2023年八勝九負
絕對不是突擊者想要的結果
我本以為突襲者快接近能競爭冠軍了 但是現在呢？
現在的情況是⋯
我相信達文特亞當斯 會待在這球隊一段長時間
嘿，你頭髮亂亂的
感覺突擊者的 外接手組繼續保持著強勢
這將是他們未來可以繼續發展的基石
你準備好吃早餐了嗎？
（達文特之妻 德凡亞當斯）
孩子們一定是更喜歡休賽期的達文特
她們可以常常看到爸爸 我可以更常送德雅上學
跟家人做很多事
你準備好上學了嗎？
回去盡爸爸的責任，多陪陪家人
你想梳頭髮嗎？
她感覺在說：〝我要把頭髮拉下來〞
你想梳頭髮嗎？
吃點香腸
他很喜歡當爸爸，他是最好的爸爸
他直接進入了爸爸模式 跟我和女兒們在一起
-香蕉 -你想要爸爸把它切開嗎？
在休賽期時 他是一個百分百住家男人
給你的，寶貝
工作上發生的所有起起伏伏
孩子都不關心那些
她們只想跟爸爸待在一起
爸爸！
親我一個
我不敢相信我們的賽季完了
對啊，很難以置信
這賽季感覺上很長，一轉眼又過去了
我每年都有這感覺
我感覺它才剛開始
對
給你
我對這次休賽期的期望是
我們可以找到方法
令我們的球隊拿下冠軍寶座
只要我在這球隊中，我都會努力
（2024年1月 維京人總部）
離職會議是你跟球隊
最後一次會議
這球隊會變得不一樣
球員會被交易、會被解僱
很多球員都會有所變動
這是最令人難過的部分
你沒有達到你的目標，但你必須離開
嘿
我的工作就是激發這些球員的潛力 比如賈斯汀
我認為跟每個球員見面
並讓他們跟我溝通很重要
可以帶來釋懷和清晰規劃
對有關過去賽季的釋懷 和對未來的清晰規劃
希望今年的情況只是個特例 以後不會再發生
我在努力回想你上一次
因傷不能比賽是什麼時候
高中嗎？
對，所以我知道這事對你打擊多大
然後你還要面對回來後
只進攻了12次就進醫院了
-對 -要照內部掃描
對
現在我們需要
我們需要
令這球隊
-每次比賽表現都一致 -對
我知道你每次表現都一致 而且你會幫上忙
幫助我讓球隊的表現一致
我只要還在這裡都沒問題
-對，你⋯ -你要什麼都可以
希望那份合約會出現
我玩美式足球不是為了
要賺大錢
我純粹是因為我享受玩美式足球
-我愛你 -我也愛你
我很喜歡你來跟我聊天
-真的嗎？ -真的
我會開始吃你的糖果了
那也是一件好事
毫無疑問，賈斯汀傑佛遜
當他拿到新合約時 他將會是薪水最高的外接手
他們會利用這個休賽期
繼續打造維京人的成功之路
我們要走了，德雅
跟達文特亞當斯的情況同樣
他已經很有錢了 他已經收到了那份合約
突擊者新經理湯姆特萊斯科說
〝他是突擊者〞
（保衛北方）
《外接手：風馳電掣》
（勢必衝突）
2023年常規賽結束了
代表說我們的超級外卡分組賽程
已經定下來了
這是季後賽
這是生死戰
我最感興趣的比賽是
-雄獅對陣山羊⋯ -對
因為他們私下有不少恩怨
是兩隊的四分衛
那筆交易至今讓人記憶猶新
它讓這兩位球員來到了現在的情況
底特律的馬修斯塔福德 被交易到洛杉磯
交換條件為多個選秀權
其中包括兩個首輪選秀權 和賈里德戈夫
客觀來說，如果你不是這兩隊的球迷
你怎可能不大力支持賈里德戈夫？
