Hazır 18! Başla!
Purdy ortada. Samuel orada.
Yakalıyor.
Darbeyi alıp devam ediyor.
Ama 44. yard çizgisinde yere yığılıyor.
Deebo Samuel ayağa kalkmıyor.
-Omzuma vurdular. -Bu omzuna mı?
Pekâlâ Bo.
Bu büyük bir problem.
O hücumun ayrılmaz bir parçası.
49ers onsuz idare etmek zorunda kalabilir.
Omzun nasıl?
Röntgende bir şey yok.
Tomografi çektireceğim.
-Kaldırabiliyor musun? -Ne?
Kalkıyor mu?
Evet, hareket ettirebiliyorum. Salladığımda
aşırı geriliyor.
-İyi olacak mısın? -Olacağım.
-Önümüzdeki hafta oynayacak mısın? -Umarım.
Deebo Samuel'ın sakatlığı çok büyük.
Deebo Samuel kadroda sağlıklıyken,
Kyle Shanahan öncülüğünde, Niners 53-23'tü.
Muhteşem bir rekor.
Deebo yokken 8-9 oldular.
Deebo'nun sakatlığı hakkında ilk izlenimin nedir?
Henüz bilmiyorum. Geri gelmeye çalıştı, yapamadı.
Cleveland'e karşı benzer bir şey yapmıştı.
Yarın göreceğiz.
NFC ŞAMPİYONASINA 6 GÜN KALA SAN FRANCISCO, KALİFORNİYA
-En kötü kısmı bu. -Anlamıyorum.
Sahada o kadar çok acı yaşatıyorsun ki
bu küçücük iğne…
Bu kısımdan nefret ediyorum.
Lanet olsun!
Bütün hafta muhtemelen her türlü tedaviyi,
omuz sakatlığına yardımcı olabilecek her şeyi gördüm.
Lanet olsun.
Tekrar kırılmadığını söylediklerinde
şimdi her şeyi anlayabiliyorum dedim.
Bu omzu iyileştirip
pazar günkü maça çıkabileceğim.
Deebo Samuel'ın durumunu
hâlâ bilmiyoruz.
Burada, NFC Şampiyonluk maçında
büyük bir soru işareti var.
Lanet olsun.
San Francisco 49ers
Detroit Lions'ı Deebo Samuel olmadan yenemezler.
On, dokuz.
-Lanet olsun! -Kahretsin!
Bekle.
Delice.
ELVEDA LAS VEGAS
Çıkıyoruz.
Uçakta çok fazla 49ers taraftarı vardı.
-Senin mi? -Evet.
Arkamdaki adam iğrençti.
-Kapa çeneni dedim. -İğrenç.
Eski antrenman fotoğraflarını gösterdiler.
Bu babam için.
Gözlerini koru.
-Hazır ol. -Koruyayım.
-40 yıl öncesiydi. -Hazır.
Aman tanrım!
Bunu görmemişsindir.
Şu kaslara bak. Sadece eğiliyordum.
Kasılmıyordum bile. Rahat ve serbesttim.
Saçının arkası.
Perma var.
Saçları o kadar kıvırcık mı?
Hiç değil.
Maksimum seviye. İki paket saç düzleştirici.
Günler geçse de öyle kalırdı.
Yağ sürmüyordum.
-Köpüktü. -Hareket etmiyordu.
Kocamandı ama sertti.
Brooklyn, 1,88 boy, 113 kilo, 58 santimetre kol.
-Yo! -Yürüyemezdin bile.
Herkes durup izlerdi beni.
Buradaki gibi durup izlerlerdi.
Tanrım. Bir kadın demişti ki "Pardon evlat,
ama inanılmaz bir insansın."
"Teşekkürler bayan" dedim.
Şuraya şimdi girseydik bütün mekân dururdu.
-Sesi duyuyor musun? -Bir hikâye anlatayım.
O sesi duyamazdın.
Başlamadan ufak bir kadeh kaldıralım.
Kutlamalarımın çoğu münasip olmuyor, söyleyemem.
Umarım batırmam. Uzun zamandır kadeh kaldırmamıştık.
-Hiç adeti değil. -Bekle tatlım.
Kafayı bulmuş.
Dostluğa, boşluğa
ve en iyisi de şampiyonluğa…
Şampiyonluğa!
Bunu sevdim.
-Şerefe. -Suyumu tut. Limonata yok.
Şerefe.
Limonatamla kadeh kaldırıyorum. Şerefe.
Şerefe.
2024 OCAK - NFC ŞAMPİYONLUK MAÇI LIONS - 49ERS
Nasılsın?
Hissediyor musunuz?
Tişörtü güzel mi?
-Bayıldım. -Teşekkürler.
-Karım aldı. -Merhaba.
-Alalım şunu. -Heyecanlıyım.
CLAIRE KITTLE GEORGE'UN EŞİ
AMON-RA ST. BROWN LIONS TUTUCUSU
Etiketi hâlâ üstünde duruyor.
Güzel.
Bu haftanın en büyük sakatlanma haberi.
Deebo Samuel, omuz sakatlanmasına rağmen oynayacak.
TYSHUN SAMUEL JR. DEEBO'NUN OĞLU
Dört NFC şampiyonluğuna katıldım.
Riskleri biliyorum.
O maç çok farklıydı.
Nereden başladığımızı düşününce…
Çaylak olarak gelip şimdi NFC şampiyonluğuna çıkmam,
düşüncesi bile delice…
Yapacağını biliyorsun. Vakit geldi.
Tarih yaz tamam mı?
-Benimlesin. -En iyisisin.
-Seni seviyorum. -Bana gaz veriyor.
Görüşürüz.
Ve beni sahaya itiyor.
İşte bu.
Bana o günlük şiddetini veriyor.
Bu ana ve buraya odaklan
ve en iyi hâlini ortaya koy.
Super Bowl'a gitme şansı…
NFL'in en büyük gayesi budur.
Burada, şu anda,
Lions'ın da 49ers'ın da şansı var.
Uğruna çalıştığımız, çocukluğunuzdan beri hayal ettiğiniz
her şey hâlâ mümkün.
Özgüveni içine çek.
Korkuyu dışarı ver.
İnancı içine çek.
Şüpheyi dışarı ver.
Hadi. Harika ol.
Hadi bakalım…
JOE MONTANA YILDIZ OYUN KURUCU
-İyi görünüyorsun. -Her zaman öyleyim.
Bu maçın çok fazla hikâyesi var.
Şu hücumları bir konuşalım.
Bir milyon kategoride en iyi beşte onlar var.
Bugün burada bir sürtüşme olacak.
Turbo, hazır!
İlk hak. Bir kandırma daha.
Jameson Williams. Hız canavarı. Blok.
Williams kaçıyor.
25, 20. Hâlâ ayakta.
Jameson Williams'dan gol!
Evet!
EQUANIMEOUS VE OSIRIS AMON-RA'NIN KARDEŞLERİ
Lions yıldırım gibi maç skorunda açılış yapıyor.
"Fred'i mi tutacağım?" dedim.
FRED WARNER 49ERS DEFANSI
Büyük bir adam. Bloklaması güç olacak. Ama kafaya koydum.
