarge zei dat het morsecode is.
Er staat "varkens" in?
Begrijp je dat, L.T.?
Ben jij een verrader, Mike?
Probeer je mij van streek te maken?
Ik weet het niet.
Je meent het niet, L.T.
Waarom ga je niet terug naar huis en ze helpen de telling af te maken?
Ik regel de sergeant.
Oké.
Ze gaan de voorraad leeghalen. We moeten verhuizen. Nu!
Haal me alsjeblieft hier weg.
Hé, Desi, wees kalm, oké?
Er zal niets met je gebeuren. Ik zal het niet toestaan.
Heb je iemand gebeld?
Dat deed ik. Ze zijn onderweg. Blijf kalm.
Hé, het is Ro.
Wat is dit verdomme?
Zijn dit zip-- Waarom heb je ritssluitingen op de deur?
We willen niet dat er mensen in- of uitgaan.
Mensen? Wij zijn het alleen.
Wat doen we hier?
Tellen.
Ik dacht dat je op straat stond.
Ik was.
Ze stuurden mij terug om te helpen.
Wij goed. Lo, gaat het goed?
Ja. We hebben nu een systeem. Bedankt.
Het lijkt wel 20 miljoen?
Help me hier mee.
Hoe zien wij eruit?
We kregen een telefoontje.
Ja? Wat zeiden ze?
Dat we tien minuten hadden voordat we begonnen te sterven,
en dat was ongeveer vijf minuten geleden.
Hoe dicht zijn we bij de telling?
Ik weet wat je aan het doen bent.
Niet verder dan vijf minuten.
Oké, we moeten het ophalen. We moeten gaan.
Wat ben je verdomme aan het doen, man? Ga je helpen?
Waar is sergeant?
We raakten gescheiden.
Iets gevonden in dat huis?
Nee.
-Moet ik hem op de radio krijgen? -Blijf van die verdomde radio af.
Oké, Maglites. Zet ze laag. Houd ze laag.
Neuken! Neuken! Ik werd geknipt.
Klootzak!
Blijf bij Lolo, Numa! Blijf bij Lolo!
Mike! Mike! Op mij! Op mij!
Klootzakken! Ze hebben mij verdomme te pakken!
Ik heb je. Ik heb je.
Kom op.
Neuken.
We krijgen de stroom niet terug.
Help mij! Haal mij hier weg!
We gaan het bloeden stoppen.
Neuken. De auto's.
Bloedspoor. Blijf bij mij, Mike.
- Haal me hier verdomme weg! - Ben je geraakt?
Nee! Maar alsjeblieft, haal me verdomme hier weg!
Er gebeuren veel echte dingen, oké?
Dus als je geen kogel hebt in je verdomde lichaam, hou alsjeblieft je mond!
Hek, hek, hek!
Vamos, vamos.
Je bent verdomd gek!
Desi! Is de hond oké?
Waar is de verdomde hond?
Ik kan hem horen maar ik kan hem niet zien.
Wilbur!
Jullie zijn verdomd gek!
- Wilbur! - Haal me hier verdomme weg!
Houd alsjeblieft je mond.
Dek af! Omslag!
Luister, ik ga je de boeien losmaken.
Maak me niet kapot, oké? Zoek wat kaarsen. Zorg voor wat licht hier.
Ik weet wat je aan het doen bent.
- Ik ga los! - Mike, beweeg. Ik heb het dak!
Ik kom eruit!
Hoeveel van deze verdomde jongens zijn hier?
Ik weet het verdomme niet.
Ik ben er vrij zeker van dat we er één hebben. Er zaten er drie in de vrachtwagen.
Godverdomme.
Hé, naar beneden! Omlaag! Ga verdomme naar beneden!
Naar beneden! Ga naar beneden!
Naar beneden! Omlaag! Ga verdomme naar beneden!
Ga naar beneden! Omlaag! Ga verdomme naar beneden!
