Attention dix-huit ! Go !
Purdy au milieu. Voilà Samuel.
Il réussit sa prise.
Il absorbe le choc, et continue.
Mais il se fait plaquer sur la ligne de 44 yards.
Deebo Samuel ne se relève pas.
- Je me suis fait mal à l'épaule. - Cette épaule-là ?
OK, Bo.
C'est un sérieux problème.
Il est évidemment un élément clé de l'offensive.
Les 49ers vont devoir faire sans lui.
Elle a quoi ton épaule ?
On voit rien à la radio.
Je vais faire un scanner.
- Tu peux la lever ? - Hein ?
Tu peux ?
Je peux la bouger. Mais quand je la balance,
ça fait très mal.
- Ça va aller ? - Ouais, ça ira.
- Tu joueras la semaine prochaine ? - Espérons.
Le blessure de Deebo Samuel est sérieuse.
Avec Deebo Samuel dans l'équipe, en forme,
sous la direction de Kyle Shanahan, les 49ers mènent 53 contre 23.
C'est un record incroyable.
Sans Deebo, ils sont à huit et neuf.
Quel est votre diagnostic sur la blessure de Deebo ?
Je sais pas trop. Il a essayé de revenir, sans succès.
Il a vécu la même chose contre Cleveland.
On verra demain.
6 JOURS AVANT LE CHAMPIONNAT
- C'est le pire. - Je comprends pas.
Tu fais des ravages sur le terrain,
et là ce petit, tout petit, minuscule cathéter...
Je déteste ce moment.
Putain !
Toute la semaine, j'ai reçu tous les soins
possibles et imaginables pour soigner ma blessure à l'épaule.
Merde.
Quand on m'a dit qu'elle n'était pas recassée,
je me suis dit que je pouvais trouver une solution
pour que cette épaule
soit en forme pour le match de dimanche.
Pour Deebo Samuel, les pronostics
sont encore incertains.
C'est une grosse question
qui taraude le championnat de la NFC.
Oh, putain.
Les 49ers de San Francisco
ne battront pas les Lions de Détroit sans Deebo Samuel.
Neuf, dix.
- Putain. - Merde !
Attends.
C'est de la folie.
BYE BYE, LAS VEGAS
Dans tous les sens.
Y avait plein de fans des 49ers dans mon avion.
- Sur le tien ? - Ouais.
Il y avait un type odieux.
- J'ai fait, "Tais-toi". - Genre, "Dégueu".
Ils m'ont montré d'anciennes photos de leur entraînement.
C'est pour papa.
Protège tes yeux.
- Admire. - Mes yeux.
- C'était il y a 40 ans. - Admire.
Mon Dieu !
C'est du jamais-vu.
Regardez-moi ces pecs au repos.
Aucune contraction, juste au repos. La détente.
Tes cheveux, à l'arrière.
C'est une permanente.
Tu crois qu'ils sont aussi bouclés ?
Hm. Non, du tout.
Défrisé au max. Deux kilos de défrisant.
Il bougeait comme ça, et son truc restait en place.
Pas de graisse.
- De la mousse. - Rien ne bougeait.
Des cheveux énormes, raides.
Brooklyn, 1 m 88, 113 kilos, des bras de 60 cm.
- Ouah ! - Je pouvais pas me balader.
Tout le monde s'arrêtait pour me regarder, hein ?
Ils s'arrêtaient pour regarder.
Oh... et une femme m'a dit : "Excusez-moi,
mais mon Dieu, quel spécimen."
J'ai dit : "Madame, merci."
"Madame, merci."
Si on arrivait là, tout le monde s'arrêterait.
- T'entends ce bruit ? - Je dois vous raconter.
Tu n'entendrais plus rien.
Avant de commencer, on va porter un toast.
La plupart de mes toasts ne sont pas corrects.
J'espère que ça ira, ça fait des années que j'ai pas porté de toast.
- Pas comme lui - Arrête ça, chérie.
Je suis bien content.
À l'amour, l'amitié,
mais surtout aux championnats.
Aux championnats.
Ça me plaît bien.
- Santé. - J'ai juste de la limonade.
Santé.
Santé avec ma limonade. Santé.
Salud.
JAN 2024 - CHAMPIONNAT NFC LIONS VS 49ERS
Comment tu vas ?
Vous sentez ça, les gars ?
T'aimes mon t-shirt ?
- Je l'adore. - Merci.
- Ma femme me l'a acheté. - Salut.
- C'est parti. - Je sais, j'ai hâte.
CLAIRE KITTLE FEMME DE GEORGE
AMON-RA ST. BROWN RECEVEUR DES LIONS
T'as laissé l'étiquette de ta veste.
Oh, merci.
La plus grande nouvelle de la semaine.
Deebo Samuel va jouer. Il est blessé à l'épaule.
TYSHUN SAMUEL JR. FILS DE DEEBO
J'ai participé à quatre championnats NFC.
Je connais bien les enjeux.
Ce match était différent.
Quand je pense à nos débuts.
J'ai commencé comme novice, et me voilà au championnat NFC,
quand j'y pense, c'est de la folie.
Tu sais quoi faire maintenant.
Entre dans l'Histoire, OK ?
- T'es avec moi. - T'es le meilleur.
- Je t'aime. - Elle me donne des conseils.
À plus.
Et elle me pousse.
Voilà.
Elle me donne son énergie pour la journée.
Il faut se concentrer sur ce moment-là
et donner le meilleur de soi-même.
Une chance de participer au Super Bowl.
C'est ça que donne la National Football League.
Ici et maintenant,
les Lions et les 49ers en ont la possibilité.
Tout ce pour quoi on a travaillé, vous rêvez de ça depuis gamin.
C'est encore possible.
Inspirez la confiance.
Expirez la peur.
Inspirez la volonté.
Expirez les doutes.
Allez. Donne tout.
C'est parti. Donnez tout.
C'est parti...
JOE MONTANA QUATERBACK DE LÉGENDE
- T'as l'air en forme. - Comme toujours.
Ce match a tellement d'histoires.
Parlons de ces attaquants.
Ils sont dans le top 5 de millions de catégories.
On a droit à une bataille aujourd'hui.
Turbo, set !
Premier essai, feinte.
Couvre Jameson Williams, qui accélère. Plaquage.
Williams se fraye un chemin.
25, 20. Toujours debout.
Jameson Williams marque !
Oh, ouais !
EQUANIMEOUS ET OSIRIS ST. BROWN FRÈRES D'AMON-RA
Les Lions frappent comme l'éclair pour ouvrir le score dans ce match.
"Je dois plaquer Fred ?"
