18! Valmiina, peliä!
Purdy syöttää Samuelille.
Hän koppaa.
Hän ottaa tällin, mutta jatkaa.
Samuel saa kuitenkin läjän miehiä niskaansa 44 jaardissa.
Nyt Deebo Samuel ei nouse.
Sain iskun siihen olkaan. -Kipeään?
Tokene, Bo!
He ovat pulassa.
Deebo on keskeinen tekijä joukkueen hyökkäyksessä.
49ers joutuu ehkä pärjäämään ilman häntä.
Mikä olkaasi vaivaa?
Röntgenissä ei näy mitään.
Menen CT-kuvaukseen.
Voitko nostaa sitä? -Mitä?
Nouseeko se?
Se liikkuu, mutta kun sitä heilauttaa,
tämä kiristyy julmasti.
Toivutko tuosta? -Kyllä se siitä.
Kykenetkö pelaamaan ensi viikolla? -Toivottavasti.
Deebo Samuelin vamma on vakava.
Kun Deebo on mukana ja terveenä -
Kyle Shanahanin johdossa, Ninersin voittosaldo on 53-23.
Tilasto on huikea.
Ilman Deeboa se on 8-9.
Mikä on arviosi vamman vakavuudesta?
En tiedä vielä. Hän yritti palata, muttei kyennyt.
Jotain vastaavaa kävi Clevelandia vastaan.
Huomenna selviää.
6 PÄIVÄÄ NFC-FINAALIIN SAN FRANCISCO
Tämä on pahin osuus. -En käsitä.
Kylvät kipua kentällä,
mutta tämä pikkuinen neula...
Minä vain inhoan tätä.
Hitto!
Olen viikon mittaan saanut kaikki mahdolliset hoidot,
jotka olkavammaan voi saada.
Saakeli.
Kun kuulin, ettei se murtunut taas,
tajusin voivani keskittyä siihen,
miten olka saadaan taas -
pelikuntoon sunnuntaiksi.
Deebo Samuelin ennuste -
on yhä avoinna.
Suuri kysymysmerkki -
leijuu NCF-finaalin yllä.
Hitto vie.
San Francisco 49ers -
ei voita Detroit Lionsia ilman Deebo Samuelia.
Yhdeksän, kymmenen...
Hitto soikoon.
LAITAHYÖKKÄÄJÄT
Malta vähän.
Tämä on järjetöntä.
MITÄ JÄI KÄTEEN?
Täältä tulee.
Lento oli täynnä 49ersin faneja.
Sinun lentosi? -Jep.
Takanani istui suurisuu.
Hän oli ärsyttävä. -Uskon.
Näytän vanhoja valokuvia treeneistämme.
Ylpeä isä.
Varo silmiäsi.
Häikäisty. -Teen sen.
Tuosta on 40 vuotta. -Mieti!
Jessus sentään.
Oletko nähnyt vastaavaa?
Katso noita rintalihaksia.
En edes pullistele niitä, mutta ne ovat napakat.
Tuo takatukkasi...
Se on permanentti.
Tukka ei ole noin kihara.
Ei taatusti.
Hiustököteissä ei säästelty.
Tukka ei liikahtanutkaan, vaikka mies tärisi.
Ei se ole rasvaa.
Se oli vaahtoa. -Kuin kypärä.
Iso tukka. Jäykkä kuin mikä.
Olin 188 senttiä ja 115 kiloa. Hauis oli 58 senttiä.
Jaahas. -Jos liikuin jossain,
kaikki pysähtyivät katsomaan.
He tuijottivat suu auki.
Eräs rouva sanoi: "Anteeksi.
Olet valioyksilö mieheksi."
Sanoin: "Kiitos, rouva."
"Kiitos, rouva."
Olisimme pysäyttäneet tämän paikan.
Tuo puheensorina -
katkeaisi tykkänään.
Alkuun nostamme maljan.
Useimmat puheeni ovat sopimattomia.
Toivottavasti en sössi tätä. En ole pitänyt puhetta aikoihin.
Pidän hänestä. -Malta mielesi, kulta.
Johan nyt on.
Malja sille, että hiuksissani oli kiharuus,
mutta paras ruus on mestaruus.
Malja mestaruudelle.
Hyvin sanottu.
Kippis. -Minä juon limonadia.
Pitkää ikää!
Kippistelen limonadilla.
Terveydeksi.
TAMMIKUU 2024 - NFC-FINAALI LIONS vs 49ers
Terve.
Tunnetteko tuon?
Pidätkö paidasta?
Toki. -Kiitos.
Vaimoni antoi sen. -Hei.
Mieletöntä. -Älä muuta sano.
GEORGE KITTLEN VAIMO
LIONSIN LAITAHYÖKKÄÄJÄ
Takissasi on yhä hintalappu.
Tuossa. -Ai, kiitos.
Viikon tärkein uutinen.
Deebo Samuel pelaa olkavammasta huolimatta.
TYSHUN JR. DEEBON POIKA
Olen pelannut neljässä NFC-finaalissa.
Tiedän panokset.
Peli oli erityinen.
Mietin, mistä aloitimme.
Aloittaessani meistä ei todellakaan ollut NFC-mestareiksi.
Sitä on hullua ajatella.
Tiedät, mitä tehdä.
Tee historiaa.
Olet tukenani. -Olet paras.
Olet rakas. -Hän tsemppaa.
Nähdään.
Hän työntää minut pois.
Sieltä se tuli.
Hän antaa minulle väkivaltansa,
panee keskittymään hetkeen -
ja loistamaan kirkkaasti.
Tilaisuus päästä Super Bowliin.
Se on kaikki kaikessa.
Täällä ja tänään -
sekä Lionsilla että 49ersilla on se mahdollisuus.
Kaikki, mistä olette unelmoineet lapsesta asti,
on mahdollista.
Itseluottamusta sisään.
Pelkoa ulos.
Uskoa sisään.
Epäilystä ulos.
Pannaan toimeksi. Ollaan suuria.
Olkaa suuria.
Nyt vedetään.
PELINRAKENTAJALEGENDA
Näytät hyvältä. -Aina.
Pelissä yhdistyy monta tarinaa.
Nämä hyökkääjät -
ovat maailman huippuja.
Tänään he ottavat yhteen.
Turbo, peliä!
Ensimmäinen yritys, hämäys.
Jameson Williams vauhdissa. Häntä tuetaan.