Detroit Lions'dan
açılış serisine ne dersiniz?
7-0. Öndeler.
Fred'i tutuyorum. Tuttum onu. Oraya serdim onu.
-Kolay oldu. -Çok hızlıydı.
Üçüncü hak ve dokuz yard. Ne yapacaklar?
Üçüncü hak, ne yapacağını biliyorsun.
14. 14. Blok. Blok!
St. Brown ileri dalıyor. İlk hakkı aldı.
Evet!
Montgomery ikinci hak
ve gol için gidiyor.
İçeride!
Gol, Detroit!
Buradayız! Buradayız ulan!
Pekâlâ.
Lions'dan ne başlangıç ama!
Enerjimiz var. Enerjimiz yerinde.
-Harika bir başlangıç değil. -Daha kötüsü olamazdı.
KRISTIN JUSZCZYK KYLE JUSZCZYK'NİN EŞİ
Çok gıcıktı. Evimizde, NFC şampiyonluk maçında 14-0 yeniliyorduk.
Bu, Super Bowl'dan önceki maçtı. "Biz bu değiliz" dedim.
Şu topla seninle pinpon oynama zamanımız geldi.
-Bastır… -Baba.
MAHOGANY JONES TYSHUN JR'IN ANNESİ
Bastır baba!
Hadi dostum.
Hücum ekibimiz istediğimiz gibi başlamadı.
Hadi dostum!
Sinir bozucu olsa da daha erkendi, vakit vardı.
Yalnızca her oyunda saldırmayı istiyorduk.
Üçüncü hakta üstüne binebildim.
Avantaj elde edebildim.
Aldın bebeğim! Hadi! Hadi!
Oyunu doğru oynayan birini izlemek istiyorsanız
George Kittle'ı, Hutchinson'a karşı izleyin.
Şampiyonluk maçına
can vermek için pankek blok gibisi yok.
Bugün istediği tek şey buydu.
Uzun zamandır pankek yapmamıştım, demişti.
İhtiyacım var, dedi.
Bunu gördünüz mü?
Hutchinson'ın altına girdim ve onu yere serdim.
Kasklar biraz çarpıştı.
İyi bir avantaj elde etmiştim. İçerideydim.
Kitlendin. Beni mahvetti.
Propriyosepsiyonumu mahvetti.
Propriyosepsiyonumu.
Propriyosepsiyonunu.
Propriyosepsiyon.
Büyük bir kelime.
Michigan sözü bu.
Iowalıyım. Böyle şeyler söyleyemezsin.
Iowa'nın Michigan'la karşı karşıya gelmesi süper.
Üçüncü hak ve 10 yard. Dört kişilik hücum.
Purdy'nin başı belada.
Ortaya atıyor ve yakalandı!
Rodriguez yakaladı.
Purdy için sezon sonrasının ilk müdahalesi.
Lions'a gidiyor.
Lions avantaj sağlayabilir mi?
Goff atıyor, tamam.
Amon-Ra savaşıyor, ilk hakkı alıyor.
Lions şimdi 14-7 durumda, çabalıyor.
Gibbs sınıra yaklaşıyor, varıyor. Dönüyor. Gibbs 10'da.
Gibbs 5'te. Gol bölgesinde!
Gol, Detroit Lions!
Lions, farkı açmaya devam ediyor.
Hey, hey, hey.
Amon-Ra St. Brown
Deommo Lenoir'ı blokladı ve Jahmyr Gibbs
ayağını yere basıp gidiyor.
49ers'ın muazzam bir problemi var.
21-7 gerideler.
Oynamaya devam millet. Böyle devam.
Üçüncü hak ve 18 yard. Geriye bakıyor. Goff ilerliyor.
Bakıyor, atıyor, ortada yakalandı.
Amon-Ra, ilk hak.
20'nin içinde ve 19. yard çizgisine ilerliyor.
Amon-Ra 23 yard aldı.
21 yardlık bir alan golü.
Yer belirleniyor, vuruluyor. Havada ve güzel.
-Hadi bakalım! -Aman tanrım.
Super Bowl havasındalar.
Durum 24-7.
Lions 17 sayı önde.
24-7. Nasıl oluyor bu dostum?
Maç sonrasını bekleyemem. Söyleyeceğim.
"İlk yarıda bizi alt ettiler, yalan yok."
Söylemek için maç sonrasını beklemeyeceğim.
"Bizi ilk yarıda alt ettiler."
BROCK PURDY 49ERS OYUN KURUCUSU
Devam et. Eğlen. Çocukları cesaretlendir.
Değil mi? Asıl oyuncu sensin. Bizi hareketlendir.
-Tamamdır. -Hiçbir şeyi değiştirme.
George'un düşünce yapısını, beni sakinleştirmesini seviyorum.
Bana hep "Arkandayız. Arkandayım.
Sana inanıyorum" der.
Hadi Brocky.
Ben ikinci yarıda topu almak için sabırsızlanıyorum.
Yapalım şunu diyorum.
Bize bulaşamazlar.
Bizi durduramazlar.
İlk defa Super Bowl'a gitmelerine
30 dakika kaldı.
İlk yarıda, 24-7 durumdayken soyunma odasında harikaydık.
Bu maçı başladığınız gibi bitirin.
Onlar geri çekilmeyecek. Siz göndereceksiniz.
DAN CAMPBELL'IN SESİ LIONS KOÇU
İstiyorsanız gidin alın dostum. Bitirin.
Bu sezonu bu şekilde bitirmeyeceğiz.
KYLE SHANAHAN 49ERS KOÇU
Bir yarı için yeterli değildi. Bir yarı kaldı.
Kendimizi zora soktuk. Farklı oynamalıyız.
-Bazı oyunlar yapmalıyız. -Evet.
-Bunu yapmaya hazır mısınız? -Evet!
İlk yarıdan sonra takımın tavrı
Niner futbolu oynayalımdı.
Vahşi, fiziksel olalım.
İşimizi olması gerektiği gibi yapalım.
Oradan sonrasını çözeceğiz.
En iyi atış blokçuları. Hadi yapalım şunu.
O tünelden çıkışımı hatırlıyorum,
"Super Bowl'a gitmeye hazırım" dedim.
BEN JOHNSON HÜCUM KOORDİNATÖRÜ
Ufak kısımları doğru yapmaya devam et, her şey yoluna girecek.
Bir eleme maçında 24'e 7 çok yüksek bir farktır.
Gerçekten her şeyin yolunda gitmesi gerek.
Titriyordum,
"Kyle beni biraz dâhil et" diyordum.
Hadi.
Babayı görüyor musun?
Hadi.
Lions 30 dakika uzaklıkta,
Kyle Shanahan'ın bazı cevapları bulması gerek.
Oyunu çevirmenin zamanı geldi.
-Çevirmek üzereyiz. -Biliyorsun dostum.
Şimdi çevireceğiz bunu.
-Söylüyorum. -Yapmalıyız.
Hadi. Hadi yapalım!
Bana ver. Bana ver.
Bastır Deebo!
Oyun hareketi, McCaffrey etrafına bakıyor, ilerliyor, atıyor.
Yakalandı! Deebo 41. yard çizgisinde!