FRED WARNER SECONDEUR DES 49ERS
Un gars costaud, difficile à plaquer, mais je veux tenter.
Quel début de folie
pour les Lions de Détroit !
Ils mènent 7-0.
J'ai eu Fred, je l'ai eu. Jusqu'au bout.
- C'était facile. - C'était rapide.
Troisième et neuf, que font-ils ?
Troisième essai, tu sais quoi faire.
14. 14. 14. 14. 14. Plaque. Plaque !
St. Brown plonge vers l'avant. Il a un premier essai.
Ouais !
Montgomery est sur le deuxième.
Il se fraye un chemin.
Il y est !
Touchdown pour Détroit.
On a réussi putain !
OK.
Ouah ! Quel départ pour ces Lions !
On a l'énergie, on a la niaque.
- Pas un bon début. - Ça aurait pas pu être pire.
KRISTIN JUSZCZYK FEMME DE KYLE JUSZCZYK
C'était frustrant. 14-0 à domicile, dans un championnat de la NFC...
C'est le match avant le Super Bowl. Ça nous ressemble pas.
On va jouer au ping pong toi et moi avec ce ballon.
- Dis, "Allez." - Dada.
MAHOGANY JONES MÈRE DE TYSHUN JR
- Allez, Dada ! - Allez, Dada !
Allez, mec !
Notre offensive n'est pas bien partie.
Allez, mec !
C'est frustrant, certes, mais c'est que le début.
Donc il faut attaquer.
Troisième, court. J'ai pu passer sous ses protections,
prendre l'avantage.
T'y es, bébé. C'est parti ! Allez !
Si vous voulez voir un gars qui ne perd pas de temps,
regardez George Kittle contre Aiden Hutchinson.
Rien de tel qu'un bon plaquage
pour bien démarrer un championnat de la NFC.
C'est ça qu'on voulait voir, les gars.
Il dit, "Ça fait longtemps que j'ai écrasé personne.
Je dois le faire."
Ouah ! Vous avez vu ça, putain ?
J'ai envoyé Hutchinson dans le décor.
Nos casques se sont un peu accrochés.
Et j’avais une bonne prise, à l'intérieur.
Tu m'as bloqué, ça m'a perturbé.
Ça m'a foutu en l'air. Ma proprioception.
Ta proprioception.
Proprioception.
C'est un grand mot.
C'est un mot du Michigan.
Je suis d'Iowa, tu peux pas dire ça.
C'est un grand moment, quand Iowa bat le Michigan.
Troisième et 10. Charge de quatre hommes.
Purdy est dans le pétrin.
Il lance au centre : le ballon est attrapé !
Rodriguez l'a attrapé.
Première interception de l'après-saison pour Purdy.
Les Lions réagissent.
Peuvent-ils prendre l'avantage ?
Goff lance le ballon.
Amon-Ra prend le premier essai.
Les Lions mènent 14 à 7 et creusent l'écart.
Gibbs essaie de prendre l'avantage. Il se tourne, arrive sur le 10.
Gibbs arrive la zone des buts !
Touchdown pour les Lions !
Les Lions creusent l'écart.
Hey, hey, hey.
Amon-Ra St. Brown arrive
à plaquer Deommodore Lenoir, et Jahmyr Gibbs,
met le pied à terre, et le voilà parti.
Les 49ers ont un énorme problème.
Ils sont menés à 21 à 7.
Continuez à vous battre les gars. Donnez tout.
Troisième et 18. Goff fait un pas en avant.
Il lance au milieu, attrapé.
Amon-Ra, premier essai.
Dans la ligne des 20 yards, jusqu'à 19 yards.
Amon-Ra arrive à 23 yards.
C'est un botté de précision de 21 yards.
En place pour le coup de pied. Le ballon atteint sa cible.
- On y est ! - Mon Dieu.
C'est vraiment du niveau du Super Bowl.
24 à 7.
Une avance de 17 points pour les Lions.
24-7. Comment ça se fait ?
J'ai hâte de dire, après le match,
"Ils menaient en première mi-temps, c'est vrai."
J'ai hâte de dire, après le match,
"Ils menaient en première mi-temps."
BROCK PURDY QUATERBACK DES 49ERS
N'arrête rien. Amuse-toi. Encourage les autres.
OK ? T'es le chef. Pousse-nous, mec.
- OK. - Ne change rien.
Bien sûr, j'adore l'état d'esprit de George, j'essaye de rester calme.
Il m'a toujours dit : "On assure tes arrières.
Je crois en toi."
Allez, Brocky.
J'ai hâte d'avoir le ballon en deuxième mi-temps.
Je me dis, faut y aller.
Ils peuvent pas nous avoir.
Ils peuvent pas nous arrêter.
Ils sont à 30 minutes
d'aller au Super Bowl pour la première fois.
24 à 7 à la mi-temps. L'ambiance dans les vestiaires est géniale.
Finissez ce match comme vous l'avez débuté.
Ils ne partiront pas. Vous devez les faire partir.
VOIX DE DAN CAMPBELL ENTRAÎNEUR DES LIONS
Vous voulez la victoire, allez la chercher.
On ne va pas finir cette saison comme ça.
KYLE SHANAHAN ENTRAÎNEUR DES 49ERS
La première moitié n'allait pas : il reste la seconde.
On s'est retrouvés coincés. Jouons différemment.
- Il nous faut une stratégie. - Oui.
- Vous êtes prêts ? - Oui, monsieur.
Après la mi-temps, l'équipe se dit
il faut jouer à la 49ers.
Soyez violents, physiques.
Faites le travail comme on vous le demande.
Et on se débrouillera.
Les meilleurs bloqueurs de lancer du monde. Allons-y.
Je me souviens sortir du tunnel et me dire,
"Je suis prêt pour le Super Bowl."
BEN JOHNSON COORDINATEUR OFFENSIF
Continuez à bien soigner les détails, et tout ira bien.
24-7, c'est énorme dans un match de playoffs.
Tout doit bien se passer.
Je tremblais, je me disais,
"Kyle, laisse-moi faire."
C'est parti.
Tu vois, Dada ?
Allez.
Les Lions sont à 30 minutes
et Kyle Shanahan doit trouver des réponses.
Il faut inverser la tendance, mec.
- On va changer la donne. - T'as tout compris, mec.
On va changer la donne, maintenant.
- Je te le dis. - Il le faut.
Allez, c'est parti. C'est parti !
Ouais, donne-le-moi, donne-le-moi.
Allez, Deebo !
C'est reparti. McCaffrey prend la tête, s'avance, et lance.
Attrapé ! Deebo arrive sur la ligne des 41 yards.
- On y va ! On y va ! - Allez ! Allez !
