Πάμε, δεκαοχτώ! Πάμε, θέσεις, πάμε!
Πέρντι πάνω από τη μέση. Σάμουελ.
Πιάνει την μπάλα.
Αντιστέκεται και συνεχίζει.
Αλλά τον πλακώνουν περίπου στη γραμμή των 44 γιαρδών.
Ο Ντίμπο Σάμουελ δεν σηκώνεται.
-Με χτύπησαν στον ώμο. -Σ' εκείνον τον ώμο;
Εντάξει, Μπο.
Είναι σοβαρό πρόβλημα.
Προφανώς είναι καίριο μέρος της επίθεσης.
Οι 49ers θα συνεχίσουν χωρίς αυτόν.
Τι έγινε με τον ώμο;
Δεν έδειξε η ακτινογραφία.
Θα πάω για αξονική.
-Το σηκώνεις; -Τι;
Το σηκώνεις;
Το κουνάω. Κάθε φορά που το πάω πίσω,
με τραβάει.
-Θα είσαι εντάξει; -Μια χαρά.
-Θα παίξεις την επόμενη εβδομάδα; -Ελπίζω.
Ο Σάμουελ τραυματίστηκε σοβαρά.
Με τον Σάμουελ στην ομάδα και υγιή
υπό τον Κάιλ Σάναχαν, οι Νάινερς είναι 53 και 23.
Ένα καταπληκτικό ρεκόρ.
Χωρίς τον Ντίμπο, είναι οκτώ και εννέα.
Ποια η αρχική εκτίμηση για την υγεία του Ντίμπο…
Δεν ξέρω ακόμα. Προσπάθησε να επιστρέψει. Δεν μπόρεσε.
Έκανε κάτι ανάλογο έναντι του Κλίβελαντ.
Θα δούμε αύριο.
6 ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟ NFC ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ, ΚΑΛ.
-Δεν υπάρχει. -Δεν καταλαβαίνω.
Προκαλείς τόσο πόνο στο γήπεδο,
και αυτός ο μικροσκοπικός καθετήρας…
Το σιχαίνομαι αυτό.
Σκατά!
Όλη τη βδομάδα έχω κάνει κάθε θεραπεία
που μπορείς να σκεφτείς για έναν τραυματισμό στον ώμο.
Γαμώτο.
Και όταν είπαν ότι δεν τον έσπασα ξανά,
λέω τώρα μπορώ να σκεφτώ για το πώς
θα φέρουμε αυτόν τον ώμο
σε καλή κατάσταση για να ξαναβγώ εκεί έξω την Κυριακή.
Η πρόβλεψη για τον Σάμουελ,
είναι ότι δεν ξέρουμε ακόμα.
Και αυτό είναι ένα τεράστιο ερώτημα
που κρέμεται πάνω από το παιχνίδι του NFC.
Σκατά.
Οι 49ers του Σαν Φρανσίσκο
δεν θα κερδίζουν τους Ντιτρόιτ Λάιονς χωρίς τον Ντίμπο Σάμουελ.
Εννέα, δέκα.
-Γαμώτο. -Σκατά!
RECEIVER: ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΦΑΚΌ ΤΟΥ NFL
Περίμενε.
Αυτό είναι τρελό.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 8 ΦΕΎΓΟΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΟ ΛΑΣ ΒΈΓΚΑΣ
Ήταν τόσοι οπαδοί των 49ers στην πτήση.
-Στη δική σου; -Ναι.
Ο πίσω μου ήταν σπαστικός.
-Ήθελα να πω "Σκάσε". -Ναι, "Αηδία".
Μου έδειξαν παλιές φωτογραφίες απ' όταν κάναμε προπόνηση.
Για τον μπαμπά.
Προστατέψτε τα μάτια σας.
-Προσοχή. -Τα μάτια μου.
-Πριν από 40 χρόνια. -Προσοχή.
Θεέ μου!
Δεν έχεις ξαναδεί ανάλογο.
Κοίτα το στήθος. Απλώς χαλαρώνω.
Δεν σφίγγομαι, χαλαρά. Κρύος, χαλαρός, στο τέρμα.
Τα μαλλιά σου, στο πίσω μέρος.
Αυτό είναι περμανάντ.
Νομίζεις έχει σγουρά μαλλιά;
Όχι βέβαια.
Είναι σγουρό όσο δεν πάει. Δύο παρτίδες ισιωτικό.
Το έκανε και για μέρες, τα μαλλιά του έμεναν έτσι.
Δεν ήταν λαδωμένα.
-Ήταν μους. -Δεν κουνιόνταν.
Μεγάλα μαλλιά. Πάνσκληρα.
Μπρούκλιν, 1.87, 113 κιλά, χέρια 58 εκατοστά.
Δεν μπορούσες να κυκλοφορήσεις.
Όλοι σταματούσαν ό,τι κάνανε και κοιτούσαν.
Παγώνανε και κοιτούσαν έτσι.
Και μια κυρία λέει "Συγγνώμη, αγόρι μου,
αλλά, Θεέ μου, τι άντρας".
Είπα "Κυρία μου, ευχαριστώ".
Είπα "Ευχαριστώ".
Αν μπαίναμε μέσα τώρα, όλοι θα πάγωναν.
-Ακούτε τον θόρυβο; -Θα σου πω μια ιστορία.
Δεν θα ακούτε τον θόρυβο πια.
Πριν ξεκινήσουμε, θα κάνουμε μια πρόποση.
Οι περισσότερες είναι ακατάλληλες, οπότε δεν τις κάνω.
Ελπίζω να τα καταφέρω, έχω να κάνω πρόποση εδώ και πολύ καιρό.
-Αντίθετα με εκείνον. -Περίμενε, γλυκιά μου.
Σ' αγαπώ.
Στις φιλίες και στους ωραίους
αλλά τα ωραιότερα είναι τα πρωταθλήματα.
Στα πρωταθλήματα.
Μου άρεσε αυτό.
-Υγεία. -Με νερό. Όχι λεμονάδα.
Υγεία.
Στην υγειά μας με λεμονάδα.
Εις υγείαν.
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ NFC ΛΑΪΟΝΣ ENANTI 49ERS
Τι κάνετε;
Το νιώθετε, παιδιά;
Καλή η μπλούζα, Κιμ;
-Τη λατρεύω. -Σ' ευχαριστώ.
-Από τη γυναίκα μου. -Γεια.
-Πάμε. -Είμαι τόσο ενθουσιασμένη.
ΚΛΕΡ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΖΟΡΤΖ
ΑΜΟΝ-ΡΑ ΣΕΝΤ ΜΠΡΑΟΥΝ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΤΩΝ ΛΑΪΟΝΣ
Έχεις ακόμα την ετικέτα στο σακάκι σου.
Ωραία.
Η μεγαλύτερη είδηση τραυματισμού της εβδομάδας.
Ο Σάμουελ θα παίξει. Διαχειρίζεται τον τραυματισμό.
ΤΑΪΣΟΥΝ ΤΖ. ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΝΤΙΜΠΟ
Έχω συμμετάσχει σε τέσσερα πρωταθλήματα NFC.
Ξέρω τι διακυβεύεται.
Αυτό ήταν διαφορετικό.
Σκέψου από πού ξεκινήσαμε.
Όταν πρωτοήρθα εδώ ως νέος, να είμαι τώρα στο NFC,
ήταν εξωφρενική και μόνο η σκέψη.
Ξέρεις τι να κάνεις. Ήρθε η ώρα.
Γράψτε ιστορία, εντάξει;
-Σ' έχω μαζί. -Ο καλύτερος.
-Σ' αγαπώ. -Μου δίνει κουράγιο.
Τα λέμε μετά.
Και με σπρώχνει.
Να το.
Μου μεταφέρει τη βία της για τη μέρα.
Επικεντρώσου σε αυτήν τη στιγμή
και δώσε ό,τι καλύτερο.
Μία ευκαιρία για τον τελικό.
Αυτό θέλουν όλοι στην Εθνική Ποδοσφαιρική Λίγκα.
Εδώ και τώρα
οι Λάιονς και οι 49ers έχουν και οι δύο την ευκαιρία.
Για όσα δουλέψαμε, όσα ονειρευόσασταν από παιδιά
είναι ακόμα πιθανά.
Εισπνεύστε αυτοπεποίθηση.
Εκπνεύστε φόβο.
Εισπνεύστε πίστη.
Εκπνεύστε αμφιβολία.
Πάμε. Να σαρώσουμε.
Πάμε. Υπεροχή.
Πάμε...
ΤΖΟ ΜΟΝΤΑΝΑ ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΠΑΣΑΔΟΡΟΣ
-Φαίνεσαι καλά. -Πάντα φαίνομαι καλά.
Αυτό το παιχνίδι έχει άπειρες ιστορίες.
Αυτή η επίθεση.
Στην πρώτη πεντάδα σε άπειρες κατηγορίες.
Και έχουμε μια αναμέτρηση σήμερα.
Τούρμπο, σετ!
Πρώτο ντάουν. Προσποίηση.
Καλύπτει ο Γουίλιαμς. Ο ταχύτατος. Μπλοκ.
Γουίλιαμς αλλάζει πορεία.
25, 20. Είναι ακόμα όρθιος.
Ο Τζέιμσον Γουίλιαμς σκοράρει!
Ναι!