Williams pinkoo.
20 jaardia. Yhä vauhdissa.
Williams tekee maalin!
Näin on!
AMON-RAN VELJET
Lions iskee salaman lailla ja avaa pistetilin.
Oli blokattava Fred.
49ersin TUKIMIES
Hän on iso korsto blokattavaksi, mutta päätin tehdä sen.
Siinäpä oli avaushyökkäys -
Detroit Lionsilta.
He johtavat 7-0.
Fred ei mahtanut minulle mitään.
Se kävi helposti. -Ja äkkiä.
Kolmas yritys. Mitä he tekevät?
Tiedätte, mitä tehdä.
14! Blokatkaa.
St. Brown sukeltaa ja hyökkäys etenee.
Kyllä!
Kyllä.
Montgomery yrittää.
Hän puskee -
ja pääsee perille!
Touchdown Detroitille!
Täällä ollaan!
Jaaha.
Mikä alku Lionsilta.
Nyt on energiat kohdillaan.
Ei kovin hyvä alku. -Ei voisi olla surkeampi.
KYLE JUSZCZYKIN VAIMO
Oli turhauttavaa olla tilanteessa 14-0 kotona ja NFC-finaalissa.
Super Bowl oli nurkan takana. Se ei edustanut meitä.
Eiköhän panna pallo flipperiin.
Sano "hyvä"... -Isi!
MAHOGANY JONES TYSHUN JR:N ÄITI
Hyvä, isi! -Juuri niin!
Juokse, poika.
Hyökkäyksemme ei alkanut toivotusti.
Juokse!
Vaikka se turhautti, peli oli vasta alussa.
Jokaiseen peliin piti iskeä.
Sain otteen kaverin suojien alta -
ja kampesin hänet nurmeen.
Juuri noin, kulta!
Siinä mies pelaa oikein.
Katsokaa, miten Kittle haastaa Hutchinsonin.
Kunnon painiblokki -
NFC-finaalissa saa veren kiertämään.
Hän on janonnut tuota.
"En ole selättänyt ketään aikoihin.
Pakko tehdä tämä."
Näitkö tuon?
Sain puskettua Hutchinsonin voimalla maahan.
Kypärämme kopsahtivat yhteen.
Minulla oli etu siinä. Olin sisäpuolella.
Me lukituimme.
Asentoaistini meni sekaisin.
Asentoaisti meni.
Vai asentoaisti?
Asentoaisti...
Hieno sana.
Se on Michiganin sanoja.
Iowassa ei voi puhua tuollaisia.
On aina hienoa, kun Iowa selättää Michiganin.
Kolmas yritys, neljä miestä käy päälle.
Purdy on pulassa.
Syöttö keskelle. Se katkaistaan!
Rodriguez ottaa pallon.
Purdy ei ole epäonnistunut sitten runkosarjan.
Lions voi iskeä.
Hyödyntävätkö he tilanteen?
Goffin syöttö, läpi.
Amon-Ra taistelee, hyökkäys etenee.
Lions kolkuttaa ovella 14-7.
Gibbs yrittää laidalta ja onnistuu.
Gibbs juoksee maaliin.
Touchdown, Detroit Lions!
Lionsin kaula pitenee.
Hei, hei, hei!
Amon-Ra St. Brown onnistuu -
blokkaamaan Deommore Lenoirin. Jahmyr Gibbs -
pinkoo sillä välin karkuun.
49ers on pahassa pinteessä.
Peli on 21-7.
Jatkakaa tuohon malliin, pojat.
Kolmas yritys. Goff astuu esiin.
Syöttö menee perille.
Amon-Ra etenee.
Hän pääsee 19 jaardiin.
Amon-Ra toi 23 jaardia.
Potkuyritys 21 jaardista.
Pallo lentää riittävän korkealle ja menee sisään.
Näin se käy. -Jestas.
Super Bowl taitaa häämöttää.
Tilanne on 24-7.
Lions johtaa 17 pisteellä.
24-7 ei tuntunut edes todelta.
En malta odottaa, että voin sanoa:
"Ekalla puoliskolla näytti pahalta."
Aion sanoa matsin jälkeen:
"He veivät alkupuoliskon."
49ersin PELINRAKENTAJA
Pidä se mielessä ja nauti. Rohkaise muita.
Sinä hoidat meidät tästä.
Selvä. -Älä muuta mitään.
Rakastan Georgen asennetta. Hän rauhoitteli minua.
Hän sanoo aina, että tukee minua -
ja uskoo minuun.
Peliä, Brocky.
Halusin vain saada taas pallon -
ja pelata.
He eivät mahda mitään.
Meitä ei pysäytetä.
He ovat 30 minuutin päässä -
ensimmäisestä Super Bowlistaan.
Puoliajalla tunnelma pukuhuoneessa oli mieletön.
Viimeistelkää peli kuten se alkoi.
He eivät häviä, ellette voita.
LIONSIN PÄÄVALMENTAJA
Jos haluatte tätä, hoitakaa ottelu.
Kautta ei päätetä näin.
49ersin PÄÄVALMENTAJA
Futista on vielä puolet jäljellä.
Pelin täytyy muuttua.
Viekää peliä eteenpäin. -Näin on.
Aiotteko voittaa? -Tottahan toki.
Lähdimme jälkipuoliskoon -
pelaamaan omaa peliämme:
rajua ja fyysistä.
Oma duuni pitää tehdä -
ja mennä siitä eteenpäin.
Olemme maailman parhaat blokkaajat.
Kävellessäni tunnelista ajattelin vain,
että olen valmis Super Bowliin.
HYÖKKÄYKSEN KOORDINAATTORI
Tehkää pienet jutut oikein, niin loppu sujuu itsestään.
24-7 on synkkä lukema pudotuspelissä.
Kaiken pitää sujua siitä eteenpäin.
Vapisin ja mietin:
"Kyle, päästä minut peliin."
Taas lähtee.
Näetkö isin?
Tsemppiä.
Lionsilla on 30 minuuttia voittoon.
Kyle Shanahanin pitää keksiä jotain.
Nyt tulee juonenkäänne.
Homma myllerretään nyt. -Tosi on.
Se tapahtuu nyt.
Usko pois. -On pakko.
Pelataan niin saatanasti.
Palloa minulle.
Hyvä, Deebo!
Peli alkaa ja McCaffrey syöttää pallon.