Deebo est survolté !
Quel homme ! Bien joué, Deebo, allez !
Il lance à gauche, attrapé par Deebo.
Il évite un plaquage.
Allez, Deebo ! Vas-y, Deebo !
Ouais. Ouais.
C'est son moment.
Il va faire un botté de précision.
Ils vont faire appel à Jake Moody pour le botté de précision.
Il doit y arriver.
Rate !
- Moody essaye encore trois fois. - Rate !
Rate. Rate. Rate.
Le ballon est en l'air et atteint son but.
Putain !
Les Lions sont à 24 et les 49ers à 10.
Quand on voit Deebo et George esquiver des plaquages...
On y va, putain.
...aucun de nos joueurs n'a l'intention de tomber.
Ils essayent de faire la même chose que leurs leaders,
que ceux qui ont réussi par le passé.
- Parce que la guerre n'est pas terminée. - Sois toi-même.
Personne ne veut s'arrêter là.
Hey, fais-le. OK ? Vas-y.
- Continue à plaquer, bébé. - On doit en finir.
Je vais ouvrir la voie, mec.
Allez, gars. On doit gagner.
Moment décisif, Dan Campbell.
Quatrième essai et deux.
Un botté de précision de 46 yards.
Je ferais un botté de précision.
Allez, frappe.
Pour le moment, l'offensive est sur le terrain.
On l'a fait toute l'année, depuis mon arrivée,
on l'a fait sur le quatrième essai.
On adore Coach Campbell.
Il est vraiment couillu, appellez ça comme vous voulez.
C'est notre mode d'action, notre façon de jouer,
la façon dont Campbell nous entraîne.
Nous, les joueurs, on est là pour ça, prêts à en découdre.
Voilà la remise.
Goff à l'arrière, regarde. Il avance et lance.
Raté.
C'était pour Josh Reynolds.
Le pari de Dan Campbell n'a rien donné.
On doit marquer ce point.
On doit marquer ces points.
Prochain jeu.
San Francisco revient.
Donne-nous de l'énergie.
Ça arrive. Rebondissez, OK ?
Ouais. On est bons.
Hé, je vous dis, je vais reprendre les rênes.
On a l'arrêt du quatrième essai.
Oui, j'étais prêt à foncer.
Lancer rapide à Deebo Samuel.
Plaquage de Jusz. Et voilà Deebo !
Deebo arrive jusqu'à la ligne de 47 yards !
Regarde Dada. Regarde Dada.
Deebo prend ce match en main en deuxième mi-temps.
Voyez ce qu'ils font pour Deebo ? Faisons-le pour Amon.
Passe profonde à Brandon Aiyuk !
Allez, Brandon.
Oh, il l'a attrapé !
Oh putain ! Il l'a attrapé !
Il l'a attrapé !
Il l'a attrapé ?
Il l'a attrapé !
Comment il a fait ça putain ?
Il a dû te regarder faire.
Il l'a eu à une main ?
Quand je dis que tout allait bien, tout allait bien.
La balle rebondit sur sa tête, il l'attrape.
C'est ce qu'on avait prévu.
Purdy lance le ballon. Attrapé !
Brandon Aiyuk !
Donnez tout. On y va !
Voilà les 49ers.
Donnez tout. On y va, putain !
24-17.
- Allez, mec. - On y va, putain de merde...
C'est bon.
Je vais enlever ça.
Les choses se corsent un peu.
Deebo va les stopper, ils sont dans la merde.
Goff fait une passe maladroite à Gibbs.
- Il perd le contrôle ! - Il perd le ballon.
RILEY TILL FRÈRE DE CLAIRE
Il l'a perdu !
On l'a ! On l'a !
Les 49ers ont le ballon !
Arik Armstead récupère le ballon !
Oh, quel revirement !
Putain de merde !
J'ai failli tomber de ma chaise !
Oh la vache ! Big Mo est du côté des 49ers à présent.
Vous savez ce que ça veut dire.
Faites sentir votre présence à chaque fois.
Soyez plus durs. Allez plus loin. Soyez plus physiques.
Montrez-leur votre volonté.
Purdy est de retour. Il va courir. Dix. Cinq.
Purdy court jusqu'à la ligne des quatre yards.
Il veut égaliser ce match de championnat !
Deebo est sur la ligne d'un yard.
Kyle fait du Kyle. Il arrive et défonce tout.
Tout se met en place.
Touchdown !
San Francisco !
Oh, mon Dieu !
En moins de 12 minutes, les 49ers ont égalisé.
Et on a égalisé ! Ouais, on a égalisé !
Je te l'avais dit, ça va marcher.
J'avais dit quoi ?
- J'ai pas menti. - Je sais.
- Je t'ai jamais menti. - Troisième et 10.
Ce match est incroyable.
Jared lance au milieu. Perd le ballon.
Josh Reynolds a fait tomber le ballon.
Il faut attraper le ballon à 39.
La dernière chose à faire,
c'est de rendre le ballon à San Francisco.
Les 49ers vont se battre pour avoir l'avantage avec 2m01 dans le 3e quart.
Kittle obtient le ballon.
Dans la ligne de 30 yards des Lions.
Oui, George.
Purdy est de retour, lance au milieu.
Deebo Samuel attrape le ballon.
Il trébuche sur la ligne des 15 yards.
Botté de précision à 33 yards.
Pour donner aux 49ers l'avantage
dans ce match de championnat de la NFC.
Allez, Jake.
Je crois en toi. Crois en toi.
Jake Moody, juste au milieu.
Bien joué, mec.
Les 49ers mènent.
Les Lions doivent revenir.
Cinq sur neuf sur le troisième essai. C'est le troisième et 10 ici.
Ce troisième essai, c'était mon choix de tracé.
Je me suis démarqué. J'ai suivi le tracé, je l'ai attrapé.
Goff charge. Lance. Rattrapé par Amon-Ra.
J'ai seulement fait six yards.
Ça va remonter maintenant
- un quatrième essai et trois. - Putain !
OK. OK. OK. OK.
OK, D.
C'est suffisamment proche pour Dan Campbell.
Quatrième essai et trois.
Va-t-il marquer un botté de précision pour égaliser le match à 27
ou va-t-il opter pour un quatrième essai ?
- Vous savez la réponse. - Je crois en cette équipe.
Et quand il faut finir un match, j'ai confiance en notre offensive.
Ce serait un botté de précision à 48 yards,
et l'offensive va rester sur le terrain.
Comme je l'ai dit, on est prêts.
On n'a pas eu le premier, mais on se dit,
"C'est celui qu'on va avoir."
Gars, ils doivent faire en sorte que ça marche
et qu'ils marquent des points.
