¡Atención, 18! ¡Preparados!
Purdy lanza al medio. Ahí está Samuel.
La atrapa.
Absorbe el golpe y sigue.
Se ha quedado atascado cerca de la línea de yarda 44.
Deebo Samuel no se levanta.
- Me han dado en el hombro. - ¿En este?
Vale, Bo.
Tienen un gran problema.
Es una parte fundamental en su ofensiva.
Quizás los 49ers tendrán que hacerlo sin él.
¿Qué le pasa a tu hombro?
No sale nada en la radiografía.
Voy a hacerme un TAC.
- ¿Puedes subirlo? - ¿Qué?
¿Puedes subirlo?
Puedo moverlo. Siempre que lo balanceo,
se pone tenso.
- ¿Te pondrás bien? - Sí, claro.
- ¿Podrás jugar la próxima semana? - Eso espero.
La lesión de Deebo Samuel es importante.
Con Deebo Samuel en la alineación
y bajo las órdenes de Kyle Shanahan, los Niners llevan 53 y 23.
Un récord asombroso.
Pero sin Deebo van 8 y 9.
¿Es muy grave la situación de Deebo…?
Aún no lo sé. Intentó volver, pero no pudo.
Tuvo algo similar contra Cleveland.
Mañana veremos.
SEIS DÍAS PARA EL CAMPEONATO DE LA NFC
- Es la peor parte. - No lo sé.
Te hiciste mucho daño en el campo
y este pequeñito catéter…
No me gusta nada.
¡Joder!
Cada semana recibo todos los tratamientos
que te puedas imaginar para mejorar mi lesión de hombro.
Joder.
Y cuando me dijeron que no estaba roto,
pensé: "Ya sé cómo va la cosa
y cómo hacer que este hombro
mejore para poder jugar el domingo".
El pronóstico para Deebo Samuel
aún está por saber.
Es una muy buena pregunta
respecto al partido del campeonato de la NFC.
La hostia.
Los San Francisco 49ers
no van a derrotar a los Detroit Lions sin Deebo Samuel.
Nueve, diez.
- Joder. - ¡Dios!
RECEPTOR
Aguanta.
Es de locos.
‘LEAVING’ LAS VEGAS
Subiendo.
Había muchos fans de los 49ers en el vuelo.
- ¿En el tuyo? - Sí.
El de atrás era insoportable.
- Y yo: "Cállate". - En plan: "Qué mal".
Me enseñaron estas fotos viejas de cuando entrenábamos.
Es para papá.
Tápate los ojos.
- Observa. - Me los tapo.
- Hace 40 años. - Observa.
¡Ay, mi madre!
No has visto nada igual.
Mira los pectorales ahí apoyados.
No estaba apretando, estaba relajado al máximo.
Tenías pelo por atrás.
La permanente.
¿Crees que su pelo era tan rizado?
Mmm… Claro que no.
Está superrizado. Se ponía dos tandas de crema de alisado.
Había días en los que hacía así y no se le movía nada.
No era aceite.
- Era espuma. - No se le movía.
No se le movía el pelo.
Brooklyn, 1,87, 113 kilos, brazos de 58 centímetros.
- ¡Tío! - No podías caminar.
Todo el mundo se paraba a mirar, ¿no?
Se paraban y te miraban así.
Madre mía… Una señora dijo: "Disculpa, hijo,
menudo espécimen de hombre".
Y yo: "Gracias, señora".
Si camináramos ahora, todos se pararían.
- ¿Escuchas eso? - Os contaré una cosa.
Ya no lo escucharás más.
Vamos a hacer un brindis antes de empezar.
La mayoría de brindis que conozco no son apropiados.
Espero no liarla, hace mucho que no hago un brindis.
- No como él. - Tranquila, cariño.
Qué divertido.
Por la amistad y los fogones,
pero por los mejores jamones y los campeones.
Por los campeones.
Muy buena esa.
- Salud. - Tengo agua, no limonada.
Saludos.
Salud con limonada. Salud.
ENE. 2024 - CAMPEONATO DE LA NFC LIONS VS. 49ERS
¿Qué tal?
¿Lo sentís, chicos?
¿Te gusta la camiseta, Kim?
- Me encanta. - Gracias.
- Me la regaló mi mujer. - Hola.
- Ánimo. - Lo sé. Qué nervios.
MUJER DE GEORGE
RECEPTOR ABIERTO DE LOS LIONS
Aún tienes la etiqueta en la chaqueta.
Ah, vale.
La noticia más importante de la semana.
Deebo Samuel va a jugar pese a su lesión de hombro.
TYSHUN JR. HIJO DE DEEBO
He jugado en cuatro campeonatos de la NFC.
Sé lo que hay en juego.
Aquel partido fue distinto.
Pensar en dónde empezamos.
Llegar como novato y ahora estar en el campeonato de la NFC,
es una locura siquiera pensarlo.
Ya sabes qué hacer. Es la hora.
Haz historia, ¿sí?
- Estás conmigo. - Eres el mejor.
- Te quiero. - Ella me anima.
Nos vemos.
Y simplemente me empuja.
Ahí está.
Me da su violencia para ese día.
Céntrate en el aquí y el ahora
y da lo mejor de ti.
Optar a ir a la Super Bowl
lo es todo en la National Football League.
Justo en este momento,
tanto los Lions como los 49ers tienen opciones.
Todo lo que hemos trabajado y lo que soñaste de pequeño
aún es posible.
Inhala confianza.
Exhala miedo.
Inhala creencia.
Exhala duda.
Vamos, a por todas.
Venga. A jugar bien.
A por todas.
MARISCAL DEL SALÓN DE LA FAMA
- Te veo bien. - Siempre lo estoy.
Este partido tiene muchas tramas.
Si hablamos de sus ofensivas,
están en el top cinco en un millón de categorías.
Y hoy tendremos un gran duelo.
¡Turbo, listos!
Primera y diez. Vuelve a fingir.
La tiene Jameson Williams, van a bloquearlo.
Williams lo esquiva.
25, 20. Aún sigue en pie.
¡Jameson Williams anota!
¡Sí, vamos!
EQUANIMEOUS Y OSIRIS ST. BROWN HERMANOS DE AMON-RA
Los Lions golpean como un rayo para abrir el marcador.
"¿Tengo que bloquear a Fred?".
APOYADOR DE LOS 49ERS
Es un tío enorme. Va a ser difícil, pero me propuse hacerlo.
¿Qué te parece la serie ofensiva
de tus Detroit Lions?