賈里德戈夫曾經帶領球隊 打進過超級盃的四分衛
卻因為一句〝你還不夠好〞
最終被球隊用一堆選秀權交易了出去
時隔30年 他們再次有機會在主場打季後賽
大家都應該想看到賈里德戈夫
狠狠打公羊隊的臉吧？
（底特律雄獅總部）
你要在號碼外面跑，你要走紅線
我要跑在號碼外面兩碼的地方
很好，但你要跑內切嗎？
對，仍然跑內切
喂
你剛才說覺得那個戰術怎樣？
我很喜歡，就這樣
這是你過去幾週唯一喜歡的戰術嗎？
你走過來跟我說：〝這個才對嘛〞
我刷了幾下，好像…是的
他想在這星期得分
他很認真
我覺得賈里德絕對是心有不甘
但很多人都沒機會看到
因為他不會走去
跟傳媒說
他的真實感受
如果有人把我交易了出去 現在我們在季後賽上對陣
那會我人生中最重要的比賽 我知道他很期待跟公羊的比賽
-我們之後有路線嗎？ -有，我需要兩個
我需要切換起跑卡尼戰術，還有一個
有像他那樣的隊友，還有其他想為我
贏得比賽的隊友 我知道這是一場季後賽
我們都想為了球隊贏得這場比賽 但他們這樣說
實在是太暖心了
如果我們能贏，我們就能晉級
我知道這對賈里德有多重要
（2024年1月 聖布朗家）
我只有一個問題
-好的 -你想要全頭都是藍色
還是有一環藍色？
整頭都藍色
都藍色？好的，我們有這個
好
（髮型師 莎拉科洛里托 ）
在訓練營時因為時間都很長
所以我們都會在更衣室跟隊友聊天
任何東西都聊
我說：〝如果我們能進入季後賽 我會把頭髮染成藍色〞
賽季開始後，有次我們訓練完
他們又說起了這事
我說：〝對，我會這樣做〞
我們進了季後賽 你要把頭髮染成什麼顏色？
-藍色，夏威夷藍色 -夏威夷藍色
我言出必行
我現在在漂頭髮
我們要等到他的頭髮變成金色
洗乾淨後就可以上藍色染髮劑
我會給你戴上浴帽
你會很好看的
-你不行什麼？ -我們現在好了
（亞蒙拉女朋友 布魯克林亞當斯）
盡量把頭伸前一點
好了，很好
變白色了
是嗎？
這藍色叫什麼？
-真的是叫夏威夷藍色嗎？ -我要調出來的
-真的嗎？ -我帶了幾種色調的藍色
我們要試試把顏色調出來
夏威夷藍色是底特律雄獅隊的顏色
它比皇家藍色深一點
也比淺藍色深一點，算是兩者之間
我想要頭髮跟球衣的顏色一樣
-我感覺這個對了吧？ -對的
不能反悔了
好看嗎？
好看
很好看
好了
這一定是夏威夷藍色
很好看
關鍵時刻
染藍色了
對
很好看
新剪的髮型，髮型設計
我準備好了
亞蒙拉聖布朗昨天把頭髮 染成了夏威夷藍色
準備進入季後賽
（2024年1月 雄獅總部）
時隔30年第一次的
主場季後賽已經夠令人興奮了
但我們還有
斯塔福德跟賈里德的恩怨
令這場賽事更加令人期待
我通常星期四會跟傳媒見面
⋯為我們設計了一個更好的比賽方案
我要去跟比賽的轉播團隊談談
〝我知道你沒入選職業盃〞 諸如此類的話
我說：〝我已經被問了10多次了 但讓我再回答一次〞
對，我很生氣
他們問完後，我就準備離開了
幫我處理雄獅公關事務的埃莉說
-〝你還有一個訪問〞 -嘿，羅布，聖布朗在線上
亞蒙拉，你我知道你沒入選職業盃
你能得到最大的榮譽 是成為美聯社全明星一隊的成員
而你將會在那支隊伍裡，恭喜你