Un jeu incroyable. Quatrième et trois.
Les Lions sont à 30 yards.
Un arrêt !
Un putain d'arrêt !
Les Lions doivent revenir.
Il faut rester motivés.
Il prend la remise, il est de retour. Jared regarde.
Jared roule sur sa droite, lance vers le bas du terrain, raté.
Et pour la deuxième fois, dans la seconde mi-temps,
les Lions reviennent bredouille du 4e essai.
C'est mon défaut
d'avoir trop foi en eux, mais c'est le cas.
Je crois en ces gars.
Il cherchait Amon-Ra St. Brown.
Il essayait de forcer une passe
à l'intérieur, mais il en était loin.
Et malheureusement ça n'a pas marché.
Les 49ers avec 20 points sans riposte.
Leur défense a tenu tête à Détroit.
Maintenant les 49ers sont dans la course
pour aller à Vegas au Super Bowl.
Allez, on gagne.
C'est parti.
Une place énorme dans le match.
Si vous êtes un 49ers,
vous avez l'impression d'être face au no man's land.
On va frapper et en finir avec ce match.
- Trois yards de distance. - Dix-huit, attention, set !
Ils le donnent à Mitchell sur le côté droit.
Touchdown !
Encore un autre, putain !
San Francisco !
On est en route, frérot.
On est en route, putain.
Ils ont surpassé les Lions
dans la seconde moitié, 27 à zéro.
Quel match incroyable.
L'émotion est à son comble pour tout le monde au stade.
Mec, j'ai envie de chialer, mais je peux pas.
Merde !
J'ai envie de chialer, mais je peux pas.
Ils sont à genoux.
On va à Vegas George, putain.
On va à Vegas.
T'avais dit que tu reviendrais !
J'y retourne.
Le match est fini,
les Niners vont jouer pour du beurre.
Juste le temps de la remise
et ce sera fini.
La remontée de 17 points est terminée.
Dix-neuf ! Attention, set !
Et c'est fini !
Les 49ers vont au Super Bowl !
C'est parti.
On y va, bébé.
Détroit souffre en ce moment,
surtout avec 17 points d'avance.
Difficile d'oublier ce qu'ils ont accompli.
Et le revers de la médaille,
l'équipe des 49ers a été une force de la nature.
C'est l'un des matchs les plus intenses, Tim.
Incroyable.
À la mi-temps je savais pas s'ils y arriveraient.
Et c'est rouge et or contre rouge et or dans deux semaines.
Les 49ers vont jouer contre les Chiefs au Super Bowl.
Le Super Bowl ! Super Bowl !
Je pense pas qu'à moi,
mais aussi à ce que tout le monde a fait pour en arriver là.
On a fait une remontée après un score de 24-7, on va au Super Bowl.
Je regarde autour de moi, "je rêve ou quoi ?"
Où est le bébé ?
C'est pas réel.
Papa t'adore.
Fais un câlin à papa.
Il l'a fait !
Félicitations, jeune homme. Comment tu te sens ?
Tu dois être content de retourner au Super Bowl.
Ils menaient en première mi-temps, c'est vrai.
Fidèle au poste. On est de retour, bébé !
Les 49ers sont de retour !
Je veux faire un câlin à ma femme.
Où est-elle ?
Oh, mon Dieu, regarde ça. C'est irréel.
Il n'y a rien de comparable.
Vous le voyez ? Il est toujours sur le terrain ?
Je sais pas.
Oh, la voilà.
- Hey, Joe, ça va, mec ? - Bien.
C'était fun.
Je cherche ma femme.
Excusez-moi, pardon.
Tu le vois ?
Je peux passer, les gars ? Je cherche ma femme.
Bébé !
- Je t'ai trouvée ! - Ouais !
Je suis tellement fière de toi.
- Tu plaisantes ? - C'est incroyable, putain.
- Tu plaisantes ? - Ouais.
Tu retournes au Super Bowl !
Oh, c'était pas stressant.
Je suis fière de toi.
Tu vois ce sentiment qu'on a tous en quittant le terrain ?
Ça craint.
Au début de l'année, tout le monde
voulait aller au Super Bowl, sinon, la saison est ratée.
Qu'est-ce qui vous motive pour la prochaine saison ?
Le sentiment qu'on a.
C'était assez pour nous.
Je ne veux plus ressentir ce que je ressens aujourd'hui.
À une action près.
On voulait gagner. Mais c'est fini.
Je suis trop triste.
Ils ont mieux joué.
Bien joué, jeune homme.
On les avait.
On les avait à la jugulaire.
Je suis toujours aussi fière de toi.
On est tous fiers de toi.
On les avait. Je ne comprends pas. Que s'est-il passé ?
CE SERA PAS FACILE, MAIS LE JEU EN VAUDRA LA CHANDELLE
Maintenant fais tes valises !
Maman, c'est de la folie.
C'est qui ? Je suis filmée ?
Oui, parle-leur.
Hé, c'est qui ?
Maman, parle à la caméra.
- On va au Super Bowl ! - Ouais !
Mec, on va leur botter le cul.
- Je t'aime, M'man. - Regarde, c'est Bo.
Regarde, regarde.
- Ça va, mec ? - Bien joué, frérot.
Merci, frère.
Regarde qui est venu pour te féliciter.
Hé, ma chérie.
- Salut ! - Je t'aime.
Tyshun !
Je dois aller où ?
M'man, on part dans une semaine.
Ils ont pas une réunion, comme d'habitude ?
Je sais pas, faut profiter de la victoire.
OK, t'as raison.
OK, au revoir. Je t'aime.
Pour toi, Nick.
Profitons une seconde, OK ?
Juste une seconde.
Y a une bouteille d'oxygène ici ?
Allez, viens, mec.
OK. Les gars...
Votre attitude ces deux dernières semaines,
et à la mi-temps...
On devait gagner ce match.
Mais c'est pas le match final.
C'est pas le match qu'on veut gagner.
Il a bien parlé. Plus qu'un, c'est parti.
- 49ers à trois. Un, deux, trois ! - 49ers !
T'es un putain d'étalon.
Je suis toujours démarqué, sache-le.
Vous savez retourner la situation.
Nos deux matchs les plus durs en playoffs.
OLIVIA CULPO FIANCÉE DE CHRISTIAN MCCAFFREY
C'était fun.
C'était incroyable.
C'est parti. Le match du Super Bowl est fixé.
Chiefs contre Niners, un remake du Super Bowl LIV.
Kansas City a bien sûr gagné ce match.
Content de voir Patrick Mahomes jouer et les 49ers.
Attention, set !