Koppi! Deebo pääsee 41 jaardin viivalle.
No niin! -Peliä!
Deebo puhkuu tarmoa.
Upeaa, Deebo!
Syöttö vasemmalle. Deebo koppaa.
Yksi taklaus väistetty.
Juokse, Deebo!
Näin on!
Hän sanoi hetkensä tulleen.
Nyt tulee potkumaali.
Jake Moody tuodaan potkaisemaan.
Sen täytyy onnistua.
Huti!
Moody hakee kolmea lisäpistettä. -Huti!
Potkaise hutiin.
Pallo lentää ja menee sisään.
Hitto vie.
Tilanne on nyt Lions 24, Niners 10.
Kun katsoo, miten Deebo ja George väistävät taklauksia...
Näin on näreet.
...muutkaan pelaajat eivät tahdo kaatua.
He haluavat seurata johtajiaan -
ja ottaa oppia menestyjistä.
Sotaa ei ole vielä hävitty. -Ole vain itsesi.
Taistelun pitää jatkua.
Hei, mene tekemään työsi.
Blokkia vain peliin. -Otetaan voitto.
Avaa meille tie juosta.
Tämä voitetaan nyt.
Dan Campbellin on päätettävä.
Neljäs yritys, kaksi jaardia.
Potkumaali pitäisi tehdä 46 jaardista.
Minä potkaisisin.
Monoa vain.
Hyökkäys jää kentälle.
Teimme niin koko vuoden.
Olemme hyökänneet neljännellä.
Rakastamme Campbellia.
Hän on kylmähermoinen mies.
Noin me tykkäämme pelata,
ja siten koutsi valmentaa.
Olemme valmiit seuraamaan häntä.
Alkusyöttö.
Goff pakittaa, hakee ja heittää.
Vajaaksi jää.
Kohde oli Reynolds.
Dan Campbellin riskinottoa ei nyt palkittu.
On pakko saada pisteitä.
Ne on otettava.
Seuraava peli.
San Francisco saa pallon.
Elämä jatkuu.
Tuota sattuu. Tästä noustaan.
Ei hätää.
Uskokaa pois, onnemme kääntyy.
Pysäytimme hyökkäyksen.
Olin valmis myllyttämään.
Nopea syöttö Deebo Samuelille.
Jusz blokkaa ja Deebo juoksee.
Hän selviytyy aina 47 jaardin viivalle.
Katso isiä!
Deebo vetää peliä omiin nimiinsä.
Annetaan me Deebolle kuten he antavat Amonille.
Pitkä syöttö Brandon Aiyukille.
Tsemppaa, Brandon.
Hän sai sen!
Ei jessus, hän sai kopin!
Hän koppasi!
Saiko hän sen kiinni?
Oliko se koppi?
Miten ihmeessä hän sai sen?
Hän on kai ottanut mallia sinulta.
Yhdellä kädellä?
Kun sanon, että kaikki sujui, kaikki sujui.
Pallo kimposi hepun päästä ja hän koppaa.
Noin sen pitikin mennä.
Purdy heittää. Koppi!
Brandon Aiyuk!
Kiveä tähän käteen!
Niners nousee.
Kiveä vaan meikäläisen kouraan!
Tilanne on 24-17.
Näin on! -Huikeaa.
On pakko riisua takki. -Uskon.
On ihan pakko.
Meno alkaa olla hikistä.
Deebo taitaa napata pallon heiltä.
Goff antaa pallon huonosti Gibbsille.
Rähmäys! -Hän rähmää pallon!
CLAIREN VELI
Rähmäys!
Me saatiin se!
Pallo on 49ersilla!
Arik Armstead vie pallon.
Pelin suunta on todella kääntynyt.
Ei ole totta!
Olin pudota tuoliltani.
Hyvät hyssykät. Onni suosii 49ersia.
On totuuden hetki.
Antakaa heille aivan kaikkenne.
Olkaa kovempia, menkää pidemmälle, iskekää rajummin.
Todistakaa tahtonne heille.
Purdy lähtee juoksemaan. Kymmenen, viisi...
Purdy pääsee aina neljään jaardiin.
NFC-finaali voi olla pian tasan.
Deebo on yhdessä jaardissa.
Kyle on Kyle ja väänsi kuviomme kohdilleen.
Kaikki alkoi rullata.
Touchdown!
San Francisco!
Tämä on mieletöntä.
49ers on tasoittanut pelin alle 12 minuutissa.
Se on nyt tasan.
Sanoin, että tästä se lähtee.
Mitä minä sanoin.
En ikinä valehtele. -Tiedän.
En valehtele. -Kolmas yritys, 10.
Tämä on tärkeä peli.
Jared heittää keskelle. Pudotus.
Josh Reynolds pudottaa pallon.
Pallo pitää saada kiinni.
Kaikkein viimeiseksi -
he tahtovat antaa sen vastustajalle.
49ers lähtee hyökkäämään. Kolmatta neljännestä on jäljellä 2:01.
Kittle on vapaana ja koppaa.
Hän ylittää 30 jaardin viivan.
Hyvä, George.
Purdy syöttää keskelle.
Deebo Samuel koppaa.
Hänet pysäytetään 15 jaardissa.
Potku 33 jaardista.
Niners voi nousta johtoon -
NFC-finaalissa.
Siitä vain, Jake.
Uskon sinuun. Usko itseesi.
Jake Moody kenkii suoraan keskelle.
Hyvää duunia, poju.
49ers on johdossa.
LIONS 24 - 49ers 27 9:52
Lionsin pitää onnistua.
Kolmas yritys, 10 jaardia.
Kolmas yritys oli minun kuvioni.
Pääsin karkuun ja sain kopin.
Goff heittää Amon-Ralle.
Sain vain kuusi jaardia.
Nyt vuorossa on -
neljäs yritys, kolme jaardia. -Hitto!
Vai sillä lailla.
Hyvä on, D.
Dan Campbellin pitää päättää.
Neljäs yritys, kolme jaardia.
Valitseeko hän potkumaalin, jolla peli tasoittuu -
vai jatkaako hän hyökkäystä?
Tiedätte vastauksen. Se jatkuu. -Uskon joukkueeseen.
Kun ottelu pitää viimeistellä, luotan hyökkäykseen.
Maali pitäisi potkaista 48 jaardista.
Hyökkäys pysyy kentällä.
Kuten sanoin, olimme valmiita.
