FIRE MÅNEDER SENERE
Det var den vildeste dag.
Vi var en time fra at lande i LA,
og en forretningsmand gav sin kone skilsmissepapirer.
Hun sagde: "Vi har været gift i elleve år. Hvorfor gør du det her?"
- Hvorfor gjorde han det? - Aner det ikke.
Vi skal ud på fredag. Så spørger jeg ham.
Årsagen falder dig måske ind, mens I knalder.
Hej, skat. Jeg er hjemme.
Hvordan var arbejdet?
Du ved, bh'er, bryster, kyllingesalat, bagelchips. Og hvad så?
Jeg fik en åbenbaring.
Jeg tror, det er tid til at rydde op i min mors soveværelse
og få det brugt.
- Er du sikker? - Ja.
Sybil sagde, vi skulle leve vores liv, så lad os leve.
Den bedste måde at gøre det på er ved at gøre værelset til noget sjovt.
Det føles stadig lidt tidligt.
Men bare for sjov, hvad tænkte du på?
Hvad med et træningsrum derhjemme?
Jeg kan lide det, men hvem skal jeg score, hvis det kun er jer i omklædningsrummet?
Detaljer.
Det bliver fantastisk.
Vi får alle de nyeste maskiner.
Den, der giver en de store pectoralis deliciosos.
Og benprestingesterne. I ved, hvad jeg mener.
Den, der siger:
"Jeg skal føde."
Og den anden, der siger:
"Ikke i aften."
Og prikken over i'et, et fedt lydsystem, der fyrer al den musik af,
der er for pinlig at lytte til, når andre er der.
Som hvad?
Det ved jeg ikke.
En af jer elsker måske de ferskenagtige og urteagtige lyde
af den dynamiske duo bag "Shake Your Groove Thing".
Hvorfor ikke? Vi fortjener det.
Vi er tre friske og chikke mænd, der bor sammen.
Arthur, du kan bare sige homoer.
Vi er et hold på tre nu. Vi må fejre det.
Vi bør have et navn til holdet.
Hvad med "Gay Gardens"?
Eller "How to get a gay with murder"?
Hvorfor dog det?
Jeg troede, vi satte "gay" ind i programmer, vi kan lide.
Vent, jeg har det. "Ørkendronningerne".
Jeg ved snart ikke.
Vi stemmer om det til vores første officielle familiemøde.
God idé.
Vi kan stemme om alle beslutninger.
Ja, men ikke navnet.
Må jeg være den sexede sekretær?
Kl. 17 trækker jeg blyanten ud af min knold,
tager min bh af gennem ærmet og laver Manhattans.
Ja da. Vi må spørge Brenda i HR, men jeg elsker det.
Intet bliver gjort i dette hus, medmindre vi alle stemmer om det.
- Men angående navnet... - Skål for Ørkendronningerne!
Hallo. Hvem er det?
Tom. Ja, hej.
Mine bofæller og jeg vil lave et træningsrum,
for det er tid til at komme videre, og det er noget, vi gerne vil.
Vi stemte om det.
- Vi har vedtægter ... - Kom nu til sagen.
Han lyder meget hetero. Det er skræmmende.
- Bed om en bøsse. - Vær ikke latterlig.
Jeg beder ikke om...
Hør, Tom.
Misforstå mig ikke,
men er der nogen i dit etablissement, der bekender sig til homoseksualitet?
Sikke dog du er allieret.
Ja, jeg venter.
Tænk, at det virkede.
Det kunne have sparet mig ti år med gyselige frisurer.
Jeg ville ikke have en superklipning, men en pragtfuld klipning.
Ja, Tom, jeg er her stadig.
Du kan ringe tilbage på dette nummer.
Tom, sig til dine forældre, at de har gjort det rigtig godt.
Sikken bøssevenlig butik.
Den hedder jo Dick's Sporting Goods.
Hetero-Tom var nok en mangfoldighedsmedarbejder.
Palm Springs er som en permanent hedetur.
Det burde hedde Overgangsalder Amt.
Bagels. Meget gerne.
Har du ikke mad derhjemme?
Sjov historie, nej.
Bliver det bare sådan?
Du dukker bare op uden varsel, som en herpe.
Han har ret, Min.
Selv min søster burde ikke have lov til at brase ind. Vi kunne være nøgne.
Hvornår har du været nøgen?
På Shalom-lejren gik han i bad i træningsdragt.
Så kunne jeg vaske tøj i samme ombæring.
Jeg afleverer mors perler.
Jeg troede, det var noget, jeg ville have, men skyldfølelsen er for meget.
Hvorfor skyld?