Wacht even! Wacht even! Wacht even! Hoi! Hoi! Hij is cool.
Wat bedoel je verdomme, hij is cool?
Hij is het niet. Hij is de man in de veranda. Hij is op de uitkijk.
Wat bedoelt hij met: wij zijn het niet?
Het is de man van de verandalamp. Hij is een kartel.
- Zij waren niet degenen die ons sloegen. - Wie heeft dat verdomme gedaan?
Ik weet het niet.
Oké, claro.
Yo, wat ben je aan het doen? Wat is hij aan het doen?
Hij belt zijn baas. Kalmeren.
Je hebt nodig om te onthouden dat ik hier ben
en jij bent daar beneden.
Hou je mond.
Verdomme.
Laat me je vertellen, aangezien het waarschijnlijk wordt opgenomen,
geen van onze leden
had er iets mee te maken degene die jou vanavond gewelddadig heeft aangevallen.
Wij hebben ook geen interesse in het geld
die mogelijk ontdekt zijn in dat huis.
Bent u op de hoogte van het geldbedrag?
Dat is van geen belang.
Dit is het schaakspel dat we spelen.
En vanavond ben jij de winnaar.
En meer willen we niet dode politieagenten.
De kapitein die werd gedood heeft ons bedrijf al genoeg pijn gedaan.
Had het kartel iets? te maken met de moord op kapitein Velez?
Veel succes, rechercheurs.
Je zult er vanavond veel van nodig hebben.
Wat is er aan de hand?
-Laten we gaan. -Hij zei...
Ze verlaten het voorraadhuis.
Hij zei dat zij het niet waren die ons aanvielen.
Dat is verdomme niet het enige dat hij zei.
Ze lopen verdomme weg vanaf 20 miljoen dollar?
Het vermoorden van een agent is duur.
Het vermoorden van vijf van ons gaat failliet zelfs het beste dopespel.
Deze jongens zijn niet dom.
Aan het eind van de dag, 20 miljoen is een afschrijving.
Lolo, alles goed?
Ja baas, met mij gaat het goed. Het gaat goed met me.
Jongens, het kartel heeft ons niet geraakt.
Zij waren het niet, en dat doen ze ook een quitclaim. Ze lopen weg.
Dus als ze het geld niet willen, Het is ieders bal, ja?
Wat betekent dat?
Bewijs wat er in de Crimestopper stond.
Hoe zit het met de rest?
Ik bedoel, wil je een dief zijn, Lolo? Verbinden. Kom op, zeg het.
Ga je betalen? kinderbijslag voor mijn meisjes?
Is dit het voorbeeld wil je voor ze instellen?
Wat maakt het uit... Ik heb een kogel opgevangen voor dit geld.
Je hebt de majoor al gebeld, ja, baas?
Ja.
Ja, wanneer?
Eerder.
Ja, ik vertelde hem over de Rip,
vertelde hem dat we zouden eindigen de graaf, lopen het zelf uit.
Met wat? Onze auto's zijn verdomd vernield.
Bel een SRT en zorg voor een ophaalteam.
- Neem jij nu het bevel over, J.D.? -Waar is de afdruk?
Fuck de afdruk.
Er was geen verdomd Crimestopper-rapport. Zodat je het weet, hij heeft het verzonnen.
Om ons hier weg te krijgen om deze verdomde Rip te stelen.
Jij was Jackie's onderbevelhebber. Ze wist ervan. Jij wist er ook van.
-Makkelijk, klootzak. -Wie is daar, Dane?
Wie heeft ons nu net aangereden?
Je maakt deel uit van sommigen verdomde klootzak, corrupt politieteam
-Stashhuizen op deze manier omgooien? -Hoi. Hoe zit het met jou, man?
-En ik? -Hè?
De verdomde ex-VCAT-detective dat jij herkende.