Vaikka sössimme edellisen,
aioimme näyttää nyt.
Heidän täytyy onnistua.
He eivät voi jäädä pisteittä.
Mikä hetki. Neljäs yritys, kolme.
Lions vastustajan 30 jaardissa.
Yksi torppaus.
Yksi vain.
Lionsin pitää onnistua.
Hyökkäyksen pitää jatkua.
Jared saa alkusyötön ja hakee.
Hän heittää oikealle, mutta vajaaksi jää.
Jo toista kertaa jälkipuoliskolla -
Lions hukkaa neljännen yrityksensä.
Ehkä se on virhe,
kun uskon miehiini, mutta uskon silti.
Uskon heihin.
Hän halusi syöttää St. Brownille.
Heitto oli pakotettu,
muttei päätynyt edes lähelle.
Se ei valitettavasti onnistunut.
Niners on saanut putkeen 20 pistettä.
He torppasivat Detroitin hyökkäyksen.
Nyt Ninersin pitää juosta -
Vegasiin ja Super Bowliin.
Voittakaa.
Peliä.
Tämä on valtava tilaisuus.
49ers tuntee,
että maali on käsillä.
Nyt se vain pitää tehdä.
Vain kolme jaardia. -18, peliä!
Pallo Mitchellille oikealla.
Touchdown!
Siinä tuli taas yksi. Tuli muuten taas yksi!
San Francisco!
Olemme matkalla, veli.
Olemme matkalla.
Niners on vienyt peliä.
27 pistettä jälkipuoliskolla. Lionsilla nolla.
Ottelun kulku on uskomaton.
Tunteet kuohuvat stadionilla.
Haluaisin itkeä, mutten pysty.
Hitto!
Tahdon itkeä, mutten osaa.
Tällainen tilanne.
Mä lähdetään Vegasiin, George.
Vegas odottaa, hitto vie.
Sanoit, että palaat.
Minä palasin.
Peli on ohi.
Niners saa voittopelin.
Jäljellä on enää alkusyöttö.
Sitten se on ohi.
He nousivat voittoon.
19, peliä!
Siinä se tuli.
49ers jatkaa Super Bowliin.
Uskomatonta.
Eikö ole uskomatonta.
Detroitiin sattuu juuri nyt,
17 pinnan johdon jälkeen.
Heidän saavutuksensa oli silti suuri.
Toisaalta -
49ers on ollut hurja joukkue.
Tämä oli urani villeimpiä otteluita.
Pähkähullu.
Mietin, miten he nousevat.
Parin viikon kuluttua kaksi punakultaista kohtaa.
49ers saa vastaansa Chiefsin Super Bowlissa.
Super Bowl! Super Bowl!
En ajattele vain itseäni,
vaan mitä kaikki ovat saaneet kokea.
"Nousimme surkeasta tappiosta ja lähdemme nyt Super Bowliin."
Se tuntui ihan epätodelliselta.
Missä vauvamme on?
Se tuntui järjettömältä.
Olet isin rakas.
Anna isille hali.
Hän onnistui!
Onnea, nuori mies. Miltä tuntuu?
On varmaan hyvä tunne palata Super Bowliin.
He veivät meitä alkupuoliskolla.
Mutta me palasimme!
49ers on palannut.
Haluan vain halata vaimoani.
Missä hän on?
Nauti nyt tästä. Tämä on epätodellista.
Tälle ei ole vertoa.
Näetkö häntä? Onko hän yhä lavalla?
En tiedä.
Tuolla hän on.
Miten menee, Joe? -Hyvin.
Se oli hauskaa.
Pitää löytää vaimo.
Suokaa anteeksi.
Näetkö häntä?
Pääsenkö ohi? Etsin vaimoani.
Kulta!
Löysin sinut! -Niin!
Olen hiton ylpeä sinusta.
Onko tämä edes totta? -Se oli huikeaa.
Mieti nyt. -Niinpä.
Palaat Super Bowliin.
Ei yhtään stressaavaa.
Olen ylpeä sinusta.
Se tunne, kun kävelimme kentältä,
oli syvältä.
Kaikkien tavoite vuoden alussa -
on päästä Super Bowliin. Muuten kausi on epäonnistunut.
Mikä on motivaatiosi ensi kauteen?
Tämä tunne nyt.
Sen pitäisi riittää.
En halua tuntea näin enää ikinä.
Yhtä matsia vajaa.
Halusimme voittaa, mutta tämä jäi tähän.
Surettaa niin.
He pelasivat paremmin.
Hyvä peli, poika.
Teillä oli ote.
Teillä oli tappo-ote.
Olen silti ylpeä sinusta.
Olemme kaikki ylpeitä sinusta.
Olitte niin lähellä voittoa. En käsitä, miten tämä tapahtui.
SE ON VAIKEAA, MUTTA SEN ARVOISTA
Saat pakata laukkusi!
Tämä on hullua, äiti.
Kuka tuo on? Kuka minua kuvaa?
Puhu heille.
Kuka siellä on?
Puhu kameralle.
Lähdemme Super Bowliin. -Niin!
Chiefs saa pataansa.
Olet rakas, äiti. -Täällä on Bo.
Katso nyt.
Mitä mies? -Hyvin vedetty, veli.
Kiitos, kuoma.
Katso, kuka tuli onnittelemaan.
Mitä haisuli?
Hei! -Olet rakas.
Tyshun!
Milloin minun pitää tulla?
Lähdemme viikon päästä.
Onko siellä taas sellainen tapaaminen?
En tiedä, nautitaan nyt voitosta.
Ihan totta.
Heippa. Olet rakas.
Ole hyvä, Nick.
Nautitaan tästä hetkinen.
Nautitaan pieni hetki.
Onko täällä happisäiliötä?
Pytty sisään.
Kuunnelkaa, miehet.
Tiimin sisu viime viikkojen aikana...
Se tunne puoliajalla...
Tarvitsimme kaiken ja otimme sen.
Tämä oli vasta välivaihe.
Tavoite on edessäpäin.
Hän sanoi kaiken. Vielä yksi jäljellä.
Niners kolmosella. -Niners!
Olet sinä yksi ori.
Muista, että olen aina vapaana.
Te osaatte kääntää pelin.
Playoffien kaksi vaikeinta matsia.
CHRISTIAN McCAFFREYN PUOLISO
Se oli hauskaa -
ja sairasta.