ΕΚΑΝΙΜΕΟΥΣ & ΟΣΙΡΙΣ ΑΔΕΡΦΙΑ ΑΜΟΝ-ΡΑ
Οι Λάιονς χτυπούν σαν κεραυνός για να ανοίξουν το σκορ.
"Να μπλοκάρω τον Φρεντ;"
ΦΡΕΝΤ ΓΟΥΑΡΝΕΡ 49ERS
Εύσωμος. Θα 'ναι δύσκολο μαρκάρισμα, αλλά είπα θα το κάνω.
Πώς ήταν για αρχική επίθεση
των Ντιτρόιτ Λάιονς;
Εφτά - μηδέν. Μπροστά.
Τον έχω τον Φρεντ. Τον κρατώ. Τον κρατώ εκεί κάτω.
-Αυτό ήταν εύκολο. -Ήταν πολύ γρήγορο.
Τρίτο για εννέα γιάρδες, τι κάνουν;
Τρίτο ντάουν, ξέρετε τι να κάνετε.
Δεκατέσσερα. Μπλόκαρε!
Ο Σεντ Μπράουν βουτά μπροστά. Πρώτο ντάουν.
Ναι!
Μοντγκόμερι στο δεύτερο για γκολ.
Ορμάει προς τα μπρος.
Είναι μέσα!
Γκολ, Ντιτρόιτ.
Εδώ είμαστε! Εδώ είμαστε, γαμώτο!
Εντάξει.
Τι ξεκίνημα για τους Λάιονς.
Έχουμε την ενέργεια. Έχουμε τη δύναμη.
-Καθόλου καλή αρχή. -Ό,τι χειρότερο.
ΚΡ. ΓΙΟΥΣΤΣΕΚ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΪΛ
Ήταν απογοητευτικό. Πίσω με 14-0, στην έδρα μας, πρωτάθλημα του NFC.
Στο παιχνίδι πριν τον τελικό. Και λέω, "Δεν είμαστε αυτοί".
Ήρθε η ώρα να παίξουμε πινγκ πονγκ μεταξύ μας με την μπάλα.
-Πες, "Πάμε". -Μπαμπά.
ΜΑΧΟΓΚΑΝΙ ΤΖΟΟΥΝΣ ΜΑΜΑ ΤΑΪΣΟΥΝ ΤΖΟΥΝΙΟΡ
-Έλα, μπαμπά! -Έλα, μπαμπά!
Πάμε, αγόρι μου!
Η επίθεσή μας δεν ξεκίνησε όπως θέλαμε.
Πάμε, αγόρι μου!
Αν και απογοητευτικό, είναι νωρίς. Έχουμε πολύ ακόμα.
Το μόνο που θες είναι να αντεπιτίθεσαι.
Τρίτο, κοντά. Έπιασα τα προστατευτικά του.
Είχα καλό κράτημα.
Το 'χεις, μωρό μου. Πάμε! Έλα!
Θες να δεις κάποιον που παίζει το παιχνίδι σωστά,
δες τον Κιτλ ενάντια στον Χάτσινσον.
Ό,τι καλύτερο ένα μπλοκ πάνκεϊκ
σε αγώνα πρωταθλήματος, δίνει ένταση.
Αυτό ήθελε να καταφέρει σήμερα.
Έλεγε "Δεν έχω κάνει πάνκεϊκ εδώ και καιρό.
Πρέπει να το κάνω".
Το είδες αυτό;
Μπήκα κάτω από τον Χάτσινσον και τον έσκασα κάτω.
Τα κράνη κοπάνησαν λίγο.
Είχα καλό πιάσιμο. Ήμουν από μέσα.
Με έπιασες καλά. Με γάμησε.
Με γάμησε. Η ιδιοδεκτικότητά μου.
Η ιδιοδεκτικότητά μου.
Η ιδιοδεκτικότητά σου.
Ιδιοδεκτικότητα.
Είναι μεγάλη λέξη.
Είναι λέξη του Μίσιγκαν.
Είμαι από την Αϊόβα. Μη λες τέτοια.
Φοβερό, όταν η Αϊόβα τα βάζει με το Μίσιγκαν.
Τρίτο για δέκα. Επίθεση με τέσσερις.
Ο Πέρντι έχει πρόβλημα.
Αφήνει να περάσει και την πιάνουν!
Την έχει ο Ροντρίγκεζ.
Πρώτη αναχαίτιση στη μετά-σεζόν για Πέρντι.
Λάιονς, προβάδισμα.
Τώρα μπορούν οι Λάιονς να επωφεληθούν;
Γκοφ ρίχνει.
Ο Άμον-Ρα κερδίζει πρώτο ντάουν.
Οι Λάιονς ανεβαίνουν τώρα με 14-7, πλησιάζουν.
Γκιμπς για προβάδισμα. Το καταφέρνει. Ανεβάζει. Γκιμπς στις 10.
Γκιμπς στις πέντε.Τελική!
Γκολ, Ντιτρόιτ Λάιονς!
Οι Λάιονς διευρύνουν το προβάδισμα.
Ο Άμον-Ρα καταφέρνει
να μπλοκάρει τον Λενόρ κι ο Τζαμίρ Γκιμπς
πατάει πόδι στο έδαφος και φεύγει.
Οι 49ers έχουν επικό πρόβλημα.
Χάνουν 21 προς 7.
Συνεχίστε να παίζετε. Συνεχίστε με τρέλα.
Τρίτο για 18. Πίσω και ψάχνει. Ο Γκοφ ανεβαίνει.
Ψάχνει, πετά, πιάνει.
Άμον-Ρα, πρώτο ντάουν.
Μέσα στις 20, κάτω στη γραμμή των 19.
Ο Άμον-Ρα έβγαλε 23 γιάρδες.
Είναι ένα γκολ από 21 γιάρδες.
Σημείο, κλωτσιά. Πάει ψηλά και είναι καλή.
-Εδώ είμαστε! -Θεέ μου.
Είναι για Supe Bowl φάση.
Είναι 24 προς 7.
Προβάδισμα 17 πόντων για τους Λάιονς.
24-7. Αδερφέ, πώς έγινε αυτό;
Ανυπομονώ για μετά, για να πω
"Μας είχαν στο πρώτο ημίχρονο, είναι γεγονός".
Ανυπομονώ για μετά το παιχνίδι, για να πω
"Μας είχαν πρώτο ημίχρονο".
ΜΠΡΟΚ ΠΕΡΝΤΙ 49ERS
Συνέχισε. Πέρνα καλά. Ενθάρρυνε τα παιδιά.
Εντάξει: Το 'χεις. Βάλε μας μπρος, μωρό μου.
-Είναι τελειωμένο. -Μην αλλάξεις κάτι.
Μου αρέσει η νοοτροπία του Τζορτζ, θέλει να με κρατά ήρεμο.
Ήταν πάντα αυτός που θα μου έλεγε "Σε έχουμε.
Σε έχω. Πιστεύω σε σένα".
Πάμε, Μπρόκι.
Ανυπομονώ να πάρουμε την μπάλα στο δεύτερο ημίχρονο.
Απλώς λέω, πάμε.
Δεν μπορούν να τα βάλουν με μας.
Δεν μπορούν να μας σταματήσουν.
Απέχουν 30 λεπτά
από τον τελικό για πρώτη φορά.
Προβάδισμα 24-7. Η ατμόσφαιρα στα αποδυτήρια υπέροχη.
Τελειώστε το, όπως το ξεκινήσατε.
Δεν θα φύγουν. Να τους κάνετε να φύγουν.
ΝΤΑΝ ΚΑΜΠΕΛ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΩΝ ΛΑΪΟΝΣ
Αν το θέλετε, πάμε να το πάρουμε. Τελειώνετε.
Δεν θα τελειώσουμε έτσι τη σεζόν.
ΣΑΝΑΧΑΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ 49ERS
Δεν αρκεί για ημίχρονο. Μας έμεινε άλλο ένα.
Μπήκαμε σε τρύπα. Θα παίξουμε αλλιώς.
-Να κάνουμε μερικές φάσεις. -Πρέπει.
-Είστε έτοιμοι; -Μάλιστα, κύριε.
Η ομάδα μετά το ημίχρονο,
"Πηγαίνετε να παίξετε ως Νάινερς.
Βίαιοι, σώμα με σώμα".
Κάντε τη δουλειά σας όπως πρέπει.
Και από εκεί και πέρα θα δούμε.
Οι καλύτεροι μπλοκέρ στον κόσμο. Πάμε να το κάνουμε.
Θυμάμαι να βγαίνω από το τούνελ,
και να λέω "Είμαι έτοιμος για τον τελικό".
ΤΖΟΝΣΟΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗΣ
Αν κάνετε τα μικρά πράγματα σωστά, όλα θα γίνουν από μόνα τους.
Το 24-7 είναι μεγάλη διαφορά σε έναν αγώνα για τα πλέι οφ.
Κυριολεκτικά όλα πρέπει να πάνε σωστά.
Έτρεμα και έλεγα
"Κάιλ, άφησέ με να εμπλακώ λίγο".
Πάμε.
Βλέπεις τον μπαμπά;
Έλα τώρα.
Οι Λάιονς απέχουν 30 λεπτά
και ο Κάιλ Σάναχαν πρέπει να βρει απαντήσεις.
Ώρα να αλλάξουμε το σενάριο.
-Να φέρουμε τα πάνω κάτω. -Το ξέρω.
Θα φέρουμε τα πάνω κάτω.
-Σου το λέω. -Πρέπει.