Siete a cero. Van ganando.
He acabado con Fred. Lo he dejado inmóvil ahí.
- Ha sido fácil. - Qué rápido.
Tercero y nueve, ¿qué harán?
Tercer intento, ya sabes qué hacer.
Catorce, catorce, catorce. ¡Bloqueo, bloqueo!
St. Brown va hacia delante. Consigue la primera y diez.
¡Sí!
¡Bien!
Montgomery en el segundo y gol.
Se abre paso.
¡Está dentro!
Touchdown para Detroit.
¡Estamos aquí, hostia!
Muy bien.
¡Caray! Menudo comienzo de los Lions.
Estamos a tope y llenos de energía.
- Qué mal han empezado. - No podría haber sido peor.
MUJER DE KYLE JUSZCZYK
Fue duro ir perdiendo en casa 12 a 0 en el campeonato de la NFC.
Es el partido antes de la Super Bowl. Pensé: "No somos así".
Es hora de que tú y yo juguemos al pimpón con la pelota.
- Di: "Vamos". - Papá.
MAHOGANY JONES MADRE DE TYSHUN JR
- ¡Vamos, papá! - ¡Vamos, papá!
¡Vamos, chico!
Nuestra ofensiva no empezó como queríamos.
¡Vamos!
El inicio fue frustrante, pero aún quedaba mucho,
así que había que atacar en cada jugada.
Tercero y corto. Meterse debajo de las protecciones.
Tener una buena posición del cuerpo.
Bien, cariño. ¡Tú puedes! ¡Vamos!
Si quieres ver a un tío jugar muy bien,
observa a George Kittle contra Aiden Hutchinson.
No hay nada como un buen bloqueo
en el partido por el campeonato de la NFC.
Es lo que quería hacer hoy, gente.
Dice: "No he aplastado a nadie en mucho tiempo.
Necesito hacerlo".
¡Toma! ¿Has visto eso?
Me puse delante de Hutchinson y lo tiré al suelo.
Nos golpeamos con el casco.
Y tenía una buena ventaja, estaba por dentro.
Me cerraste. Me jodiste.
Me jodió la propiocepción.
Mi propiocepción.
Tu propiocepción.
Propiocepción.
Son palabras mayores.
Es una palabra de Michigan.
Soy de Iowa. No puedes decir cosas así.
Mola cuando Iowa le da una paliza a Michigan.
Tercer intento y diez. Van cuatro a por el mariscal.
Purdy tiene problemas.
¡La lanza al medio y la interceptan!
La tiene Rodriguez.
Primera intercepción de Purdy en la postemporada.
Turno de Lions.
¿Podrán aprovecharlo los Lions?
Goff lanza y la atrapa.
Amon-Ra consigue la primera y diez.
Los Lions ganan por 14 a 7, rozando la victoria.
Gibbs se va para la esquina. Hace un amago, Gibbs en la 10.
Gibbs a la cinco. ¡Anota!
¡Touchdown de los Detroit Lions!
Y los Lions amplían su ventaja.
Toma, toma.
Amon-Ra St. Brown ha podido
bloquear a Deommo Lenoir y Jahmyr Gibbs,
ha puesto un pie en el suelo y se ha ido.
Los 49ers tienen un grave problema.
Pierden 21 a 7.
Seguid así, chicos. Que no decaiga.
Tercer intento y 18. Goff da un paso al frente.
La lanza al medio y la atrapa.
Amon-Ra, primera y diez.
Dentro de la 20 y cae en la línea de yarda 19.
Amon-Ra ha hecho 23 yardas.
Es un gol de campo de 21 yardas.
Le da una patada. Se eleva y es buena.
- ¡Vamos! - Madre mía.
Están destinados a ir a la Super Bowl.
Van 24 a 7.
Los Lions tienen una ventaja de 17 puntos.
Íbamos 24 a 7. Tío, ¿cómo es eso posible?
Después del partido voy a decir:
"Nos machacaron en la primera parte".
Quiero que se acabe ya para decir:
"Nos machacaron en la primera parte".
MARISCAL DE LOS 49ERS
Sigue jugando. Diviértete. Anima a los chicos.
¿Vale? Eres nuestro líder. Anímanos, tío.
- Trato hecho. - No cambies nada.
Me encanta la mentalidad de George cuando intenta calmarme.
Siempre me ha dicho: "Estamos contigo.
Yo te apoyo. Creo en ti".
Venga, Brocky.
Pensé: "Qué ganas de tener la pelota en la segunda parte".
A por todas.
No pueden meterse con nosotros.
No pueden detenernos.
Están a 30 minutos
de ir a la Super Bowl por primera vez.
Ganando 24 a 7. Había un buen ambiente en el vestuario.
Hay que terminar como empezamos.
Ellos no se irán, haced que se vayan.
VOZ DE DAN CAMPBELL ENTRENADOR DE LOS LIONS
Si lo quieres, ve a por ello. Termínalo.
Así no vamos a terminar esta temporada.
ENTRENADOR DE LOS 49ERS
Esa mitad no ha sido suficiente. Nos queda otra.
Estamos en un agujero. Hay que jugar diferente.
- Debemos hacer jugadas. - Sí.
- ¿Listos para ir a por ello? - Sí.
Al salir del descanso, salimos
a jugar al estilo Niners.
Ser violentos y físicos.
Hacer tu trabajo como debes.
Y luego ya veremos.
Los mejores bloqueadores de lanzamientos. A por ello.
Recuerdo salir del túnel y pensar:
"Estoy listo para ir a la Super Bowl".
COORDINADOR DE LA OFENSIVA
Sigue haciendo las cosas bien, que todo se arreglará.
Ir 24 a 7 es excesivo en un partido de los playoffs.
Todo tiene que salir bien, literalmente.
Estaba temblando y pensé:
"Kyle, deja que me involucre un poco".
Vamos.
¿Ves a papi?
Ánimo.
A los Lions le quedan 30 minutos
y Kyle Shanahan debe encontrar soluciones.
A darle la vuelta a la tortilla.
- Hay que darle la vuelta. - Lo sé.
A darle la vuelta al partido.
- En serio. - Sí.
Venga, chavales. ¡Vamos, hostia!
Sí, déjamela a mí. A mí.
¡Vamos, Deebo!
Play action y McCaffrey se da la vuelta y lanza.
¡La atrapa! Deebo en la línea de yarda 41.
- ¡Vamos! ¡Sí! - ¡Venga, va!
¡Deebo lo está dando todo!
¡Así se hace! ¡Bien hecho, Deebo! ¡Vamos!