謝謝你，我很感激
美聯社全明星，我想說： 〝那聽起來很不錯〞
全明星隊人數很有限 全聯盟中只會選3名外接手
而你就是其中之一
能成為全明星隊一員 絕對是最高的榮譽
我會繼續努力的
我喜歡你這個態度，我很欣賞你
-謝謝 -你可以做到的
是的
-職業盃都不重要了 -奧蘭多真不錯
對
我很為亞蒙拉聖布朗高興
職業盃讓你感到不被尊重
但現在他才不稀罕職業盃
美聯社全明星一隊
（2024年1月 聖布朗家 季後賽外卡賽的早晨）
我總是弄不好後面的
-我要怎樣做？ -一直到後面
確保頭頂是一條直線 不要歪掉了
我做得很好，都好了
-但是直的嗎？ -是直的
但看起來歪了，不是嗎？
這裡？還是可以？我覺得可以
-很好 -好的
-謝謝 -不用謝
-好 -你想穿什麼？
運動衫或⋯我不知道會有多冷
不然今天穿球衣吧，像你平常一樣
這外套很好看，非常好看
我知道，我不記得它是從哪⋯
但它讓我回想起高中
-你不要又拖我下水了 -真的
〝我都不知道你跟我兒子交往 但你卻穿著他的外套〞
當我看到你穿著那外套 我在想為什麼那女生穿著那件外套
她不是家人啊
我16歲時跟約翰布朗見面
他對著我面說
〝我兒子沒有女朋友 所有女生都會摧毀你的夢想〞
如果你是女生，你想當運動員
你想要當上頂級運動員 男人都會摧毀你的夢想
如果我有女兒，我會跟她說： 〝男人都是什麼？〞
〝都是夢想摧毀者，爸爸〞 〝別忘了〞
我跟我的兒子說： 〝我都說女人是什麼？〞
〝他們都是夢想摧毀者，別忘了〞
都一樣的
所以當我看到她
當然她的髮型就像是那種女生啦
但我之後發現她是一個很特別的女生
-你給我造成了精神創傷 -你是我女兒
你現在是我女兒了
約翰跟我用了很多時間磨合 他說話從未修飾的
他都很直接
所以我教導他要友善點
教他跟人說話的方法
-但這外套真的很好看 -謝謝
我看到後我都想她是從哪裡買的呢？
我很喜歡，做得好，布魯克林
-謝謝 -好的
大家好，歡迎來到底特律
（國聯外卡賽 2024年1月 公羊對雄獅）
國聯北區冠軍底特律雄獅主場
對陣拉斯維加斯公羊
季後賽中最令人期待的一場比賽
全新雄獅隊的新一頁
全城期待，球迷都很興奮
-他們都很興奮 -他們很期待
他們很想看到球隊贏
雄獅隊上一次 在季後賽獲勝是65年前
連輸9場，那是聯盟史上最多的連輸
他們今晚試圖結束這記錄
自從那筆2021年的重大交易後
前球隊代表人物
馬修史塔福德將在此首次登場
加油，好好比賽
3年前就開始了
我們在2021、2022
2023年的發展⋯
我最相信聖布朗
努力了3年，加油
在這種壓力如山的情況 你要努力達成目標
那是他的本事
這是城中最令人期待的一場賽事
公羊隊那場比賽的激情
是我從未經歷過的
加油啊！
阿姆在大屏幕上
抬起雙拳為球隊打氣
天父，感謝你給了我們聖布朗 感謝你給他今年的表現
新賽事開始了，天父 讓他發揮前所未有的能力
他將繼續展示你給他的才華 你令他表現出色
保佑他在球場上獲得所需的一切
我以之耶穌名求你，阿門
-謝謝 -加油
預備
退後三步，想要傳球
假傳，傳球，傳球成功
亞蒙拉，30碼 亞蒙拉跑到左邊35碼線