Les 49ers menaient 20 à 10
à six minutes de la fin.
À droite !
Les Chiefs ont marqué trois touchdowns dans les six dernières minutes.
Une situation très difficile à vivre pour les 49ers.
Ils étaient si proches du but.
Je reviendrai.
Je reviendrai,
et je reviendrai pour prendre ma revanche.
Je me souviens de ce sentiment.
J'adore ça.
C'est une petite vidéo que j'ai en tête
et j'aime quand les gens me l'envoient parce que c'est un rappel,
"Hé, t'étais près du but et tu as dit ça,
assure-toi, dans tout ce que tu fais, de toujours être à la hauteur".
Il a fallu quatre ans pour revenir au Super Bowl, depuis 2019.
Ça ne revient pas comme on le dit.
Quand je débutais, je me disais, "On est allés au Super Bowl,
on y va l'année prochaine."
Le temps passe et ça fonctionne pas comme ça.
11 JOURS AVANT LE SUPER BOWL CHEZ KITTLE JAN 2024
- Bon, ça va être fun. - On fera attention.
Je veux voir si la pression ne gêne pas.
- Rien ici, hein ? - Non.
- Ça fait plus mal vers le bas ? - Ouais, juste ici.
Ça pique, comme un jalapeño.
- Dis-moi. - C'est bien.
On va au Super Bowl. Je joue depuis juillet.
Ouaip, j'ai bien senti ça.
À ce moment de la saison,
le corps est un peu abîmé. On a des soucis.
Dis-moi si tu as mal.
Je suis pas un grand fan de ces aiguilles, c'est pas ce que je préfère.
Et là, tu risques de sentir
un petit sursaut ou un spasme quand l'aiguille touchera un nœud.
Super.
J'essaie de ne pas regarder les aiguilles
car certaines sont très longues.
Dix centimètres de long.
La plupart des gars ont un, deux, trois trucs
à gérer tous les jours.
Se soigner, y consacrer du temps et rester concentré.
Comme ça on peut atteindre le nerf
avec un peu de stimulant, on peut le faire démarrer...
- Sans aiguille. - Sans aiguille.
Et tous le trapèze à la fois.
Je crois en mon corps, peu importe comment il se sent,
même s'il a du mal à marcher, courir, peu importe.
Continue à respirer.
Je vais faire quoi, ne pas jouer ?
C'est le Super Bowl, j'adore le jeu
et je vais tout donner pour jouer.
7 JOURS AVANT LE SUPER BOWL FÉV 2024 LAS VEGAS, NV
Avoir les équipes sur place est vraiment
le signe que la semaine du Super Bowl va démarrer.
Pour l'équipe, c'est une voyage d'affaires
que le reste du monde utilise comme fête.
Super Bowl LVIII.
L'arrivée des 49ers à leur hôtel à Las Vegas,
rend les choses un peu plus officielles.
6 JOURS AVANT LE SUPER BOWL SOIRÉE D'OUVERTURE DE LA FNL
Tu devrais les porter.
Il devrait les porter.
Je te dirai si t'as l'air cool ou pas.
C'est du verre teinté, ça. Tu les as eues où ?
La route vers le Super Bowl LVIII
était sinueuse, mais voici la dernière ligne droite.
Les 49ers et les Chiefs font leur première apparition
au Stade Allegiant pour se présenter au monde à nouveau.
Deebo ! Deebo !
Je me sens trop bien quand je marche derrière vous.
Ce soir-là, j'avais l'impression de me préparer pour le match.
J'ai dû reprendre mon souffle,
me dire : "Je suis déjà passé par là, reste calme.
Quand le match débutera je me donnerai à fond."
- Tu vas bien, Pat ? - Et toi, frérot ?
- T'es une putain de légende. - Ça va ?
Ravi de te voir, mec.
Travis est un bon ami à moi. C'est un joueur incroyable.
Roi des ailiers rapprochés.
C'est le meilleur ailier rapproché de la ligue et à juste titre.
Cette année, il a vraiment très bien joué,
il a joué les meilleurs matchs de sa carrière
et il a propulsé l'équipe de San Francisco aux playoffs.
Jouer contre des gens qui nous respectent et avec qui on a lié une amitié,
c'est vraiment sympa.
Mon père te passe le bonjour.
Passe le bonjour au daron.
Je le kiffe, mec. Toute ta famille.
Ça marche, mec.
Vous êtes dans une suite, ou...?
Non, je peux pas.
Parce que ça coûte trois millions de dollars ?
Non, j'ai un bon contrat.
Je savais pas si t'étais avec plusieurs autres joueurs.
Non, on en a parlé mais Christian a trouvé un bon plan.
En fait il m'a juste dit, "les gars, tout ira bien."
Ouais.
3 JOURS AVANT LE SUPER BOWL ENTRAÎNEMENT DES 49ERS
C'est cool de pouvoir porter des épaulettes en février, profitons-en.
Comme t'as dit jeudi dernier :
"On fait un match de fou, on ridiculise la défense et on s'éclate."
Ailiers rapprochés à trois, un, deux, trois.
Les 49ers tentent de franchir le cap. Durant trois des quatre dernières saisons,
ils ont réussi à gagner le titre de la NFC
mais n'ont jamais pu gagner un Super Bowl.
Cette saison sera-t-elle un échec si les 49ers
perdent le Super Bowl ?
Oui, ce serait un échec.
Pour les 49ers,
surtout avec l'équipe de cette année,
c'est le Super Bowl ou rien.
Tu paries sur les 49ers.
Comment peuvent-ils battre les Chiefs ?
Qu'ils se concentrent sur Kittle et Deebo.
CHARLES BARKLEY LÉGENDE DE LA NBA ET ANALYSTE
Ces deux gars-là, ils leur lancent la balle sur cinq ou sept yards,
ils gagnent encore 22 yards en écrasant tout le monde.
J'ai parié contre Patrick Mahomes deux fois de suite.
Laissez-moi vous dire que je ne me décourage pas !
Je vais parier sur les 49ers de San Francisco.
Continue à parier.
Continue à parier, Chuck.
BIENVENUE À LAS VEGAS SUPER BOWL LVIII
Allez, papa !
Salut !
T'es radieuse !
Tu m'as vue de loin
- grâce à mes fringues ? - Tu brilles !
Il faut que tu tournes !
- Ça va ? - Je suis ravie.
On va y aller bientôt.
Salut, beauté.
- Oh, mon Dieu, j'adore ta tenue. - Moi aussi !
Tu déchires, bébé.
FÉV 2024 SUPER BOWL LVIII 49ERS VS CHIEFS
BIENVENUE AU STADE ALLEGIANT
Bienvenue au Super Bowl LVIII à Las Vegas, Nevada.