Lanza a la izquierda. Deebo la atrapa.
Esquiva una entrada.
¡Venga, Deebo! ¡Ánimo!
Bien. Sí.
Ha dicho: "Me toca".
Va a hacer un gol de campo.
Van a meter a Jake Moody para que haga el gol de campo.
Tiene que hacerlo.
¡Falla!
- Moody trata de sumar tres más. - ¡Falla!
¡Falla, falla! ¡Fuera!
La pelota sube y es buena.
¡Joder!
Ahora los Lions van 24 y los Niners 10.
Cuando ves a Deebo y George esquivar entradas y seguir…
Vamos, cojones.
…ninguno de nuestros jugadores quiere interferir,
sino que quieren hacer lo mismo que sus líderes,
los que han tenido éxito en el pasado.
- La guerra aún no ha terminado. - ¡Sé tú mismo!
Nadie quiere que esto se acabe.
Oye, hazlo bien. ¿Sí? Haz lo tuyo.
- Sigue bloqueando. - Acabemos con esto.
Abriré la carrera para nosotros.
Va, tío. Vamos a ganar.
Hora de decidir, Dan Campbell.
Cuarto intento y dos.
Será un gol de campo de 46 yardas desde aquí.
Yo haría el gol de campo.
Patearla.
La ofensiva está en el campo ahora mismo.
Lo hemos hecho todo el año. Desde que llegué,
hemos ido a por ello en el cuarto intento.
Queremos a Campbell.
Es un hombre de hierro, o como quieras llamarlo.
Es nuestro modus operandi. Así jugamos.
Así nos entrena Campbell.
Y nosotros, los jugadores, estamos listos para jugar.
El pase inicial.
Goff para atrás. Busca, da un paso atrás y lanza.
Pase incompleto
que iba para Josh Reynolds.
La tirada de dados de Dan Campbell sale vacía.
Hay que coger el punto.
Hay que sumar puntos.
Siguiente jugada.
San Francisco tiene la bola.
Danos vida.
No pasa nada. Reponte, ¿vale?
Sí, estamos bien.
¡Sí! Voy a tomar el mando, en serio.
Conseguimos el cuarto intento.
Sí, estaba listo para salir.
Lanza rápido para Deebo Samuel.
Jusz lo bloquea. ¡Pero Deebo sigue!
¡Deebo sigue hasta la línea de yarda 47!
Mira a Dada. Mira a Dada.
Deebo está dominando el partido en la segunda mitad.
¿Ves el pase a Deebo? Hay que dársela a Amon.
¡La lanza en profundidad para Brandom Aiyuk!
Vamos, Brandon.
¡La ha atrapado!
¡Hostia puta! ¡La ha atrapado!
¡La ha atrapado!
¿La ha atrapado?
¿Cómo coño lo ha hecho?
Supongo que te ha estado observando.
¿La ha cogido con una mano?
Cuando digo que todo iba bien, es que iba bien.
Rebotó en la cabeza del tío y la atrapó.
Así fue como lo diseñamos.
Purdy lanza. ¡La atrapa!
¡Brandon Aiyuk!
Choca el puño. ¡Vamos, coño!
Ahí están los Niners.
Choca el puño. ¡Vamos, hostia!
24 a 17.
- Vamos, tío. - ¡Vamos, hostia!
- Voy a quitarme la chaqueta. - Sí.
Voy a quitármela.
La cosa se pone emocionante.
Deebo va a descansar ahora, están en problemas.
Goff se la da a Gibbs.
- ¡Balón suelto! - ¡Ha soltado la bola!
HERMANO DE CLAIRE
¡Balón suelto!
¡Lo tenemos! ¡Bien!
¡Los 49ers tienen la pelota!
¡Arik Armstead recupera el balón suelto!
¡Le han dado la vuelta al partido!
¡La leche!
¡Casi me caigo de la silla!
¡Madre mía! Big Mo está del lado de los 49ers.
Haz lo tuyo.
Demostradles quiénes sois.
Sed más duros que ellos. Id más lejos y sed más fuertes que ellos.
Pon tu voluntad sobre ellos, hostia.
Purdy para atrás. Va a correr. Diez, cinco.
Purdy da vueltas hasta llegar a la línea de cuatro yardas.
¡Buscan empatar el partido por el campeonato de la NFC!
Deebo cae en la línea de una yarda.
Kyle estaba haciendo su trabajo y tomando decisiones.
Todo empezó a salir bien.
¡Touchdown!
¡San Francisco!
¡Dios, qué fuerte!
Los 49ers han empatado el partido en menos de 12 minutos.
¡Hemos empatado! ¡Sí, vamos empatados!
Te lo he dicho. Iba a ponerme en marcha.
¿Qué te he dicho?
- Jamás te he mentido. - Ya.
- Jamás te he mentido. - Tercer intento y diez.
Gran jugada en este partido.
Jared la lanza al medio. Se le cayó.
Josh Reynolds la dejó caer.
Había que atrapar esa bola en la 39.
Lo último que quieres hacer
es darle la pelota a San Francisco.
Los 49ers tienen la ofensiva, con 2:01 para el final del tercer cuarto.
Kittle se abre y la atrapa.
Dentro de la yarda 30 de los Lions.
Bien, George.
Purdy para atrás, lanza al medio.
Deebo Samuel la atrapa.
Se tropieza cerca de la yarda 15.
Gol de campo de 33 yardas.
Esto pondría a los Niners por delante
en el partido por el campeonato de la NFC.
Vamos, Jake.
Yo confío en ti. Cree en ti mismo.
Jake Moody lanza justo en el medio.
Bien hecho, chaval.
Los 49ers se ponen por delante.
Los Lions necesitan una jugada.
Cinco de nueve en terceros intentos hoy. Tercero y diez.
El tercer intento fue una ruta elegida por mí.
Me escapé. Hizo la ruta "out" y la atrapé.
Goff lanza. Amon-Ra la atrapa.
Solo conseguí seis yardas.
Ahora van a tener
- un cuarto intento y tres. - ¡Joder!
Bueno, vale, vale, vale.
Vale, D. Vale, D.
Está cerca. Dan Campbell puede ir a por ello.
Cuarto intento y tres.
¿Hará un gol de campo para empatar a 27
o seguirá adelante con el cuarto intento?
- Ya sabes la respuesta. - Creo en este equipo.
Cuando hay que acabar el partido, confío en nuestra ofensiva.
Será un gol de campo de 48 yardas,
y la ofensiva se queda en el campo.