SUURI ILTA
No niin. Super Bowlin osallistujat ovat tiedossa.
Chiefs ja Niners 54. Super Bowlista.
Kansas City voitti silloin.
On hienoa nähdä taas Patrick Mahomes ja tämä Niners.
SUPER BOWL 54 CHIEFS vs 49ers
Peliä!
49ers johti 20-10,
kun aikaa oli kuusi minuuttia.
Oikea!
Sitten Chiefs sai kolme touchdownia kuudessa minuutissa.
Se oli karu paikka Ninersille.
He olivat lähellä voittoa.
Palaan tänne.
Palaan tänne -
ja palaan kosto mielessäni.
Muistan sen tunteen.
Rakastan sitä.
Se pätkä on aina mielessäni.
Arvostan, kun joku lähettää sen minulle muistutukseksi:
"Olit näin lähellä ja sanoit näin.
Katso, että kaikki mitä teet, tähtää yhä samaan."
Meiltä vei neljä vuotta palata Super Bowliin.
Näitä tilaisuuksia ei vain putkahtele.
Noviisina ajattelin, että pelasin Bowlissa -
ja palaan joka vuosi.
Sitten tajusin, ettei se mene niin.
11 PÄIVÄÄ SUPER BOWLIIN KITTLEN KOTI
Tästä tulee hauskaa. -Olen varovainen.
Sano, jos painan liikaa.
Eikö satu? -Ei.
Onko se arempi alhaalla? -Joo, siinä.
Polttelee kuin jalapeno.
Kerro vain. -Ei hätää.
Olen pelannut futista heinäkuusta asti.
Tuo tuntui.
Tässä vaiheessa kautta -
keho on saanut kaikenlaisia tällejä.
Kerro, jos nämä sattuvat.
En rakasta neuloja. Ne eivät ole lempijuttuni.
Saatat tuntea -
nytkähdyksen, kun ne uppoavat solmuun.
Tosi hauskaa.
En halua nähdä neuloja.
Osa niistä on pitkiä.
Kymmensenttisiä.
Useimmilla on muutama vaiva,
jota pitää hoitaa joka päivä.
Hoidoissa keskitytään niihin.
Pääsemme käsiksi hermoon -
ja stimuloimme sitä.
Ilman neulaa. -Aivan.
Monikulmalihas kiittää.
Uskon kehooni, tuntui siitä miltä tahansa.
Vaikka minun olisi vaikea kävellä ja juosta.
Hengitä vain.
En voi olla pelaamatta.
Kyse on Super Bowlista.
Aion panna kaiken peliin siellä.
7 PÄIVÄÄ SUPER BOWLIIN HELMIKUU 2024, LAS VEGAS
Joukkueet ovat saapuneet.
Se on merkki, että Super Bowl -viikko on alkanut.
MESTARIT SAN FRANCISCO
Joukkueelle tämä on työmatka,
jota muu maailma käyttää syynä juhlia.
58. Super Bowl.
49ers saapuu hotellilleen Las Vegasissa,
se saa kaiken tuntumaan viralliselta.
6 PÄIVÄÄ SUPER BOWLIIN AVAJAISILTA
Käytä näitä.
Ihan oikeasti.
Sanon, näytätkö hyvältä vai et.
Jätkällä on kromia naamalla.
Tie 58. Super Bowliin -
on ollut täynnä mutkia. Nyt alkaa loppusuora.
Niners ja Chiefs saapuvat -
Allegiant Stadiumille esittäytymään maailmalle.
Deebo! Deebo!
Tyyli tarttuu teistä minuunkin.
Avajaisiltana tunsin olevani valmis peliin.
Piti hengitellä:
"Olen ollut täällä ennenkin. Maltetaan nyt."
Kun matsi alkaa, nostetaan tasoja.
Terve, Pat. -Hei, veli.
Olet legenda. -Mitä kuuluu?
Onpa ilo nähdä sinua.
Travis on hyvä ystäväni ja upea pelaaja.
Tight Endien kuningas.
Hän on liigan paras sisempi laitahyökkääjä.
Hän on vetänyt vuoden hurjaa peliä -
ja uransa parasta futista.
Hän sinkosi joukkueensa pudotuspelien läpi.
Saan kisata hänen kanssaan ja olla myös kunnioitettu ystävä.
Se on aika siistiä.
Isä lähetti terveisiä.
Lähetä takaisin.
Koko perheelle.
Niin se on.
Onko teillä sviitti?
En raaski.
Koska sellainen maksaa miljoonia?
On minulla hyvä sopimus, mutta...
Mietin vain, otitteko sviitin kimpassa.
Kyllä siitä puhuttiin, mutta Christian sai hyvän alennuksen.
Ei meillä huonot oltavat ole.
Jep.
KOLME PÄIVÄÄ SUPER BOWLIIN
Nautitaan, kun saamme käyttää suojuksia helmikuussa.
Kuten torstaina puhuttiin,
tehkää puolustus naurunalaiseksi ja nauttikaa siitä.
Kolmosella!
Niners on hyytynyt kauden lopussa viime vuosina.
He ovat päässeet NFC-finaaliin,
mutteivät ole voittaneet Super Bowlia.
Onko Ninersin kausi epäonnistunut,
jos he häviävät Super Bowlin?
Kyllä se on.
49ersin tapauksessa,
tällä miehityksellä pelin nimi on:
kaikki tai ei mitään.
Kannatat 49ersiä.
Miten he voittavat Chiefsin?
Pallo Kittlelle ja Deebolle.
NBA-LEGENDA JA ASIANTUNTIJA
Jos heille nakkaa lyhyenkin syötön,
he juoksevat 22 jaardia siihen päälle.
Olen lyönyt nyt kahdesti vetoa Patrick Mahomesia vastaan.
En silti aio horjua.
Laitan rahani likoon San Francisco 49ersin puolesta.
Älä horju.
Kovat piipussa, Chuck.
TERVETULOA LAS VEGASIIN SUPER BOWL 58
Hyvä, isi!
Hei!
Näytät ihanalta.
Näitkö minut jo kaukaa,
kun kimallan? -Sinä hohdat.
Pyörähdä minulle.
Mitä kuuluu? -Hyvää vain.
Pian päästään.
Hei, kaunokainen.
Näytät hyvältä. -Samoin.
Upea meininki.