Ναι, πάμε. Πάμε, γαμώτο!
Ναι, άσε με να το πάρω.
Πάμε, Ντίμπο!
Προσποίηση και ο ΜακΚάφρι ψάχνει τριγύρω, ανεβαίνει, ρίχνει.
Πιάσιμο! Ο Ντίμπο φτάνει μέχρι τη γραμμή των 41.
-Πάμε! -Έλα!
Ο Ντίμπο ενθουσιασμένος!
Αυτό είναι! Μπράβο, Ντίμπο! Πάμε!
Ρίψη αριστερά. Πιάστηκε από Ντίμπο.
Ξεφεύγει από τάκλιν.
Πάμε, Ντίμπο!
Ναι.
Είπε ότι ήρθε η ώρα του.
Θα πάει για γκολ γηπέδου.
Θα φέρουν τον Τζέικ Μούντι για να ρίξει το γκολ.
Πρέπει να τα καταφέρει.
Αστόχησε!
-Ο Μούντι για τρεις πόντους. -Αστόχησε!
Αστόχησε.
Πάει ψηλά και μέσα.
Γαμώτο!
Τώρα οι Λάιονς έχουν 24 και οι Νάινερς 10.
Όταν βλέπεις τον Ντίμπο και τον Τζορτζ να αποφεύγουν τάκλιν…
Πάμε, μωρό μου.
…κανένας από τους άλλους παίκτες δεν ψάχνει να πέσει.
Ψάχνουν ευκαιρία να κάνουν ό,τι κάνουν οι αρχηγοί τους,
αυτό που έκαναν και είχε επιτυχία.
-Γιατί η μάχη δεν τελείωσε. -Να είσαι ο εαυτός σου!
Κανείς δεν θέλει να τελειώσει εδώ.
Πήγαινε και κάν' το. Ναι; Πήγαινε και κάν' το.
-Εσύ να μπλοκάρεις. -Ας το τελειώσουμε.
Θα σου ανοίξω διαδρομή.
Πάμε, μωρό μου. Θα το κερδίσουμε.
Ώρα για απόφαση, Νταν Κάμπελ.
Είναι τέταρτο ντάουν για δύο.
Θα είναι περίπου 46 γιάρδες για γκολ από εδώ και πέρα.
Θα έβαζα ένα γκολ εδώ.
Κλώτσα το.
Για την ώρα, η επίθεση παραμένει στο γήπεδο.
Το κάναμε όλο τον χρόνο. Από τότε που ήρθα,
πηγαίναμε για γκολ στο τέταρτο ντάουν.
Αγαπάμε τον Κάμπελ.
Έχει ατσάλινα μπαλάκια. Όπως θέλεις να το πεις.
Είναι ο τρόπος μας. Ο τρόπος που παίζουμε.
Είναι ο τρόπος του Κάμπελ.
Και για εμάς, γι' αυτό είμαστε εκεί, έτοιμοι.
Ξεκινάμε με σναπ.
Γκοφ πίσω. Ψάχνει. Ανεβαίνει. Ο Γκοφ ρίχνει.
Δεν ολοκληρώνεται.
Πήγαινε για Ρέινολντς.
Έτσι, ο Νταν Κάμπελ έπαιξε και έχασε.
Πρέπει να πάρουμε τον πόντο.
Να πάρουμε τους πόντους.
Επόμενη επίθεση.
Σαν Φρανσίσκο το ξαναβρήκε.
Δώσε μας ζωή.
Συμβαίνει. Θα ανακάμψουμε, εντάξει;
Όλα καλά.
Ναι. Σας το λέω. Είμαι έτοιμος να αναλάβω.
Τελευταία απόπειρα για δέκα.
Ναι, ήμουν ετοιμοπόλεμος.
Γρήγορη ρίψη στον Ντίμπο Σάμουελ.
Μπλοκάρει ο Τζους. Έρχεται ο Ντίμπο!
Ο Ντίμπο φτάνει μέχρι τις 47 γιάρδες!
Κοίτα τον μπαμπά.
Ο Ντίμπο πήρε τα ηνία στο δεύτερο ημίχρονο.
Βλέπεις πώς τη δίνουν; Να δώσουμε στον Άμον.
Στέλνει την μπάλα βαθιά στον Μπράντον Άιγιουκ!
Έλα, Μπράντον.
Την έπιασε!
Απίστευτο! Την έπιασε!
Την έπιασε!
Έπιασε τέτοια μπάλα;
Την έπιασε;
Πώς στον διάολο την έπιασε;
Υποθέτω ότι σε παρακολουθούσε.
Με ένα χέρι;
Όταν λέω ότι όλα πήγαιναν καλά, πήγαιναν καλά.
Η μπάλα αναπηδά και την πιάνει.
Είναι ο τρόπος που το σχεδιάσαμε.
Ο Πέρντι ρίχνει. Πιάστηκε!
Μπράντον Άιγιουκ!
Δώσε γροθιά. Πάμε, γαμώτο!
Και να οι Νάινερς.
Δώσε γροθιά. Πάμε, γαμώτο!
24-17.
-Έλα, φίλε. -Πάμε, γαμώτο!
-Πρέπει να βγάλω το μπουφάν μου. -Ακριβώς.
Πρέπει να τα βγάλω αυτά.
Ανάβουν τα αίματα.
Ο Ντίμπο θα έχει θέμα εδώ πέρα.
Ο Γκοφ ρίχνει. Αδέξια ρίψη στον Γκιμπς.
-Τη χάνει! -Και έχασε την μπάλα!
ΡΑΪΛΕΪ ΤΙΛ ΑΔΕΡΦΟΣ ΚΛΕΡ
Την έχασε!
Την έχουμε!
Οι 49ers έχουν την μπάλα!
Ο Άρικ Άρμστεντ ανακτά την μπάλα!
Πώς γύρισε αυτό το παιχνίδι!
Απίστευτο!
Παραλίγο να πέσω από το κάθισμα!
Θεέ μου! Ο Μπιγκ Μο είναι στην πλευρά των 49ers αυτήν τη στιγμή.
Ξέρετε τι ώρα είναι.
Να σας νιώθουν σε κάθε επανάληψη.
Πιο δυνατά από αυτούς. Τρέξτε περισσότερο. Να είστε πιο δυνατοί.
Επιβληθείτε πάνω τους με τη θέλησή σας.
Ο Πέρντι πίσω. Θα τρέξει. Δέκα. Πέντε.
Ο Πέρντι στριφογυρνάει μέχρι τη γραμμή των τεσσάρων γιαρδών.
Ψάχνει να ισοφαρίσει το παιχνίδι του NFC!
Ο Ντίμπο βρίσκεται στη μία γιάρδα.
Ο Κάιλ είναι ο εαυτός του. Μπαίνει, ανεβάζει τον αγώνα.
Όλα έβρισκαν τη θέση τους.
Γκολ!
Σαν Φρανσίσκο!
Απίστευτο!
Σε λιγότερο από 12 λεπτά, οι 49ers ισοφάρισαν το παιχνίδι.
Και ισοφαρίσαμε! Ναι, ισοφαρίσαμε!
Σας το είπα. Θα βάλω μπρος.
Τι σας είπα;
-Δεν λέω ψέματα. -Το ξέρω!
-Δεν είπα ψέματα. -Τρίτο για δέκα.
Σημαντική φάση στο παιχνίδι.
Ο Τζάρεντ ρίχνει στη μέση. Έπεσε.
Τζος Ρέινολντς, του έπεσε.
Πρέπει να πιάσεις την μπάλα στις 39.
Το τελευταίο πράγμα που θέλεις
είναι να τη δώσεις στο Σαν Φρανσίσκο.
Οι 49ers θα κυνηγήσουν το προβάδισμα με 2:01 στην τρίτη περίοδο.
Ο Κιτλ είναι ανοιχτός και την έχει.
Εντός της γραμμής των 30.
Ναι, Τζορτζ.
Ο Πέρντι πίσω, ρίχνει στη μέση.
Την πιάνει ο Ντίμπο Σάμουελ.
Τον ρίχνουν στη γραμμή των 15.
Γκολ από 33 γιάρδες.
Δίνει στους Νάινερς πρώτο προβάδισμα
στον αγώνα Πρωταθλήματος NFC.
Έλα, Τζέικ.
Πιστεύω σε σένα. Πίστεψε στον εαυτό σου.
Ο Τζέικ Μούντι ακριβώς στη μέση.
Μπράβο, μικρέ.
Οι 49ers έχουν το προβάδισμα.
24 ΛΑΪΟΝΣ 27 49ERS 4 Π. 9.52
Οι Λάιονς θέλουν μια φάση.
Πέντε στα εννέα στο τρίτο ντάουν σήμερα. Είναι τρίτο για 10 εδώ.
Το τρίτο ντάουν επιλογή διαδρομής από μένα.
Κατέληξα να βγω εκτός. Έριξε έξω, την έπιασα.
Γκοφ ρίχνει. Πιάστηκε από Άμον-Ρα.
Πήρα μόνο έξι γιάρδες.
Και μας φέρνει αυτό τώρα
-στο τέταρτο ντάουν και τρεις. -Γαμώτο!
Εντάξει.
Εντάξει, Ντι.
Αρκετά κοντά για τον Κάμπελ για να κάνει απόπειρα.
Είναι τέταρτο ντάουν και τρεις.