Como he dicho, estamos listos.
No conseguimos el anterior, pero pensamos:
"Vamos a conseguir este".
Deben asegurarse de marcar
y no salir sin ningún punto.
Menuda jugada. Cuarto intento y tres.
Los Lions en la 30 de San Francisco.
¡Una parada!
¡Una puta parada!
Los Lions necesitan una jugada.
Deben seguir con este impulso.
Recibe el pase inicial. Jared busca y busca.
Jared lanza a la derecha campo abajo, pase incompleto.
Y por segunda vez en la segunda mitad,
los Lions no consiguen puntos en el cuarto intento.
Quizás mi defecto sea
que tengo mucha fe y esperanza.
Pero creo que en ellos.
Estaba buscando a Amon-Ra St. Brown.
Intentó forzar el lanzamiento
hacia el interior, pero no estuvo cerca.
Y, por desgracia, no lo logramos.
Los Niners con 20 puntos sin anotar.
Su defensa ha contenido a Detroit.
Los 49ers necesitan correr para llegar
a las Vegas en la Super Bowl.
A ganar.
Venga.
Tienen una buena oportunidad.
Si eres los 49ers,
casi sientes que es territorio de un cuarto intento.
Vamos a reventarlos y a terminar con esto.
- A tres yardas de distancia. - ¡18, listos, ya!
Se la dan a Mitchell, que va por la derecha.
¡Touchdown!
¡Otro más! ¡Otro más, cojones!
¡San Francisco!
Ya estamos en camino, tío.
Estamos en camino.
Han superado a los Lions
en la segunda mitad, iban 27 a cero.
Este partido ha sido increíble.
Un vaivén de emociones para los que están en el estadio.
Quiero llorar, pero no puedo hacerlo.
¡Joder!
Quiero llorar, pero no puedo.
Se van a arrodillar.
Nos vamos a Vegas, George.
Nos vamos a Las Vegas, coño.
¡Dijiste que ibas a volver!
He vuelto.
Se acabó,
los Niners harán la jugada de la victoria.
Tienen que pasarla, arrodillarse,
y ya estaría.
Han hecho una remontada de 17 puntos.
¡Diecinueve! ¡Listos, ya!
¡Y ahí está!
¡Los 49ers irán a la Super Bowl!
Vamos.
¡Vamos, joder!
Sé que Detroit está triste,
sobre todo al ganar por 17.
Es duro arrebatarles lo que han conseguido.
Y en la otra cara de la moneda
están los 49ers, que han sido unos titanes.
De los mejores partidos que he visto, Tim.
Locura.
Me preguntaba cómo lo harían.
Rojo y dorado contra rojo y dorado en dos semanas.
Los 49ers jugarán contra los Chiefs en la Super Bowl.
¡La Super Bowl! ¡Super Bowl!
No solo pienso en mí,
sino en lo que hemos pasado todos para llegar hasta aquí.
Y es como: "Hemos remontado un 24-7 y vamos a ir a la Super Bowl".
Miraba alrededor en plan: "¿Esto es real?".
¿Y el niño?
No es real.
Papi te quiere.
Dale un abrazo a papi.
¡Lo ha conseguido!
Enhorabuena, chaval. ¿Qué tal estás?
Debes sentirte bien sabiendo que volverás a la Super Bowl.
Nos superaron en la primera mitad.
¡Vamos, fieles! ¡Hemos vuelto, sí!
Sí, los 49ers han vuelto.
Quiero abrazar a mi mujer.
¿Dónde está?
Qué fuerte, tío. Hay que asimilarlo. Esto no es real.
No hay nada igual, es lo mejor.
¿Lo ves? ¿Sigue en el escenario?
No lo sé.
¡Ahí está!
- Joe, ¿cómo te va? - Bien.
Ha estado guay.
Quiero encontrar a mi mujer.
Disculpa, perdona.
¿Lo ves?
¿Puedo colarme por aquí? Quiero ver a mi mujer.
¡Cariño!
- ¡Te he encontrado! - ¡Sí!
Estoy muy orgullosa de ti.
- ¿Esto es de coña? - Ha sido una locura, joder.
- ¿Esto es de coña? - Sí.
¡Vas a volver a la Super Bowl!
No ha sido estresante.
Qué orgullosa estoy.
¿La sensación que tuvimos al salir del campo?
Fue una mierda.
El objetivo al empezar el año
es ir a la Super Bowl, y si no lo logras, has fracasado.
¿Qué te motiva de la próxima temporada?
Esta emoción que tenemos.
Eso nos bastó para hacerlo.
No quiero volver a sentirme así.
A falta de un partido.
Queríamos ganar, pero no ha sido así.
Estoy muy triste.
Jugaron mejor.
Buen partido, chaval.
Los teníamos.
Los teníamos por la yugular.
Sigo estando orgullosa de ti.
Estamos orgullosos de ti.
Los teníais. No lo entiendo, ¿cómo ha podido ocurrir?
NO SERÁ FÁCIL, PERO MERECERÁ LA PENA.
¡Ahora a hacer las maletas!
Mamá, estoy flipando.
¿Quién es? ¿Me está grabando?
Sí, diles algo.
Hola, ¿quién eres?
Mamá, háblale a la cámara.
- ¡Vamos a la Super Bowl! - ¡Sí!
Estamos a puntos de machacarlos.
- Te quiero, mamá. - Mira, es Bo.
Mira, mira, mira.
- ¿Qué tal, tío? - Bien hecho, hermano.
Gracias, hermano.
Mira quién ha venido a darte la enhorabuena.
Hola, culito apestoso.
- ¡Hola! - Te quiero.
¡Tyshun!
¿Dónde tengo que estar ahora?
Nos iremos en una semana, mamá.
¿No tienen una reunión como solían hacer?
No lo sé, disfrutemos de la victoria primero.
Vale, tienes razón.
Hasta luego. Te quiero.
Ven aquí, Nick.
Disfrutemos de esto un momento.
Disfrutemos un segundo.
¿Hay un tanque de oxígeno aquí?
Venga, adelante.
A ver. Escuchad, chicos…
El carácter de este equipo estas dos semanas
lo hemos sentido en el descanso.
Lo hemos logrado al final del partido.
Pero como siempre, no es esto.
No es lo que nos propusimos conseguir.
Lo hemos dicho ya todo. Una más, venga.
- ¡Niners a la de tres! Una, dos y tres. - ¡Niners!
Eres un puto semental.
Para que lo sepas, siempre estoy abierto.
Vosotros dos siempre conseguís darle la vuelta.