Hun prøvede at give mig dem i highschool, og jeg skreg:
"Ligner jeg en, der går med perler?" Hvorfor hader du den, jeg er?"
Hun sagde:
"Jeg hader ikke den, du er. Jeg elsker den, du kunne være."
Så jeg sagde, hun var en elendig mor. Det var første gang, hun gav mig fingeren.
Eller første gang, du så hende gøre det.
Jeg lukker op. Morgen-Amazon-fyren er den søde.
Vi har noget kørende. Jeg siger: "Har du en pakke til mig?"
Han siger: "Er du Bunny Schneiderman?"
Jeg siger: "Nej." Og han siger: "Så nej."
Er flirtende drilleri ikke herligt?
Hjælp mig med at finde noget på mors værelse.
- Kom nu. - Mindy.
Jeg har gennemgået hendes værelse med dig ti gange.
Tag Arthur med. Han er god til at håndtere svære mennesker.
Han brugte engang en weekend på at få Faye Dunaway til at gå med paryk.
- Mason? - Hej.
Det er mig, Mason.
Hvad laver du her?
Du undrer dig nok over, hvad jeg laver her.
Jeg forlod min brud ved alteret.
- Gjorde du? - Ja.
På grund af dig.
Laver I det virkelig om til et homotræningslokale?
"Træningslokale" rækker.
Må jeg træne her?
Nej, beklager, det er for bøsser.
Der er intet her, jeg vil have.
Hvad leder vi efter?
Jeg leder efter noget, der får mig til at føle, at hun er sammen med mig,
men ikke noget, der gør mig ked af det, beklemt eller vred.
Jeg går efter ikke at føle noget.
Hvad med hendes Xanax?
Dem stjal jeg for flere måneder siden.
Godt at vide. Nu kan jeg holde op med at lede.
Hvad med den her?
Snekuglen.
Hun fik den, da vi var i Tel Aviv. Vi havde et kæmpeskænderi.
Jeg sagde: "Det sner aldrig i Tel Aviv."
Hun sagde: "Hvorfor skulle de så lave den, smarte?"
Vi skændtes på hele kamelturen hjem.
Vi skændtes altid.
Det var sådan, hun var.
Jeg ved, hun elskede mig, men jeg følte, at i hvert skænderi
lå hendes skuffelse over mig gemt.
Det gør mig ondt.
Det må have været hårdt.
- Hvad? - Tillod nogen mig lige
at føle noget uden at sige, jeg ikke måtte føle det?
Det gjorde jeg vel.
Det er ikke Schneiderman-manér.
Jeg er ikke en Schneiderman, men jeg bor her.
Så hvis du har brug for en, der ikke gider reparere dig, er jeg din mand.
Jeg har aldrig ønsket andet.
Skal vi klemme på?
Nogen forslag? Jeg ved, du har gennemrodet alt herinde.
Hvor vover du?
Men det er hendes.
Det er det her også.
Det er de her faktisk også.
Du bærer det hele fint.
Hvad med de uhyggelige hvide børn?
Ja.
De fyre. Mor kaldte det "ikke-jøder i regnen".
Det er så dumt.
Men ved du hvad? Jeg føler intet.
Det kunne fungere.
Tak for...
Tak.
Når som helst.
Men en ting til, skat.
Skriv, før du kommer.
Din bror går måske ikke nøgen rundt, men Jerry gør.
Det er ikke så afskrækkende, som du tror.
Jeg udsatte brylluppet,
fordi mit fremtidige jeg måske var mere hetero,
men alle de fyre, jeg var sammen med, sagde, at det var usandsynligt.
Jeg måtte gennemføre det.
Men midt i mine løfter kunne jeg kun høre de ord,
du sagde til mig på Fire Island.
Egern mister 80% af de nødder, de gemmer?
Nej, ikke det.
Når jeg klipper, ligner jeg Keira Knightley.
Nej, Jerry. Det var det om at være tro mod den, jeg er.
Så jeg forlod Salt Lake og kørte ti timer direkte hertil.
Gik du bare? Hvad var din undskyldning?
Jeg sagde, jeg skulle på toilettet.
Ja. Mormoner stiller ikke spørgsmål, når man nævner toilettet.
De tror bare, du er en kordreng, der går derind for akustikken.
De finder snart ud af, at jeg ikke er der.
Jeg sagde noget endnu dummere til mit bryllup.
Hvad?
Ja.
Se? Du forstår det.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Må jeg bo her? Bare indtil jeg finder ud af det.
Selvfølgelig må du blive.
Vi har et ekstra værelse. Jeg tror, fyrene er med på den.
Hvad fanden tænkte du på?
Du inviterer bare den bortløbne mormon.
Vent, hvis det er et officielt Ørkendronning-familiemøde,
må vi følge proceduren.
