1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
نعم.

2
00:01:54,570 --> 00:01:59,490
يوجد في جزيرتنا 58 أسرة و 263 شخصًا.

3
00:02:01,450 --> 00:02:03,090
في الأصل كان هناك أكثر من 2000 شخص.

4
00:02:04,590 --> 00:02:07,290
ولكن عندما جاء اليابانيون، قاموا بتفجير الجزيرة.

5
00:02:11,030 --> 00:02:13,690
فأغلقوا على السفينة ولم يدعوها تخرج من البحر.

6
00:02:14,750 --> 00:02:17,790
وبعد ثلاثة أيام أخذوهم جميعا بعيدا عن فيشر.

7
00:02:37,980 --> 00:02:39,380
أوه.

8
00:09:18,520 --> 00:09:25,100
ماذا تفعل؟

9
00:09:25,780 --> 00:09:26,780
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

10
00:09:26,920 --> 00:09:28,700
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

11
00:10:21,200 --> 00:10:22,540
كان يحب أن يتبعني عندما كنت طفلة.

12
00:10:23,060 --> 00:10:24,360
حتى أنه نام معنا.

13
00:10:26,300 --> 00:10:27,940
قال أنه يريد أن يكون والد زوجتي.

14
00:10:28,840 --> 00:10:30,520
ولكنه كبر فجأة.

15
00:10:31,900 --> 00:10:33,600
لقد بدأ يحبني.

16
00:10:34,600 --> 00:10:36,200
ولم يكن يريد حتى البكاء.

17
00:10:39,700 --> 00:10:43,400
ولكن مهما كان الأمر، طالما أنه بجانبي،

18
00:10:51,260 --> 00:10:52,540
سأذهب إلى اليابان للحصول على قصة شعر.

19
00:10:53,280 --> 00:10:54,660
وإلا فلن نتحدث غدا.

20
00:11:01,920 --> 00:11:02,920
يا.

21
00:11:06,320 --> 00:11:07,440
ستعرف ذلك عندما تكبر.

22
00:11:07,820 --> 00:11:08,820
إنه العالم.

23
00:11:08,940 --> 00:11:09,940
إنه ليس ما تريد فعله.

24
00:13:39,120 --> 00:13:40,400
من فضلك، أتوسل إليك.

25
00:13:42,660 --> 00:13:45,580
أحتاج إلى مساعدة. سأتصل بزوج أمي وأرى.

26
00:13:47,880 --> 00:13:49,360
يتعين عليك إيصال الرسالة.

27
00:13:51,720 --> 00:13:52,720
ادفع قريبا.

28
00:14:56,330 --> 00:14:57,350
جيد جيد.

29
00:15:38,730 --> 00:15:43,830
منذ اللحظة الأولى التي رأيت فيها هوا، عرفت أننا نفس الأشخاص.

30
00:15:45,850 --> 00:15:46,890
وكانت أجنبية أيضاً.

31
00:15:47,830 --> 00:15:48,870
لقد كانت فتاة غريبة تم شراؤها من قبل الرئيس وو.

32
00:15:51,170 --> 00:15:52,970
جميع النساء في الجزيرة اختبأن منا.

33
00:15:53,610 --> 00:15:55,650
لكنها كانت مختلفة.

34
00:15:58,370 --> 00:15:59,850
لقد نشأنا معًا.

35
00:16:01,010 --> 00:16:04,990
عندما أصبحت الأمور صعبة بالنسبة لنا، كانت دائما هناك لمساعدتنا.

36
00:16:07,050 --> 00:16:08,050
بسببها،

37
00:16:14,040 --> 00:16:15,440
أجنبي

38
00:16:40,589 --> 00:16:41,589
سوف يتوجب علي أن أذهب الآن.

39
00:18:19,470 --> 00:18:20,770
لقد رأيتهم جميعًا. كل شيء رائع.

40
00:18:23,770 --> 00:18:25,210
لقد تم القبض علي في هونج كونج.

41
00:18:26,370 --> 00:18:29,470
أراد اليابانيون أن يأخذونا إلى معسكرات أسرى الحرب في وقتي.