Nuestros dos partidos más difíciles en los playoffs.
PROMETIDA DE CHRISTIAN McCAFFREY
Ha sido genial.
Flipante.
HAY QUE TENER FE
Allá vamos. El partido de la Super Bowl está decidido.
Chiefs contra Niners, revancha de la Super Bowl 54
Kansas City ganó aquel enfrentamiento.
Estoy feliz de ver jugar a Patrick Mahomes y a los Niners.
SUPER BOWL 54 CHIEFS CONTRA 49ERS
¡Listos, ya!
Los 49ers ganaban 20 a 10
con seis minutos para el final.
¡A la derecha!
Y los Chiefs hicieron seis touchdowns en los últimos seis minutos.
Fue una situación difícil de soportar para los 49ers.
Estuvieron muy cerca.
Pienso volver.
Voy a volver aquí,
y volveré para vengarme, hostia.
Recuerdo aquel sentimiento.
Me encanta.
Es un pequeño vídeo en mi cabeza
y agradezco a la gente cuando me lo envía, porque es como:
"Estuviste muy cerca y dijiste esto,
así que asegúrate de hacer las cosas bien y cumplir las expectativas".
Tardamos cuatro años en volver a la Super Bowl, desde 2019.
Esto no pasa como dice la gente.
Cuando era un novato, pensé: "Fuimos a la Super Bowl,
iremos el próximo año".
Y a medida que avanzamos, es como: "Así no funciona".
11 DÍAS PARA LA SUPER BOWL CASA DE KITTLE - ENERO 2024
- Va a ser divertido. - Iré con cuidado.
Dime si te molesta la presión.
- No te molesta, ¿no? - No.
- ¿Te duele más hacia abajo? - Sí, justo ahí.
Pica como el jalapeño.
- Dímelo. - Sí.
Vamos a la Super Bowl y llevo jugando al fútbol desde julio.
Sí, eso dolió.
A estas alturas,
el cuerpo está un poco agotado.
Si te molesta alguna, dímelo.
No me gustan mucho las agujas. No son de mi agrado.
Tal vez sientas
como una contracción cuando llega a la contractura.
Qué bien.
Intento no mirar a las agujas
porque hay algunas muy largas.
Diez centímetros.
La mayoría de los chicos lidian
con una, dos o tres cosas a diario.
Recibir tratamiento, centrarte en el tiempo y atención.
Es una forma de llegar al nervio
y lo estimula y lo activa un poco…
- Sin la aguja. - Sin la aguja,
y vuelve a ajustar el trapecio.
Confío en mi cuerpo, da igual cómo me sienta,
si le cuesta caminar, correr o lo que sea.
Sigue respirando.
¿Qué voy a hacer, no jugar?
Es la Super Bowl y me encanta.
Y voy a arriesgarlo todo para jugar.
7 DÍAS PARA LA SUPER BOWL FEBRERO 2024, LAS VEGAS
Que haya llegado el equipo
es la señal de que la semana de la Super Bowl está aquí.
CAMPEONES
Para el equipo es un viaje de negocios
que el resto del mundo utiliza para hacer una fiesta.
Super Bowl 58.
Los 49ers están llegando a su hotel en Las Vegas,
lo que hace que esto sea más oficial.
6 DÍAS PARA LA SUPER BOWL NOCHE DE APERTURA DE LA NFL
Deberías ponértelas.
Debería ponérselas.
Te digo si te quedan bien o no.
¡Te quedan de puta madre! ¿Qué me estás contando?
De camino a la Super Bowl 58
han pasado por mucho y están aquí está noche.
Los Niners y Chiefs aparecen por primera vez
en el Allegiant Stadium para presentarse de nuevo al mundo.
¡Deebo! ¡Deebo!
Me sentí con mucho estilo detrás de vosotros.
La noche de apertura fue como prepararse para el partido,
así que tuve que respirar.
En plan: "Ya he estado aquí, que todo siga así".
Cuando llegue el partido, estaré aquí.
- ¿Qué tal, Pat? - ¿Qué hay, tío?
- Eres una puta leyenda. - ¿Qué tal?
Me alegra verte.
Travis es un buen amigo mío. Es un gran jugador de fútbol.
El rey de la Tight End University.
Es el mejor ala cerrada de la liga y se lo merece.
Ha estado jugando a las mil maravillas,
jugando como nunca en su carrera
y catapultando al equipo de San Fran a los playoffs.
Competir contra ellos y que seamos amigos y nos respetemos
es algo muy guay.
Saludos de mi padre.
Salúdalo de mi parte.
Lo quiero mucho, tío. Y a tu familia.
Lo sé, tío.
¿Estáis en una suite o…?
No, no puedo.
¿Porque cuestan tres millones de dólares?
No, tengo un buen contrato.
No sabía si estabais haciendo equipo con un par de jugadores o así.
No, lo estuvimos hablando pero Christian consiguió un buen trato.
Además de eso, es como: "Vais a estar bien".
Ya.
TRES DÍAS PARA LA SUPER BOWL ENTRENO DE LOS 49ERS
Estoy contento de llevar hombreras en febrero. A darlo todo.
El jueves pasado dijiste:
"Haz algunas jugadas, que la defensa parezca tonta y a divertirse".
Alas cerradas a la de tres. Una, dos y tres
Los Niners intentan superar el bache. En tres de las últimas cuatro temporadas,
han llegado al partido por el título de la NFC,
pero no han ganado una Super Bowl.
¿La temporada será un fracaso si los Niners
pierden la Super Bowl?
Sería un fracaso.
En el caso de los 49ers,
sobre todo con su plantilla de este año,
sería Super Bowl o fracaso.
Apuestas por los 49ers.
¿Cómo podrían derrotar a los Chiefs?
Deben darle la bola a Kittle y Deebo.
SALÓN DE LA FAMA DE LA NBA
Deben tirársela a estos dos para cinco o seis yardas,
y luego harán 22 yardas corriendo.
He apostado contra Patrick Mahomes dos partidos seguidos.
Pero déjame decirte algo, ¡soy impertérrito!
Voy con los San Francisco 49ers.
Y que lo digas.
Y que lo digas, Chuck.
BIENVENIDOS A LAS VEGAS SUPER BOWL 58
¡Vamos, papi!
Ánimo, papi.
¡Hola!
¡Estás guapísima!
¿Me viste desde el otro lado
- porque estoy brillando? - Claro.
¡Date la vuelta!
- ¿Cómo estás? - Contenta.
Íbamos a entrar.