快跑，右邊，成功接球
亞蒙拉完成內側阻擋，把防守員 擋在距端區20碼內，跑到17碼線
另一次雄獅第一次進攻
公羊隊現在處於下風
蒙哥馬利來到戈夫背後
接到發球，轉身
再傳給蒙哥馬利，跑到達陣區 達陣得分，底特律雄獅！
這季後賽開賽真精彩
推進75碼直達達陣區
我們表現很好，但並不簡單
不是每次進攻都推進四碼那麼順利
我們要靠一波一波的進攻
14比10雄獅隊領先 上半場還剩13分24秒
策略沒有很複雜 就是我們隊對他們隊
盯住那個44號
我們覺得對陣他時佔有優勢
戈夫退後，觀察 戈夫觀察，傳球
亞蒙拉接球，首攻 跑到公羊隊的50碼線
在46碼線跑出邊界
雄獅隊佔盡優勢
戈夫離開霰彈槍陣型 接球，退後，觀察
傳給亞蒙拉，接球，突破擒抱
在30碼線跑到27碼線
首攻，雄獅！
是我！
亞蒙拉聖布朗成功進攻 他入選聯盟三年內
每年都變得
-越來越好 -那是全明星隊的氣勢
重要的第3檔進攻
蒙哥馬利退後
傳球，蒙哥馬利跑到左邊 被眾人擒抱
看來他未成功達陣
你可以聽到底特律主場
觀眾的喧嘩聲
繼續努力
自從我加入球隊以來 球隊總是在第四檔嘗試進攻
這是我們的做法 坎貝爾教練都是這樣教的
丹坎貝爾走來走去，在觀察
丹坎貝爾在做什麼？
丹坎貝爾想做什麼？
-他要行動了 -我們知道他要做什麼
來了
斯基珀前來報告
進攻鋒線球員上場了
要派出射門組嗎？不會啦
他們派出超級鋒線組
霰彈槍陣型發球，戈夫退後
戈夫觀察，傳向達陣區 接球了
底特律雄獅達陣！山姆拉波塔！
當拉波塔成功達陣後，我們都很興奮
它振奮了我們的士氣
我們準備好第四次進攻
這是你去過叫囂聲最大的體育館嗎？
我去過箭頭體育館 但這裡是蠻大聲的
哪個比較大聲？
他是最大聲的
來啊，一步步進攻，好好溝通
球迷情緒都很高漲
雄獅隊在上半場領先21比10
斯塔福德接到球了，準備傳球
接到球了，他要走進達陣區
圖圖阿特維爾
四分衛的恩怨絕對影響了球員的表現
現在雄獅21分，公羊17分
兩隊進攻隊都不想罷休
-我要去邊線嘗試進攻 -沒問題
讓他好好參與啊，加油
在他們的24碼線
戈夫離開霰彈槍陣型 退後，賈里德傳球到右方
亞蒙拉接球，40碼線跑到45碼
被攔截，停在50碼線
聖布朗完全晃開了威瑟斯彭
拉開了5碼距離
天啊，卡利夫
你看到我在碼線上晃開他嗎？
發球很美，接到球，踢球⋯
踢得夠高嗎？
踢得好
底特律雄獅成功多贏3分
鞏固了他們領先的地位
這是一場激烈的比賽 雙方你來我往，他們很強
他們能進入季後賽是有原因的
斯塔福德觀察，向後場傳球
納庫阿上前阻擋
拜託
我們都不可以輸
嘗試射門
精準的平地滾球踢出！球到位！
雄獅24分，公羊23分
進攻鋒線拿回球權之後
我們的目標就是掌控球權並得分 我們必須贏下這場比賽
就是現在了 這是雄獅球迷夢寐以求的時刻
就是這一刻，他們有機會
進攻並贏得比賽
我無法呼吸，我比他們更緊張
雄獅時間還剩4分7秒
在他們的17碼線 進攻第一檔10碼
賈里德靠前，離開霰彈槍陣型
他接到球了，準備傳球 蒙哥馬利接球
突破擒抱，蒙哥馬利成功首攻
蒙哥馬利接球後奮力向前衝
他們要繼續進攻，時間還剩兩分鐘
