1
00:00:14,264 --> 00:00:16,223
Vad är det där för ursäkt?
2
00:00:16,224 --> 00:00:17,392
Vad?
3
00:00:17,976 --> 00:00:20,395
Du hade kunnat gottgöra det i gymnasiet.
4
00:00:21,021 --> 00:00:23,981
{\an8}Det är naturligt
att några är bättre än du.
5
00:00:23,982 --> 00:00:25,400
{\an8}Men det är inte problemet.
6
00:00:25,984 --> 00:00:27,277
Det är inte poängen.
7
00:00:29,654 --> 00:00:31,030
Vad!
8
00:00:31,031 --> 00:00:32,282
Såklart…
9
00:00:33,283 --> 00:00:36,787
Det är lätt att säga det rätta
när det inte är du som går igenom det.
10
00:00:49,466 --> 00:00:50,841
Men har jag fel?
11
00:00:50,842 --> 00:00:52,927
Du är så jobbig.
12
00:00:52,928 --> 00:00:56,640
Din självgoda min retar mig verkligen.
13
00:00:57,641 --> 00:01:00,602
Låt mig vara.
Jag kommer ändå inte träffa Natsu mer.
14
00:01:01,186 --> 00:01:04,940
Det var du som gav dig på henne först,
utan anledning!
15
00:01:05,524 --> 00:01:09,026
{\an8}För att hon bara flamsade runt
fastän hon skulle spela på riksnivå.
16
00:01:09,027 --> 00:01:11,195
Hon har visst varit på träningarna.
17
00:01:11,196 --> 00:01:12,780
Hon tränade mycket mer förr.
18
00:01:12,781 --> 00:01:14,907
Hon levde praktiskt taget för basketen.
19
00:01:14,908 --> 00:01:18,619
Hon blev så bra bara för att hon tränade
mer än alla andra.
20
00:01:18,620 --> 00:01:20,956
Hon kommer inte till toppen
om hon bara leker.
21
00:01:25,961 --> 00:01:27,963
Vänta.
22
00:01:28,630 --> 00:01:32,299
Hon oroar sig bara för Chinatsu.
23
00:01:32,300 --> 00:01:34,051
Fröken Goto?
24
00:01:34,052 --> 00:01:36,972
Herr Inomata? Är något på tok?
25
00:01:37,848 --> 00:01:39,224
Inget.
26
00:01:41,101 --> 00:01:45,355
Jag visste det.
De kan inte ha det så här mellan sig.
27
00:01:49,526 --> 00:01:53,697
BLUE BOX SÄSONG 2
28
00:03:16,821 --> 00:03:20,575
AVSNITT 28
DET ÄR EN OCH SAMMA SAK
29
00:03:32,128 --> 00:03:33,672
Godmorgon.
30
00:03:36,591 --> 00:03:39,970
Taiki, packa maten i matlådan!
31
00:03:40,637 --> 00:03:42,346
Försov du dig?
32
00:03:42,347 --> 00:03:44,391
Koreanska dramaserier är så spännande!
33
00:03:45,141 --> 00:03:47,269
Vilken barnslig ursäkt.
34
00:03:48,061 --> 00:03:49,396
Var är Chinatsu?
35
00:03:49,980 --> 00:03:51,939
Jag skickade henne i förväg.
36
00:03:51,940 --> 00:03:54,401
Hon har ju vintercupen snart.
37
00:03:55,735 --> 00:03:58,362
Kan du ta med matlådan till henne?
38
00:03:58,363 --> 00:04:00,114
Lämna den utanför klubbrummet.
39
00:04:00,115 --> 00:04:01,157
Okej då.
40
00:04:03,118 --> 00:04:05,745
Chinatsus lunchlåda.
41
00:04:06,246 --> 00:04:07,162
LYCKA TILL
42
00:04:07,163 --> 00:04:10,667
Skulle hon bli glad för något sånt här?
43
00:04:12,085 --> 00:04:13,670
Inte för att jag skulle det.
44
00:04:14,296 --> 00:04:16,505
Hon får den största korven.
45
00:04:16,506 --> 00:04:18,757
Och mycket grönsaker.
46
00:04:18,758 --> 00:04:20,844
Och den finaste omelettrullen.
47
00:04:23,722 --> 00:04:26,098
{\an8}Du kommer aldrig få på locket.