Daarna begon het echt raar te worden kerel kwam opdagen. Sindsdien is het raar.
Je denkt dat ik in de snee lig met dat verdomde kutje?
En dan verdwijn je voor, wat, ongeveer 30 minuten
en kom terug met een uitkijkpost van een gewapend kartel?
Heb je de garage neergeschoten, man?
Kies een rijstrook, Dane.
Ofwel word ik lastiggevallen met de verdomde politie Of ik loop mee met het kartel.
En je eigen verdomde broer, een federale agent...
Eh-huh?
… blijft maar terugcirkelen en je ondervragen. Jij, mens.
-Waarom? -Dat is de zwakste shit die ik ooit heb gehoord,
dus laat ik het zeggen mijn verdomde voet er nu doorheen.
Dus als we allemaal worden afgezet, Je herinnert je dit verdomde moment nog.
Wat zei meneer Cartel aan de telefoon? over Jackie?
‘Onze mensen denken dat ze vermoord is
door een lid van haar eigen team."
-Jij hebt Jackie vermoord, Dane? -Oh, verdomme, man. Rot op.
Je wilt deze Rip stelen, Dane. Zeg het gewoon hardop.
L.T., kom op.
Ik ben er net achter gekomen waarom je het niet leuk vindt om politieagent te zijn.
Omdat je geen verdomde agent bent.
Je bent een verdomde stuk stront politieagent-moordenaar...
Nee, hou op!
Houd op, jongens. Wat ben jij… Wat ben je verdomme aan het doen?
O, mijn God. Stop!
Houd op! Stop! Ga weg!
- Maak het uit! - Stop!
Ga verdomme van me af!
Neuk je!
- Ga gewoon! - Fuck jou.
Wij maken de telling af. Nu.
Wij krijgen het geld, we gaan hier verdomme weg.
Hé, ga bij haar zitten. Ze beweegt niet.
Gaan we haar arresteren?
- Wat zei ik net? - Oké!
-Wanneer hoorde je het woord 'arrestatie'? - Oké!
Kom op.
Laten we gewoon gaan, meisje. Laten we deze rotzooi afhandelen, oké?
Het is een lange nacht geweest. We zijn goed.
Houd haar in de gaten en laten we dit afronden.
- Ze gaan ons vermoorden, nietwaar? - Het komt goed.
Je moet helpen. Jij bent de enige goede!
Yo, Matty. Dane doet de Rip.
Hij is een schurk geworden, man. Je moet verdomme hierheen komen.
We zijn nu binnen.
Heb jij de volledige kick, het hele team?
Nee. Ik moest mijn starters lossnijden. Ik kan me die verdomde overuren niet veroorloven.
Neuken.
Luister, ik heb een gepantserde Lenco. We zijn goed.
Ik wil naar die gepantserde telkamer Jullie zijn opgezet door Jackson Memorial.
J.D., op hoeveel zit je?
Ik staar naar meer dan 20 miljoen.
Ben je mij aan het schijten?
Nee, dat ben ik niet.
Dus kom hier zo snel mogelijk voordat iemand wordt vermoord.
Hou gewoon vol. We zijn er. We zijn er.
Desi. Hoi. Hoi.
Luister, ik had daar een brander. Een verborgen telefoon.
Ik denk dat ik het kwijt ben toen ik hun gevecht verbrak.
Je hebt geen telefoon die je gebruikt om contact op te nemen met het kartel, wil je?
Nee, je baas heeft het van mij afgepakt, weet je nog?
Neuken!
Dat is het. Dat zijn ze allemaal.
80 pond per stuk. Kogelvrij.
Oké, Numa.
Dit is het nummer. Zeg het niet hardop.
- Begrepen. - Oké, Lolo.
- Vertel me wanneer je het hebt. - Oké.
-Ik snap het. -Oké.
Beantwoord het niet.
Hoe komen wij aan dit geld wegwezen, baas?