42
00:18:29,970 --> 00:18:31,970
لقد كنت حطام سفينة.

43
00:18:32,850 --> 00:18:36,870
كان هناك مئات الآلاف من الرجال على متن هذه السفينة وهم بحاجة إلى مساعدتنا.

44
00:18:36,870 --> 00:18:38,010
يجب الحصول عليهم والتغلب عليهم.

45
00:19:20,649 --> 00:19:22,010
المنزل. المنزل.

46
00:19:25,990 --> 00:19:29,750
جاك، جاك، أنت في المنزل. نحن هنا.

47
00:19:32,710 --> 00:19:33,710
هل تفهم؟

48
00:19:56,940 --> 00:19:57,940
شكرا لمشاهدتك.

49
00:20:27,180 --> 00:20:28,180
طعام. طعام.

50
00:20:28,900 --> 00:20:30,100
طعام. طعام.

51
00:20:30,680 --> 00:20:31,680
طعام. طعام.

52
00:20:32,700 --> 00:20:37,340
طعام. طعام. طعام. طعام. طعام. طعام. طعام. طعام. طعام. طعام.

53
00:20:37,620 --> 00:20:38,620
يأكل.

54
00:20:40,420 --> 00:20:41,420
يأكل.

55
00:21:25,549 --> 00:21:28,350
أجنبي

56
00:21:43,980 --> 00:21:45,380
هذه هي نظرة عين الطائر!

57
00:22:15,950 --> 00:22:16,950
هل تعرف كم عدد أطفاله؟

58
00:22:17,950 --> 00:22:19,830
لا يمكن التعرف على العديد منهم.

59
00:22:20,570 --> 00:22:21,570
تعلم ببطء.

60
00:22:22,170 --> 00:22:23,950
إذا لم تتعلم، اهرب.

61
00:24:13,770 --> 00:24:19,070
هاجم المدينة، الرجل الصيني أنقذني، يجب أن أحصل على هذا حقًا

62
00:24:19,070 --> 00:24:20,070
أخبار

63
00:24:46,640 --> 00:24:47,640
ما هذا بحق الجحيم؟

64
00:24:49,000 --> 00:24:50,080
مازال لديك سبب، أليس كذلك؟

65
00:24:50,940 --> 00:24:52,200
إذا لم أسمح لك بالرحيل، فيجب عليك الرحيل.

66
00:24:53,040 --> 00:24:54,940
ماذا تفعل هنا؟ سأقتل نفسي.

67
00:24:55,220 --> 00:24:56,220
مازلت تتحدث.

68
00:24:56,300 --> 00:24:57,300
سأضربك حتى الموت.

69
00:24:57,720 --> 00:24:59,080
سأضربك حتى الموت. سأضربك حتى الموت.

70
00:24:59,520 --> 00:25:00,520
سأضربك حتى الموت. سأضربك حتى الموت.

71
00:25:01,500 --> 00:25:02,660
سأضربك حتى الموت.

72
00:25:17,360 --> 00:25:18,360
لا زال يتعين علينا أن نشرب.

73
00:25:19,580 --> 00:25:21,620
دعني

74
00:25:21,620 --> 00:25:28,080
تحدث مع الخراف.

75
00:25:30,940 --> 00:25:33,560
من أين جاءت الغنم؟

76
00:25:34,020 --> 00:25:35,060
لا أعرف.

77
00:25:37,200 --> 00:25:38,260
أنت تسأل أولا.

78
00:25:38,680 --> 00:25:40,760
هل انت متعب؟

79
00:26:02,380 --> 00:26:08,580
ما رأيك يا توماس نيومان؟ انظر.

80
00:26:18,540 --> 00:26:22,880
يو -يو

81
00:26:22,880 --> 00:26:26,820
-U -U -U -U -U -U -U -U -U -U -U -U -U -U -U -U -U -U -U -U -U

82
00:26:26,820 --> 00:26:48,520
-في

83
00:26:48,120 --> 00:26:49,120
انه حار جدًا!

84
00:26:49,280 --> 00:26:50,280
حار جداً!