48
00:04:26,099 --> 00:04:27,434
{\an8}Jag var rädd för det.
49
00:04:29,102 --> 00:04:30,395
Jag går nu!
50
00:04:37,694 --> 00:04:38,695
Taiki!
51
00:04:40,030 --> 00:04:41,822
Du är sen idag.
52
00:04:41,823 --> 00:04:43,615
Jag stannade i närbutiken.
53
00:04:43,616 --> 00:04:45,201
- Nästa!
- Okej!
54
00:04:47,037 --> 00:04:48,330
- Nästa!
- Okej!
55
00:04:50,415 --> 00:04:52,834
Basketlaget har en turnering snart, va?
56
00:04:53,752 --> 00:04:58,422
Stämningen i sporthallen ändras
när klubben snart har en turnering.
57
00:04:58,423 --> 00:05:00,592
Det blir tyst och spänt.
58
00:05:01,468 --> 00:05:03,595
Som att vi också kan känna deras spänning.
59
00:05:04,262 --> 00:05:05,096
Ja.
60
00:05:09,100 --> 00:05:10,185
{\an8}Jag vet vad du menar.
61
00:05:11,269 --> 00:05:12,394
Godmorgon.
62
00:05:12,395 --> 00:05:13,438
Gomorron.
63
00:05:15,857 --> 00:05:17,108
Gomorron.
64
00:05:21,363 --> 00:05:23,114
- Gomorron.
- Hejdå.
65
00:05:26,701 --> 00:05:28,036
Oroa dig inte.
66
00:05:29,204 --> 00:05:32,874
Trots sin attityd,
är hon grym på rytmisk gymnastik.
67
00:05:33,500 --> 00:05:38,213
Du verkar ha haft mindre inverkan
på Hinas liv än jag trodde.
68
00:05:41,216 --> 00:05:43,426
Vad menar hon?
69
00:06:00,735 --> 00:06:04,029
Vems lunch är det där?
70
00:06:04,030 --> 00:06:05,782
Det är min.
71
00:06:21,089 --> 00:06:23,257
Vi måste skynda oss, Chinatsu.
72
00:06:23,258 --> 00:06:24,259
Okej.
73
00:06:27,011 --> 00:06:27,929
Passa!
74
00:06:28,638 --> 00:06:30,013
Anfall!
75
00:06:30,014 --> 00:06:31,933
Vi kvitterar!
76
00:06:36,354 --> 00:06:37,271
Snyggt!
77
00:06:37,272 --> 00:06:38,690
Tillbaka i försvar!
78
00:06:43,194 --> 00:06:44,570
Tio minuters paus!
79
00:06:44,571 --> 00:06:45,780
Okej!
80
00:06:55,123 --> 00:06:57,417
Yuna, har du ett ögonblick?
81
00:06:58,168 --> 00:06:59,419
Vad är det?
82
00:07:00,086 --> 00:07:03,923
I sista anfallet
hade du kunnat ta skottet själv.
83
00:07:04,549 --> 00:07:07,427
De markerade Saya.
84
00:07:08,011 --> 00:07:12,681
Ingen press, men jag tror
du kan spela mer aggressivt.
85
00:07:12,682 --> 00:07:16,310
Jag övar gärna med dig
efter träningen eller på morgonen.
86
00:07:16,311 --> 00:07:17,519
{\an8}Förlåt!
87
00:07:17,520 --> 00:07:19,189
Jag vet!
88
00:07:19,814 --> 00:07:23,943
Jag vet att jag suger
och drar ner alla andra.
89
00:07:24,736 --> 00:07:25,945
{\an8}Men vet du vad?
90
00:07:26,571 --> 00:07:30,825
Tro inte att alla kan jobba
lika hårt som du.
91
00:07:33,536 --> 00:07:36,538
Förlåt! Jag tappade fattningen lite.
92
00:07:36,539 --> 00:07:38,540
Det är lugnt.
93
00:07:38,541 --> 00:07:42,462
Jag är inte heller perfekt.
Vi gör vårt bästa tillsammans.
94
00:08:09,322 --> 00:08:11,323
Är du här först nu igen?
95
00:08:11,324 --> 00:08:12,699
Vad?
96
00:08:12,700 --> 00:08:15,119
Vill du aldrig skippa träningen
och leka istället?
97
00:08:15,995 --> 00:08:19,123
Men jag började spela basket
senare än alla andra.