-Alle auto's verpest? Zo, klaar? - Allemaal.
- Kijken of Desi de sleutels heeft? - Denk je dat het werkt?
Ik bedoel, het is een schot in de roos, maar...
O, shit! We staan ​​in brand!
Pak de tassen.
Oké. Voor de rest komen we terug.
O, mijn God! Wat de fuck?
Alles goed met je?
Oh, mijn God, het huis. Het huis staat verdomd in brand.
Het huis staat verdomd in brand! Belt iemand iemand?
Alleen hier om te helpen. Wat kan ik doen?
Oké, laten we de geldzakken laden achterin de Lenco.
Numa, jij blijft hier. Ik wil dat je bij Desi blijft.
-Wacht op brand en redding. -Nee, baas, het gaat goed met mij. Laten we gaan.
Nee, we hebben ingeademd er zit veel rook in.
Baas, ik zei dat het goed met me gaat.
Ik ga niet neuken ga hierover met u in discussie.
- Ik wil dat je hier blijft. - Nee, nee, nee.
Je gaat verdomme nergens heen. We zijn klaar.
-Hé, nee, jij blijft ter plaatse. -Hou je mond.
Hé. Luister naar mij. Jij blijft bij mij en het geld.
-Je hebt Nix gebeld, klootzak? -Ik neem geen bevelen van jou aan.
-Nee, nee. Ik heb verdomme de leiding! -Je bent klaar. Hoor je mij?
-Fuck jij! -Wat zijn jullie verdomme aan het doen?
Gewoon verdomme inladen. Wat is er verdomme mis met jullie twee?
Dus dat is het? Ga je ons verbranden, baas?
Is dat het? Je gaat gewoon het verdomde geld aannemen?
En hoe zit het het huis van mijn grootmoeder? Het brandt.
Voor het geval er iets springt...
Ik wil me geen zorgen maken over het opruimen van mijn wapen.
Waar brengen we dit geld naartoe?
Wells Fargo werd door de DEA vastgehouden vlakbij het ziekenhuis.
Wat ben je aan het doen?
Ik bel de majoor. Ik zal hem laten weten dat hij ons bij de bank kan ontmoeten.
Dane heeft hem al laten weten, nietwaar, Daan?
Ja, hij is op de hoogte.
Nee, dat is hij niet.
Hij weet van de Rip, maar niet het totale bedrag.
Hoe zou je dat weten?
Weet je, jij nooit beantwoordde mijn vraag van eerder.
Ben jij een verrader?
L.T., waarom ga je jezelf niet neuken? Dat is mijn antwoord.
Hé, allemaal, kalm aan.
Mensen zijn moe. Het is een lange nacht geweest.
Nu gaat het nog veel langer duren.
Dane, Ro is niet van Binnenlandse Zaken.
Ik zei niet dat hij IA was.
Hij verklikt voor iemand anders.
Wie gaat er met dit geld om?
Je bedoelt het geld Probeer je al de hele nacht te stelen?
Dat meisje Desi vertelde me dat jij vertelde de majoor dat de Rip slechts 150k bedroeg.
Dat klopt. Klonk het ongeveer zo?
'Hallo majoor. Dit is Dumars.'
"Ja, we hebben een fooi te laat gekregen op een huis in Hialeah."
"De Rip lijkt ongeveer 150k te kosten."
"Nee, stuur geen SRT. We gaan het zelf uitzoeken."
"We gaan de telling afmaken, en ik kom weer inchecken."
Is dat wat ze hoorde?
Ze vertelde me dat je dat van plan was dat geld een boost geven met Numa en Lolo.
Dat is wat ze mij vertelde.
Rechercheur, dat meisje hoorde mij zeggen
precies wat ik wilde dat ze mij hoorde zeggen.
Hé jongens, luister eens.
Ik heb iets dat ik door jou moet nalopen. Oké? Nu…
Als je er niet mee zit, begrijp ik het.