-Hadi! Hadi! -Hadi! Hadi!
Deebo gaza geldi!
Aferin sana! İşte bu Deebo! Hadi!
Sola atıldı. Deebo yakaladı.
Bloğu kırıyor.
Hadi Deebo! Hadi Deebo!
Evet. Evet.
Vakit geldi demişti.
Alan golü atmak üzere.
Alan golü atması için Jake Moody'i getirecekler.
Bunu başarmalı.
Iskala!
-Moody üç sayı daha almaya çalışıyor. -Iskala!
Iskala. Iskala. Iskala.
Havada ve güzel.
Lanet olsun!
Şimdi Lions 24, Niners 10 oldu.
Deebo ve George'un bloğu kırıp geçişini izlerken…
İşte bu bebeğim.
…diğer oyuncuların düşecek yer aramadığına emin olabilirsiniz.
Liderlerinin, geçmişte başarısı olan adamların
yaptığı şeyi yapacak bir yer arıyorlar.
-Çünkü savaş daha bitmedi. -Kendin ol!
Kimse bunun bitmesini istemiyor.
Hey, yap şunu. Tamam mı? Yap şunu.
-Bloklamaya devam. -Bitirelim şunu.
Koşuyu aç. Bizim için aç.
Hadi bebeğim. Kazanacağız bunu.
Karar vakti, Dan Campbell.
Dördüncü hak ve iki yard.
Buradan yaklaşık 46 yardlık alan golü olacak.
Ben alan golünü seçerdim.
Vur gitsin.
Şu anda hücum sahada kalmaya devam ediyor.
Bütün yıl yaptık. Oraya geldiğimden beri
dördüncü hakkı zorladık.
Koç Campbell'ı seviyoruz.
Çok taşaklı biridir. Nasıl söylerseniz artık.
Bizim tarzımız bu. Biz böyle oynuyoruz.
Koç Campbell böyle koçluk yapar.
Ve biz oyuncular olarak buna hazırız.
İşte geri atış.
Goff geride. Bakıyor. İlerliyor. Goff atıyor.
Tamamlanamadı.
Josh Reynolds'a atılmıştı.
Dan Campbell'ın hamlesi boş çıkıyor.
Sayıyı almalıyız.
O sayıları almalıyız.
Sıradaki oyun.
San Francisco topu geri aldı.
Hayat ver bize.
Olur böyle. Geri alacağız, tamam?
Evet. İyiyiz.
Size söylüyorum. Bu işi devralacağım.
Dördüncü hakkı durdurduk.
Evet, tamamen hazırdım.
Deebo Samuel'a hızlı bir atış.
Jusz'dan blok. İşte Deebo!
Deebo 47. yard çizgisine gidiyor!
Babaya bak. Babaya bak. Babaya bak.
Deebo ikinci yarıda maçı çeviriyor.
Deebo'ya nasıl veriyorlar gördün mü? Amon'a öyle vermeli.
Brandon Aiyuk'a doğru uzak bir atış!
Hadi Brandon.
Yakaladı!
Lanet olsun! Yakaladı!
Yakaladı!
Yakaladı mı onu?
Onu nasıl yakaladı?
Seni izlemiş demek ki.
Tek elle mi yakaladı?
Her şey yolunda dediysem her şey yolundadır.
Herifin kafasına çarptı ve onu yakaladı.
Tam da çizdiğimiz gibi.
Purdy atıyor. Yakalandı!
Brandon Aiyuk!
Topu verin bana. İşte bu!
İşte Niners.
Topu verin bana. İşte bu dostum!
24-17.
-Hadi dostum. -İşte bu!
-Ceketimi çıkarmalıyım. -Sorun yok.
Çıkarmam gerek.
İşler biraz hararetlenmeye başladı.
Deebo burada durdurulacak, başları belada.
Goff veriyor. Gibbs'e garip bir teslim.
-Kaybediyor! -Topu kaybediyor!
RILEY TILL CLAIRE'IN ABİSİ
Kaybetti!
Aldık! Aldık!
49ers topu aldı!
Arik Armstead topu kurtarıyor!
Maç nasıl da döndü!
Lanet olsun!
Sandalyeden düşüyordum!
Lanet olsun! Big Mo, 49ers'ın saha kenarında.
Ne zamanı geldi?
Her tekrarda onlara hissettirin.
Onlardan daha sert olun. Daha uzun. Daha güçlü olun.
Onlara iradenizi gösterin.
Purdy geride. Koşuyor. On. Beş.
Purdy dördüncü yard çizgisine kadar koşuyor.
NFC Şampiyonluk maçında berabere olmak üzereler!
Deebo birinci yard çizgisinde!
Kyle her zamanki gibi oraya çıkıp kendini gösterdi.
Her şey yerine oturmaya başladı.
Gol!
San Francisco!
Aman tanrım!
12 dakikadan kısa bir sürede 49ers beraberliği yakaladı.
Berabereyiz! Berabereyiz!
Söylemiştim. Yapacağım demiştim.
Ne demiştim?
-Ben yalan söylemem. -Biliyorum!
-Hiç yalan söylemedim. -Üçüncü hak ve 10 yard.
Maçta büyük bir hamle.
Jared ortaya atıyor. Düştü.
Josh Reynolds topu düşürdü.
Top 39. yard çizgisinde yakalanmalı.
Yapmak isteyeceğin en son şey
San Francisco'ya topu geri vermektir.
49ers üçüncü çeyrekte iki dakika kala öne geçmeye çalışacak.
Kittle tamamen açıkta, yakalıyor.
Lions'ın 30. yard çizgisinde.
Evet, George.
Purdy geride, ortaya atıyor.
Deebo Samuel yakalıyor.
15. yard çizgisinde düşürülüyor.
33 yardlık alan golü.
Bu sayı Niners'ı, Şampiyonluk maçında
ilk defa öne çıkaracak.
Hadi Jake.
Sana inanıyorum. Kendine inan.
Jake Moody tam ortadan.
İyi iş çıkardın evlat.
49ers öne geçti.
24 LIONS - 27 49ERS 4. ÇEYREK - 9:52
Lions iyi bir hamle yapmalı.
Bugün üçüncü hakta 9'da 5 yaptılar. Üçüncü hak ve 10 yarddalar.
O üçüncü hakta rotayı ben seçmiştim.
Dışarı açılmaya başladım. O dış rotaya attı, yakaladım.
Goff bekliyor, atıyor. Amon-Ra yakaladı.
Sadece altı yard aldım.
Ve durum şimdi
-dördüncü hak ve üç yardda. -Lanet olsun!
Pekâlâ, pekâlâ, pekâlâ.
Pekâlâ. Pekâlâ D. Pekâlâ D.
Dan Campbell için yeterince yakın.
Dördüncü hak ve üç yard.
Maçı beraberliğe getirmek için alan golü mü atacak
yoksa dördüncü hak için devam mı edecek?
-Cevabı biliyorsunuz. Devam ediyor. -Takıma inanıyorum.
Ve iş maçı bitirmeye gelince hücumumuza güveniyorum.
Buradan 48 yardlık bir alan golü olacak
ve hücum sahada kalmaya devam ediyor.