HELMIKUU - 58. SUPER BOWL 49ers vs CHIEFS
TERVETULOA STADIONILLE
Tämä on 58. Super Bowl Nevadan Las Vegasissa.
Huikea Kansas City Chiefs -
vastaan NFC-mestari San Francisco 49ers.
Deebo Samuel pelasi upeasti -
Chiefsiä vastaan 2020.
George Kittle vannoi palaavansa -
Super Bowliin kostamaan.
He ovat kaatuneet finaaleissa viime vuosina -
ja Bowlissa neljä vuotta sitten.
Odotus on ollut pitkä, mutta hetki on nyt.
19 DEEBO SAMUEL
Jos Chiefs voittaa, sitä voi pitää lopullisena kruununa -
tälle dynastialle.
Tämä on viimeinen.
Katsokaa, että pytty on lopuksi meillä.
Pelatkaa elämänne peli.
Tee tästä urasi paras.
Tämä on hetkemme.
Joka ikisessä pelissä -
antakaa kaikkenne.
Haemme voiton myös tänään.
Moikkaa.
Sano, että olen rakas. -Olet rakas.
Tästä tulee hauskaa.
Ihan hemmetin hauskaa.
Nämä ovat nälkäisiä miehiä.
He haluavat voittoa yli kaiken.
Jee!
Peliä, saatana!
Otetaan voitto pois.
Kiitos, Deebo.
Syvään henkeä.
Rakastan sinua.
Sinä voitat. Takanasi ei ole ketään.
Rakastan tuota naista.
Minua innoitti Lombardi.
Olin stadionin ainoana hopea-asussa,
jotta George näkisi minut.
Löysin perheeni.
Hullua. Hän näki minut tuolta asti.
Kyllähän sinä kiillät.
Terve, Trav.
Mikä on ero viime vuoden kenttään?
Tämä on urani paras kenttä.
Ei lainkaan hassumpi.
Sitten pelataan.
58. Super Bowl alkaa.
San Franciscon hyökkäys -
vastaan NFL:n toiseksi paras puolustus.
Niners lähtee 30 jaardista.
Pallo McCaffreylle.
Hän rähmää pallon!
Karlaftis hyppäsi perään.
Karlaftis taisi saada sen.
On aina karua menettää pallo,
Super Bowlissa vielä karumpaa.
Yritän vain saada puolustajat sivuun.
Se onnistui. Pallo pomppasi taakseni.
Katsoin toiseen suuntaan.
Niin se menee.
Aina pallo ei pomppaa syliin.
Saatana!
Se oli syvältä.
Ei mitään hätää.
En ole tarpeeksi hyvä. Minun pitää olla parempi.
Hitto.
Olen parempi kuin olen nyt.
Voin antaa enemmän.
Anna enemmän.
Deebo keskelle, väistää pari taklausta.
Hän ei vieläkään kaadu.
Deebo saa pallon ja kovan tällin, muttei luovuta.
Hyvää työtä. -Hyökkäys etenee.
Ei väsytä. Hengitä.
Et loukkaantunut.
Terveyttä sisään, kipua ulos. Puhalla ulos.
Tehdään maali.
Tuloksia, 85!
Toinen yritys, 10 jaardia. Niners johtaa 3-0.
Jauan Jennings.
Takaisin kentän poikki McCaffreylle.
Hän koppaa!
20, 10, 5!
Touchdown!
San Francisco!
Se oli kaunista.
49ers johtaa Super Bowlia 10-0.
Toisinaan Super Bowlin voittaminen vaatii oveluutta.
Eläköön, Niners!
GEORGEN ÄITI
Eläköön, Niners!
Hypätään taas hyvälle uralle.
Viime kerrasta on aikaa.
Hae tilaa, kulta.
Siinä on kunnon kuvio.
Kolmas yritys, 11.
Purdy ottaa pakkia.
Hän heittää vasempaan laitaan.
Kittle ei saanut palloa.
Kittleltä puuttuu vielä koppi.
Hitto!
San Franciscon pelaaja makaa maassa.
Onko se Deebo?
Tuo on Deebo. -Hän pitelee takareittään.
Huono juttu.
Surku. -Voi pojat.
Hän on joukkueen keskeisiä tekijöitä.
Deebo Samuel kaatuu ja makaa nyt kentällä -
lähellä Kansas Cityn laitaa.
Mitä tapahtui, Deebo?
Kerro meille.
Kipu on tuossa, missä sormeni ovat.
Tässä näin.
Mietin vain,
että jos voin liikkua,
palaan kentälle, mutta tajusin,
että vamma ei ole uusi.
Tämä tuntui erilaiselta. Jokin oli vialla.
Hän nousee ylös, muttei voi palata kentälle.
Deebo tunsi jotain polvensa takana alareidessä.
Yritämme tehdä sille jotain.
Oletammeko, ettei hän palaa kentälle?
Kyllä. -Selvä.
Deebo on toipunut toisesta vammasta,
olkamurtumasta.
Seuraamme tilannetta.
Luoja, anna minun palata.
Auta minua.
Auta minut kentälle, Herra.
Kyllä se siitä, Deebo. Tsemppaa.
Hyvä, Deebo.
Deebo, Deebo, Deebo!
Se ei tuntunut todelliselta.
Yritin liikkua, mutta se sattui oikeasti.
Oletko kunnossa? -Takareisi meni.
Yritän puskea kivun läpi.
Takareisi? -Niin.
Onko se kääreessä? -Ei.
Sekö tuolla tapahtui? -Jep.
Jäikö pelisi tähän? -Ei. Pusken.
Asenteella eteenpäin.
Ei luovuteta.
Peli oli vuoden viimeinen.
Harva saa tällaisen tilaisuuden.
Siitä otetaan kaikki irti.
Palasin kentälle -
ja annoin kaikkeni.
Pelataan, äijät.
Deebo Samuel palaa kentälle.
Jopas. -En olisi arvannut.
En totisesti.
Kannustahan isiä.
Sano: "Hyvä, isi."
Hyvä, isi!
Juuri niin.
Tämä on Super Bowl.
Tuota miestä kannattaa käyttää.
Deebo.
Takareisi reistailee.
Hän taistelee eteenpäin.
Jatka samaan malliin, Deebo.
Neljäs yritys, kolme. Hyökkäys jatkuu.
No niin.
Menoksi!
Pelataan...
"Why Tony Spill".
Kuvion nimi on "Why Tony".