Les extraordinaires Chiefs de Kansas City
contre les champions de la NFC, les 49ers de San Francisco.
Deebo Samuel a fait un Super Bowl incroyable
contre les Chiefs il y a 4 ans.
George Kittle, qui a promis de revenir au Super Bowl
pour prendre sa revanche, est de retour.
Ils ont perdu le championnat ces dernières années,
le Super Bowl il y a 4 ans.
L'attente a été longue, mais c'est le moment.
Si les Chiefs gagnent, tout le monde parlera du couronnement
d'une dynastie.
C'est le dernier match.
Assurez-vous qu'on brandisse ce trophée à la fin.
Jouez votre meilleur match.
Jouez votre meilleur match !
C'est notre moment de gloire !
Chaque remise, tout ce que vous avez,
pour votre coéquipier !
Et on va trouver un moyen de gagner !
Dis "hey".
- Dis "je t'aime". - Je t'aime.
Ça va être fun.
Ça va être une putain de dinguerie.
Ces gars sont affamés.
Ils ont une niaque d'enfer.
Ouais !
On y va, bordel !
C'est parti. Allez.
Merci, Deebo.
Grande respiration.
OK, c'est parti, je t'aime.
Tu peux le faire. Personne te retient, OK ?
Je l'aime de ouf, putain.
Le Lombardi m'a inspirée.
J'étais sûrement la seule du stade avec
une tenue argentée, pour que George me voie.
J'ai trouvé ma famille.
C'était fou, il m'a vue de loin.
C'était cool. Ouais. Tu brilles.
Ça va, Trav ?
Tu penses quoi du terrain cette année ?
C'est le meilleur terrain de ma vie.
Ouais, il est pas mal.
Allez. C'est parti.
Le Super Bowl LVIII va commencer.
L'offensive de San Francisco contre
la deuxième défense de la FNL, Kansas City.
Premier essai et 10, les 49ers à 30 yards,
il court vers McCaffrey, sur le côté,
et perd le ballon !
Karlaftis a plongé sur le ballon.
Karlaftis l'a attrapé, je crois.
Chaque fois qu'on perd le ballon, c'est dur.
Au Super Bowl, c'est encore pire.
Donc j'essaye de pousser la défense.
Je réussis, le ballon rebondit derrière moi
et je suis dans le mauvais sens.
Et c'est juste...
Parfois le ballon rebondit pas de ton côté.
Putain !
Ça craint.
Tout va bien, ça va.
Je ne suis pas assez bon là. Je dois faire mieux.
Merde.
Je suis meilleur maintenant.
Je peux donner bien plus.
Donner plus.
Deebo est au milieu, casse un plaquage, en contourne un autre.
Il est toujours debout.
Deebo attrape le ballon, il arrive à se dégager.
- Beau travail. Bien joué. - Premier essai.
Je suis pas fatigué, je respire.
Ça va aller. T'es pas blessé.
Inspire la santé, expire la douleur.
Faut qu'on marque, putain !
Défonce-les, 85 !
Deuxième et 10, les 49ers mènent 3 à 0. Purdy lance le ballon.
Retour à Jauan Jennings.
Il fait une passe à McCaffrey de l'autre côté.
Il l'a eu !
20 ! 10 ! 5 !
Touchdown !
San Francisco !
Tu te fous de ma gueule ?
Les 49ers mènent 10 à 0 dans le Super Bowl LVIII.
Parfois, il faut se montrer rusé pour gagner un Super Bowl.
Allez, les 49ers !
JAN KRIEGER KITTLE MÈRE DE GEORGE
Allez, les 49ers !
Hey, prêts à retourner au travail ?
Ça fait un moment, on y va.
Allez, bébé, démarque-toi.
Ça, c'est un tracé.
Un troisième essai et 11.
Purdy est de retour, il fonce.
Purdy atteint la ligne de touche gauche.
Et Kittle n'a pas réussi à localiser le ballon.
Kittle n'a fait aucune prise jusqu'à présent.
Putain !
Un joueur à terre pour San Francisco.
C'est Deebo ?
- C'est Deebo. - Il tient son ischio-jambier gauche.
C'est pas bon.
- Uh-oh. - Oh, mec.
C'est un élément clé de leur équipe.
Deebo Samuel s'écroule et s'allonge sur le terrain
sur la ligne de touche de Kansas City.
Deebo, il se passe quoi ?
Hey, il se passe quoi ?
J'ai mal juste ici, là où sont mes doigts.
Juste là.
Je me dis,
"Si je peux courir, si je peux bouger,
j'y retourne." Ils me disent, "Tu te sens comment ?"
Je leur dis "j'ai déjà froissé mon ischio-jambier,
mais cette fois, c'est différent, quelque chose cloche."
Il est debout, mais c'est fini. Il ne reviendra pas.
Deebo a senti quelque chose derrière son genou.
Il va falloir qu'il fasse un bilan.
OK, mais il va revenir tout de suite, hein ?
- Tout de suite, ouais. - OK.
Deebo s'en va. Il doit aussi gérer une autre blessure,
une épaule fracturée.
Et... il doit la surveiller.
Mon Dieu, donne-moi la force de continuer.
Allez, s'il te plaît.
Allez, s'il te plaît, autorise-moi à continuer.
Reprends-toi, Deebo ! Allez, mec.
Allez, Deebo.
Deebo ! Deebo ! Deebo ! Deebo !
Impossible, ça peut pas m'arriver maintenant.
Je sors de la tente, je marche un peu mais j'ai très mal.
- Ça va ? - C'est l'ischio-jambier.
Je me bats contre la douleur.
- L'ischio-jambier ? - Ouais.
- T'arrêtes là ? - Non.
- C'est ce qui vient de se passer ? - Ouais.
- T'arrêtes ? - Non. Je vais ignorer.
Ignorer !
OK, allez, gars.
Peu importe. C'est le dernier match de l'année,
tout le monde n'a pas cette chance.
Il faut faire de notre mieux,
et il faut y aller
et donner tout ce que j'ai.
Allez, mon pote. Vas-y !
Deebo Samuel est de retour.
- Ouah ! - Je ne m'y attendais pas.
Du tout.
Allez, dis "allez, papa !" Allez, papa !
Dis, "allez, papa".
Allez, papa !
Bien joué.
C'est le Super Bowl.
Tant qu'il est là, autant l'utiliser.
Deebo.
Une blessure à l'ischio-jambier...
Il se bat pour chaque centimètre.
Beau travail Deebo. Continue comme ça.
Quatrième et trois. Ils se lancent.
OK.
C'est parti !
Hey, c'est parti...