Ik zal ontkennen dat ik het ooit heb gezegd. Maar even tussen ons...
Ik denk dat we dat kunnen laat hier iets gebeuren.
Oké? Ik wil betaald worden.
- Ik wil de Rip beroven. - Laten we het doen.
Oké. Luister nu.
Ik wist dat ze het je zou vertellen over mij en Numa en Lolo.
Ro, ze gaan het geld stelen.
Omdat ze je vertrouwde.
Je zag er goed uit.
Ik wist ook dat ze je over de majoor zou vertellen en het telefoontje en de 150K.
Dat was niet de eerste keer Je hebt dat nummer toch gehoord, toch?
Dat is het nummer dat ik je op het hoofdkantoor heb gegeven toen je me naar de Rip vroeg.
-Ja. Dat deed je. En…? -En...
hij vertelde me dat het 300K was.
Ik vertelde Numa dat het 250 was.
Ik vertelde Lolo dat het 75 was.
De enige persoon Wie ooit 150K hoorde, was jij.
En degene die naar het huis heeft gebeld.
Waar heb je het over?
De stem aan de telefoon zei: "Neem de 150K en vertrek."
Niemand hoeft te sterven boven de 150.000.
Hoeveel kost deze Rip?
150K.
-150K. Exact. -Waar heeft hij dat nummer vandaan?
Dus ik heb dat verdomde huis gebeld? Hoe is dat?
Ik stond daar. Je hebt mijn telefoon afgepakt.
Je hebt de hele nacht een brander gebruikt.
Ik heb geen verdomde brander. Ik heb geen 33 bij me.
Wat is dit, Mike?
-Ik weet het niet. Dat is niet de mijne. -Heb je het nog nooit eerder gezien? Ja.
Nou, dat is vreemd, want Dat is de brander die hij van je af heeft gehaald
-toen we ruzie hadden in de garage. -Ja. Daar heb ik het vandaan.
Ga verdomme van me af!
Maar maak je geen zorgen. Er is een gemakkelijke manier om het op te lossen.
We kijken gewoon of je gezicht ontgrendelt de verdomde telefoon. Laten we het uitproberen.
-Jongens, wat doen we hier? -Wat ben je aan het doen?
-Je hebt die Hialeah-agenten ingeschakeld. -Wat?
-Je hebt het voorraadhuis in brand gestoken. -Hoor je deze onzin?
Je hebt het geprobeerd om deze Rip de hele nacht te stelen.
Kijk, dat ding over liegen, rechercheur,
het wordt echt moeilijk om te houden die tijdlijnen recht.
Wie deed wat? Wie heeft het wanneer gedaan? De waarheid is veel meer een rechte lijn.
-Oké. -Tenzij…
Je liegt net als ik.
De manier waarop ik tegen je heb gelogen de hele nacht
want dan, eerlijk gezegd, het is een verdomde kunstvorm.
Voel je niet slecht. Ik ben aan het onzin geweest iedereen de hele nacht. Zelfs hij.
Tot voor kort.
Heb je iets dat je me wilt vertellen?
-Er is nooit een Crimestopper-tip geweest. -Geen gedoe.
Ik heb dit van een brander gehaald de nacht dat ze werd vermoord.
Heeft Jackie dit gestuurd?
Je hebt dit hele ding in het spel gezet met opzet?
Jij bracht mij op het idee.
Bloed het water op, kijk wat er naar de oppervlakte komt.
Waarom heb je het mij verdomme niet verteld?
De enige manier om iedereen te pakken te krijgen om te geloven dat ik het geld daadwerkelijk zou stelen
is als je het geloofde.
…verdomd geld…
Ik heb de Crimestopper-tip bedacht om ons allemaal naar het adres te brengen dat ze stuurde
zodat we het zelf konden zien.
En misschien degene die haar heeft vermoord zou een toneelstukje spelen.