兩分鐘提醒
如果我們成功首攻，就能贏
那些球迷已經感受到勝利的喜悅
但他們還沒穩勝
我們可以的，我們要打敗他們
目標是成功首攻，完成比賽
完全不讓馬修斯塔福德有機會拿到球
我們相信隊友
相信戈夫，並把球傳到聖布朗手上
我緊張得要命
比賽還剩兩分鐘
公羊隊還剩一次暫停機會
雄獅只差一次首攻就能拿下比賽
散開點，給點空間
讓聖布朗發力
他們會把球傳給亞蒙
來吧，讓他發揮所長
打敗他
亞蒙拉聖布朗，首攻 贏了
贏了！
比賽結束
太好了！
我從新秀時就在用這個戰略
那是我們最擅長的
我感覺沒人能阻到我 不管他在做什麼
我都要搶得空檔
一片歡呼聲中，有球迷喜極而泣
這隊球隊對這城市意義重大
那太厲害了吧？
他說你是球場上最出色的球員
把球給我們最出色的球員！
太好了！
繼1957年後第二次
繼1992年1月5日後首次
底特律雄獅贏得了季後賽
好好慶祝吧 下星期要再回來繼續比賽
我覺得他們下星期都能贏 他們有本事
他們不知道自己有多強
恭喜，努力贏得剩餘的比賽
-謝謝你 -做得好
我很為賈里德開心，這真是為了他
當然也是為了球隊 但我真的很為他感到開心
這對底特律和球迷意義很重大
對我們來說，這真是一個特別的時刻
今晚比賽真精彩
我們將在福特球場迎戰坦帕灣或費城
因為你們贏得了這個機會
外面有多興奮？
相信我，沒有比這更棒的了！ 這比你夢寐以求的還要好
做得很好
我說了算，而我要說的是
賈里德，你完全可以為底特律效力
我愛你們，很感謝你們 我向你們保證
我愛你們
這只是一開始
我們下星期還有三場主場比賽
對陣不知名的對手
-數到三喊贏，1、2、3 -贏
（聖克拉拉）
喬治基特爾信件 2023-24年聯盟賽季
親愛的喬治
第18場比賽，第20週 分區季後賽對陣包裝工
我對美式足球的喜愛來自我爸爸
他是愛荷華隊的左截鋒
他非常熱衷於美式足球
他說服我說進攻鋒線 是場上最好的位置
努力訓練，你努力，我們就會進步
所以我在大學一年級時
我爸在俄克拉荷馬州，我在愛荷華
當你大學畢業時
你最不想做的事 就是一直跟父母聊天
所以我爸爸想到了在賽季期間
每個星期都會給我寫一封信
他藉此來
讓我準備好比賽
同時用以跟我溝通
因為我當時不是很擅長溝通
（2024年1月國聯分區季後賽 包裝工對49人）
當我進入聯盟時，我跟他說
〝我們應繼續這樣做，因為我很喜歡 而且它們真的能幫助到我〞
所以每個星期都很重要
這些信件有圖片、語錄
有我爸爸寫的內容
讀著這些信件 就像能聽到我爸爸的聲音
就像就像時空之門，你穿越了宇宙
你的人生經歷豐富多彩⋯
而現在你在這裡
〝在今天，2024年1月20日
這一天是很久以前專門為你創造的
你計畫好、你創造了 你造就了這一天〞
相信你無限的潛能
你唯一的限制都是你給自己設置的
很多愛，很啟發人心
而且看到我爸爸對週日比賽的感受
是一件很有趣的事
你發現你多年來的努力
你所擁有的體驗
你贏過、輸過的比賽⋯
〝所有那些都在 時間的長河中交織在一起
把你帶到這一刻
就在你眼前，那實在是太美好了〞
太美好了
穿過偉大之門，飛吧
發揮你的所長，全力追求你的目標