Θα βάλει γκολ στο γήπεδο να ισοφαρίσει στους 27
ή θα πάει μπροστά στην τέταρτη επίθεση;
-Ξέρετε την απάντηση. Πάει μπροστά. -Πιστεύω στην ομάδα.
Και την ώρα του τέλους, εμπιστεύομαι την επίθεσή μας.
Θα ήταν ένα γκολ 48 γιαρδών από εδώ,
και η επίθεση παραμένει στο γήπεδο.
Όπως είπα, θα το πάρουμε.
Δεν πήραμε το προηγούμενο, αλλά σκεφτόμαστε
"Αυτό θα το πάρουμε".
Να σιγουρευτούν ότι θα το αλλάξουν
και να μην φύγουν χωρίς πόντους.
Φοβερό παιχνίδι. Τέταρτο στις τρεις.
Οι Λάιονς στις 30 του Φρανσίσκο.
Ένα σταμάτημα!
Οι Λάιονς το χρειάζονται.
Να είναι η επίθεση ζωντανή.
Παίρνει το σναπ, πάει πίσω. Τζάρεντ ψάχνει.
Τζάρεντ γυρίζει στα δεξιά, ρίχνει προς τα κάτω, δεν ολοκληρώνει.
Για δεύτερη φορά, στο δεύτερο ημίχρονο,
οι Λάιονς αποτυγχάνουν στο τέταρτο ντάουν.
Ίσως είναι λάθος
που έχω τόση πίστη και ελπίδα, αλλά έχω.
Και πιστεύω σε αυτά τα παιδιά.
Έψαχνε τον Άμον-Ρα Σεντ Μπράουν.
Προσπαθεί να πιέσει μια ρίψη
στο εσωτερικό, δεν ήταν καν κοντά.
Και δυστυχώς, δεν τα καταφέραμε.
Οι Νάινερς με 20 αναπάντητους πόντους.
Η άμυνά τους κράτησε το Ντιτρόιτ.
Τώρα οι 49ers πρέπει να τρέξουν οι ίδιοι
στο Βέγκας για τον τελικό.
Πάμε για τη νίκη.
Πάμε.
Τεράστιο σημείο εδώ στο παιχνίδι.
Και για τους 49ers
είναι σαν τέταρτη επίθεση.
Θα τα καταφέρουμε και θα το τελειώσουμε.
-Τρεις γιάρδες μακριά. -Δεκαοκτώ, χατ, σετ!
Τη δίνουν στον Μίτσελ από τη δεξιά πλευρά.
Γκολ!
Αυτό είναι άλλο ένα! Άλλο ένα, γαμώτο!
Σαν Φρανσίσκο!
Είμαστε καθ' οδόν, αδελφέ.
Είμαστε καθ' οδόν.
Ξεπέρασαν τους Λάιονς
στο δεύτερο ημίχρονο με 27 μηδέν.
Απίστευτο πώς εξελίχθηκε.
Τα συναισθηματικά σκαμπανεβάσματα για όλους στο στάδιο.
Θέλω να κλάψω, αλλά δεν μπορώ καν να το κάνω.
Σκατά!
Θέλω να κλάψω τώρα, αλλά δεν μπορώ.
Γονατίζουν.
Θα πάμε στο γαμημένο Βέγκας, Τζορτζ.
Θα πάμε στο γαμημένο Βέγκας.
Είπες ότι θα επιστρέψεις!
Επέστρεψα.
Τέλειωσε
οι Νάινερς κάνουν τον γύρο της νίκης.
Το μόνο που μένει είναι σναπ
και μετά τέλος.
Ολοκληρώθηκε η επιστροφή με 17 πόντους.
Δεκαεννιά! Έτοιμοι!
Και να το!
Οι 49ers θα πάνε στον τελικό!
Πάμε.
Πάμε, μωρό μου.
Ξέρω το Ντιτρόιτ πονάει,
ειδικά όταν ήταν μπροστά με 17.
Δύσκολο να χάσουν ό,τι έχουν καταφέρει.
Και από την άλλη,
αυτή η ομάδα των 49ers ήταν καταιγιστική.
Από τα πιο τρελά παιχνίδια.
Τρελό.
Στο ημίχρονο είπα πώς θα τα καταφέρουν.
Κόκκινο, χρυσό σε κόκκινο, χρυσό σε δύο βδομάδες.
Οι 49ers θα παίξουν με τους Τσιφς στον τελικό.
Ο τελικός! Τελικός!
Δεν σκέφτομαι μόνο εμένα,
αλλά όσα πέρασαν κι οι άλλοι για να φτάσουμε εδώ.
Και λέω "Μόλις γυρίσαμε το 24-7 και, αδερφέ, θα πάμε στον τελικό".
Κοιτάζω τριγύρω "Συμβαίνει στ' αλήθεια;"
Πού είναι το μωρό;
Δεν είναι αληθινό.
Ο μπαμπάς σ' αγαπά.
Μια αγκαλιά στον μπαμπά.
Τα κατάφερε!
Συγχαρητήρια, νεαρέ. Πώς αισθάνεσαι;
Θα αισθάνεσαι καλά γνωρίζοντας ότι πας στον τελικό.
Η αλήθεια είναι, μας είχαν στο πρώτο.
Πάμε, επιστρέψαμε, μωρό μου!
Εντάξει, οι 49ers επέστρεψαν.
Να αγκαλιάσω τη γυναίκα μου.
Πού είναι;
Θεέ μου, φίλε, νιώσ' το. Είναι απίστευτο.
Δεν συγκρίνεται, ό,τι καλύτερο.
Μπορείς να τον δεις; Είναι ακόμα στη σκηνή;
Δεν ξέρω.
Εκεί είναι!
-Τζο, τι κάνεις, φίλε; -Καλά.
Είχε πλάκα.
Να βρω τη γυναίκα μου.
Με συγχωρείτε.
Τον βλέπεις;
Μπορώ να περάσω; Ψάχνω τη γυναίκα μου.
Μωρό μου!
-Σε βρήκα, γαμώτο! -Ναι!
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.
-Πλάκα μού κάνεις; -Είναι φοβερό.
-Απίστευτο; -Ναι.
Θα πας στον τελικό!
Δεν ήταν καθόλου αγχωτικό.
Είμαι τόσο περήφανη.
Αυτό το συναίσθημα, βγαίνοντας από το γήπεδο;
Ήταν χάλια.
Ο στόχος όλων στην αρχή του έτους
είναι να πάμε τελικό, αλλιώς, απέτυχες στη σεζόν.
Ποιο είναι το κίνητρο για την επόμενη σεζόν;
Αυτό το συναίσθημα που έχουμε.
Αυτό ήταν αρκετό για να το κάνουμε.
Δεν θέλω να αισθανθώ ποτέ όπως αισθάνομαι σήμερα.
Δεν έφτασε ένα παιχνίδι.
Θέλαμε τη νίκη. Αλλά τελειώσαμε.
Είμαι τόσο λυπημένη.
Έπαιξαν καλύτερα.
Καλό παιχνίδι, νεαρέ.
Τους είχαμε.
Τους είχαμε στριμώξει.
Είμαι ακόμα περήφανη για σένα.
Είμαστε όλοι περήφανοι για σένα.
Τους είχατε. Δεν καταλαβαίνω, πώς έγινε αυτό;
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΑΞΙΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΠΟ.
Τώρα πρέπει να ετοιμάσετε βαλίτσες!
Μαμά, αυτό είναι τρελό.
Ποιος είναι αυτός; Με καταγράφει;
Ναι, μίλα τους.
Ποιος είναι αυτός;
Μαμά, μίλα στην κάμερα.
-Πάμε στον τελικό! -Ναι!
Φίλε, θα τους τσακίσουμε.
-Σ' αγαπώ, μαμά. -Κοιτάξτε, ο Μπο.
Κοίτα.
-Τι τρέχει, αγόρι; -Μπράβο, αδερφέ.
Το εκτιμώ, αδελφέ.
Κοίτα ποιος ήρθε να σου πει συγχαρητήρια.
Γεια σου, βρωμοπισινέ.
-Γεια! -Σ' αγαπώ.
Τάισουν!
Πού πρέπει να βρίσκομαι τώρα;
Μαμά, θα φύγουμε σε μια εβδομάδα.
Δεν έχουν συνάντηση όπως πάντα;
Μαμά, δεν ξέρω, ας απολαύσουμε τη νίκη πρώτα!
Εντάξει, έχεις δίκιο.
Εντάξει, γεια. Σ' αγαπώ.
Έλα, Νικ.
Ας το απολαύσουμε για λίγο, ναι;
Ας το απολαύσουμε για λίγο, γαμώτο.
Υπάρχει φιάλη οξυγόνου;
Έλα, φέρ' το μέσα, φίλε.
Εντάξει. Παιδιά...
Η ομάδα τις δύο τελευταίες βδομάδες
φάνηκε στο ημίχρονο.
Το χρειαζόμασταν και τα καταφέραμε.
Αλλά όπως πάντα, δεν είναι αυτό.
Δεν είναι αυτό που θέλαμε να πάρουμε.
Τα είπε όλα. Ένα ακόμα για να τελειώνουμε, πάμε.
-Νάινερς με τρία, ένα, δύο, τρία! -Νάινερς!
Επιβήτορα.
Για να ξέρεις, είμαι πάντα ανοιχτός.
Έχετε φοβερό τρόπο να γυρνάτε το παιχνίδι.
Τα δύο πιο δύσκολα στα πλέι οφ.