Dediğim gibi, buna hazırız.
Bir öncekini alamadık ama içimizden
"İşte bunu alacağız" diyorduk.
Burada maçı çevirmeleri gerek,
sayısız çıkmamaları gerek.
Büyük oyun. Dördüncü hak, üç yard.
Lions San Francisco'nun 30. yardında.
Bir durdurma!
Lions doğru oynamalı.
Seriyi sürdürmeleri gerek.
Geri atıyor, geride. Jared bakıyor.
Jared sağa gidiyor, arka sahaya atıyor, tamamlanamadı.
Ve ikinci yarıda, ikinci kez
Lions dördüncü haktan eli boş çıkıyor.
Belki umudum olması
benim hatamdır ama var.
Ve bu adamlara inanıyorum.
Amon-Ra St. Brown'ı arıyordu.
İçeriye doğru atmaya çalışıyor
ama yaklaşamıyor.
Ve maalesef alamadık.
Niners 20 sayılık kesintisiz seriyle…
Defansı Detroit'i tutuyor.
Şimdi 49ers koşarak,
Vegas'a, Super Bowl'a gitmeli.
Hadi kazanalım.
Hadi.
Maçta çok önemli bir nokta.
49ers taraftarıysanız
dördüncü hakka gidecek gibi hissediyorsunuzdur.
Bunu başarıp bu işi bitireceğiz.
-Üç yard kaldı. -18! Hazır!
Mitchell'a, sağ tarafa veriyorlar!
Gol!
Bir tane daha! İşte bir tane daha!
San Francisco!
Yoldayız. Yoldayız kardeşim.
Yolumuzdayız.
Lions'a karşı ikinci yarıda
27-0 öne geçtiler.
Bu maçın gidişatı inanılmaz.
Stadyumdaki herkesin geçiş yaptığı duygular.
Şu anda ağlamak istiyorum ama yapamam.
Lanet olsun!
Ağlamak istiyorum ama yapamam.
Diz çöküyorlar.
Vegas'a gidiyoruz George.
Vegas'a gidiyoruz!
Geri döneceğini söylemiştin!
Döndüm.
Maç bitti,
Niners galibiyet oyununa çıkacak.
Topu verip geride durmalılar,
sonra bitecek.
17 sayılık geri dönüş tamamlandı.
19! Hazır!
Ve işte!
49ers Super Bowl'a gidiyor!
İşte bu.
İşte bu bebeğim.
Detroit'in canının yandığını biliyorum,
hele 17 sayı öndeyken.
Başardıkları şeyi ellerinden almak zor.
Öte yandan
49ers takımı muazzamdı.
Gördüğümüz en çılgın maçlardan biriydi.
Çok çılgın.
Yarıdan dönüp nasıl yaptılar bilmem.
İki hafta sonra sarı kırmızıya sarı kırmızı oynayacak.
49ers, Super Bowl'da Chiefs ile karşılaşacak.
Super Bowl! Super Bowl!
Sadece kendimi değil,
buraya varana kadar herkes neler yaşadı düşünüyorum.
"24-7'den döndük, Super Bowl'a gidiyoruz."
Etrafıma bakıp "Gerçek mi bu?" diyorum.
Bebek nerede?
Gerçek değil bu dostum.
Babacık seni seviyor.
Babacığa bir sarıl.
Başardı!
Tebrikler genç adam. Nasıl hissediyorsun?
Super Bowl'a döneceğini bilmek iyi hissettiriyor olmalı.
İlk yarıda bizi alt ettiler, yalan yok.
İnanalım hadi. Döndük bebeğim!
Pekâlâ, 49ers geri döndü!
Eşime sarılmak istiyorum.
Nerede o?
Aman tanrım dostum. Hazmet bunu. Hiç gerçek gibi değil.
Bunun gibisi yok. Muhteşem.
Onu görebiliyor musun? Hâlâ sahnede mi?
Bilmiyorum.
İşte orada!
-Joe, nasılsın dostum? -İyiyim.
Eğlenceliydi.
Eşimi bulmalıyım.
Pardon, pardon.
Onu görebiliyor musunuz?
Yanınızdan geçebilir miyim? Eşimi bulmalıyım.
Bebeğim!
-Seni buldum! -Evet!
Seninle gurur duyuyorum.
-Şaka mı yapıyorsun? -Harikaydı dostum.
-Şaka mı yapıyorsun? -Evet.
Super Bowl'a tekrar gidiyorsun!
Hiç stresli değildi.
Seninle gurur duyuyorum.
O sahadan çıkarken hepimizin hissettiği o duygu var ya?
Berbat.
Sezon başında herkesin hedefi
Super Bowl'a gitmektir. Gidemezsen sezon başarısız demektir.
Sıradaki sezon için motivasyonun ne?
Hissettiğimiz duygular…
Bu yapabilmemiz için yeterli.
Bir daha bugün hissettiğim gibi hissetmek istemiyorum.
Bir maçla kaldık.
Galibiyet istedik. Ama işimiz bitti.
Çok üzgünüm.
Onlar daha iyi oynadı.
İyi maçtı genç adam.
Onları haklamıştık.
Boğazlarına sarılmıştık.
Seninle hâlâ gurur duyuyorum.
Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.
Öndeydiniz. Öndeydiniz. Anlamıyorum, nasıl olabilir?
KOLAY OLMAYACAK AMA BUNA DEĞECEK.
Valizini toplamalısın!
Anne, çılgınlık bu!
O kim? Beni kayda mı alıyor?
Evet, konuş onlarla.
Hey, o kim?
Anne, kameraya konuş.
-Super Bowl'a gidiyoruz! -Evet!
Onları dümdüz edeceğiz.
-Seni seviyorum anne. -Bakın Bo.
Bak, bak.
-N'aber kardeşim? -Tebrikler kardeşim.
Teşekkürler kardeşim.
Bak seni tebrik etmeye kim geldi?
Selam kokulu böcek.
-Selam! -Seni seviyorum.
Tyshun!
Nereye gideceğim şimdi?
Bir haftaya gideceğiz anne.
Eskiden yaptıkları gibi toplantı yapmayacaklar mı?
Bilmiyorum. Galibiyetin tadını çıkaralım.
Peki, haklısın.
Görüşürüz. Seni seviyorum.
Gel bakalım Nick.
Biraz tadını çıkaralım değil mi?
Bir saniye tadını çıkaralım.
Oksijen tankı var mı burada?
Hadi alkışlayın millet.
Pekâlâ millet…
İki haftadır takımın karakteri
devre arasındaki hislerimizdi.
Maçı almamız gerekiyordu ve aldık.
Her zamanki gibi hedef bu değil,
varmaya çalıştığımız hedef bu değil.
Her şeyi söyledi. Son bir tane kaldı. Hadi.
-Üç deyince Niners! Bir, iki, üç! -Niners!
Seni aygır.
Bil diye söylüyorum, ben açıktayım.
Maçları farklı şekilde çeviriyorsunuz.
Eleme maçlarındaki en zor iki maçımızdı.
OLIVIA CULPO CHRISTIAN MCCAFFREY'NİN NİŞANLISI
Eğlenceliydi.
Fenaydı.