85
00:26:53,220 --> 00:26:55,800
1800 انجليزي. انجليزي؟

86
00:26:56,160 --> 00:27:00,080
نعم، الإنجليزية. الإنجليزية؟ فكّر، وهكذا. هل أنت متأكد؟

87
00:27:01,180 --> 00:27:02,320
هل أنت متأكد؟

88
00:27:03,400 --> 00:27:04,860
هل أنت متأكد؟

89
00:27:05,300 --> 00:27:09,960
ماذا قلت؟ ماذا قلت؟

90
00:27:10,300 --> 00:27:11,580
ماذا قلت؟

91
00:27:38,549 --> 00:27:41,350
أجنبي

92
00:27:57,770 --> 00:27:59,310
يجب عليك أن تنظر إلى الريح أولاً، هل فهمت؟

93
00:28:01,910 --> 00:28:02,910
إنه الشيء الوحيد الذي يسبب المشاكل.

94
00:28:04,970 --> 00:28:07,590
أه تشانغ، يجب عليك إعطاء الأجنبي تحذيرًا عادلًا أولاً.

95
00:28:08,110 --> 00:28:09,110
فكر في الأمر.

96
00:28:09,570 --> 00:28:10,790
يجب عليك وضع هذا تحت عينيك أولاً.

97
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
انا بطل

98
00:31:38,190 --> 00:31:39,650
ليو مان، أخي قادم، أسرع، دعنا نذهب!

99
00:31:43,370 --> 00:31:44,370
هل لا تمانع في عملي؟

100
00:32:44,320 --> 00:32:47,160
عمي، ما هو الكنز الذي حصل عليه في البحر الآن؟

101
00:32:48,680 --> 00:32:50,700
إنه رجل من بلد آخر.

102
00:32:50,900 --> 00:32:55,920
رجل بريطاني. أي نوع من الرجال؟ رجل بريطاني.

103
00:32:56,780 --> 00:32:58,120
لقد سمعت عن كليهما.

104
00:32:59,920 --> 00:33:01,100
ما هو نوع الناس البريطانيون؟

105
00:33:01,420 --> 00:33:02,420
لا تسأله عن اليابانيين.

106
00:35:21,500 --> 00:35:22,500
أرجوك.

107
00:35:46,220 --> 00:35:49,020
اوه انت

108
00:36:53,500 --> 00:36:54,500
اعذرني،

109
00:36:55,220 --> 00:36:56,220
أنا لم أفهم.

110
00:37:04,500 --> 00:37:05,500
بيت.

111
00:37:07,520 --> 00:37:08,520
بيت.

112
00:37:09,340 --> 00:37:13,220
البيت. هل تريد أن تأخذني معك، وتعيدني إلى إنجلترا؟

113
00:37:14,280 --> 00:37:16,640
بعيد.

114
00:37:17,020 --> 00:37:18,080
بعيد.

115
00:37:18,600 --> 00:37:19,600
وقتك؟ نعم.

116
00:37:26,220 --> 00:37:31,820
أريد أن أجعلك

117
00:37:31,840 --> 00:37:37,400
ولكن...يا

118
00:37:37,400 --> 00:37:40,600
صديقة.

119
00:37:42,720 --> 00:37:43,720
نعم،

120
00:37:44,560 --> 00:37:45,560
التقينا في هونج كونج.

121
00:37:45,720 --> 00:37:46,900
لقد كانت صديقتنا الأولى.

122
00:37:50,990 --> 00:37:52,370
لا يهمني إذا لم أتمكن من العودة إلى المنزل.

123
00:37:54,410 --> 00:37:57,210
لكنها سوف تشعر بفرحة غامرة عندما تكتشف أنني لا أزال معًا.

124
00:38:06,330 --> 00:38:08,430
أعرف أنك لا تفهم، ولكن شكرا لك.

125
00:38:20,170 --> 00:38:21,170
مرحباً جيويا.

126
00:40:28,360 --> 00:40:29,360
الخروج.

127
00:41:16,810 --> 00:41:19,110
اليابانيون قادمون.

128
00:41:19,370 --> 00:41:20,209
سوف يقتلونك.