ΟΛΙΒΙΑ ΚΑΛΠΟ ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΤΙΚΙΑ ΜΑΚΚΑΦΡΙ
Είχε πλάκα.
Ήταν φοβερό.
ΠΙΣΤΟΙ ΤΩΡΑ
Πάμε. Η αναμέτρηση του τελικού έχει οριστεί.
Τσιφς και Νάινερς, ρεβάνς από τον 54ο τελικό.
Το Κάνσας Σίτι κέρδισε εκείνη τη φορά.
Χαίρομαι που βλέπω τον Μαχόμες και τους Νάινερς.
54ος ΤΕΛΙΚΟΣ ΤΣΙΦΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ 49ERS
Χατ, σετ!
Οι 49ers προηγούνταν 20-10
με έξι και κάτι για το τέλος.
Ανοιχτό δεξιά!
Και οι Τσιφς έβαλαν τρία γκολ στα τελευταία έξι λεπτά.
Τι απίστευτα δύσκολο θέαμα πρέπει να υπομείνουν οι 49ers.
Ήταν τόσο κοντά.
Θα επιστρέψω.
Θα επιστρέψω
και θα επιστρέψω για εκδίκηση.
Θυμάμαι αυτό το συναίσθημα.
Το λατρεύω.
Είναι κάτι μικρό που έχω μέσα μου,
και το εκτιμώ όταν μου το στέλνουν γιατί είναι μια υπενθύμιση
"Ήσουν τόσο κοντά και είπες αυτό,
οπότε όλα όσα κάνεις πρέπει να είναι εξαιρετικά".
Πήρε τέσσερα χρόνια να φτάσουμε στον τελικό, από το 2019.
Δεν γίνεται όπως πιστεύουν οι άλλοι.
Στην αρχή της καριέρας μου έλεγα, "Πήγαμε στον τελικό,
και του χρόνου, του παραχρόνου".
Και στην πορεία "Δεν δουλεύουν έτσι τα πράγματα."
11 ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΟΙΚΙΑ ΚΙΤΛ ΙΑΝ. 2024
-Αυτό θα έχει πλάκα. -Θα είμαστε προσεκτικοί.
Βεβαιώσου ότι η πίεση δεν ενοχλεί πουθενά.
-Τίποτα εκεί, σωστά; -Όχι.
-Είναι πιο επώδυνο προς τα κάτω; -Ναι, ακριβώς εκεί.
Είναι πικάντικο.
-Απλώς πες μου. -Είμαι καλά.
Πάμε στον τελικό και εγώ παίζω ποδόσφαιρο από τον Ιούλιο.
Ναι, το ένιωσα αυτό.
Σε αυτό το σημείο,
το σώμα είναι ταλαιπωρημένο. Έχει διάφορα.
Αν κάτι από αυτά σε ενοχλεί, πες μου.
Δεν τρελαίνομαι για τις βελόνες. Δεν είναι οι αγαπημένες μου.
Και μετά μπορεί να νιώσεις
ένα μικρό τίναγμα, καθώς μπαίνει κατευθείαν στον κόμπο.
Τι ωραία.
Δεν κοιτάζω καν τις βελόνες
καθώς κάποιες είναι τεράστιες.
Δέκα εκατοστά μήκος.
Οι περισσότεροι έχουν 1, 2, 3 θέματα
που αντιμετωπίζουν καθημερινά.
Κάνουν θεραπεία, εστιάζουν χρόνο και προσοχή.
Είναι ένας τρόπος για να φτάσουμε στο νεύρο
με λίγη διέγερση και να το ενεργοποιήσουμε και κάπως…
-Χωρίς βελόνα. -Χωρίς βελόνα,
να επαναφέρουμε τον τραπεζοειδή.
Πιστεύω στο σώμα μου, άσχετα με το πώς το αισθάνομαι,
ακόμα κι αν περπατώ ή τρέχω δύσκολα, ό,τι κι αν είναι.
Συνέχισε να αναπνέεις.
Τι θα κάνω; Να μην παίξω;
Είναι ο τελικός, λατρεύω το παιχνίδι,
και θα κάνω τα πάντα για να πάω να παίξω.
ΕΦΤΑ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΦΕΒ. 2024 ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ, ΝΕΒΑΔΑ
Η παρουσία των ομάδων εδώ
είναι το αληθινό σημάδι ότι η εβδομάδα του τελικού έφτασε.
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ
Για την ομάδα, ένα επαγγελματικό ταξίδι
που ο κόσμος χρησιμοποιεί για να παρτάρει.
58ος Τελικός.
Η άφιξη των 49ers στο ξενοδοχείο της ομάδας στο Λας Βέγκας,
κάνει τα πράγματα λίγο πιο επίσημα.
ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΒΡΑΔΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ NFL
Πρέπει να φορέσεις αυτά.
Πρέπει να τα φορέσει.
Θα σου πω αν φαίνεσαι κουλ ή όχι.
Πρέπει να τα βάλεις τα γαμημένα!
Ο δρόμος για τον 58ο τελικό
είχε στριφογυρίσματα, τώρα στην τελική ευθεία.
Οι Νάινερς και οι Τσιφς κάνουν την πρώτη τους εμφάνιση
στο στάδιο Αλίτζιαντ για να ξανασυστηθούν στον κόσμο.
Ντίμπο!
Νιώθω ότι υστερώ, περπατώντας πίσω από εσάς.
Τη βραδιά της έναρξης ήταν σαν να ετοιμαζόμουν,
έτσι έπρεπε να πάρω μια ανάσα.
"Έχω ξαναβρεθεί εδώ, ας το κρατήσουμε εδώ".
Όταν έρθει η ώρα, ας είσαι εδώ πάνω.
-Τι κάνεις, Πατ; -Τι γίνεται;
-Είσαι ένας θρύλος. -Τι γίνεται;
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ο Τράβις είναι καλός φίλος. Φανταστικός ποδοσφαιριστής.
Ο βασιλιάς της Επίθεσης.
Είναι ο καλύτερος επιθετικός στο πρωτάθλημα και δικαίως.
Φέτος παίζει τέλεια,
παίζει το καλύτερο ποδόσφαιρο
και εκτόξευσε την ομάδα του Σαν Φραν μέσα από τα πλέι οφ, φίλε.
Να τους ανταγωνίζομαι, να έχω τον σεβασμό τους, να είμαστε φίλοι,
είναι πολύ καλή φάση.
Ο μπαμπάς είπε να πω "Γεια".
Δώσε χαιρετισμούς στον μεγάλο.
Τον αγαπώ. Όλη σου την οικογένεια.
Το ξέρω, φίλε.
Έχετε κλείσει σουίτα ή…;
Όχι, δεν μπορώ.
Επειδή έχουν τρία εκατομμύρια δολάρια;
Όχι, έχω καλό συμβόλαιο.
Έλεγα μήπως τα βάζατε για μερικούς παίκτες ή κάτι τέτοιο.
Όχι, το συζητήσαμε, αλλά ο Κρίστιαν έκανε μια καλή συμφωνία.
Εκτός από αυτό, μας είπαν "Θα είστε μια χαρά".
Ναι.
ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ 49ERS
Φοβερό να φοράμε προστατευτικά Φλεβάρη, ας το αξιοποιήσουμε.
Όπως είπες, η τελευταία Πέμπτη.
Να παίξουμε. Να γελοιοποιήσουμε την άμυνα και να περάσουμε καλά.
Επίθεση στο τρία! Ένα, δύο, τρία!
Οι Νάινερς να περάσουν το εμπόδιο. Σε τρεις από τις τέσσερις σεζόν
έχουν φτάσει στον αγώνα τίτλου,
αλλά δεν μπόρεσαν να κερδίσουν σε τελικό.
Είναι η σεζόν μια αποτυχία, αν οι Νάινερς
χάσουν στον τελικό;
Θεωρείται αποτυχία.
Για τους 49ers,
ειδικά με το φετινό ρόστερ,
ή τελικός ή τίποτα.
Ποντάρεις στους 49ers.
Πώς θα νικήσουν τους Τσιφς; Ποιο το σχέδιo;
Μπάλα στον Κιτλ και τον Ντιμπο.
ΤΣΑΡΛΣ ΜΠΑΡΚΛΕΪ ΠΑΙΚΤΗΣ & ΑΝΑΛΥΤΗΣ NBA
Αυτοί οι τύποι, τους ρίχνουν την μπάλα για 5 ή 7 γιάρδες,
και κάνουν άλλες 22 περνώντας πάνω από παίκτες.
Στοιχημάτισα κατά του Μαχόμες σε δύο συνεχόμενα παιχνίδια.
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, είμαι απτόητος!
Ποντάρω υπέρ των 49ers του Σαν Φρανσίσκο.
Συνέχισε έτσι.
Συνέχισε έτσι, Τσακ.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ 58ος ΤΕΛΙΚΟΣ
Πάμε, μπαμπά!
Πάμε, μπαμπά.
Γεια!
Τι ωραία που είσαι!
Με είδες από απέναντι
-επειδή λαμπυρίζω; -Λάμπεις!
Κάνε μια περιστροφή!
-Πώς είσαι; -Xαρούμενη.
Μπαίνουμε μέσα.
Γεια σου, πανέμορφη.
-Είστε τόσο ωραίες. -Κι εσύ το ίδιο!
Φοβερή, μωρό μου.