İNANÇLI OL ŞİMDİ
İşte başlıyoruz. Super Bowl eşleşmesi hazır.
Chiefs ve Niners, 54. Super Bowl'un rövanşı.
Kansas City o karşılaşmayı almıştı.
Patrick Mahomes'u, bu Niners kadrosunu gördüğüme sevindim.
54. SUPER BOWL CHIEFS - 49ERS
Hazır!
49ers 20-10 durumda,
altı dakikadan fazla kaldı.
Sağ dışarı!
Chiefs son altı dakikada üç gol attı.
49ers için katlanması zor bir sahne.
Çok yaklaşmışlardı.
Buraya geri döneceğim.
Lanet olası intikamımla
buraya geri döneceğim.
O hissi hatırlıyorum.
Bayılıyorum ona.
Kafama kazınan küçük bir video.
Bana gönderilmesini seviyorum. Çünkü hep şunu hatırlatıyor,
"Hey, bu kadar yaklaşmıştın ve şunu söylemiştin,
bu yüzden yaptığın her şeyin bu standarda uyduğundan emin ol."
Super Bowl'a 2019'dan sonra dönmemiz dört yılımızı aldı.
İnsanların dediği gibi olmuyor.
Çaylakken şöyleydim "Super Bowl'a gittik,
sonraki yıl da gideceğiz, sonraki yıl da."
Şimdiyse "Bu işler öyle olmuyormuş" diyorum.
SUPER BOWL'A 11 GÜN KALA KITTLE'IN EVİ - OCAK 2024
-Eğlenceli olacak. -Nazik olacağız.
Baskının seni rahatsız etmediğinden emin ol.
-Bir şey yok değil mi? -Yok.
-Alt taraf daha mı çok ağrıyor? -Evet, orası.
Acıyor, jalapeno biberi gibi…
-Söyle yeter. -Böyle iyi.
Super Bowl'a gidiyoruz ve temmuzdan beri futbol oynuyoruz.
Evet, onu hissettim.
Sezonun bu aşamasında
vücut biraz hırpalanmış olur. Bir şeyler olur.
Rahatsız olursan söyle.
İğneleri seviyorum diyemem. Favorim sayılmaz.
Bağa doğru hoplama
ya da seğirme hissedebilirsin.
Çok eğlenceli.
İğnelere bakmamaya çalışıyorum.
Bazıları çok uzun olur.
10 santim.
Çoğu kişi günlük olarak en fazla
bir, iki veya üç şeyle uğraşıyorlar.
Tedavi görüyorlar, zamanlarını, dikkatlerini buna odaklıyorlar.
Siniri biraz uyarıcıyla harekete geçirmek
ve ateşlemek için bir yöntem.
-İğnesiz. -İğnesiz
ve bütün boyun kaslarını sıfırlıyor.
Vücuduma inanıyorum, nasıl hissettirirse hissettirsin,
yürümesi, koşması ne kadar zor olursa olsun.
Nefes almaya devam et.
Ne yapacağım? Oynamayacak mıyım?
Super Bowl bu. Bu oyunu seviyorum.
Oynamak için her şeyimi ortaya koyacağım.
SUPER BOWL'A 7 GÜN KALA ŞUBAT 2024 - LAS VEGAS, NEVADA
Takımların buraya varması
Super Bowl haftasının geldiğine dair bir işaret.
ŞAMPİYONLAR SAN FRANCISCO
Takım için bu bir iş seyahati,
dünyanın kalanı için de bir partinin odak noktası.
58. Super Bowl.
49ers Las Vegas'taki takım oteline varıyor,
işler biraz daha resmiyete biniyor.
SUPER BOWL'A 6 GÜN KALA NFL AÇILIŞ GECESİ
Bunu takmalısın.
Bunu takmalı.
Havalı görünüp görünmediğini söyleyeceğim.
Krom mu? Ne bu böyle?
58. Super Bowl yolculuğunda
birçok dönemeç yaşandı, bu gece son aşamaya geldik.
Niners ve Chiefs, Allegiant Stadyumu'nda
kendilerini dünyaya yeniden tanıtmak için sahaya çıkıyor.
Deebo! Deebo!
Arkanızda bu kadar havalı hissetmemiştim.
Açılış gecesinde kendimi maça hazır hissettim.
Biraz soluklanmam gerekti.
"Buraya daha önce de geldim, böyle devam edelim."
Maç buradayken sen burada olabilirsin.
-N'aber Pat? -N'aber kardeşim?
-Efsanesin. -N'aber bebeğim?
Seni gördüğüme sevindim.
Travis iyi bir dostumdur. Muhteşem bir futbolcudur.
İç açıkların kralı dostum.
Ligdeki en iyi iç açık o ve bunu hak ediyor.
Bu yıl muhteşem oynadı,
kariyerinin en iyi futbolunu oynadı.
Ve San Fran takımını elemelerde ileriye götürdü.
Onun gibi biriyle rekabet etmek, saygısını kazanıp arkadaş olabilmek.
Çok havalı.
Babam selam söyledi.
Babana selamımı söyle.
Onu seviyorum. Bütün aileni öyle.
Biliyorum dostum.
Loca mı tuttunuz?
Hayır, tutamam.
Çünkü üç milyon dolar değil mi?
Hayır, iyi bir sözleşmem var.
Birkaç oyuncuyla bir araya gelip tuttunuz mu diye merak etmiştim.
Hayır, konuşmuştuk ama Christian iyi bir anlaşma yaptı.
Onun dışında "Siz idare edersiniz" dendi.
Evet.
SUPER BOWL'A ÜÇ GÜN KALA 49ERS ANTRENMANI
Şubatta bu omuzlukları takmak heyecan verici. Tadını çıkaralım.
Geçen perşembe de dediğin gibi.
"Birkaç oyun yapalım. Defansı aptal gibi gösterip eğlenelim."
Üç deyince iç açık! Bir, iki, üç!
Niners bu engeli aşmaya çalışıyor. Son dört sezonun üçünde
en azından NFC şampiyonluk maçına çıktılar
ama Super Bowl'u kazanamadılar.
Niners Super Bowl'u kaybederse bu sezon
başarısız mı sayılırlar?
Başarısızlık sayılır.
49ers için
özellikle bu yılki kadroyla
ya Super Bowl ya da çöküş…
49ers'ı tuttuğunu biliyoruz.
Chiefs'i nasıl yenebilirler? Oyun planları ne?
Topu Kittle ve Deebo'ya vermeliler.
CHARLES BARKLEY NBA YILDIZI VE ANALİSTİ
O ikisine sadece beş veya yedi yard için atıyorlar
ve onlar oyuncuları geçip 22 yard daha alıyorlar.
Arka arkaya iki maç Patrick Mahomes için bahis yaptım.
Ama şunu söyleyeyim, pes etmiyorum!
San Francisco 49ers'ı tutuyorum.
Ateş etmeye devam.
Ateş etmeye devam Chuck.
LAS VEGAS 58. SUPER BOWL'A HOŞ GELDİNİZ
Bastır baba!
Bastır baba.
Selam!
Çok iyi görünüyorsun!
Gelirken gördün mü beni?