- Seriøst? - Det var det, vi blev enige om.
- Bunny. - Her.
- Arthur. - Queer.
Jerry. Her. Vi kan fortsætte.
- Bunny har ordet. - Tak.
Hvad fanden tænkte du på?
Hvad skulle jeg gøre? Mason har ingen steder at tage hen.
I tog mig til jer, da jeg forlod kirken.
Det husker jeg, og du har været hos os i 30 år.
Arthur synes, han er sjov.
Men ved du hvad?
Han er bare led.
Parentes slut.
Jeg føler, det var det kristne at gøre.
Så send ham til YMCA.
Kristendommen er en del af navnet.
Han kan blive stoffri og få et godt måltid.
Han kan gøre, hvad han vil.
Nej, han har brug for et fællesskab. Vi bør være her for ham.
Jerry. Jeg har ondt af ham. Det har jeg virkelig,
og vi er her for ham, så længe han ikke er her, når vi er her for ham.
Han har ret, Jerry. Der skal være grænser.
Præcis, og en regel er en regel.
Ingen kan invitere nogen til at bo her uden at stemme.
Halløjsa.
- Carroll? - Du sagde, jeg kunne bo hos dig,
hvis jeg var i Palm Springs.
Gæt engang? Jeg er i Palm Springs.
Vi åbner aldrig den dør igen.
Carroll der er sket en misforståelse.
Hvad er der at misforstå?
Du sagde, jeg kunne bo hos dig i Palm Springs.
Det tror jeg ikke, jeg sagde.
Jo, lige efter jeg fortalte dig om min flyskræk.
Lad mig vise dig det.
Har du optaget vores samtale?
Jeg optager alle mine samtaler.
Min terapeut tror ikke på det, folk siger til mig.
Er du bange for at flyve?
I så fald, hvis du kommer til Palm Springs, kan du bo hos mig.
Okay.
Jeg sagde det måske nok, men jeg troede, du ville advare mig på forhånd.
Det sagde du ikke til den bundløse margarita-brunch.
Du skal ikke ringe. Bare kom. Døren er altid åben for dig.
Ja, jeg tager en margarita til.
Men hvorfor taler vi om det, når vi burde tale om os?
Os? Hvem er os?
- Dig og mig. - Mig og dig?
Lad os stoppe med den fjollede dans.
Jeg har altid været forelsket i dig, Bunny Schneiderman.
Jeg tror, du har det på samme måde.
Jeg ved ikke, hvordan du fik den forståelse. Fuck.
- Arthur har ordet. - Tak.
Hvad fanden tænkte du på?
Inviterede du Sidste Udkald Carroll til at bo her?
Skulle vi ikke stemme om den slags?
Der er ingen grund til at pege fingre.
- Du gjorde det samme som ham. - Du skældte mig ud.
Du peger fingre.
Det var vi enige om ikke at gøre.
Bunny lader, som om han ikke fumlede.
Undskyld sproget.
Parentes slut.
Det er ikke det samme. Jeg inviterede ikke Carroll til at blive.
Jeg gav ham et tilbud uden at mene det, som han tog imod.
Nu må jeg modvilligt opføre mig, som om jeg mente det.
Det er måske ikke det kristne at gøre, men det er helt sikkert det jødiske.
Hvorfor i alverden sagde du, du ville date ham?
Jeg siger altid det, folk gerne vil høre.
Det er ikke det jødiske at gøre, men det er helt sikkert det bøssede.
Det er Mindy. "Må jeg komme forbi?"
Det passer ikke så godt nu.
Hvornår passer det så bedre?
Jeg tror ikke, du forstår sms-reglen.
Sikkert ikke.
Hvem har drukket al colaen?
- Dig. - Jeg er bedårende.
Arthur, jeg returnerer ikke-jøder i regnen.
Jeg vil have noget,
der får mig til at føle mere end ingenting, men mindre end noget.
Jeg går efter et "meh".
Hold dog op.
- Hvem er derude? - Det er en lang historie.
Lad mig læse referatet.
"B", det er Bunny "skælder M ud". Det er Jerry.
- "M"? - Ja, M for mig.
Det er forvirrende, for jeg er også M.
Du har ret. Jeg ændrer alle M'erne til J'erne for Jerry igen.
Der er et.
Der er et til.
- Der er et til. - Søg og erstat dem alle!
Kan nogen fortælle M, hvad fanden der foregår?
Hvordan er det at se ud som dig?
Jeg ville røre ved mig selv konstant.
Men jeg ligner mig selv, og jeg gør det alligevel.
Men det bliver snart Bunnys opgave.
Du er så sjov. Gid jeg var sjov.