ΦΕΒ. 2024 58ος ΤΕΛΙΚΟΣ 49ERS ΕΝΑΝΤΙ ΤΣΙΦΣ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΑΛΙΤΖΙΑΝΤ
Καλώς ήρθατε στον 58ο τελικό στο Λας Βέγκας της Νεβάδα.
Οι εξαιρετικοί Κάνσας Σίτι Τσιφς
εναντίον του πρωταθλητή του NFC, τους 49ers του Σαν Φρανσίσκο.
Ο Ντίμπο Σάμουελ είχε εκπληκτικό τελικό
κατά Τσιφς προ τετραετίας.
Ο Κιτλ που ορκίστηκε να γυρίσει στον τελικό
για εκδίκηση, επιστρέφει.
Έχασαν στο πρωτάθλημα τα τελευταία δύο χρόνια.
Τον τελικό πριν τέσσερα χρόνια.
Ήταν μια μακρά αναμονή, αλλά ήρθε η ώρα.
19 ΝΤΙΜΠΟ ΣΑΜΟΥΕΛ
Αν κερδίσουν οι Τσιφς, ο κόσμος θα τη λέει στέψη
μιας δυναστείας, ναι.
Είναι ο τελευταίος.
Βεβαιωθείτε ότι θα κρατάμε το τρόπαιο στο τέλος.
Ας είναι αυτό το καλύτερό σας.
Ας είναι το καλύτερό σας!
Αυτή είναι η στιγμή μας!
Σε κάθε σναπ, ό,τι έχετε,
για τον διπλανό!
Και θα βρούμε τρόπο να κερδίσουμε!
Πες "Γεια".
-Πες "Σ' αγαπώ". -Σ' αγαπώ.
Θα περάσουμε καλά.
Θα περάσουμε πολύ καλά.
Αυτοί οι τύποι είναι πεινασμένοι.
Η επιθυμία είναι στα ύψη.
Ναι!
Πάμε!
Πάμε. Πάρ' το.
Ευχαριστώ, Ντίμπο.
Μεγάλη ανάσα.
Εντάξει, πάμε, σ' αγαπώ.
Το 'χεις. Κανείς δεν είναι σε φτάνει.
Την λατρεύω.
Εμπνεύστηκα από το τρόπαιο Λομπάρντι.
Πιθανώς ήμουν η μόνη εκεί μέσα
με ασημένια ρούχα ώστε να με βλέπει ο Τζορτζ.
Βλέπω την οικογένεια.
Φοβερό, με είδε από τόσο μακριά.
Πολύ καλό. Ναι. Είσαι λαμπερή.
Καλά, Τραβ;
Πώς είναι σε σύγκριση με το περσινό;
Αυτό είναι το καλύτερο γήπεδο.
Συμφωνώ, είναι πολύ καλό.
Ξεκινάμε. Πάμε!
Ο 58ος τελικός έχει ξεκινήσει.
Η επίθεση του Σαν Φρανσίσκο εναντίον
της άμυνας του Κάνσας Σίτι, νούμερο δύο στο NFL.
Πρώτο 10, οι Νάινερς στη γραμμή των 30,
διαδρομή ΜακΚάφρι, στην πλευρά,
χάνει την μπάλα!
Ο Καρλάφτης έπεσε στην μπάλα.
Νομίζω την έχει ο Καρλάφτης.
Είναι δύσκολο, να χάνεις την μπάλα.
Στον τελικό είναι πιο δύσκολο.
Προσπαθώ να βγάλω την άμυνα πίσω από τους αριθμούς.
Τον βγάζω πίσω από τους αριθμούς, η μπάλα αναπηδά πίσω μου
κι εγώ κοιτάω προς την άλλη.
Και απλώς…
Η μπάλα δεν αναπηδά πάντα προς εσένα.
Γαμώτο!
Αυτό ήταν χάλια.
Δεν πειράζει. Όλα καλά.
Δεν είμαι αρκετά καλός. Πρέπει να γίνω καλύτερος.
Σκατά.
Είμαι καλύτερος από ό,τι είμαι τώρα.
Έχω πολλά περισσότερα.
Να δώσω περισσότερα.
Ο Ντιμπο στο κέντρο, σπάει μαρκάρισμα, ξεγλιστράει από άλλο.
Είναι ακόμα όρθιος.
Την πιάνει ο Ντίμπο, δυνατό χτύπημα. Συνεχίζει.
-Μπράβο! Φοβερός. -Πρώτο ντάουν.
Δεν κουράστηκες, πάρε ανάσες.
Είσαι καλά. Δεν έχεις χτυπήσει.
Εισπνέεις υγεία, εκπνέεις πόνο. Εκπνέεις πόνο!
Πάμε να σκοράρουμε!
Δείξ' τους, 85!
Δεύτερη για 10, Νάινερς 3-0. Πέρντι διπλή πάσα.
Πίσω στον Τζένινγκς.
Πάσα στην άλλη άκρη, στον ΜακΚάφρι.
Την πιάνει!
20! 10! 5!
Γκολ!
Σαν Φρανσίσκο!
Μου κάνεις πλάκα;
Και οι 49ers έχουν προβάδισμα 10-0 στον 58ο τελικό.
Ενίοτε πρέπει να κάνεις κόλπα για να κερδίσεις τον τελικό.
Πάμε, Νάινερς!
ΤΖΑΝ ΚΡΙΓΚΕΡ ΚΙΤΛ ΜΑΜΑ ΤΖΟΡΤΖ
Πάμε, Νάινερς!
Ας μπούμε στον ρυθμό και πάλι, ναι;
Έχει περάσει καιρός, πάμε!
Έλα, μωρό μου, ξεμαρκαρίσου.
Αυτή είναι διαδρομή.
Τρίτο ντάουν για 11.
Ο Πέρντι πίσω με μπλιτς.
Πέρντι κάτω στην αριστερή πλάγια.
Και ο Κιτλ δεν μπόρεσε να εντοπίσει την μπάλα.
Ο Κιτλ έχει μείνει χωρίς πάσες.
Γαμώτο!
Έχουμε έναν πεσμένο παίκτη για το Σαν Φραν.
Ο Ντίμπο είναι αυτός;
-Είναι ο Ντίμπο. -Κρατάει τον αριστερό ιγνυακό του.
Αυτό δεν είναι καλό.
-Όχι. -Θεέ μου.
Καθοριστικό μέρος της ομάδας τους.
Ο Ντίμπο Σάμουελ έπεσε δυνατά και είναι πεσμένος
κοντά στην πλάγια γραμμή του Κάνσας Σίτι.
Ντίμπο, τι συνέβη;
Τι έγινε;
Αισθάνθηκα κάτι στα δάχτυλά μου.
Ακριβώς εδώ.
Σκεφτόμουν
"Αν μπορώ να τρέξω, να κινηθώ,
θα ξαναμπώ μέσα". Μου λένε "Τι νιώθεις;"
Λέω "Έχω ξανατραβήξει τον ιγνυακό μου,
αλλά αυτό είναι λίγο διαφορετικό. Κάτι δεν πάει καλά".
Σηκώνεται, αλλά έχει τελειώσει. Δεν θα επιστρέψει.
Ένιωθε κάτι πίσω από το γόνατό του, στον ιγνυακό.
Θα κάνουμε εξετάσεις.
Ναι, εντάξει. Αλλά είναι εκτός για την ώρα, σωστά;
-Για την ώρα, ναι. -Ναι.
Ο Ντίμπο μπαίνει μέσα. Παλεύει άλλον τραυματισμό,
ένα κάταγμα στον ώμο.
Έχε τον νου σου σε αυτό.
Θεέ μου, σε παρακαλώ. να το ξεπεράσω.
Έλα, σε παρακαλώ.
Θεέ μου, σε παρακαλώ. να το ξεπεράσω.
Ξεπέρασέ το, Ντίμπο! Έλα, φιλαράκο.
Έλα, Ντίμπο.
Ντίμπο!
Αποκλείεται να μου συμβαίνει αυτό.
Βγαίνω από τη σκηνή, κινούμαι, αλλά αυτή η μαλακία πονάει.
-Είσαι καλά; -Τράβηξα έναν ιγνυακό.
Το προσπαθώ ακόμα, φίλε.
-Τράβηξες ιγνυακό; -Ναι.
-Έβαλες επίδεσμο; -Όχι.
-Αυτό έγινε; -Ναι.
-Έβαλες επίδεσμο; -Όχι, το παλεύω.
Το παλεύω!
Εντάξει, έλα, φίλε.
Ό,τι γίνει, έγινε. Τελευταίο παιχνίδι,
δεν έχουν πολλοί την ευκαιρία.
Ας κάνουμε ό,τι καλύτερο,
και, ξέρεις, βγήκα εκεί έξω,
και τα έδωσα όλα.
Το 'χεις, φίλε. Πάμε!
Ο Ντίμπο Σάμουελ επιστρέφει στο γήπεδο.
Δεν το περίμενα αυτό.
Εγώ δεν το περίμενα.
Έλα, πες "Πάμε, μπαμπά!" Πάμε, μπαμπά!
Θα πεις "Πάμε, μπαμπά";
Πάμε, μπαμπά!
Μπράβο.
Είναι ο τελικός.
Όσο είναι έξω, θα τον χρησιμοποιούσα.
Ντίμπο.
Τραυματισμένος τρέχει…
Παλεύει για κάθε σπιθαμή.
Μπράβο, Ντίμπο. Συνέχισε έτσι.