-Çok parlağım ya! -Parlıyorsun.
Dönmelisin!
-Nasılsın? -Mutluyum.
Girmek üzereyiz.
Selam güzellik.
-Çok iyi görünüyorsunuz. -Sen de öyle.
Harikasın bebeğim.
2024 ŞUBAT - 58. SUPER BOWL 49ERS - CHIEFS
ALLEGIANT STADYUMU'NA HOŞ GELDİNİZ
Las Vegas, Nevada'da 58. Super Bowl'a hoş geldiniz.
Olağanüstü Kansas City Chiefs,
NFC şampiyonu San Francisco 49ers'a karşı.
Deebo Samuel, dört yıl önce Chiefs'e karşı
müthiş bir Super Bowl geçirmişti.
Super Bowl'a intikamla dönmeye yemin eden
George Kittle geri döndü.
Son birkaç yıldır şampiyonluk maçını kaybettiler.
Dört yıldır Super Bowl'u da…
Uzun bir bekleyiş oldu ama vakit geldi.
Chiefs kazanırsa insanlar bu bir hanedanın
taç giyme törenidir der.
Bu sonuncusu.
Maçın sonunda kupayı kaldırdığımıza emin olalım.
En iyi maçınız bu olsun!
En iyi maçınız olsun ulan!
Bu bizim anımız!
Her bir atış, yaptığınız her şey,
yanınızdaki için!
Kazanmanın bir yolunu bulacağız!
"Hey" de.
-"Sizi seviyorum" de. -Sizi seviyorum.
Eğlenceli olacak.
Çok eğlenceli olacak.
Bu adamlar açlar.
Arzuları tavan yapmış durumda.
Evet!
Yapalım şunu dostum!
Hadi. Alalım.
Teşekkürler Deebo.
Büyük nefes al.
Hadi. Seni seviyorum.
Yapabilirsin. Arkanda biri var mı?
Onu çok seviyorum.
Lombardi benim ilham kaynağım.
Orada parlak gümüş giyen tek kişi bendim.
George beni görsün diye.
Ailemi buldum.
Çok iyiydi. Buraya kadar gördü.
Havalıydı. evet. Çok parlaksın.
İyi misin Trav?
Geçen yılki sahaya göre burası nasıl?
Oynadığım en iyi saha.
Katılıyorum, çok iyi.
Hadi! Başlayalım!
58. Super Bowl başlıyor.
San Francisco hücumu, NFL'in iki numaralı
Kansas City defansına karşı.
İlk hak ve on yard. Niners 30. yard çizgisinde,
McCaffrey'e koşuyor, oyun tarafında
topu kaybetti!
Karlaftis topa atlıyor!
Sanırım Karlaftis aldı.
Topu çevirmek her seferinde zor oluyor.
Super Bowl'da daha da zor.
Bu yüzden defansı sayıların dışında tutmaya çalışıyordum.
Onu dışarıda tuttum, top arkamdan sekti
ve ben diğer tarafa bakıyordum.
Ve bu…
Bazen top sana doğru sıçramaz.
Lanet olsun!
Çok kötü.
Sorun yok. Sorun yok.
Şu an yeterince iyi değilim. Daha iyi olmalıyım.
Lanet olsun.
Şu anda olduğumdan daha iyiyim.
Verecek daha çok şeyim var.
Daha fazlasını ver.
Deebo ortada, bloğu geçiyor, bir blokla daha karşılaşıyor.
Hâlâ pes etmiyor.
Deebo yakaladı, sert darbe aldı. Darbeden kurtuluyor.
-Harika. İyi iş çıkardın. -İlk hak.
Yorulmadın, nefes al.
İyisin. Sakatlanmadın.
Sağlığı içine çek, acıyı dışarı ver.
Hadi sayı alalım!
Hakla onları 85!
2. hak ve 10 yard, Niners 3-0 önde. Purdy çift pas.
Jauan Jennings'te.
Sahanın karşısındaki McCaffrey'e atacak.
Yakaladı!
20! 10! 5!
Gol!
San Francisco!
Şaka mı yapıyorsun?
49ers, 58. Super Bowl'da 10-0 önde.
Bazen Super Bowl kazanmak için aldatıcı olmak gerek.
Bastır Niners!
JAN KRIEGER KITTLE GEORGE'UN ANNESİ
Bastır Niners!
Tekrar havaya girelim, tamam mı?
Epey oldu. Hadi!
Hadi bebeğim, açığa çık.
Rota.
3. hak, 11 yard.
Purdy geride, üzerine geliyorlar.
Purdy sol çizgiye doğru atıyor.
Kittle topun yerini tutturamıyor.
Kittle hiç yakalama yapamadı.
Lanet olsun!
San Francisco'da bir oyuncu yerde.
Deebo mu o?
-Deebo o. -Sol hamstring'ini tutuyor.
Hiç iyi görünmüyor.
-Olamaz. -Dostum.
Takımın önemli bir parçası.
Deebo Samuel yere sert düşüyor ve yerden kalkmıyor.
Kansas City çizgisi yakınlarında.
Deebo, ne oldu?
Ne oldu?
Şu parmağımın olduğu yerde bir şey hissettim.
Şurası.
Dedim ki,
"Koşabilirsem, hareket edebilirsem
tekrar çıkacağım." "Ne hissediyorsun?" dediler.
"Daha önce hamstring'im çekilmişti,
bu farklı hissettiriyor. Bir şeyler yolunda değil."
Ayağa kalktı ama işi bitmiş durumda. Tekrar çıkamaz.
Deebo dizinin arkasında bir şey hissediyor, alt hamstring'inde.
Biraz inceleyip bakacağız.
Tamam. Ama şimdi çıkacak değil mi?
-Şimdi, evet. -Evet.
Deebo içeri giriyor. Başka bir sakatlıkla savaşıyordu,
bir omuz çatlağıyla…
Bekliyoruz.
Tanrım. Lütfen bunu aşabileyim.
Hadi lütfen.
Tanrım, izin ver aşabileyim. Hadi.
Silkelen gitsin Deebo! Hadi dostum.
Hadi Deebo.
Deebo! Deebo! Deebo! Deebo!
Şu anda başıma bu geliyor olamaz.
Çadırdan çıktım, hareket edebiliyordum ama çok acıyordu.
-İyi misin? -Hamstring'im çekildi.
Hâlâ savaşıyorum ama.
-Hamstring mi? -Evet.
-Sardın mı? -Hayır.
-Orada olan bu muydu? -Evet.
-Sardılar mı? -Hayır. Çabalıyorum.
Çabalıyorum.
Pekâlâ, hadi dostum.
Ne olacaksa olur. Yılın son maçı,
bu fırsata herkes sahip olamaz.
Elinden geleni yap.
Oraya çıktım
ve elimden gelen her şeyi yaptım.
İşte bu dostum. Hadi!
Deebo Samuel tekrar çıkıyor.
-Vay. -Bunu beklemiyordum.
Beklemiyordum.
Hadi "Bastır baba!" de. Bastır baba!
"Bastır baba" diyebilir misin?
Bastır baba!
Aferin.
Super Bowl'dayız.
Oradayken onu kullanalım derim.
Deebo.