98
00:08:20,041 --> 00:08:24,253
Så jag måste träna minst en timme
extra om dagen för att komma ikapp.
99
00:08:24,254 --> 00:08:28,674
En timme om dagen blir
en extra dag var 24:e dag,
100
00:08:28,675 --> 00:08:33,637
så på ett år blir det…
101
00:08:33,638 --> 00:08:35,390
Jag har inte tid med något annat.
102
00:08:36,641 --> 00:08:39,394
Det är lättare sagt än gjort.
103
00:08:40,019 --> 00:08:43,398
Att kunna göra det är din talang.
104
00:09:21,144 --> 00:09:25,440
Tro inte att alla kan jobba
lika hårt som du.
105
00:09:26,733 --> 00:09:27,900
Tusan!
106
00:09:56,262 --> 00:09:57,554
Godmorgon.
107
00:09:57,555 --> 00:09:59,306
Godmorgon!
108
00:09:59,307 --> 00:10:00,475
Godmorgon.
109
00:10:01,059 --> 00:10:03,268
Din lunch står på bordet.
110
00:10:03,269 --> 00:10:05,229
Den är fint packad idag.
111
00:10:05,897 --> 00:10:07,314
Alla försov sig ju inte.
112
00:10:07,315 --> 00:10:08,774
Ursäkta?
113
00:10:08,775 --> 00:10:11,610
Ni borde vara tacksamma
för att jag går upp varje morgon
114
00:10:11,611 --> 00:10:13,279
enligt era scheman.
115
00:10:13,863 --> 00:10:15,739
Jag är tacksam.
116
00:10:15,740 --> 00:10:17,115
Tack.
117
00:10:17,116 --> 00:10:20,787
I så fall kan ni väl köpa en kaka åt mig?
118
00:10:21,371 --> 00:10:23,039
Nu ska vi inte gå till överdrift.
119
00:10:30,213 --> 00:10:32,381
- Du, Taiki.
- Ja?
120
00:10:32,382 --> 00:10:36,803
Har du nånsin känt för
att hoppa över morgonträningen?
121
00:10:38,179 --> 00:10:43,309
Det hade jag nog
om det inte vore för Chinatsu.
122
00:10:45,770 --> 00:10:47,896
{\an8}Såklart jag har.
123
00:10:47,897 --> 00:10:50,566
{\an8}Vissa dagar vill jag inte gå ur sängen.
124
00:10:52,193 --> 00:10:56,406
Men när det händer föreställer jag mig
mitt framtida jag.
125
00:10:56,989 --> 00:11:00,076
Och då kan jag ångra att jag somnade om,
126
00:11:00,993 --> 00:11:04,080
och förakta mig själv för det.
127
00:11:04,706 --> 00:11:07,333
Så när jag tänker så
blir jag motiverad att stiga upp.
128
00:11:18,970 --> 00:11:21,139
Du är så duktig.
129
00:11:22,432 --> 00:11:24,100
Ska du säga!
130
00:11:44,996 --> 00:11:47,248
Om hon frågar mig det,
131
00:11:47,748 --> 00:11:51,252
betyder det att hon ibland
känner för att skippa träningen?
132
00:11:52,545 --> 00:11:54,255
Det gör hon säkert.
133
00:11:54,839 --> 00:11:58,009
Hon började ju först på grund av Yumeka.
134
00:11:58,634 --> 00:12:03,014
Men det är typiskt Chinatsu
att bara köra på, utan rast.
135
00:12:07,727 --> 00:12:10,062
Yumeka har fått fel intryck.
136
00:12:11,105 --> 00:12:14,567
Ja, Chinatsu fortsätter
att kämpa på egen hand.
137
00:12:15,735 --> 00:12:18,654
Men det är för att hon har ett mål.
138
00:12:19,489 --> 00:12:21,657
Inte för att det inte är svårt.
139
00:12:22,658 --> 00:12:27,747
Jag önskar att Yumeka hade stannat kvar
vid Chinatsus sida.
140
00:12:30,625 --> 00:12:32,250
Var är tjejernas basketlag?
141
00:12:32,251 --> 00:12:34,545
De spelade träningsmatch i morse.
142
00:12:35,796 --> 00:12:37,297
Hallå.
143
00:12:37,298 --> 00:12:39,382
Hej, coach, hur är läget?