Pourquoi Tony Spill.
La tactique s'appelle "Pourquoi Tony"
et George peut camper ou foncer,
et c'est l'une des premières tactiques
qu'on a établies à l'entraînement.
C'est parti, "Pourquoi Tony Spill... !"
Ils ont consacré beaucoup d'heures à ce tracé-là
et j'avais aussi confiance en George pour se démarquer
qu'avec n'importe quelle autre stratégie,
c'est pour ça que je l'ai choisie.
Purdy dans le shotgun, McCaffrey est parti
et Kittle va s'avancer vers la droite.
Les mains vides, George.
Brock revient, lance à droite,
ballon attrapé, Kittle, premier essai, 49ers !
Il n'était pas écarté du tout.
C'était une passe sur la ligne de touche.
et voilà le premier essai d'un yard.
C'est le moment le plus important,
comment faire pour jouer simple et efficace ?
Très bonne technique de George Kittle
pour attraper, garder le ballon et marquer.
Allez ! Premier essai !
Il l'a attrapé.
Il ne l'a pas lâché, bon timing, et il peut convertir.
Oh !
OK, respire. Respire.
Oui, je me suis blessé.
Je me pensais quand même capable de faire mon travail...
Je ne quitterai pas le match si je peux rester
et j'ai pu rester pour la suite.
Purdy est de retour et lance.
Jauan Jennings attrape le ballon
et casse le plaquage.
- Touchdown ! - Putain.
Les Niners ont repris l'avantage
dans le quatrième quart du Super Bowl LVIII !
Je t'aime.
Bien joué, J.J.
Inspire la santé, expire la douleur.
Tu es sous une cascade.
Elle coule sur tes épaules
et efface toute cette douleur, toute cette merde,
et la rejette dans la rivière.
Je me sens bien, putain.
Je me sens bien. Je me sens bien, bordel.
C'est rien.
Ouais.
Tu te sens bien ?
- C'est parti. - On va gagner.
Le Super Bowl LVIII affiche une égalité. Plus que 5m46 à jouer.
Mon cœur bat super vite...
Allez, allez !
Petit, c'est ton rêve,
tu as l'occasion de gagner le Super Bowl,
tu as attendu ce moment toute ta vie.
Premier et 10, feinte et passe à Samuel.
Allez, Deebo !
Il va loin sur la ligne de touche et vers la ligne 42 de Kansas City.
Second essai et cinq, plus que 2m47.
Rattrapé par Kittle, 35, sur la ligne de touche.
Belle prise, G. Belle prise.
C'était cinq. Ouais. Quatre ou cinq.
Oui, frérot !
Relève-toi.
Tout va bien, allez !
Allez, mec ! Tu vas y arriver, G !
Allez, bébé.
Tu vas y arriver, G !
Allez, George !
Et le temps passe.
Deux minutes.
Plus que deux minutes.
Un troisième et cinq pour San Francisco.
Avec ce premier essai, ils pourraient avoir la possibilité
de continuer jusqu'à la fin : Moody peut les aider à gagner.
Tu veux faire quoi ?
Je veux gagner.
Mon épaule, Doc.
Tu vas le faire. Tu vas y arriver.
Allez, tu vas y arriver. Allez.
- On a cinq yards, mec. - Allez.
C'était difficile, parce que il y avait des choses
que je ne pouvais pas faire
donc je me suis dit, "Bon, je vais devoir me retirer
et laisser ce gars s'en occuper". C'était très frustrant pour moi.
C'est le moment.
C'est le troisième essai de leur vie.
Allez, J.J.
Le match reprend, un troisième et un long quatre,
et ils foncent et c'est raté.
Ouais !
Jake Moody relance pour les 49ers.
Je savais qu'il allait faire ce qu'il fallait.
La frappe est assez longue et passe au milieu !
Et je me dis, s'il vous plaît, faites-les sortir du terrain,
puis ils descendent, marquent trois points et je me dis : "Mon Dieu."
Butker l'envoie en plein au milieu.
On arrive aux prolongations.
19-19 FIN DU 4E QUART-TEMPS
Merci d'avoir donné tout ce que t'avais.
J'ai une douleur nerveuse qui...
J'arrive plus à bouger l'épaule.
J'essaye de savoir s'il vaut mieux que...
Il se passe quoi ?
- Mon épaule est défoncée. - Ouais,
dis-moi ce que tu peux faire pour que je sache...
Je peux plus lever la main au-dessus de ma tête.
Tu peux pas suivre le tracé en fait.
- Ne tire pas sur la corde. - Non.
Si Brock me fait une passe au torse je peux l'attraper.
Il vaudrait mieux que Charlie joue.
- Ouais, pour le moment. - Ouais, Charlie...
Kittle est sur la ligne de touche. Il a un problème à l'épaule.
Chuck, c'est à toi.
Ouais, vas-y.
Charlie Woerner arrive sur le terrain.
Brock Purdy et les 49ers commencent sur leur ligne des 25 yards.
Pourquoi George n'y est pas ?
Il prend une pause. Il devrait revenir.
Non, il part.
Pourquoi est-ce qu'il va dans les vestiaires ?
C'est quoi ça ?
Kittle est hors-jeu, il se dirige vers les vestiaires.
L'équipe perd un très bon élément à ce stade.
Excusez-moi. Pardon.
Mon Dieu !
Ça change la façon dont je vois la défense.
VESTIAIRES DU JOUR DU MATCH
Putain de merde.
On peut pas faire pire en termes de douleur,
mais j'ai pu prendre des anti-douleurs.
Pour calmer un peu la douleur.
Ça m'a permis de bouger un peu plus.
Allez reviens, 85.
Fais-nous une entrée à la WWE.
Allez, frérot !
Je pensais pas qu'il avait quelque chose qui l'empêchait de jouer.
Je savais qu'il reviendrait.
Oh, mon Dieu, je peux bouger.
Je peux de nouveau bouger mon bras.
Oh, Joyeux Noël, George.
Deuxième et six. Purdy...
est en mauvaise posture. Il fait une passe à McCaffrey,
qui passe devant Edwards.
Le ballon est écarté par Sneed.
Quel match !
Allez ! Oui ! Claire.
Regardez qui est de retour. Kittle.
Allez, George !
Il faut qu'on marque un touchdown, tout de suite !
Faites-le entrer !
Hey, je vais bien, Kyle.
- Putain, c'est ouf. - Ouais ?
Ouah, je vais bien.
Ouais, je peux revenir, ça va mieux.
Je suis de retour.
- Il était temps, putain. - Merci.
Troisième essai et quatre. 12e jeu de l'action.