Hamstring sakatlığıyla ve düştü…
Her bir santim için savaşıyor.
Harika iş çıkardın Deebo. Böyle devam.
Dördüncü hak ve üç yard. Devam ediyorlar.
Pekâlâ.
Hadi yapalım!
"Neden Tony Spill."
Oyunun adı "Neden Tony",
George oturabiliyor veya atılabiliyor.
Ve bu kampta ilk gün hazırladığımız
oyunlardan biri.
"Neden Tony Spill!" yapalım.
O rota için saatlerce çalıştılar.
George'un bu durumda, oyun planımızda olabilecek
herhangi bir oyuna kıyasla açığa çıkabileceğini hissettim.
Bu yüzden bu adı verdim.
Purdy geri formasyonda, McCaffrey solda,
Kittle sağa doğru gidiyor.
Eller temiz, George.
Brock geride, sağa atıyor,
Kittle yakaladı, ilk hak 49ers'a!
Tamamen açıkta değildi,
kesinlikle kenar çizgisi atışıydı
ve bir yardla ilk hak aldı.
Mesele de bu. En önemli anda, en basit oyunu
mükemmel bir şekilde nasıl yapabiliriz?
George Kittle'dan mükemmel teknik.
Yakala, güvence altına al, topu uzat ve çevir.
Hadi! İlk hak!
Resmen atladı.
Resmen atladı, büyük bir çevirme.
Pekâlâ, nefes al. Nefes al şimdi.
Evet, sakatlandım.
Hâlâ işimi yapabileceğimi hissediyordum bu yüzden…
Gerek kalmadığı sürece seriyi bırakmayacaktım.
Maçın kalanında orada kalabildim.
Purdy geride, atıyor.
Jauan Jennings yakaladı,
bloğu geçiyor.
-Gol! -Bitirdin işini!
Niners tekrar öne geçiyor,
58. Super Bowl'un dördüncü çeyreğinde!
Seni seviyorum.
Aferin J.J.
Sağlığı içine çek, acıyı dışarı ver.
Şelalenin altındasın.
Omuzlarından aşağı akıyor,
bütün acıyı götürüyor. Bütün kötülükleri götürüyor,
nehre akıtıyor.
Harika hissediyorum.
Harikayım. Harika hissediyorum.
Hiçbir şey yok.
Evet.
İyi misin?
-Hadi yapalım. -Kazanalım.
58. Super Bowl berabere durumda. 5 dakika 46 saniye kaldı.
Kalbim çok hızlı atıyor…
Sağa, sağa!
Çocukken Super Bowl'da seride
kazanma şansınız olmasını hayal edersiniz.
İşte hayatınız boyunca beklediğiniz o an.
İlk hak ve 10 yard, veriyor gibi yapıyor ve Samuel'a atıyor.
Bastır Deebo!
Kenar çizgisine doğru gidiyor, Kansas City'nin 42. yardında düşüyor.
İkinci hak ve beş yarddalar. 2 dakika 47 saniye kaldı.
Kittle 35. yardda yakaladı, uzak çizgide.
İyi iş çıkardın. İyi yakaladın G.
Beş falandı bu. Evet. Dört ya da beş.
Evet kardeşim!
Kalk.
İyisin, hadi!
Kalk dostum. Yaparsın bunu G!
Hadi bebeğim.
Yaparsın G!
Hadi George!
Sayaç işlemeye devam ediyor.
İki dakika.
Ve iki dakika uyarısı geldi.
San Francisco üçüncü hak ve beş yardda.
Bir ilk hak bu oyunu sonuna götürebilecekleri anlamına gelir.
Moody'nin galibiyet vuruşu yapabilmesi için…
Ne yapmak istiyorsun?
Kazanmak istiyorum.
Omzum doktor.
Yapıyorsun ama. Yaparsın.
Hadi, yaparsın. Hadi.
-Beş yard var dostum. -Hadi.
Zordu çünkü bildiğim belli şeyleri
yapamıyordum.
Bu yüzden "Burada bir oyunu pas geçmeliyim.
Bu adam yapsın" dedim. Gerçekten sinir bozucuydu.
İşte o an geldi.
Hayatının en büyük üçüncü hakkı.
Hadi J.J.
Oyun hareketi, üçüncü hak ve minimum dört yard.
Baskı yapıyorlar ve top kaybına zorlanıyorlar.
Evet!
Jake Moody Niners'a sayı getirmeye geliyor.
Oraya çıkıp bu işi bitireceğini biliyordum.
Yeterince uzağa, tam ortaya!
Lütfen onları sahadan al dedim.
Çıkıp üç sayı alınca "Tanrım!" dedim.
Butker, ortaya.
Uzatmalara gidiyoruz.
19 49ERS - 19 CHIEFS 4. ÇEYREĞİN SONU
Elinden geleni yaptığın için minnettarım.
Omzumda bir sinir ağrısı var…
Omzumu oynatamıyorum dostum.
Devam etmem zekice bir hamle mi emin değilim.
Neler oluyor?
-Omzum berbat durumda. -Yani evet.
Neler yapabildiğini söyle de bileyim…
Elimi kafamın üzerine kaldıramıyorum.
O zaman rota koşamazsın.
-Bir şey çağırma. -Çağırmam.
Brock göğsüme atarsa yakalayabilirim.
Charlie'yi almalıyım o zaman.
-Şu anda evet derim. -Evet, Charlie…
Kittle saha kenarında. Omzunda bir sorun var.
Chuck, sen çıkıyorsun.
Evet, çık.
Sahada Charlie Woerner var.
Brock Purdy ve 49ers 25. yard çizgisinde başlıyor.
Neden George maçta değil?
Dinleniyor, girer şimdi.
Hayır, bir yere gidiyor.
Neden şimdi soyunma odasına gidiyor?
Bu da ne?
Bu arada Kittle çıktı, soyunma odasına doğru gidiyor.
Bu noktada büyük bir silah kaybettiler.
Kusura bakmayın. Pardon.
Tanrım.
Bu durum defansı değiştirir.
MAÇ GÜNÜ SOYUNMA ODALARI
Lanet olsun.
Acı verici bir durumdu.
Biraz uyuşturucu ilaçlar alabildim.
Biraz rahatlattı.
Hareket edebilmemi sağladı.
Çık oradan 85.
WWE girişi yap.
Hadi kardeşim!
Onu maçtan uzaklaştıracak bir şey olduğunu hissetmemiştim.
Geri döneceğini biliyordum.
Hareket ettirebiliyorum.
Tanrım, kolumu hareket ettirebiliyorum.
Mutlu Noeller George.
İkinci hak ve altı yard. Purdy…
…sıkıştı, McCaffrey'e atıyor
ve Edwards'ı geçiyor.
Sneed tarafından basıldı, dışarı itildi.
Ne oyun ama!
Hadi, evet! Evet! Claire!
Bakın kim döndü? Kittle.
Hadi George!
Bir gole ihtiyacımız var!
İçeri al onu!
Hey, iyiyim Kyle.
-Lanet olsun, harika. -Öyle mi?
İyiyim.
Evet, iyiyiz dostum. İyiyim.
Döndüm.