George voi tarvittaessa karata.
Se on ensimmäisiä kuvioitamme -
harjoitusleiriltä.
Pelataan "Why Tony Spill".
Sitä kuviota on harjoiteltu perusteellisesti.
Uskoin, että siinä George voisi päästä vapaaksi -
paremmin kuin muissa kuvioissamme.
Siksi valitsin sen pelin.
Purdy aloittaa, McCaffrey vasen.
Kittle liikkuu oikealle.
No niin, George.
Brock syöttää oikealle.
Kittle koppaa, 49ersin hyökkäys etenee!
Hän ei ollut edes vapaana.
Syöttö lähti laitaan,
eikä jaardeja kertynyt liikaa,
mutta tärkeimpinä hetkinä -
pitää vetää täydellisesti.
Kittlen tekniikka on hyvä.
Hän koppasi, puristi syliinsä ja kurotti pallon.
Juuri noin! Peli etenee!
Hän antoi kaikkensa.
Hän jatkoi hyökkäystä urheasti neljännellä yrityksellä.
Sattuu.
Hengitä vain.
Kyllähän se sattui.
Olin silti kykeneväinen tekemään työni.
En jätä hyökkäystä kuin pakon edessä.
Kykenin pelaamaan loppuun.
Purdy taakse ja heittää.
Jauan Jennings koppaa.
Taklaus ei tepsi.
Touchdown! -Näin on!
Niners on palannut johtoon -
Super Bowlin viimeisellä neljänneksellä.
Rakastan sinua.
Upea veto.
Terveyttä sisään, kipua ulos.
Olet vesiputouksen alla.
Vesi sataa hartioillesi -
ja pesee pois kaiken kivun.
Kipu valuu jokeen.
Tuntuu upealta.
Minä olen ihan helvetin upea.
Ei tässä mitään.
Eipä ei.
Onko hyvä olo?
Hoidetaan tämä. -Voittoon.
Super Bowl on tasan. Jäljellä on 5:46.
Sydämeni jyskyttää.
Just näin!
Lapsuudenunelma.
Tilaisuus hyökätä Super Bowlin voittoon.
Tällaista odotetaan koko elämä.
Ensimmäinen yritys, ja pallo päätyy Samuelille.
Juokse, Deebo!
Juokse!
Hän ajautuu laitaan ja Kansas Cityn 42 jaardiin.
Toinen yritys, viisi jaardia. Aikaa on jäljellä 2:47.
Kittle koppaa 35 jaardissa.
Hyvä koppi, G.
Siinä tuli viisi.
Nouse, veli!
Nouse!
Olet kunnossa. Pelaa.
Pystyt kyllä, G.
Kykenet siihen.
Kaikki hyvin? -On.
Pystyt siihen, George.
Kello käy edelleen.
Kaksi minuuttia.
Peliä on jäljellä kaksi minuuttia.
San Franciscon toinen yritys.
Onnistuminen tarkoittaisi, että he voivat ratkaista -
tämän Moodyn voittopotkulla.
Mitä tahdot tehdä?
Tahdon voittaa.
Olkaan sattuu, tohtori.
Pelaat silti upeasti.
Anna mennä vain.
Vielä viisi jaardia. -Niinpä.
Se oli rankkaa, sillä tiesin,
etten pysty kaikkeen.
Minun piti jättää pelejä väliin -
ja antaa muiden tehdä. Kyllähän se turhautti.
Totuuden hetki.
Elämän tärkein kolmas yritys.
No niin, JJ.
Peliä täytyy pelata.
Chiefs puskee päälle ja syöttö jää vajaaksi.
Kyllä!
Kyllä vain!
Jake Moody voi potkaista Ninersin johtoon.
Tiesin, että poika hoitaisi sen.
Potku on kyllin pitkä ja menee keskeltä.
Rukoilin mielessäni, että he vetäisivät miehet kentältä,
mutta hekin potkaisivat maalin. En ollut uskoa sitä.
Butker potkaisee keskelle.
Peli menee jatkoajalle.
49ers - CHIEFS 19 - 19
Kiitos, kun annat kaikkesi.
Hermokipu säkenöi.
Olkani ei liiku.
Pitäisikö minun vain luovuttaa...
Mistä on kyse?
Olkani on paskana. -Käsitän.
Mihin sinusta on?
En voi nostaa kättäni pään ylle.
Et voi siis juosta reittiä.
Se rajoittaa. -Totta.
Jos Brock heittää suoran, saan sen kiinni.
Panenko Charlien tilallesi?
Siltä se tuntuu. -Hyvä on.
Kittle on sivussa. Jokin vaivaa hänen olkaansa.
Sinun vuorosi, Chuck.
Mene jo.
Charlie Woerner on kentällä.
Brock Purdy ja 49ers aloittavat 25 jaardistaan.
Missä George on?
Hän vetää henkeä.
Ei, hän menee jonnekin.
Miksi hän lähtee pukuhuoneeseen?
Mitä hittoa?
Kittle on sivussa ja poistuu pukuhuoneeseen.
Iso ase menetettäväksi.
Suokaa anteeksi.
Hyvänen aika.
Tuo muuttaa vastustajan puolustusta.
PUKUHUONE
Hittolainen.
Kipu oli sietämätön.
Olkaan pantiin puudutetta.
Se rauhoitti kipua -
ja mahdollisti liikuttamisen.
Palaa sieltä, 85.
Astu esiin kuin WWE:ssä.
Kestä, veljeni.
En uskonut, että se estäisi häntä pelaamasta.
Tiesin, että hän palaisi.
Jessus, se liikkuu.
Voin liikuttaa kättäni taas.
Hyvää joulua, George.
Toinen yritys, kuusi jaardia.
Purdy syöttää pulassa McCaffreylle,
joka syöttää eteenpäin.
Sneed työntää ulos.
Mikä peli!
Kyllä! Katso, Claire!
Kittle palaa pukuhuoneesta.
Hyvä, George!
Nyt tarvitaan touchdown.
Mies kentälle.
Olen kunnossa, Kyle.
Uskomaton juttu. -Oikeasti?
Olen kunnossa.
Voin taas pelata.
Täällä taas.
Sinua kaivattiin. -Kiitos.
Kolmas yritys, neljä jaardia, hyökkäyksen 12. peli.
Keskellä tapahtuu.
Syöttö maaliin, jossa ei ole ketään.
San Franciscon neljäs yritys.