129
00:41:20,210 --> 00:41:21,210
سوف يقتلونكم جميعا.

130
00:41:54,730 --> 00:41:55,730
إنها تترك ظهري!

131
00:43:25,420 --> 00:43:26,420
لا تقتل الجميع!

132
00:44:01,680 --> 00:44:02,680
أنا آسف.

133
00:44:02,840 --> 00:44:03,840
سيكون كل شيء على ما يرام.

134
00:44:04,720 --> 00:44:05,720
شكراً جزيلاً.

135
00:44:07,160 --> 00:44:08,580
استمتع. استمتع.

136
00:44:08,880 --> 00:44:09,880
يتمتع.

137
00:45:11,530 --> 00:45:14,130
أنا قاذفة قنابل برية من الكتيبة الثانية عشرة، فوج الساحل الثامن.

138
00:45:14,570 --> 00:45:15,570
ماذا قلت لك؟

139
00:45:16,290 --> 00:45:19,290
لقد قفزت إلى البحر من ليزبيري موراي هذا الصباح واغتسلت

140
00:45:19,290 --> 00:45:20,290
على هذه الجزيرة.

141
00:45:20,550 --> 00:45:21,790
أنا هنا لتسليم نفسي، سيدي.

142
00:45:22,650 --> 00:45:25,150
كل ما فعلته للبقاء في هذه الجزيرة كان من صنع يدي.

143
00:45:25,150 --> 00:45:26,330
ليس له علاقة بأي شخص آخر.

144
00:45:28,090 --> 00:45:29,150
هل لديك أحد واجباتك يا سيدي؟

145
00:45:37,510 --> 00:45:38,510
هل انت ذاهب للأسفل؟

146
00:45:48,620 --> 00:45:49,820
قال أنت في النار.

147
00:45:50,220 --> 00:45:51,880
وقال إن أحدهم أخفاه في النار.

148
00:46:40,700 --> 00:46:45,860
انا الرئيس.

149
00:46:46,560 --> 00:46:48,040
سأعتني بك.

150
00:46:57,520 --> 00:46:59,420
أنا الذي أنقذك.

151
00:47:00,200 --> 00:47:05,880
أنا الذي أنقذك.

152
00:47:09,480 --> 00:47:11,540
أنا الذي أنقذك.

153
00:47:13,480 --> 00:47:15,760
أنا الذي أنقذك.

154
00:47:47,049 --> 00:47:49,850
إذهب. إذهب.

155
00:47:50,430 --> 00:47:52,230
إذهب. إذهب.

156
00:49:12,490 --> 00:49:14,610
مهلا! مهلا!

157
00:51:24,520 --> 00:51:27,340
إذا غادرت فلن تدفع ثمن ذلك إلا بحياتك.

158
00:51:31,700 --> 00:51:32,700
لن تدفع ثمن حياتك.

159
00:51:33,460 --> 00:51:35,260
لن تدفع ثمن حياتك.

160
00:51:36,120 --> 00:51:37,220
سوف تدفع ثمن حياتك.

161
00:51:38,100 --> 00:51:43,740
لن تدفع ثمن حياتك. لن تدفع ثمن حياتك.

162
00:51:52,980 --> 00:51:53,799
أنا أعرف.

163
00:51:53,800 --> 00:51:54,259
أنا أعرف.

164
00:51:54,260 --> 00:51:56,820
أنا أعرف.

165
00:52:24,220 --> 00:52:26,560
نعم. لا يمكنك مغادرة البحر لثلاث سنوات. عليك تحمّله.

166
00:52:26,720 --> 00:52:27,638
الناس ماتوا.

167
00:52:27,640 --> 00:52:29,880
عليكَ أن تتأقلم مع الأمر. أُلقي القبض على أخي. عليكَ أن تتأقلم مع الأمر.

168
00:52:31,120 --> 00:52:32,260
الناس. نعم.

169
00:52:33,760 --> 00:52:34,760
يتوجب عليك أن تتحمل ذلك.

170
00:52:35,140 --> 00:52:36,140
يتوجب عليك أن تتحمل ذلك.

171
00:52:36,780 --> 00:52:37,780
يتوجب عليك أن تتحمل ذلك.