Det er unødvendigt.
Så bed dem om at gå.
Det kan jeg ikke.
Jeg vender ikke en bøsse, der har brug for fællesskab, ryggen.
Jeg vil ikke knuse hjertet på en ...
Faktisk er jeg ret ligeglad med ham.
Det er en kompliceret situation.
Det er sværere at skuffe folk, end du tror.
Jeg gør det.
Før vi begynder, skal I vide, at I begge er perfekte på alle måder.
Jeg starter med den lækre.
Pyt. Lad bare Mason starte.
Både sexet og tålmodig.
Okay, englefjæs.
Hør her. Du er bøsse, og du vil leve det liv.
Det bør du også gøre. Men du kan ikke efterlade en pige ved alteret.
Det er ikke pænt gjort.
Så du tager dit mormonundertøj på som en stor dreng
og tager tilbage til Mayonnaise, Utah,
eller hvor du nu er fra, og tager dig af det her.
Det er nu, du siger, jeg har ret.
Du har ret. Jeg ved det godt.
Det skal nok gå, skat.
Fyre vil spise dig med en ske.
Måske endda en øse.
Du er en stor dreng.
En af os måtte fortælle ham det.
Slap af, bassemand. Det er din tur.
Kender du bogen Han er bare ikke vild med dig?
Jeg kunne ikke læse den færdig. For mange blandede budskaber.
Du kan måske bare læse titlen denne gang.
Du er en sød fyr,
og jeg kan se på dig, at du har et stort hjerte.
Det har jeg. Min læge bruger udtrykket "forstørret", men fortsæt.
Der er en til dig derude. Bare ikke Bunny.
For det første er I for ens.
- Hun har ret. - Det er sandt.
Vent, hvad?
Vi forelsker os vel i spejlbilleder af os selv.
Denne samtale må stoppe.
Nu skal I to få styr på jeres lort.
- Du har ret. - Ja.
- Du har ret. - Nej, jeg mener jeres lort.
Bagage, sengetøj, toiletsager, alt det lort.
Jeg henter nogle snacks til turen.
Jeg ved det. Jeg er rigtig god.
Det var utroligt.
Det var så direkte og kraftfuldt, men med hjertet.
Det var så lig Sybil.
Det var det. Det er, som om mor er i dig.
Sig det bedre.
Undskyld. Der er en del af vores mor, der altid er inde i dig.
Du gjorde det bare værre.
Din bror prøver at sige, at du ikke behøver finde noget,
der får dig til at føle, at Sybil er hos dig.
Du bærer på det bedste af hende.
Du er min nye yndling.
Jeg lader dig fortælle det til de andre.
Hastemøde i Ørkendronningerne.
- Ja. - Ja.
Ja.
Min, drengene og jeg har talt sammen.
Vi fungerer måske bedre som fire.
Ørkendronningerne vil gerne tilbyde dig Sybils værelse.
Hold da op. Skal jeg flytte ind her?
Det er sødt af jer, men jeg giver ikke op.
Jeg gider ikke bo her.
Hvis jeg vil høre gamle damer skændes konstant, tænder jeg for Bravo.
Som altid forvandler du en varm invitation til et slag i ansigtet.
Men tak.
Tror du, du er færdig?
Nej, gå ud og sig noget.
Jeg gør det. Jeg tager tilbage til Salt Lake og springer ud af skabet.
Så må jeg vel ud fra toilettet først.
Du gør det rigtige.
Jeg turde ikke fortælle min familie, hvem jeg var, men det kan du gøre.
Det er der styrke i.
Jeg er her for dig. Hvis du mangler et sted at bo...
Hold kæft, Jerry!
...finder vi et godt hotel.
Tak.
Er du klar, Carroll? Jeg kører ham til Utah.
Jeg håber, det er okay, at vi stopper meget.
Jeg er ikke lille, men jeg har en blære på størrelse med en pinjekerne.
Carroll, vent.
Jeg ville bare sige, at du er en god fyr,
og jeg kan virkelig godt lide dig.
Jeg synes bare, vi er bedre som venner.
Jeg hører dig.
En ting, før jeg går.
Det er det, du går glip af.
Jeg har prøvet værre.
Næste punkt på dagsordenen. Træningsudstyret er her først om ti uger.
Da vi officielt træffer alle vores beslutninger sammen,
hvad skal vi så gøre med værelset i to en halv måned?
Der er ingen dårlige idéer.
- Hvad med et gæsteværelse? - Der er en dårlig idé.
Det er ikke til nogen.
Den er for lille til, at Carroll kan være der.
"Til jeres store bøssetræningslokale. Hyg jer. Kærlig hilsen Mindy."
Tekster af: Nicolai Brix