Hola, preciosas.
- Qué guapas estáis, Dios. - ¡Y tú!
Petándolo.
FEB. 2024, SUPER BOWL 58 49ERS VS. CHIEFS
BIENVENIDOS AL ALLEGIANT STADIUM
Os doy la bienvenida a la Super Bowl 58 en Las Vegas, Nevada.
Los extraordinarios Kansas City Chiefs
contra el campeón de la NFC, San Francisco 49ers.
Deebo Samuel hizo una Super Bowl increíble
contra los Chiefs hace cuatro años.
George Kittle, que juró volver a la Super Bowl
para vengarse, ha vuelto.
Perdieron en el campeonato los dos últimos años
y la Super Bowl hace cuatro años.
Llevan un tiempo esperando, pero ya están aquí.
Si los Chiefs ganan, la gente dirá que es la coronación
de una dinastía, sí.
Este es el último.
Tenemos que sostener el trofeo al final del partido.
A jugar como nunca.
¡A darlo todo!
¡Es nuestro momento!
Cada pase inicial, todo lo que tengáis,
¡hacedlo por los demás!
¡Encontraremos la forma de ganar!
Di: "Hola".
- Di: "Te quiero". - Te quiero.
Esto va a ser la hostia.
Esto va a ser la puta hostia.
Estos chicos están hambrientos.
El deseo está por las nubes.
¡Sí!
¡Vamos, coño!
Vamos. A por ello.
Gracias, Deebo.
Respira hondo.
Venga, te quiero.
Tú puedes. No hay nadie detrás, ¿no?
Cuánto la quiero.
El Lombardi fue mi inspiración.
Era la única con ropa plateada brillante
para que George pudiera verme.
Mira, mi familia.
Qué fuerte, me ha visto desde aquí.
Mola. Sí. A ver, es que brillas.
¿Todo bien, Trav?
¿Cómo ves el campo respecto al año pasado?
Es el mejor campo en el que he jugado.
Sí, está muy bien.
Vamos. ¡Venga!
La Super Bowl 58 está en marcha.
La ofensiva de San Francisco
contra la defensa número dos de la NFL de Kansas City.
Primera y diez para Niners en la yarda 30,
corre para McCaffrey, no pasa de la línea,
¡se la ha caído la bola!
Karlaftis se ha lanzado a por la bola.
Creo que la tiene Karlaftis.
Que se te caiga la pelota es duro,
y en la Super Bowl más aún.
Intento hacer que el ala defensiva salga fuera de los números.
Lo saqué de los números, la pelota rebotó detrás de mí
y estaba mirando en la otra dirección.
Y luego…
A veces la pelota no rebota a tu favor.
¡Joder!
Me cago en todo.
No pasa nada. Todo va bien.
No estoy jugando suficientemente bien. Debo mejorar.
Joder.
Soy mejor que esto.
Aún tengo mucho por dar.
Mucho más.
Deebo por el medio. Esquiva la entrada, se libra de otro.
Aún sigue en pie.
Deebo la atrapa, le golpean fuerte. Cae al suelo.
- ¡Así se hace! Bien. - Primera y diez.
No estás cansado, respira.
Estás bien. No estás herido.
Inhala salud y exhala dolor. ¡Exhala el dolor!
¡Vamos a anotar, joder!
¡Ilumínalos, 85!
Segundo y diez, Niners ganan 3 a 0. Purdy lanza un doble pase.
La tiene Jauan Jennings.
La lanza en diagonal para McCaffrey.
¡La tiene!
¡20! ¡10, 5!
¡Touchdown!
¡San Francisco!
¿Estás de coña?
Y los 49ers ganan por 10 a cero en la Super Bowl 58.
A veces hay que hacer una triquiñuela para ganar la Super Bowl.
¡Vamos, Niners!
MADRE DE GEORGE
¡Vamos, Niners!
Hay que seguir con este ritmo, ¿sí?
Ha pasado mucho tiempo, ¡vamos!
Venga, cariño, ábrete.
Eso es una ruta.
Tercer intento y 11.
Purdy para atrás, corren rápido.
Purdy la lanza a la izquierda.
Y Kittle no consigue atrapar la pelota.
Kittle, que sigue sin atrapar una.
¡Joder!
Hay un jugador en el suelo de San Francisco.
¿Es Deebo?
- Es Deebo. - Se está sujetando el isquio izquierdo.
No pinta bien.
- Ay, Dios. - Ay, no.
Parte fundamental de su equipo.
Deebo Samuel ha caído con fuerza y está en el suelo
cerca de la línea lateral de Kansas City.
¿Qué ha pasado, Deebo?
Oye, ¿qué ha pasado?
Sentí un poco de… Ahí, donde tengo el dedo.
Justo ahí.
Ahí pensé:
"Si puedo correr, si puedo moverme,
voy a volver". Y ellos: "¿Cómo te encuentras?".
Y yo: "Ya me ha dado un tirón ahí antes,
pero este ha sido diferente. Hay algo que va mal".
Se levanta, pero parece que no puede. No puede volver.
Deebo ha notado algo en el isquio.
Vamos a ejercitarlo un poco, a ver.
Esperamos que pueda salir, ¿sí?
- Ahora, sí. - Sí.
Deebo ha estado luchando con otra lesión,
una fractura de hombro.
Hay que echarle un ojo.
Dios, haz que pueda seguir.
Venga, por favor.
Vamos, Dios, haz que pueda jugar. Venga.
¡Sacúdete, Deebo! Venga, tío.
Ánimo, Deebo.
¡Deebo! ¡Deebo! ¡Deebo!
No puede ser que me esté pasando esto ahora.
Salí de la tienda, me moví un poco, pero me dolía mucho.
- ¿Estás bien? - Desgarro en el isquio.
Aún me sigue doliendo.
- ¿Desgarro? - Sí.
- ¿Vas a dejarlo? - No.
- ¿Es lo que ha pasado? - Sí.
- ¿Vas a parar? - Quiero insistir.
¡Perseverar!
Va, tío, venga.
Lo que tenga que ser, será.
No todo el mundo tiene esta oportunidad.
Voy a dar lo mejor de mí,
y, bueno, salí ahí
y di todo lo que tenía.
¡Va, tío! ¡Vamos!
Deebo Samuel vuelva al terreno de juego.
- ¡Caray! - No me lo esperaba.
Para nada.
Venga, di: "Vamos, papi". ¡Vamos, papi!
Anima a papi.
¡Vamos, papá!
Muy bien.
Es la Super Bowl.