144
00:12:39,383 --> 00:12:40,800
BILJETT OFFICIELL PARTNER
145
00:12:40,801 --> 00:12:43,930
Är det någon som vill ha
en biljett till tjejernas vintercup?
146
00:12:44,555 --> 00:12:49,518
Min fru köpte den,
men hennes mamma skadade ryggen,
147
00:12:49,519 --> 00:12:51,436
så hon måste åka hem och hjälpa till.
148
00:12:51,437 --> 00:12:53,688
Det är en bra plats nära planen.
149
00:12:53,689 --> 00:12:55,942
Ja, jag! Jag vill ha den!
150
00:12:57,109 --> 00:13:00,529
{\an8}Det är okej med mig,
men har inte du träning?
151
00:13:00,530 --> 00:13:04,909
Jo, men det skulle vara till en kompis.
152
00:13:06,285 --> 00:13:08,663
Jag tar den då.
153
00:13:11,123 --> 00:13:13,667
{\an8}Jag kan ju faktiskt gå.
154
00:13:13,668 --> 00:13:15,168
{\an8}Jag bryr mig inte om vilket.
155
00:13:15,169 --> 00:13:16,753
Absolut inte!
156
00:13:16,754 --> 00:13:17,921
Varför inte?
157
00:13:17,922 --> 00:13:21,508
Den skulle väl gagna mig mer
eftersom jag är med i basketlaget?
158
00:13:21,509 --> 00:13:23,635
Jag tjingade först.
159
00:13:23,636 --> 00:13:26,097
Han sa aldrig försten till kvarn.
160
00:13:26,931 --> 00:13:31,643
{\an8}Jag vill bara inte
att han ska komma nära Chinatsu.
161
00:13:31,644 --> 00:13:34,312
{\an8}Har du hör ordspråket
"Morgonstund har guld i mund"?
162
00:13:34,313 --> 00:13:38,024
Det var ett tag
sen jag hörde det på japanska.
163
00:13:38,025 --> 00:13:40,778
Nu skryter han igen
om att ha bott utomlands.
164
00:13:41,529 --> 00:13:43,781
Jaja, gör vad ni vill med den.
165
00:13:44,365 --> 00:13:46,659
Okej, vad sägs om att tävla om den?
166
00:13:47,243 --> 00:13:50,245
Kanske
167
00:13:50,246 --> 00:13:54,166
vem som håller ut längst
på skyttellöpning.
168
00:13:54,750 --> 00:13:56,126
Skyttellöpning?
169
00:13:56,127 --> 00:14:00,922
Jag tänkte att springa vore mer rättvist
än att göra varandras sport.
170
00:14:00,923 --> 00:14:03,009
Vi behöver bara springa fram och tillbaka.
171
00:14:04,885 --> 00:14:09,723
Vänta, basketspelare
borde ha bättre kondition.
172
00:14:09,724 --> 00:14:11,683
Plus att han är äldre.
173
00:14:11,684 --> 00:14:15,520
Och han sa att han sprang en mil om dagen
när han bodde i USA.
174
00:14:15,521 --> 00:14:18,691
Svårt att tänka sig
att det inte är till Matsuokas fördel.
175
00:14:19,734 --> 00:14:20,860
Så vad säger du?
176
00:14:22,361 --> 00:14:23,529
Jag gör det!
177
00:14:25,072 --> 00:14:30,328
Vi räknar ner fem sekunder
innan testet börjar.
178
00:14:31,787 --> 00:14:32,955
Fem sekunder till start.
179
00:14:33,539 --> 00:14:36,541
Tre, två, ett.
180
00:14:36,542 --> 00:14:37,543
Starta!
181
00:14:52,224 --> 00:14:55,060
Ska vi tillbaka till skolan och träna?
182
00:14:55,061 --> 00:14:57,437
Jag är helt slut efter träningsmatchen.
183
00:14:57,438 --> 00:15:00,190
Men vi kan öva på våra svagheter direkt.
184
00:15:00,191 --> 00:15:03,360
De kunde åtminstone ha skickat
en buss åt oss.
185
00:15:03,361 --> 00:15:05,363
Tja, det är gångavstånd.
186
00:15:08,658 --> 00:15:12,202
Jag går förbi hemma och hämtar ett ombyte.
187
00:15:12,203 --> 00:15:13,704
Okej.
188
00:15:23,464 --> 00:15:28,468
KIKUCHI TANDKLINIK
189
00:15:28,469 --> 00:15:31,721
Här är tandkliniken som Taiki går till.