172
00:52:38,820 --> 00:52:40,300
يتوجب عليك أن تتحمل ذلك.

173
00:52:40,900 --> 00:52:41,859
يتوجب عليك أن تتحمل ذلك.

174
00:52:41,860 --> 00:52:42,860
يتوجب عليك أن تتحمل ذلك.

175
00:52:44,520 --> 00:52:47,580
عليك أن تتحمل الأمر. عليك أن تتحمله. عليك أن تتحمله.

176
00:52:47,800 --> 00:52:48,220
عليك أن تتحمل الأمر. عليك أن تتحمله. عليك أن تتحمله.

177
00:52:48,220 --> 00:52:48,240
عليك أن تتحمل الأمر. عليك أن تتحمله. عليك أن تتحمله.

178
00:52:48,240 --> 00:52:48,240
عليك أن تتحمل الأمر. عليك أن تتحمله. عليك أن تتحمله.

179
00:52:48,240 --> 00:52:48,319
عليك أن تتحمل الأمر. عليك أن تتحمله. عليك أن تتحمله.

180
00:52:48,320 --> 00:52:50,820
عليك أن تتحمله. عليك أن تتحمله.

181
00:52:51,520 --> 00:52:54,120
عليك أن تتحمله. عليك أن تحمله. أنت

182
00:53:05,360 --> 00:53:06,360
ماذا تفعل الآن؟

183
00:54:44,470 --> 00:54:47,210
علينا دائمًا أن نلتقطك. إنه آمن.

184
00:54:47,870 --> 00:54:49,410
حاولت الهرب.

185
00:54:50,110 --> 00:54:54,210
رميتُ السفينة في الهواء. هذه ستكون النهاية. وعليكم أن تُريني.

186
00:55:19,470 --> 00:55:21,230
شكراً جزيلاً. شكراً على كل شيء.

187
00:55:21,490 --> 00:55:22,870
سوف أتذكرك دائما.

188
00:55:24,390 --> 00:55:25,870
لا تنسى ما تحدثنا عنه.

189
00:55:27,290 --> 00:55:29,090
لن اسمح لك باستخدام هذا.

190
00:55:29,510 --> 00:55:30,510
استخدم هذا!

191
00:57:29,500 --> 00:57:30,500
نعم سيدي.

192
00:57:47,160 --> 00:57:48,160
ماذا يجب أن نفعل بالسفينة؟

193
00:59:44,330 --> 00:59:47,630
إنه طريق طويل.

194
00:59:49,230 --> 00:59:55,670
إنها طريق طويلة إلى تيبيراري.

195
00:59:55,670 --> 00:59:58,430
أحلى فتاة أعرفها.

196
01:00:01,050 --> 01:00:04,290
وداعا بيكاديللي.

197
01:00:04,970 --> 01:00:07,350
نحن ذاهبون إلى مكان آخر.

198
01:00:08,670 --> 01:00:12,470
إنها طريق طويلة جدًا إلى تيبيراري.

199
01:00:18,170 --> 01:00:22,490
شكراً جزيلاً. شكراً لاستضافتي. شكراً جزيلاً. شكراً جزيلاً.

200
01:00:49,000 --> 01:00:50,820
يرحمك الله.

201
01:17:48,400 --> 01:17:49,400
إمسك هذا، إمسك هذا.

202
01:23:16,680 --> 01:23:17,680
يرى؟

203
01:25:24,110 --> 01:25:25,430
نعم.

204
01:27:58,220 --> 01:27:59,220
لا أعرف.

205
01:28:29,370 --> 01:28:30,370
ما مشكلتك؟

206
01:28:32,650 --> 01:28:35,830
ما مشكلتك؟

207
01:29:20,970 --> 01:29:21,970
نحن ميتون تماما.

208
01:29:23,750 --> 01:29:24,890
نحن ميتون تماما.

209
01:30:30,540 --> 01:30:31,540
لا أعرف.

210
01:35:47,530 --> 01:35:48,530
استمع بعناية.

211
01:35:49,030 --> 01:35:51,770
أولاً وقبل كل شيء، نحن جميعًا في هذا الشكر الكبير، أيها الرجل اللامع.