Lo usaría mientras esté en el campo.
Deebo.
Tiene mal el isquio y se va…
Lucha cada centímetro.
Bien hecho, Deebo. Sigue así.
Cuarto intento y tres, y van a por todas.
A ver.
¡Venga, vamos!
Oye, venga…
¿Por qué, Tony?
La jugada se llama "¿Por qué, Tony?".
y George puede o sentarse o escaparse,
y es una de las primeras jugadas del primer día
del campeonato que metimos.
Va, "¿Por qué, Tony?".
Han practicado esa ruta en concreto durante horas,
y vi que George estaba jugando bien y podía abrirse
frente a otras jugadas en nuestro plan de juego,
y por eso mismo pedí esa jugada.
Purdy en formación escopeta, McCaffrey a la izquierda,
Kittle se mueve a la derecha.
Las manos limpias, George.
Brock para atrás, lanza a la derecha,
la atrapa Kittle. ¡Primera y diez para los 49ers!
No estaba muy abierto,
pero la lanzaron a la línea de banda
y consiguió la primera y diez por una yarda.
De eso se trata. Es el momento más importante,
hacer la jugada más fácil a la perfección.
Muy buena técnica de George Kittle.
La atrapa, avanza la bola y conversión.
¡Vamos! ¡Primera y diez!
Lo han noqueado.
Le han dado y consigue la conversión.
¡Ay!
Vale, respira. Coge aire.
Sí, me hice daño.
Sentí que aún podía hacer mi trabajo, así que…
No voy a dejar la ofensiva si no tengo que hacerlo,
y pude quedarme hasta el final.
Purdy para atrás, lanza.
Jauan Jennings la atrapa,
esquiva la entrada.
- ¡Touchdown! - ¡Joder!
Los Niners recuperan el liderato
en el cuarto cuarto en la Super Bowl 58.
Te quiero.
Bien hecho, J.J.
Inhala salud, exhala dolor.
Estás bajo una catarata.
Está cayendo sobre tus putos hombros,
está limpiado todo ese dolor,
se está enjuagando en el río.
Me siento genial.
Soy increíble. Soy el puto amo.
No siento nada.
Sí.
¿Estás bien?
- Venga. - A ganar.
Hay un empate en la Super Bowl 58. Queda 5:46 para el final.
Me va a estallar el corazón…
¡Derecha!
De pequeño sueñas con esto,
tienes una posibilidad de ganar con esta ofensiva.
Llevas toda tu vida esperando este momento.
Primera y diez, hace un fake handoff, y se la da a Samuel.
¡Vamos, Deebo!
Hacia la línea lateral más lejana y cae en la 42 de Kansas City.
Tienen el segundo y cinco, queda 2:47 para el final.
Kittle la atrapa, la 35 en la línea lateral.
Bien hecho. Buena atrapada, G.
Ha tenido que ser cuatro o cinco.
¡Venga, hermano!
Arriba.
Estás bien, ánimo.
¡Levanta, tío! ¡Tú puedes, G!
Vamos, tío.
¡Tú puedes, G!
¡Vamos, George!
Y el reloj sigue corriendo.
Dos minutos.
Avisan de que quedan dos minutos.
Tercero y cinco para San Francisco.
Un primer y diez significaría que podrían llegar
hasta el final para que Moody hiciera un disparo para ganar.
¿Qué quieres hacer?
Quiero ganar.
Mi hombro, tú.
Y eso que estás jugando. Tú puedes.
Va, tú puedes. Venga.
- Tenemos cinco yardas. - Venga.
Fue difícil porque, a ver, sabía ciertas cosas,
que no podía seguir,
y fue como: "Tío, tengo que dejar la jugada
y dejar que la haga él". Fue muy frustrante.
Aquí es.
El tercer intento de tu vida.
Vamos, J.J.
La jugada del partido, tercero y un largo cuatro.
Hacen una incursión y fuerzan el pase incompleto.
¡Sí!
¡Vamos!
Jake Moody va a poner a los Niners por delante.
Sabía que iba a hacerlo bien.
¡Balón largo y entra en el medio!
Y yo en plan: "Sacadlos del campo, por favor".
y luego fallan y consiguen tres. Y yo: "Por Dios".
Butker, justo en el medio.
Nos vamos a la prórroga.
19 49ERS 19 CHIEFS FIN DEL ÚLTIMO CUARTO
Gracias por haberlo dado todo.
Me está doliendo un nervio en…
No puedo mover el hombro, tío.
Trato de decidir si es inteligente que yo me…
¿Qué pasa?
- Tengo el hombro jodido. - Ya.
Dime qué puedes hacer para saberlo…
No puedo subir la mano sobre la cabeza.
No puedes correr una ruta.
- No te voy a exigir. - No.
Si Brock me la lanza al pecho, puedo atraparla.
Creo que debería meter a Charlie.
- Te diría que sí. - Sí, Charlie…
Kittle en la línea de banda. Le pasa algo en el hombro.
Chuck, te toca.
Sí, sal.
Y ahora está Charlie Woerner.
Brock Purdy y los 49ers empiezan en su yarda 25.
¿Por qué no está George?
Estará descansando, ya entrará.
No, se ha ido.
¿Por qué está yendo a los vestuarios?
¿Qué coño?
Por cierto, Kittle está fuera y se ha ido al vestuario.
Han perdido a alguien importante.
Disculpa. Perdón.
¡Madre mía!
Esto cambia la defensa.
VESTUARIOS, DÍA DEL PARTIDO
Me cago en todo.
A pesar de ser tan doloroso,
fui capaz de ir a buscar algo anestésico para ponerme.
Para intentar calmarlo un poco
y que pudiera moverlo un poco.
Vuelve a salir, 85.
Que haga una entrada de la WWE.
¡Venga, hermano!
No sentí que fuese algo que le impidiera jugar.
Sabía que iba a volver.
Menos mal. Ya puedo moverlo.
Dios. Puedo mover el brazo otra vez.
Feliz Navidad, George.
Segundo intento y seis. Purdy…
está en problemas, se la lanza a McCaffrey
y este se la pasa a Edwards.
Y Sneed lo empuja.
¡Menuda jugada!
¡Vamos, sí! ¡Bien! Claire.
Mirad quién ha vuelto. Kittle.
¡Vamos, George!
¡Necesitamos un touchdown!
¡Que juegue!
Hola. Estoy bien, Kyle.
- Joder. Es increíble. - ¿Sí?
Caray. Estoy bien.
Sí, sigamos así. Estoy bien.
He vuelto.