190
00:15:31,722 --> 00:15:34,474
Du borde verkligen inte gå!
191
00:15:34,475 --> 00:15:37,143
Tack för att du fixar det.
192
00:15:37,144 --> 00:15:39,605
Jag är tillbaka om en halvtimme.
193
00:15:41,357 --> 00:15:42,942
Vi ses snart.
194
00:15:49,073 --> 00:15:50,365
Vänta, fröken Goto.
195
00:15:50,366 --> 00:15:53,743
Kan du köpa toalettpapper också?
196
00:15:53,744 --> 00:15:54,620
Visst.
197
00:15:58,165 --> 00:15:59,166
Goto?
198
00:16:01,877 --> 00:16:04,171
Jag trodde du hette Kido i efternamn.
199
00:16:05,256 --> 00:16:09,427
Mina föräldrar skildes
när jag gick ut högstadiet.
200
00:16:10,553 --> 00:16:12,430
Det visste jag inte.
201
00:16:13,139 --> 00:16:17,226
{\an8}Det är inget märkvärdigt, så jag tyckte
inte att det var värt att nämna.
202
00:16:19,103 --> 00:16:23,149
{\an8}Du berättar aldrig något för mig.
203
00:16:33,659 --> 00:16:37,787
Vill han så gärna ha biljetten?
204
00:16:37,788 --> 00:16:39,874
Är det värt att springa så mycket för den?
205
00:16:40,583 --> 00:16:43,335
Det är såklart något mer.
206
00:16:43,836 --> 00:16:44,837
Vad menar du?
207
00:16:45,421 --> 00:16:47,922
Nu börjar väl benen kännas tunga?
208
00:16:47,923 --> 00:16:49,842
Jag kan springa hela dagen.
209
00:16:51,844 --> 00:16:55,765
Bra, för det här är knappt
uppvärmning för mig.
210
00:16:56,348 --> 00:16:58,517
Han verkar självsäker.
211
00:17:00,603 --> 00:17:03,438
Medan vi ändå håller på,
212
00:17:03,439 --> 00:17:08,360
vad sägs om att förloraren
ger upp om Natsu också?
213
00:17:10,780 --> 00:17:13,074
Det skulle jag aldrig gå med på.
214
00:17:14,575 --> 00:17:17,369
Mina känslor är för starka för att ge upp.
215
00:17:18,037 --> 00:17:19,371
Jag förstår.
216
00:17:20,081 --> 00:17:21,082
Men…
217
00:17:24,376 --> 00:17:30,091
…även om du inte går med på det
ser du rätt klen ut när du förlorar.
218
00:17:37,264 --> 00:17:39,391
Du berättar aldrig något för mig.
219
00:17:46,565 --> 00:17:48,317
Jobbar du här?
220
00:17:50,528 --> 00:17:51,445
Ja.
221
00:17:52,738 --> 00:17:55,032
Det måste Taiki ha vetat.
222
00:17:59,036 --> 00:18:03,207
Är dina föräldrar anledningen
till att du bytte skola?
223
00:18:03,999 --> 00:18:05,668
Det har inget med saken att göra.
224
00:18:06,418 --> 00:18:07,711
Jag förstår.
225
00:18:08,504 --> 00:18:12,258
Jag önskar att du hade
berättat sånt här för mig.
226
00:18:13,425 --> 00:18:15,343
Men bara för att jag är din vän
227
00:18:15,344 --> 00:18:17,555
betyder det inte
att du måste berätta allt.
228
00:18:18,097 --> 00:18:21,225
Och jag vill inte låtsas
som om jag vet hur det känns.
229
00:18:22,268 --> 00:18:24,228
Det är ditt liv, trots allt.
230
00:18:25,020 --> 00:18:26,730
{\an8}Du hade ju inget val.
231
00:18:34,071 --> 00:18:36,407
Förlåt att jag avbröt dina ärenden.
232
00:18:39,577 --> 00:18:40,870
Jag kunde inte berätta!
233
00:18:44,331 --> 00:18:45,958
Eller visa mig sårbar!
234
00:18:46,625 --> 00:18:47,960
Särskilt inte inför dig.
235
00:18:52,298 --> 00:18:54,967
Jag var ju din förebild!