Τέταρτο για τρία, και θα το επιδιώξουν.
Εντάξει.
Πάμε!
Πάμε…
"Γουάι Τόνι Σπουν".
Λέγεται "Γουάι Τόνι",
ο Τζορτζ μπορεί να μείνει ή να βγει,
και είναι ένα από τα βασικά μας παιχνίδια
που κάναμε στην προπόνηση.
Πάμε "Γουάι Τόνι Σπουν"!
Έχουν αφιερώσει ώρες στη συγκεκριμένη διαδρομή,
και πίστευα ότι ο Τζορτζ έπρεπε να βγει ανοιχτά
δεδομένου της κατάστασης, σε σχέση με κάθε άλλο παιχνίδι,
και γι' αυτό το κάναμε.
Πέρντι εκκίνηση, ΜακΚάφρι αριστερά,
ο Κιτλ θα κινηθεί δεξιά.
Αθώος, Τζορτζ.
Μπροκ πίσω, ρίχνει έξω δεξιά,
πιάστηκε από Κιτλ, πρώτο ντάουν για 49ers!
Δεν είχε βγει ανοιχτά,
ήταν σίγουρα πλαϊνή
πήρε το πρώτο ντάουν για γιάρδα.
Αυτό είναι το ζητούμενο,
πώς θα εκτελέσουμε το πιο απλό τέλεια;
Φοβερή τεχνική από τον Τζορτζ Κιτλ
την πιάνει, την ασφαλίζει, και πετυχαίνει τον στόχο.
Πάμε! Πρώτο ντάουν!
Πιάσιμο με βουτιά.
Φοβερή βουτιά, πέτυχε το ντάουν.
Εντάξει, πάρε ανάσες. Ανάπνευσε.
Ναι, χτύπησα.
Ένιωθα ότι μπορούσα να κάνω τη δουλειά μου, οπότε…
Δεν θα εγκαταλείψω, αν δεν είναι απαραίτητο,
και μπόρεσα να μείνω για τη συνέχεια.
Πέρντι πίσω, ρίχνει.
Την πιάνει ο Τζένινγκς,
αποφεύγει μαρκάρισμα.
-Γκολ! -Έτσι!
Οι Νάινερς ξαναβγαίνουν μπροστά
στην τέταρτη περίοδο του 58ου τελικού!
Σ' αγαπώ.
Καλό, Τζέι Τζέι.
Εισπνέεις υγεία, εκπνέεις πόνο.
Είσαι κάτω από καταρράκτη.
Πέφτει στους ώμους σου με δύναμη,
παίρνει όλον αυτόν τον πόνο. Τα παίρνει όλα μακριά,
τα ξεπλένει στον ποταμό.
Αισθάνομαι υπέροχα.
Είμαι πολύ καλά. Αισθάνομαι υπέροχα.
Δεν είναι κάτι.
Ναι.
Είσαι καλά;
-Πάμε. -Με τη νίκη.
Ο 58ος τελικός είναι σε ισοπαλία. Άλλα 5:46 για το παιχνίδι.
Η καρδιά μου χτυπά τόσο δυνατά…
Δεξιά!
Το ονειρεύεσαι από παιδί,
μπορείς να κερδίσεις με μία επίθεση,
περίμενες αυτήν τη στιγμή όλη σου τη ζωή.
Πρώτο για 10, προσποίηση, και είναι μια πάσα προς τον Σάμουελ.
Πάμε, Ντίμπο!
Πάει στην πέρα πλάγια και κάτω για τις 42 των Κάνσας Σίτι.
Έχουν δεύτερο ντάουν και πέντε, το ρολόι στα 2:47.
Την πιάνει ο Κιτλ, στις 35, στην πλάγια.
Μπράβο. Καλό πιάσιμο, Τζι.
Περίπου πέντε. Τέσσερα ή πέντε.
Ναι, αδελφέ!
Σήκω.
Είσαι εντάξει, πάμε!
Σήκω πάνω, φίλε! Το έχεις αυτό, Τζι!
Έλα, μωρό μου.
Το έχεις, Τζι!
Έλα, Τζορτζ!
Και το ρολόι τρέχει.
Δύο λεπτά.
Η προειδοποίηση των δύο λεπτών.
Τρίτο για πέντε για το Σαν Φρανσίσκο.
Ένα πρώτο ντάουν θα σήμαινε ότι θα μπορέσουν να πάνε
μέχρι τέλους, για μια κλωτσιά του Μούντι για τη νίκη.
Τι θέλεις να κάνεις;
Να κερδίσω.
Ο ώμος μου, γιατρέ.
Το κάνεις, όμως. Το 'χεις.
Έλα, το έχεις. Έλα.
-Έχουμε πέντε γιάρδες, φίλε. -Έλα.
Ήταν δύσκολο γιατί ήξερα κάποια πράγματα
δεν θα τα έκανα
και είπα "Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Πρέπει να αφήσω
κι άσε αυτόν να το κάνει", και ήταν πραγματικά απογοητευτικό.
Αυτό είναι, τώρα.
Το πιο σημαντικό τρίτο ντάουν της ζωής σου.
Πάμε, Τζέι Τζέι.
Το πιο σημαντικό παιχνίδι, τρίτο κι ένα τέσσερα,
και με ένα μπλιτς τους εξαναγκάζουν σε χαμένη πάσα.
Ναι!
Ο Μούντι να δώσει το προβάδισμα στους Νάινερς.
Ήξερα ότι θα βγει και θα τα καταφέρει.
Είναι αρκετά μακριά, ακριβώς στη μέση!
Και σκέφτομαι, "Σε παρακαλώ βγάλ' τους απ' το γήπεδο",
και μετά πάνε και παίρνουν τρεις. Και λέω "Θεέ μου".
Μπάτκερ, ακριβώς στη μέση.
Περνάμε στην παράταση.
19 49ERS 19 ΤΣΙΦΣ ΤΕΛΟΣ 4ης ΠΕΡΙΟΔΟΥ
Το εκτιμώ που τα δίνεις όλα.
Έχω νευρόπονο πάνω στο…
Δεν μπορώ να κουνήσω τον ώμο.
Προσπαθώ να αποφασίσω αν βγάζει νόημα να…
Τι συμβαίνει;
-Ο ώμος μου είναι χάλια. -Ναι,
πες μου τι μπορείς να κάνεις για να ξέρω…
Δεν μπορώ να το σηκώσω πάνω από το κεφάλι.
Άρα, δεν τρέχεις διαδρομή.
-Να μην βάλω παιχνίδι πάνω σου. -Ναι.
Αν ο Μπροκ τη ρίξει στο στήθος, θα την πιάσω.
Να βάλω καλύτερα τον Τσάρλι μέσα.
-Συμφωνώ. -Ναι, Τσάρλι…
Ο Κιτλ έχει βγει εκτός γηπέδου. Κάτι δεν πάει καλά με τον ώμο του.
Τσακ, βγαίνεις.
Ναι, πάμε.
Και τώρα βγαίνει ο Τσάρλι Γουόρνερ.
Ο Μπροκ Πέρντι κι οι 49ers ξεκινάνε από τη γραμμή των 25 γιαρδών.
Γιατί λείπει ο Τζορτζ;
Παίρνει ανάσα, θα είναι μέσα.
Όχι, πηγαίνει κάπου.
Γιατί πηγαίνει στα αποδυτήρια τώρα;
Τι στον διάολο;
Και παρεμπιπτόντως, ο Κιτλ είναι εκτός, και πηγαίνει στα αποδυτήρια.
Μεγάλη απώλεια σε μια αποφασιστική στιγμή.
Με συγχωρείτε.
Θεέ μου!
Αυτό αλλάζει αυτό που θα ονόμαζα άμυνα.
ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ ΗΜΕΡΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Γαμώτο.
Ήταν πολύ επώδυνο,
μπόρεσα να πάω να πάρω μερικά αναλγητικά.
Ο πόνος ηρέμησε λίγο.
Μπόρεσα να το κουνάω περισσότερο.
Βγες από κει, 85.
Είσοδος γαμημένου παλαιστή.
Έλα, αδερφέ!
Δεν αισθάνθηκα ότι ήταν κάτι που θα τον εμπόδιζε να παίξει.
Ήξερα ότι θα επέστρεφε.
Θεέ μου, μπορώ να το κουνήσω.
Μπορώ να κουνήσω ξανά το χέρι μου.
Καλά Χριστούγεννα, Τζορτζ.
Δεύτερο για έξι. Ο Πέρντι…
έχει μπλέξει, την πετάει στον ΜακΚάφρι
και περνάει τον Έντουαρντς.
Τον πατά και τον βγάζει ο Σνιντ.
Τι φάση!
Έλα, ναι! Ναι! Κλερ.
Κοιτάξτε ποιος επέστρεψε. Ο Κιτλ.
Έλα, Τζορτζ!
Χρειαζόμαστε ένα γκολ τώρα!
Βάλ' τον μέσα!
Είμαι καλά, Κάιλ.
-Γαμώτο, αυτό είναι φοβερό. -Ναι;
Είμαι καλός.
Ναι, πάμε, φίλε, είμαι καλά.
Επέστρεψα.
-Και πολύ άργησες. -Ευχαριστώ, φίλε.
Τρίτο ντάουν για τέσσερις, 12ο παιχνίδι της επίθεσης.
Το ρας από τη μέση,
η ρίψη στην τελική ζώνη, κανείς στον πυλώνα.