- Ya era hora, joder. - Gracias, tío.
Tercer intento y cuatro, 12.º jugada de esta ofensiva.
Corre por el medio,
lanza a la zona de anotación, nadie en el cono.
Cuarto intento y cuatro para San Francisco,
y veo que se viene el gol de campo.
Gol de campo de 27 yardas para Moody,
en la línea central.
Bien. Ha sumado tres puntos.
Me pareció bien el gol de campo,
pero pensé: "Hay que detenerlos".
Turno de los Kansas City.
Tienen oportunidad de tener la bola, gol de campo, el partido continúa.
Si los detienen, se acabó el partido.
Pueden ganar con un touchdown.
Hay que pararlos para ser campeones del mundo.
- Sí. - Va, chaval.
Venga, se puede. Se puede.
Ahí está Patrick Mahomes.
Esta defensa puede detener a Mahomes y ganar la Super Bowl.
Sé que es Patrick Mahomes, pero tenemos una buena defensa
que nos llevó hasta aquí.
Fue en plan: "Va, hay que detenerlos".
Se la dan a Pacheco, los Niners lo tumban.
Lo lanzan al suelo, no lo ha logrado.
¿Cuarto intento?
Cuarto intento para los Chiefs.
La jugada.
Si los Niners detienen este cuarto intento,
¡ganarán la Super Bowl!
Play action. Mueven la bola. Kelce bloquea.
¡Mahomes correrá! Primera y diez.
Es difícil defender eso.
Mola ver una buena ofensiva, pero no cuando es contra ti.
Mahomes lanza, ¡Rashee Rice la atrapa!
Va hacia la esquina y primera y diez de los Chiefs.
Ahora se han puesto serios, ¿no?
¡Listos!
Van a hacer el pocket.
¡Corre para la primera y diez y más!
Podrían ganar la Super Bowl en la zona de anotación.
¡Acabemos con esto!
A la derecha, apiñarse, Tom y Jerry, amarillo…
¡Un gol más para acabar!
Va, chavales.
Primera y tres.
Mahomes en la formación escopeta.
¡Va, estamos bien!
Mahomes la lanza a la derecha…
¡Lanza y touchdown!
¡Somos los putos campeones! ¡Somos los campeones!
Los Chiefs han ganado la Super Bowl.
Los fans de los 49ers
tienen el corazón roto en pedazos.
Vale, me voy. No quiero verlo.
Tengo que irme. No voy a ver esta basura.
Me marcho.
El resultado final de la Super Bowl 58:
los Kansas City Chiefs 25
y los San Francisco 49ers 22.
Tengo 28 años y llevo jugando al fútbol 24 años.
De pequeño piensas:
"Sueño con jugar en la Super Bowl".
Y una vez que llegas, dices: "Estoy aquí".
Y luego vuelves otra vez y dices: "No perderé dos veces".
Y luego vuelves a perder y es como: "Tío,
¿qué coño hay que hacer para ganar una vez?".
Perder la segunda…
Que llegue ese momento y no poder ganar es una mierda.
Sueño con ganar la Super Bowl.
Haré lo que tenga que hacer para volver a subir la montaña
y volver a intentarlo.
DOS MESES DESPUÉS DE LA SUPER BOWL DETROIT, MÍCHIGAN
Cuando te sientas y echas un vistazo a la temporada,
sientes que puedes mejorar.
Y eso es lo que me motiva ahora,
pensar que puedo mejorar.
Aún queda mucho por mejorar y es lo que busco cada día.
Amon-Ra St. Brown de los Detroit Lions
ha cobrado como el receptor número uno.
Cuatro años, 77 millones.
Es lo que se garantiza al firmar.
Más de 120 millones en total.
Firma, ¿quieres?
¿Qué tal, tío? Me alegro por ti.
- Te lo agradezco. - Eres un gran pilar.
Eres el que más se lo merece.
Este es el contrato.
Es todo lo que siempre he querido.
Obviamente, esto no acaba aquí,
pero es un paso más y estoy muy agradecido.
- ¿Estás firmando ahora? - Ya está, ya he firmado.
NOVIA DE AMON-RA
- ¿Qué es esto? - ¿Qué es?
Todos se han burlado de mí mucho tiempo por ser padre de niñas…
¿Es un granero?
Pero pronto seremos más.
Sí.
En agosto tendré a mi niño. Ya no seré un padre de chicas,
sino un padre.
¿Dragones? No comen búhos.
Dios mío, está extasiada. Cuando revelamos el género,
fue aquí en casa, solo nosotros y las niñas,
él bajó las escaleras vestido de azul.
Estaba preparado. Pensé: "No hagas eso.
¿Y si es una niña?".
Verá el vídeo de cuando revelamos su sexo y dirá: "Jopé".
Así que, menos mal que fue un niño.
No hace falta que diga que está muy contento.
¡Vamos!
Me gusta pasar tiempo con mi hijo, claro.
¡Vamos, vamos, va!
Mi vida gira en torno a él.
¡Tyshun!
Ten cuidado.
He de volver a entrenar y empezar a moverme.
Volver a empezar de cero.
Volver a hacerlo
y, con suerte, iremos a la Super Bowl.
¡Dale duro! Bien.
Tuve la suerte de tener un campamento de fútbol juvenil.
Mira, ha hecho el Griddy.
¿Vas a volver a firmar después de este año?
Ojalá podamos cerrarlo,
pero ahora mismo estoy esperando.
Los Vikings tienen a un receptor feliz.
Justin Jefferson extiende su contrato cuatro años
por 140 millones de dólares.
Si es cierto, no los vas a recuperar.
Jefferson es el mejor pagado, sin ser mariscal,
- en la historia de la NFL. - Es una suerte.
Poder mantener a mi familia durante generaciones
y finalmente alcanzar el objetivo que queríamos lograr.
- ¿Qué? - Ven aquí.
¿Cómo afrontas perder? Adoptando cachorros.
Comprar cosas adorables para hacerte feliz.
Adoptamos dos nuevos cachorros.
Hola, Hobby, Sr. Calvin.
Tenemos a Calvin y Hobbes.
Son la definición de anarquía.
Los quiero muchísimo.
Ser padre de cachorros ha sido divertido.
Tienen mucha energía, pero son muy adorables.
Y a Deenie también le gustan, pero no mucho.
Estamos trabajando en ello.
Anda, huelen las chuches.
Ya no tengo.
Ya no tengo más.
Piensan: "Estás lleno de mierda".
Subtítulos: Ángela Pérez Pérez