Maar JD, man. De overvalteams...
-Ik denk dat ze dichterbij kwam. -Ze wilde deze Rip als aas gebruiken.
Maar ze hebben haar vermoord voordat ze het in beweging kon zetten.
Wie?
We gaan het vanavond ontdekken.
Maar Mike Ro is bij hen.
Ik had jou vanaf het moment dat ik "150K" hoorde.
Ik moest het gewoon weten met wie je werkte.
Waar zijn de radio's, Matty?
-Wat? -De radio's?
Waarom hebben we geen knallen gehoord? Iets van verzending? Zijn er oproepen?
We nemen $20 miljoen mee Noord-Miami. Wie houdt ons verdomme in de gaten?
Wij zijn het alleen. Luchtdicht, laagdrempelig.
Waarom kon je het niet meenemen? Zijn de BearCats eruit, Matty?
Het lukte niet om ze goedgekeurd te krijgen.
Hm.
Ja, waar is je gewone krijt? Popgroep?
Waar zijn die jongens? Waar is Dayo?
Ik heb hem naar huis gestuurd.
Nogmaals, geen goedkeuring, nul overuren. Wat is dit, een verdomd mysterie?
Ik heb je verteld hoeveel er in de Rip zat.
Je vertelde me ook dat Dane vies was en zou het misschien willen stelen.
Of ik gedroeg me zoals ik deed
om te zien wie er daadwerkelijk zou komen opdagen en probeer het te stelen.
Wat zijn de kansen de Tahoe daarachter heeft
een of beide Hialeah-agenten waar we eerder mee hebben gewerkt?
Wie rijdt er vooraan, man? Kent iemand ons?
- Jij was het die naar het huis belde. - En schoot hem neer.
Wat is dit verdomme?
Je probeert mij te 'twee-en-twee-is-vier', de flank oplopen? Fuck jullie allebei.
Mike.
Laatste kans, kerel. Laat het tellen.
Wie gaat er nog meer met het geld om?
Denk je dat ik krom ben?
Oké.
Mag ik die brander zien, sergeant?
Opnieuw kiezen.
Nee!
Naar beneden, naar beneden! Ga naar beneden!
Blijf verdomme liggen!
Oké. We zijn verdomme gemaakt.
De verhuizing is daar. Het is nu allemaal openbaar,
dus laten we er iets aan doen.
We zijn goed!
We hebben iets We zijn hier aan het trainen.
Haal Dayo uit de voorstoel!
Doe geen domme dingen, rechercheur.
Nix, waar ga ik heen, man?
Dit is verdomd meer geld dan iemand van ons ooit zou kunnen uitgeven.
We komen bijeen en verdwijnen binnen een uur...
We leven de rest van ons leven als koningen.
Behalve dit stomme gedoe!
Jij gaat voor het team rijden, klootzak!
Raak dat pistool aan en ik vermoord je, J.D.
Ik ga verdomme een gat maken precies tussen je ogen.
Nix, ik heb geen idee waar ik heen ga!
Hoe zit het met Jackie?
Heb jij haar vermoord, Matty?
Ro heeft haar vermoord!
Fuck you, dat heb ik gedaan. Fuck you, dat heb ik gedaan.
Houd verdomme je mond!
Jij haalde verdomme de trekker over, jij neukt! Je hebt haar afgemaakt!
Je hebt haar afgemaakt, klootzak! Je hebt haar afgemaakt!
-Oké, laten we ons concentreren. -Ik moet dit voertuig van de weg halen, man!
Ik kan verdomme gelijk krijgen.
-Wat is dat verdomme? -Je wilt dat ik dit aanneem.
Ga je gang. Je staat op de luidspreker.
Ik ben net in positie gekomen.
Ben jij dat Kom je nu de straat op?
De Lenco, Tahoe achter je?
-Ja, dat zijn wij. Waar ben je? -We zijn hier.