236
00:19:00,055 --> 00:19:05,059
{\an8}Självklart hade vi
jätteroligt tillsammans som vänner också.
237
00:19:05,060 --> 00:19:10,566
Du såg upp till mig
för att jag var bra på basket.
238
00:19:11,066 --> 00:19:12,985
Först gjorde det mig glad.
239
00:19:14,069 --> 00:19:19,241
Men sen började jag
tappa intresset för basket.
240
00:19:21,619 --> 00:19:22,994
Du ljuger.
241
00:19:22,995 --> 00:19:24,580
Jag ljuger inte.
242
00:19:28,918 --> 00:19:32,004
Hör på, Yumeka, din pappa och jag…
243
00:19:33,172 --> 00:19:36,508
Jag är inte så cool som du tror.
244
00:19:37,218 --> 00:19:39,929
Jag hade alltid lust att skippa träningen.
245
00:19:40,554 --> 00:19:45,935
Så fort jag insåg att talang inte spelade
någon roll ville jag bort från basketen.
246
00:19:47,353 --> 00:19:51,565
Så om något,
var det jag som såg upp till dig.
247
00:19:53,734 --> 00:19:55,945
Som aldrig ville skippa träningen.
248
00:19:56,570 --> 00:19:59,030
Du var alltid så fokuserad
249
00:19:59,031 --> 00:20:00,241
och jag hängde inte med.
250
00:20:00,741 --> 00:20:03,702
Jag skämdes över hur olika vi var,
251
00:20:04,286 --> 00:20:06,330
och jag började förakta dig.
252
00:20:08,123 --> 00:20:10,209
Hur skulle jag kunna berätta det?
253
00:20:13,879 --> 00:20:16,340
Men jag beundrar
254
00:20:16,840 --> 00:20:18,509
hennes kämpaglöd.
255
00:20:19,260 --> 00:20:22,721
Att kunna göra det är din talang.
256
00:20:25,766 --> 00:20:28,477
Jag såg dig.
257
00:20:29,186 --> 00:20:31,981
Dagen efter vår sista match på högstadiet.
258
00:20:37,194 --> 00:20:39,571
Jag såg dig träna ensam.
259
00:20:41,490 --> 00:20:44,742
Jag hade en svacka just då
260
00:20:44,743 --> 00:20:48,122
och kände mig till och med lättad
att det var över.
261
00:20:51,000 --> 00:20:54,210
Du måste ha varit så besviken.
262
00:20:54,211 --> 00:20:58,382
Att tänka sig hur hårt du måste ha jobbat
för att bli så besviken…
263
00:21:02,219 --> 00:21:04,930
Därför blev jag så chockad.
264
00:21:05,597 --> 00:21:08,142
När jag så dig med en kille.
265
00:21:08,934 --> 00:21:13,730
Det är inte den Natsu
som jag kände mig så underlägsen inför.
266
00:21:13,731 --> 00:21:17,817
Galen i basket
och kan inte tänka på något annat,
267
00:21:17,818 --> 00:21:20,111
jobbar stenhårt i det tysta.
268
00:21:20,112 --> 00:21:21,863
Det är den du är!
269
00:21:21,864 --> 00:21:23,157
{\an8}Du har fel!
270
00:21:25,242 --> 00:21:26,910
Det är inte något helt annat.
271
00:21:28,495 --> 00:21:31,415
För mig är det en och samma sak.
272
00:21:34,752 --> 00:21:36,420
När du hade slutat
273
00:21:37,129 --> 00:21:42,426
tappade jag bort målet jag hade strävat
efter och personen jag litade mest på.
274
00:21:44,094 --> 00:21:45,596
Jag var så ensam.
275
00:21:48,974 --> 00:21:51,935
Att vinna riksmästerskapet
var ett avlägset mål.
276
00:21:52,978 --> 00:21:58,274
Och precis som jag började tvivla på
om den regelbundna träningen
277
00:21:58,275 --> 00:21:59,943
faktiskt hjälpte…
278
00:22:05,032 --> 00:22:06,950
Precis när jag började vackla,
279
00:22:09,203 --> 00:22:10,954
fick jag styrkan.
280
00:22:15,667 --> 00:22:17,961
Att ha någon som dig i mitt liv
281
00:22:18,545 --> 00:22:20,506
var det som motiverade mig att fortsätta.
282
00:23:48,927 --> 00:23:53,932
{\an8}Undertexter: Ika Eriksson