-Tam zamanında. -Teşekkürler dostum.
Üçüncü hak ve dört yard. Serinin 12. oyunu.
Ortada baskı,
gol bölgesine doğru atılıyor, direğin orada kimse yok.
Dördüncü hak ve dört yard San Francisco'ya.
Alan golü ekibi geliyor.
Moody'den 27 yardlık bir alan golü,
sağ çizgide.
Güzel. Üç puanlık bir oyun.
Alan golü atmamızda sakınca yoktu.
Ama "Onları durdurmalıyız" diyordum.
Sıra Kansas City'de.
Topu alma ve alan golü atma şansları var, maç devam ediyor.
Durdurulurlarsa eğer maç biter.
Bir golle kazanabilirler.
Onları durdurursak dünya şampiyonuyuz.
-Evet. -Hadi bebeğim.
Hadi yapalım. Hadi.
Patrick Mahomes geliyor.
Defans Mahomes'u durdurup Super Bowl'u kazanabilir.
Adam Patrick Mahomes ama bizi istediğimiz noktaya getiren
sağlam defansımız var.
O yüzden "Durdurmak üzereyiz" dedim.
Pacheco'ya koşu, Niners çeviriyor!
Yere indiriyor, atamadı.
Dördüncü hak mı?
Chiefs için dördüncü hak geliyor.
İşte oyun.
Eğer Niners bu dördüncü hakkı durdurabilirse
Super Bowl'u kazanacak!
Oyun hareketi. Yuvarlıyorlar. Kelce'den blok.
Mahomes koşuyor! İlk hak için.
Savunması zor.
İyi bir hücum eğlencelidir. Size karşı değilse tabii.
Mahomes atıyor, Rashee Rice yakaladı!
Köşeye dönüyor ve Chiefs'in ilk hakkı için koşuyor.
Ölüm modundalar artık değil mi?
Hazır!
Boşa çıkmaya çalışacak.
İlk hak ve daha fazlası için koşuyor!
Gol bölgesine gidip Super Bowl'u kazanma şansına sahipler.
Bitirelim şunu!
Trips sağa, grup, F kısa pas. Tom ve Jerry sağa, sarı…
Bir gol kaldı!
Hadi çocuklar.
İlk hak ve üçe gidiyor.
Geri formasyonda Mahomes.
İyiyiz, iyiyiz!
Mahomes sağa gidiyor…
Atıyor, gol!
Şampiyonuz! Şampiyonuz!
Chiefs, Super Bowl'u kazandı.
22 49ERS - 25 CHIEFS FİNAL
Tüm 49ers taraftarı için
üzücü bir an.
Ben gidiyorum. Bunu izlemeyeceğim.
Benim gitmem gerek. Oturup bunu izlemeyeceğim.
Gidiyorum.
58. Super Bowl'da final skoru
Kansas City Chiefs 25…
San Francisco 49ers 22.
28 yaşındayım ve 24 yıldır futbol oynuyorum.
Çocukken,
"Super Bowl'u hayal ediyorum" dersin,
oraya varınca da "İşte buradayım" diyorsun.
Tekrar gelince de "Pekâlâ, ikinci kez kaybetmeyeceğim" diyorsun.
Ve tekrar kaybedince de "Dostum,
bir kere kazanabilmek için ne gerekir?" diyorsun.
İkinci kez kaybetmek…
Bunu yaşamak, başaramamak berbat bir şey.
Hayalim Super Bowl'u kazanmak.
Tekrar o dağa tırmanmak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
Tekrar deneyeceğim.
SUPER BOWL'DAN İKİ HAFTA SONRA DETROIT, MICHIGAN
Oturup sezonu gözden geçirince daha iyisini
yapabilirmişim diyorsunuz.
Bu noktada beni motive eden de bu…
Yine daha iyi olabileceğimi düşünmem.
Gelişecek çok şey var, her gün bunu kovalıyorum.
Detroit Lions'dan Amon-Ra St. Brown
bir numaralı bir dış açık gibi ödeme aldı.
4 yılda 77 milyon garantiledi.
İmzaladığın takdirde rakam bu.
Toplamda, 120 milyonun üzerinde.
İmzalasana şunu.
N'aber dostum? Senin adına mutluyum.
-Teşekkürler. -Temel taşlardan birisin.
Senden çok hak eden yok.
Sözleşme burada.
İstediğim her şey burada.
Elbette yol şu anda bitmiyor
ama bu da bir adım. Ve minnettarım.
-İmzalıyor musun şimdi? -Bitti bile, kaleme döküldü.
BROOKLYN ADAMS AMON-RA'NIN SEVGİLİSİ
-Bu ne? -O ne?
Kız babası olduğum için benimle herkes dalga geçti…
Ahır mı bu?
Bir misafirimiz daha var.
Evet.
Ağustosun başında oğlum olacak. Kız babası değilim.
Sadece baba olacağım.
Ejderha, baykuş yemez.
Tanrım, kendinden geçti. Cinsiyet partisini
bu evde sadece çocuklarla yapmıştık.
Merdivenden tamamen maviler içinde inmişti.
Yani hazırdı. "Bunu yapamazsın.
Ya kızsa?" demiştim.
Bu cinsiyet partisini izleyip "Lanet olsun" diyecekti.
Şükürler olsun ki erkekti.
Mutluluğunu söylememe gerek yok. Çok mutluyuz.
Başla!
Oğlumla çok eğleniyorum elbette.
Hadi, hadi, hadi!
Hayat onun etrafında dönüyor.
Tyshun!
Dikkat et.
Antrenmana döndüm, hazırlık yapıyorum.
Baştan başlayalım, sıfırdan.
Tekrar yapalım şunu.
Umarım tekrar Super Bowl'a gidebiliriz.
Hadi! Güzel.
Bir gençlik kampına katılabildim.
Hey, şu Griddy'e bak.
Tekrar imzalayacak mısın?
Umarım anlaşırız
ve bir süre daha Viking olurum.
Vikings'in mutlu bir dış açığı var.
Justin Jefferson dört yıllık anlaşmayı kabul etti
140 milyon dolar karşılığında.
Bu doğruysa geri alamazsın.
Jefferson şu an NFL tarihinde en yüksek rakamı alan ve
-oyun kurucu olmayan oyuncu. -Bu bir lütuf.
Jenerasyonlar boyunca ailemi geçindirebilmek
ve sonunda ulaşmaya çalıştığımız bir hedefe ulaşmak.
-Ne? -Gel buraya.
Kayıpla baş etmek için köpek sahipleniyoruz.
Seni mutlu eden tatlı şeyler alıyorsun.
İki yeni köpek sahiplendik.
Hey, Hobby, Bay Calvin.
Calvin ve Hobbes'ımız var.
Anarşinin tanımılar resmen.
Ölümüne seviyorum onları.
Ve köpek babası olmak çok eğlenceli.
Enerji dolular ama çok da tatlılar.
Deenie de hayranım ama pek değil.
Üzerinde çalışıyoruz.
Ödül mamasının kokusunu aldılar.
Pekâlâ, bu kadar.
Başka yok.
"Yalan söylüyorsun" diyorlar.
Alt yazı çevirmeni: Gökçenur Hazar