Mêlée au milieu,
il lance dans la zone des buts, personne n'attrape.
Quatrième et quatre pour San Francisco,
et je vois le botté de précision qui arrive.
Moody, botté de précision à 27 yards
sur le trait droit.
Et ça passe, trois points supplémentaires.
J'étais d'accord pour le botté de précision
mais je me dis, "Bon, on doit les arrêter."
À présent, au tour de Kansas City.
Ils peuvent récupérer le ballon, marquer un but, et le jeu continue.
Si on les arrête, le match est fini.
Ils peuvent gagner avec un touchdown.
On les arrête, on est champions du monde.
- Ouaip. - C'est parti, bébé.
On y va. On y va.
Voici Patrick Mahomes.
Cette défense peut bloquer Mahomes et gagner un Super Bowl.
Je sais que c'est Patrick Mahomes, mais on a de bons défenseurs
qui nous ont amenés là où on voulait.
Donc je me disait, "On va pouvoir l'arrêter."
Un gun run à Pacheco, les 49ers le font tourner
et le font tomber à terre, il n'a rien vu venir.
Quatrième essai ?
Le quatrième essai pour les Chiefs.
Voilà votre jeu.
Si les 49ers stoppent ce quatrième essai,
ils gagneront le Super Bowl !
Ils le font rouler. Plaquage de Kelce.
Mahomes court pour un premier essai.
Difficile de défendre.
J'aime voir une bonne offensive, mais pas contre moi.
Mahomes lance le ballon, rattrapé par Rashee Rice !
Il tourne et court pour un premier essai des Chiefs.
Ils sont à portée de tir, hein ?
Set !
Il s'approche.
Il va courir pour le premier essai !
Ils peuvent atteindre la zone des buts et gagner le Super Bowl.
Finissons-en !
Trips à droite, bunch, F shuttle. Tom et Jerry à droite, jaune...
Plus qu'un but !
Allez, les gars.
Premier, allant vers trois.
Mahomes est dans le shotgun.
On est bons, on est bons !
Mahomes va l'envoyer à sa droite...
Il lance et touchdown !
On est les champions ! On est les champions !
Les Chiefs ont gagné le Super Bowl.
Un véritable crève-cœur
pour toute l'équipe des 49ers.
Je me casse, je veux pas voir ça.
OK, je dois y aller. Je veux pas voir cette merde.
Je me casse.
Le score final du Super Bowl LVIII :
25 pour les Chiefs de Kansas City...
22 pour les 49ers de San Francisco.
J'ai 28 ans et ça fait 24 ans que je joue au football.
Quand t'es gamin, tu te dis :
"Je rêve de participer un jour au Super Bowl."
Une fois que t'y es, tu te dis "C'est bon, j'y suis."
Puis t'y retournes, tu te dis, "Je vais pas perdre deux fois."
Et puis tu perds une deuxième fois, tu te dis, "Mec,
qu'est-ce qu'il va falloir faire pour en gagner un ?"
Perdre une deuxième fois...
arriver jusqu'ici pour perdre, ça craint.
Mon rêve, c'est de gagner un Super Bowl.
Et je vais donner tout ce que j'ai pour grimper cette montagne encore une fois
et retenter ma chance.
2 MOIS APRÈS LE SUPER BOWL DÉTROIT, MI
Quand je m'arrête et que je repense à la saison,
je me dis que j'aurais pu faire mieux.
C'est ce qui me motive à ce stade,
je me dis que je peux toujours m'améliorer.
J'ai une grosse marge de progression. Tous les jours, je cherche à m'améliorer.
Amon-Ra St. Brown des Lions de Détroit
a reçu une prime en tant que receveur éloigné numéro 1.
Quatre ans, 77 millions garantis.
C'est ce qui est garanti quand tu signes.
Plus de 120 millions dans le contrat.
Tu veux bien signer ?
Ça va, frérot ? Je suis content pour toi.
- Merci beaucoup. - T'es l'un des piliers.
Personne le mérite plus que toi.
Voilà le contrat.
C'est tout ce que j'ai toujours voulu.
Évidemment, la route est encore longue,
mais c'est un pas en avant, et j'en suis ravi.
- Tu signes là ? - C'est fait, c'est signé.
BROOKLYN ADAMS PETITE AMIE D'AMON-RA
- C'est quoi ? - C'est quoi ça ?
Tout le monde m'a taquiné parce que je suis papa d'une fille...
C'est une grange ?
On attend plus de monde.
Oui.
Début août, mon fils arrive. Je ne serai plus le père d'une fille,
mais un père tout court.
Les dragons ne mangent pas de chouettes.
Il est ravi. Quand on a révélé le sexe du bébé
à la maison, avec nous et les enfants,
il est descendu habillé tout en bleu.
Il était prêt. J'ai dit, "tu peux pas faire ça.
Si c'était une fille ?"
Imagine si elle voit la vidéo et nous dit "Ah, mince..."
Donc Dieu merci, c'était un garçon.
Il est très heureux. On est très heureux.
C'est parti !
Je passe beaucoup de temps avec mon fils.
Allez, allez, allez, allez !
Ma vie tourne autour de lui.
Tyshun !
Attention.
Je reprends l'entraînement, et je bouge.
On recommence, on reprend du début.
On recommence du début,
et on espère retourner au Super Bowl.
Allez, avance. C'est bien.
J'ai eu la chance d'animer à un camp de jeunes footballeurs.
Hey, regarde la danse Griddy.
Tu vas re-signer après cette année ?
On espère y arriver,
donc à ce stade, je suis dans l'attente.
Les Vikings ont un receveur éloigné heureux.
Justin Jefferson accepte un contrat de quatre ans,
avec un supplément de 140 millions de dollars.
Si c'est vrai, tu risques pas de les revoir.
Jefferson est désormais le joueur le plus cher
- de l'histoire de la FNL. - Quelle chance.
Assurer le futur de ma famille sur plusieurs générations
et enfin atteindre le but qu'on essaye d'atteindre.
- Quoi ? - Viens là.
Comment gérer une défaite ? En adoptant des chiots.
En achetant des trucs mignons pour être heureux.
On a adopté deux nouveaux chiots.
Hey, Hobby, M. Calvin.
On a Calvin et Hobbes.
La définition de l'anarchie.
Je les aime à mourir.
C'est vraiment sympa d'être papa de petits chiots.
Ils sont pleins d'énergie et trop mignons.
Et Deenie les adore, enfin, presque.
On y travaille.
Oh, ils ont senti la nourriture.
OK, c'est fini.
J'ai plus rien du tout.
Ils se disent, "Tu te fous de ma gueule."
Sous-titres : Sydney Younes Aït-Taouit