-Verdomme... Wie is dat verdomme? -Het is mijn broer.
Nix, wat zijn we nu verdomme aan het doen?
Dit is speciaal agent Del Byrne van het Federal Bureau of Investigation.
Ik wil dat iedereen via de achterkant naar buiten gaat van het voertuig met uw handen omhoog.
Het is voorbij.
-Leg het pistool neer, man. - Nix, ik ben weg.
We zijn klaar. Het zijn de FBI. Het zijn de verdomde FBI's daarbuiten.
Dit is wat we gaan doen.
We hebben dit samen gedaan, gezamenlijk agentschap, DEA en Dade, ja?
We hebben het overvalteam uitgeschakeld, Ro.
die Hialeah klootzakken, verdomde ex-VCAT.
Dit schrijft zichzelf, jongens.
Ik herhaal. Verlaat de achterkant van het voertuig met uw handen omhoog.
Het gaat niet werken, Nix.
Het zijn de verdomde FBI's daarbuiten. Ze zijn overal aan het neuken.
Feit is dat niemand dit schandaal wil. Niemand heeft meer krantenkoppen nodig. In plaats daarvan,
We zien er verdomd uit als helden.
We hebben 20 miljoen dollar van het kartel afgepakt
en wij geven het terug naar de stad Miami?
Laten we hierover nadenken.
Dit zou voor ons mooi kunnen zijn.
Matty, ze kunnen je horen.
Ik zei: "Je staat op de luidspreker."
Agent Nix, Hoe zou je willen dat dit zou verlopen?
-Fuck! - Ro, stop!
Ga naar beneden, ga naar beneden! Shit! Nee!
Ga nu op de grond!
- Nee, Mike, nee! - Ro!
Shit!
Neem dat tuig!
- Handen, handen! - Waar? Waar ging hij heen?
Hé! Hé, JD!
JD! Dat is mijn verdomde auto, man!
Neuken.
Neuk je!
Oef!
Neuken!
Stop.
Mike!
Stop ermee.
Neuken.
Neuken! Neuken!
Verdomme, Mike.
Denk je dat ik een stuk stront ben?
Welk geldbedrag?
Ik zal je onderbreken. Huh?
Laten we hier werken. Kom op.
Hoeveel heb je?
Prijs van een politie-kapitein uit Miami?
Snap je het nu?
Ga je mij executeren?
Het gaat snel, man.
Op een dag wakker worden,
je bent oud.
Laten we gaan.
-Oké, meld je hier af. - Begrepen.
Er moet zoiets zijn als... tenminste...
Hé, ze zitten op mijn kont. Ik heb dat nummer nodig.
Ik heb het.
-Rechercheur Salazar? -Ja.
U heeft een mondelinge bevestiging van jouw telling?
Ja.
20.650.480.
Rechercheur Baptiste.
Heb je een nummer voor mij?
20.650.480.
Luitenant Dumars.
U heeft een schriftelijke bevestiging van jouw telling?
Ja. Ik heb het.
Hé, goedenavond.
Of ochtend.
Daar zul je blij mee zijn.
Wauw.
Naar de dollar.
Goed gedaan, rechercheurs. Goed gedaan.
Dat is een solide Rip.
Ruim deze plek op. Dweil het op.
Roger dat.
Zei hij net "één stevige Rip"?
- Heilige shit. - O, jongen.
Ze krijgt een stukje van de verdomde aanval.
O, mijn God.
-Wauw. - Nou, shit, goed voor haar.
Haar Abuela's huis afgebrand. Ze mag het hebben.
Nou schatjes, het is ons gelukt. Wij hebben dat spul gedaan.
- Ja, dat hebben we gedaan. - Ja, dat hebben we verdomme gedaan.
Jullie waren geweldig. Jullie waren gewoon geweldig.
Jackie zou trots zijn.
Ik heb er echt zin in zij heeft dat van buitenaf laten gebeuren.