212
01:35:52,350 --> 01:35:58,190
إن شجاعته وروحه كرجل هي التي أبقتنا على قيد الحياة وواقفين هنا

213
01:35:59,670 --> 01:36:01,430
هدفنا واضح .

214
01:36:02,290 --> 01:36:06,470
نجاة. السفينة تغرق بسرعة كبيرة، وليس لدينا الكثير من الوقت.

215
01:36:06,730 --> 01:36:08,870
ينبغي علينا البدء بالإخلاء فورًا.

216
01:36:09,990 --> 01:36:11,510
لقد مررنا بالفعل بالجحيم.

217
01:36:11,930 --> 01:36:16,610
لكن الآن أكثر من أي وقت مضى، عليك أن تتذكر تدريبك وانضباطك.

218
01:36:17,680 --> 01:36:19,180
تذكر لماذا نقاتل.

219
01:36:20,100 --> 01:36:24,860
فكّر في وجوه من ينتظروننا. أحبّائنا الذين يؤمنون بنا.

220
01:36:25,260 --> 01:36:27,540
والتعليقات التي فقدناها

221
01:36:29,180 --> 01:36:31,740
ربما يكون البعض منا محظوظًا بما يكفي للعودة.

222
01:36:32,780 --> 01:36:35,680
يتعين عليهم أن يقولوا الحقيقة عما حدث هنا.

223
01:36:36,560 --> 01:36:38,860
لقد أنقذ العديد من الصينيين حياتهم من أجلنا.

224
01:36:39,200 --> 01:36:42,460
لا زال رجال هذه الأمة يقاومون الغزو.

225
01:36:43,400 --> 01:36:44,920
لن يكونوا من أجل العدالة.

226
01:36:45,450 --> 01:36:47,130
ونحن لا نخوض هذه الحرب وحدنا.

227
01:36:48,170 --> 01:36:51,710
الآن دعونا نشارك هذا ضد الأجزاء الدموية من هذا الجحيم!

228
01:43:47,280 --> 01:43:50,060
. . . . .

229
01:44:35,790 --> 01:44:37,650
لا استطيع ان آخذ

230
01:44:37,650 --> 01:44:53,890
يكون

231
01:44:53,890 --> 01:44:54,890
أكثر.

232
01:45:04,240 --> 01:45:06,460
كان هناك مسدس، كان هناك سلاح، كان هناك رجل.

233
01:45:08,000 --> 01:45:09,360
لم يكن هناك شيئا.

234
01:45:11,760 --> 01:45:13,240
أو ربما قتلوني.

235
01:45:14,180 --> 01:45:15,580
لم يكن بإمكانهم قتلي.

236
01:45:17,320 --> 01:45:22,920
حتى لو بقي شخص واحد فقط، كنت سأموت.

237
01:45:23,680 --> 01:45:26,020
كنت سأموت. كنت سأموت.

238
01:45:51,850 --> 01:45:52,870
لا أستطيع الخروج من البحر.

239
01:45:55,990 --> 01:46:01,230
سأكسر القاعدة اليوم.

240
02:02:26,060 --> 02:02:27,060
نعم، هذا صحيح تمامًا.

241
02:03:31,020 --> 02:03:37,960
لقد جاؤوا من البحر وعادوا في النهاية إلى البحر.

242
02:03:39,720 --> 02:03:44,180
أعتقد أن البحر هو موطني.

243
02:03:45,100 --> 02:03:47,840
هنا سوف يعودون.

244
02:04:38,320 --> 02:04:39,320
نسيت غبي!

245
02:04:39,620 --> 02:04:42,000
فوج ميدلسكس غبي!

246
02:05:39,090 --> 02:05:40,250
انتباه!

247
02:05:44,330 --> 02:05:46,350
البحرية الملكية، أبلغوا!

248
02:05:46,750 --> 02:05:47,750
رسالة!

249
02:06:12,960 --> 02:06:15,760
أجنبي

250
02:06:38,120 --> 02:06:40,100
ينبغي علينا أن نساعد بعضنا البعض.