Τέταρτο και τέταρτη για Σαν Φρανσίσκο,
και η μονάδα του γκολ γηπέδου βγαίνει έξω.
Γκολ 27 γιαρδών από Μούντι,
από το δεξί χας.
Φίλε, πολύ καλό, είναι για τρεις πόντους.
Ήμουν εντάξει που βάλαμε γκολ,
αλλά λέω "Πρέπει να τους σταματήσουμε".
Σειρά του Κάνσας Σίτι.
Αν πάρουν την μπάλα, πετύχουν γκολ, το παιχνίδι συνεχίζεται.
Αν τους σταματήσουν, το παιχνίδι τελείωσε.
Μπορούν να κερδίσουν με ένα γκολ.
Τους σταματάμε κι είμαστε πρωταθλητές.
-Ναι. -Πάμε, μωρό μου.
Ας το κάνουμε.
Έρχεται ο Πάτρικ Μαχόμες.
Η άμυνα μπορεί να ανακόψει τον Μαχόμες και να κερδίσει.
Εντάξει, είναι ο Πάτρικ Μαχόμες, αλλά έχουμε φοβερή άμυνα
που μας έφερε εκεί που θέλαμε.
Έτσι λέω "Έτοιμοι να τους σταματήσουμε".
Πατσέκο, οι Νάινερς τον γυρνάνε,
και τον ρίχνουν κάτω, δεν τα κατάφερε.
Τέταρτο ντάουν;
Είναι το τέταρτο ντάουν για τους Τσιφς.
Ορίστε το παιχνίδι σας.
Αν οι Νάινερς τούς σταματήσουν στο τέταρτο ντάουν,
θα κερδίσουν τον τελικό!
Προσποίηση. Ρολάρουν. Μπλοκ από τον Κέλσι.
Ο Μαχόμες τρέχει για πρώτο ντάουν.
Δύσκολο να αμυνθείς σ' αυτό.
Ωραίο να βλέπεις καλή επίθεση, αλλά όχι εναντίον σου.
Ο Μαχόμες ρίχνει, την έπιασε ο Ρασί Ράις!
Στρίβει, τρέχει για πρώτο ντάουν των Τσιφς.
Είναι τώρα σε εμβέλεια γκολ, ναι;
Θέσεις!
Ανεβαίνουν στο πόκετ.
Θα τρέξει για το πρώτο ντάουν και παραπάνω!
Μπορούν να ρίξουν μια βολή στην τελική ζώνη για να κερδίσουν.
Ας το τελειώσουμε!
Δεξιά, μάτσο, σατλ Φ. Τομ και Τζέρι δεξιά, κίτρινο…
Μόνο ένα γκολ απομένει!
Ελάτε, παιδιά.
Πρώτο και πάει για τρεις.
Στο σότγκαν ο Μαχόμες.
Το έχουμε!
Ο Μαχόμες θα πάει προς τα δεξιά…
Ρίχνει, γκολ!
Είμαστε οι γαμημένοι πρωταθλητές!
Οι Τσιφς έχουν κερδίσει τον τελικό.
22 49ERS 25 ΤΣΙΦΣ - ΤΕΛΙΚΟ
Τι απόλυτος σπαραγμός
για τους υποστηρικτές των 49ers.
Εντάξει, φεύγω, δεν θα το δω αυτό.
Εντάξει, πρέπει να φύγω, δεν θα κάτσω να βλέπω.
Φεύγω.
Το τελικό σκορ του 58ου τελικού,
οι Κάνσας Σίτι Τσιφς 25…
Σαν Φρανσίσκο 49ers 22.
Είμαι 28 τώρα και παίζω ποδόσφαιρο εδώ και περίπου 24 χρόνια.
Σαν παιδί, λες
"Ονειρεύομαι να παίξω στον τελικό".
Μόλις φτάσεις ως εκεί, λες "Εντάξει, είμαι εδώ".
Μετά φτάνεις πάλι εκεί, λες "Εντάξει, τώρα δεν χάνω δεύτερη φορά".
Και μετά χάνεις πάλι και λες "Αδερφέ,
τι στον διάολο να κάνουμε για να κερδίσουμε;"
Το να χάσουμε για δεύτερη φορά,
να καταλήουμε να χάνουμε, είναι χάλια συναίσθημα.
Ονειρεύομαι να κερδίσω έναν τελικό.
Και θα κάνω ό,τι μπορώ για να ανέβω ξανά σε αυτό το βουνό
και να δοκιμάσω ξανά.
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΝΤΙΤΡΟΪΤ, ΜΙΣΙΓΚΑΝ
Όταν έχω την ευκαιρία να δω τη σεζόν πιο χαλαρός
πάντα νιώθω ότι μπορώ καλύτερα.
Και αυτό είναι που με παρακινεί,
το ότι πιστεύω ότι ακόμα μπορώ να γίνω καλύτερος.
Υπάρχουν τόσα περιθώρια βελτίωσης και αυτό κυνηγάω κάθε μέρα.
Ο Άμον-Ρα Σεντ Μπράουν των Λάιονς
έκλεισε συμβόλαιο ως νούμερο ένα επιθετικός.
Τέσσερα χρόνια εγγυημένα 77 εκατ.
Αυτό εγγυόμαστε κατά την υπογραφή.
Πάνω από 120 εκατ. συνολικά.
Απλώς υπόγραψε, ναι;
Τι τρέχει, αδερφέ; Χαίρομαι για σένα.
-Το εκτιμώ. -Είσαι από τους πυλώνες.
Το αξίζεις όσο κανείς.
Να το συμβόλαιο.
Αυτό είναι όλα όσα ήθελα πάντα.
Ο δρόμος δεν τελειώνει εδώ,
αλλά είναι ένα βήμα, κι είμαι ευγνώμων.
-Υπογράφεις τώρα; -Έγινε ήδη, μπήκε η υπογραφή.
ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΑΝΤΑΜΣ ΚΟΠΕΛΑ ΤΟΥ ΑΜΟΝ-ΡΑ
-Τι είναι αυτό; -Τι είναι;
Όλοι με πειράζουν ότι έχω μόνο κορίτσια, αλλά...
Ένας αχυρώνας;
Μας έρχεται κι άλλη παρέα.
Ναι.
Τον Αύγουστο έρχεται αγόρι. Δεν θα 'μαι μπαμπάς κοριτσιών,
θα είμαι μπαμπάς.
Δράκος; Δεν τρώνε κουκουβάγια.
Είναι ενθουσιασμένος. Όταν αποκαλύψαμε το φύλο,
ήταν εδώ στο σπίτι, εμείς και τα παιδιά,
και κατέβηκε τις σκάλες ντυμένος στα γαλάζια.
Έτοιμος. Του λέω "Μην το κάνεις αυτό.
Αν είναι κορίτσι;"
Θα βλέπει αυτήν την αποκάλυψη φύλου και θα λέει "Γαμώτο".
Έτσι, δόξα τω Θεώ, ήταν αγόρι.
Είναι πολύ χαρούμενος. Όλοι είμαστε.
Ξεκίνα!
Απολαμβάνω πολύ χρόνο με τον γιο μου.
Πάμε!
Η ζωή περιστρέφεται γύρω του τώρα.
Τάισουν!
Πρόσεχε.
Θα αρχίσω πάλι προπόνηση και να μετακινούμαι.
Ας ξεκινήσουμε από το μηδέν.
Ας το ξανακάνουμε αυτό,
και ελπίζω ότι θα ξαναπάμε στον τελικό.
Ρίξ' το. Μπράβο.
Είχα την τύχη να έχω νεανική κατασκήνωση ποδοσφαίρου.
Δείτε το "Γκρίντι".
Θα υπογράψεις ξανά μετά τη χρονιά;
Μακάρι να το κλείσουμε,
για την ώρα περιμένω.
Οι Βίκινγκς έχουν έναν ικανοποιημένο επιθετικό.
Ο Τζάστιν Τζέφερσον συμφωνεί σε τετραετές,
με επέκταση 140 εκατομμυρίων δολαρίων.
Αν ισχύει, δεν θα τα πάρετε πίσω.
Ο Τζέφερσον είναι ο πιο καλοπληρωμένος μη πασαδόρος.
-στην ιστορία του NFL. -Ευλογία.
Να οργανώνω εδώ και γενεές την οικογένειά μου
και επιτέλουν να φτάνω στο στόχο μας.
-Τι; -Έλα εδώ.
Πώς παλεύουμε την απώλεια; Υιοθετούμε σκυλιά.
Αγοράζεις ό,τι σε κάνει χαρούμενο.
Έτσι, υιοθετήσαμε δύο νέα κουτάβια.
Γεια σου, Χόμπι, κύριε Κάλβιν.
Ο Κάλβιν και ο Χομπς.
Είναι ο ορισμός της αναρχίας.
Τους αγαπώ όσο δεν πάει.
Και έχει πραγματικά πλάκα να είμαι ο μπαμπάς ενός κουταβιού.
Χρειάζονται πολλή ενέργεια, αλλά είναι τόσο χαριτωμένα.
Και η Ντίνι είναι θαυμάστρια, αλλά όχι πραγματικά.
Το δουλεύουμε, όμως.
Μυρίζουν λιχουδιές.
Εντάξει, αυτό ήταν.
Δεν έχω άλλες.
Σκέφτονται "Λες μαλακίες".
Υποτιτλισμός: Ιωάννα Λουκά