Potkukentällinen saapuu paikalle.
Moody potkaisee 27 jaardista -
oikealta hashilta.
Sisään menee. Kolme pistettä.
Kolme pistettä kelpasi minulle,
mutta Chiefs piti pysäyttää.
On Kansas Cityn vuoro.
Jos he potkaisevat maalin, ottelu jatkuu.
Jos heidät pysäytetään, ottelu on ohi.
Touchdown toisi voiton.
Pysäytetään ne, ja olemme mestareita.
Jep. -Isketään vain.
Tehdään tämä.
Siinä tulee Patrick Mahomes.
Jos puolustus pysäyttää Mahomesin, peli ratkeaa.
Mahomes on kova luu, mutta puolustuksemme on tiukka.
Siksi olemme täällä.
Jätkä piti vain pysäyttää.
Pallo Pachecolle, Niners pysäyttää.
Hyökkäys ei edennyt.
Neljäs yritys?
Chiefsin neljäs yritys.
Tilanne on tämä:
jos Niners pysäyttää Chiefsin nyt,
he voittavat Super Bowlin.
Peli käynnistyy. Kelce blokkaa.
Mahomes juoksee, ja hyökkäys etenee.
Vaikea paikka.
Hyvää hyökkäystä on kiva katsoa, mutta ei puolustajana.
Mahomes syöttää Rashee Ricelle.
Hän juoksee ja Chiefs etenee.
Tuolta etäisyydeltä voi jo potkaista.
Valmiina!
Hän hakee tilaa,
juoksee tarvittavat jaardit ja enemmän.
Nyt he voivat yrittää päätyyn ja Super Bowlin voittoon.
Viimeistellään tämä.
Vedetään "Tom ja Jerry".
Enää yksi maali!
No niin, pojat.
Ensimmäinen yritys kolmesta.
Mahomes ottaa alkusyötön.
Valmista!
Mahomes siirtyy oikealle.
Heitto ja touchdown.
Olemme mestareita!
Chiefs on voittanut Super Bowlin.
49ers vs CHIEFS 22 - 25
Sydäntä särkee -
49ersin puolesta.
Minä lähden. En katso tätä.
On pakko mennä. En jää katselemaan tällaista roskaa.
Minä häivyn.
58. Super Bowlin lopullinen tulos on:
Kansas City Chiefs 25,
San Francisco 49ers 22.
Olen 28 vuotta. Olen pelannut futista 24 vuotta.
Lapsena sitä ajattelee,
että unelmani on pelata Super Bowlissa.
Sitten sitä pääsee sinne.
Sitten pääsee taas ja tuumii, etten häviä toistamiseen.
Kun tappio tulee taas, voi vain kysyä:
"Mitä vaatii, että täällä voittaa?"
Kun hävisimme toistamiseen...
Kun emme suoriutuneet, olihan se syvältä.
Unelmani on voittaa Super Bowl.
Aion tehdä kaikkeni, kiivetä taas vuorelle -
ja yrittää uudestaan.
2 KUUKAUTTA SUPER BOWLISTA DETROIT
Kun ehtii istahtaa alas ja miettiä mennyttä kautta,
tunnen voivani parantaa.
Minua ajaa eteenpäin se,
että voin yhä olla parempi.
Kehitykselle on sijaa. Sen perässä minä olen.
Detroit Lionsin Amon-Ra St. Brown -
tekee tiliä kuin ykkösluokan hyökkääjä.
Neljä vuotta, 77 miljoonaa.
Summa on taattu, jos allekirjoitat.
Tarjolla on yli 120 miljoonaa.
Allekirjoita jo.
Olen onnellinen puolestasi, veli.
Kiitos. -Olet tukipilareitamme.
Sinä ansaitset tämän.
Sopimus on tässä.
Juuri tätä olen aina halunnut.
Tie ei pääty tähän,
mutta tämä on askel, josta olen kiitollinen.
Allekirjoitatko pian? -Musta on jo valkoisella.
AMON-RA:N PUOLISO
Mikä tämä on? -Kerro.
Minua on kiusoiteltu, kun olen tytön isä.
Onko tämä lato?
Perheemme kasvaa.
Niin.
Saamme elokuussa pojan. En ole enää vain tytön isä.
Sitten olen isä.
Ei lohikäärme syö pöllöjä.
Davante on onnessaan. Kun saimme kuulla sukupuolen,
olimme ihan perheen kesken.
Hän tuli alas portaita siniseen pukeutuneena.
Mies oli valmis. Toruin häntä:
"Jos se on tyttö?"
Tyttö katsoisi vanhempana kuvia ja kiroaisi.
Onneksi lapsi on poika.
Isä on onnellinen, kuten mekin.
Juokse!
Nautin ajasta poikani kanssa.
Pingo, pingo!
Elämäni pyörii hänen ympärillään.
Tyshun!
Varovasti nyt.
Jatkan taas harjoittelua ja liikun.
Homma alkaa alusta.
Kaikki tehdään uusiksi.
Ehkä pääsemme Super Bowliin.
Puske läpi vain!
Vedin lasten futisleiriä.
Hei, hän tanssi griddyn!
Aiotko jatkaa täällä?
Ehkä diili syntyy.
Tässä kohtaa minä vain odotan.
Vikingsin laitahyökkääjällä on syytä hymyyn.
Jefferson allekirjoittaa nelivuotisen -
140 miljoonan dollarin jatkosopimuksen.
Tämä on totuuden hetki.
Vain pelinrakentajat ovat tienanneet enemmän -
NFL:n historiassa.
Turvaan perheeni tulevaisuuden sukupolviksi eteenpäin -
ja saavutin jotain, mihin kaikki pyrkivät.
Mitä? -Tulehan.
Miten tappiosta toivutaan? Koiranpennuilla.
Ostamalla juttuja, jotka ilahduttavat.
Otimme kaksi uutta pentua.
Hei, Hobby ja herra Calvin.
Nimet ovat Calvin ja Hobbes.
Ne edustavat anarkiaa.
Rakastan niitä kuollakseni.
On ollut hauskaa olla pentujen iskä.
Ne ovat energisiä, mutta suloisia.
Deenie ei oikein perusta niistä.
Kyllä se siitä.
Ne haistoivat herkut.
Nyt loppui.
Enempää ei ole.
Ne näkevät, että puhut paskaa.
Tekstitys: Sami Pöyry