Ze had dat brujading.
Oké.
-Ja. -Ik sta op het punt deze ijslollystandaard op te blazen.
Ik kreeg een hele warme douche en een groot leeg bed
dat wacht op grote mama om naar huis te gaan. Ik moet gaan.
Mm!
- Mijn been... - Oké, rust wat uit.
Ik zie jullie.
-Ga naar de meisjes. - Oké, hoe kom je thuis?
- Tot ziens. - Pas maar op.
Oh, heb je het niet gehoord? DEA zet ons in Uber.
Uberzwart, om precies te zijn. Echt stijlvolle shit, weet je?
Dag, baas.
- Zeg hallo tegen de meisjes. -Ik ben moe.
Ik zal het doen.
Laten we gaan, papa.
Zij krijgt 20% van die Rip. Dat is vier miljoen dollar.
Ja, het lijkt erop.
Ik bedoel, de belastingdienst Het kost de helft, toch?
Maar ja, het komt goed met haar. Geen slecht nachtwerk.
Ja. Als je het kunt krijgen.
Ja.
Gefeliciteerd, Del. Heb je werk gedaan.
Ja, dat deed ik. Heb ook je werk gedaan, klootzak. Bedank mij later.
Hé. Het spijt me van gisteren.
Het spijt me. Ik zei het.
-Wat, wil je... Wil je een knuffel? -Ja, ik wil een knuffel.
-Nee, ik knuffel je niet. -Geef je grote broer een knuffel.
-Ik knuffel je niet, J.D. -Knuffel je grote broer die van je houdt.
Maak een back-up. Geen kans. Word geneukt.
Kom op. Hé, knuffel je broer die van je houdt in het bijzijn van alle FBI.
Kom hier. Hij is een pestkop, maar hij houdt van je.
Je bent een verdomde klootzak, weet je dat?
- Jij bent ook een klootzak, maar ik hou van je. -Ja?
- Oké. Bedankt, kerel. - Maar alles goed?
-Ja. -Weet je het zeker?
-Ja. -Oké.
Hé, ik ga later even langs bij mama voor een kopje koffie,
En zodat je het weet: ik ga het doen neem de eer voor het neuken van alles.
-O, ik weet het. -Alles.
-Waarom veranderen? Ja. -Ja.
En je bent mij ook een nieuwe auto schuldig.
Oké.
Gefeliciteerd, jongen. Geef het niet allemaal op één plek uit.
Bedankt.
Hou op met rondhangen. Ik weet dat je het hebt bier hier ergens.
Dank je.
Je wist dat ik Ro alles zou vertellen, nietwaar?
Ja, ja. Ik wist dat je het juiste zou doen,
zelfs als het je in gevaar brengt.
Dat, eh...
Die kapitein, die politieagente die vermoord is,
degene met wie ik sprak...
-Jackie. -Ja, Jackie.
Ik weet het niet. Door al deze shit heeft ze ons bij jou gebracht.
- Vind je dat raar? -Nee, nee.
En als je Jackie kende...
Ze zou...
Ze zou zeggen dat het zo moest gebeuren.
Dan was het misschien zo.
Ja.
Oh, je wilt weten wat ze bedoelen.
"Zijn wij de goeden?"
Het laatste wat mijn zoon tegen mij zei.
"Dat zijn we en dat zullen we altijd blijven."
Het laatste wat ik tegen mijn zoon zei.
Hoe?
Kanker, eh...
Hij was tien jaar oud. Jake.
Oké, Desiree Lopez Molina. Blijf verdomme uit de problemen.
Geweldig werk vandaag, kerel.
Jij ook.
Kijk naar de zonsopgang!
Zo mooi!
Stel je voor dat je zo opgewonden bent voor een zonsopgang.
Dat is geweldig. Dat is geweldig.
Jackie!
Jackie, waar ben je, schatje?
Ik ben hier!