好好享受比賽，享受在球場上的一切 火力全開
-打敗包裝工 -打敗包裝工
閱讀這些信件 是我日常生活很大的一部分
我在賽前會做同樣的事
不管是主場或是客場比賽
我都努力表現一致
我到達體育館後的第一件事
是去試著珍惜我所處的時刻
我喜歡讓自己靜下心來⋯
深呼吸
場上有很多事情會分散你的注意
這樣做可以讓其他事都慢下來 因為你只是專注於那一刻
為自己打氣
讓那轉變更輕鬆
看到你的家人在場邊很重要
它提醒我比賽的目標
-祝你好運 -加油
-數到三喊近端峰，1、2、3 -近端峰
世上最出色的
我可以跟自己說話
你想成為誰？
你想成為什麼樣的人？
給自己一些正面的肯定
吸入健康，呼出痛楚
吸入力量，呼出軟弱 今晚是你表現的一晚
加油
嘿，大家，卡羅琳、艾倫 安娜阿姨、安娜珀爾⋯
我在跟一些已經不在世的
親朋戚友對話
希望他們看照我
看照我的球隊
然後你準備好了，上場吧
你是最好的，去擊敗他們
我感覺每次一進入季後賽
你都會很緊張，因為⋯
每場都是生死戰
當這種事情發生時
總是會有一個突然的結束 而你永遠不希望這樣
你努力不去往那裡想
我們上星期看到包裝工比賽 七號種子
他們打敗了牛仔 現在他們來對陣頭號種子49人隊
在這賽季中 他們一直是最強勁的球隊
-準備好了嗎？ -好了
發揮你的天賦
49人的目標只有一個⋯超級盃
要防守49人隊的進攻鋒線 不是那麼簡單
山繆接到球，向前跑
首攻，還不止
迪波山繆跑到40碼線
山繆很快就推進了15碼
迪波起來，腳好像有點一瘸一拐的
我希望他沒事
好的，他的鞋子壞了 所以他才會一瘸一拐的
所有49人球迷可以鬆一口氣
他的鞋子掉了
他要把鞋穿好
他不能參與這次進攻 但會在回去繼續下一次的進攻
他的鞋子掉了
準備！開球！
珀迪在中路，山繆來了
接到球了，受到撞擊
繼續推進
但在44碼線被多人壓倒了
將要進行第三次進攻
-珀迪傳球完成⋯ -迪波山繆
沒有站起來，他的鞋也好好的
這次不一樣
真希望他沒事
怎麼了？
-我的肩膀被撞了 -左邊肩膀？
這邊嗎？
右邊或是左邊？
-同一邊，左邊 -左邊？
骨頭有酸痛嗎？
沒有
坐起來，我要按一按骨頭，好嗎？
迪波、迪波
我感覺我是在吹哨後被撞的
但我不知道當時發生了什麼事
看到賈伊爾亞歷山大衝過來擒抱他
撞到了
我只知道我被拖來拖去，又被撞了
人們在說閒話，而我只是想
〝我不想理會，反正我會站起來〞
再來下次進攻
然後突然覺得我肩膀很痛
我做不到
跟我鬥力
（蒂莫西麥克亞當斯醫生 49人隊主治醫生）
是在這裡，對嗎？
你需要什麼？需要什麼嗎？
我只需要上帝保佑
-不用嗎？ -不用了⋯媽的
我們進去測試一下 看看能不能動？
好的，來吧
你看到迪波山繆正走進更衣室
對49人隊球迷來說這很令人失望
那是一個大問題
他是進攻鋒線的核心部分
49人隊可能會 在剩餘的比賽中失去他
迪波可能⋯ 跟在克里夫蘭的情況一樣
進攻的核心成員是麥卡弗里、基特爾 和迪波山繆
在對賽事做了兩個星期的準備後
你失去其中一個球員
都對球隊帶來
很大的影響
當你失去像迪波那樣的球員時
我們不能隨便找個後備頂上
我們在聯盟中看到有不少球手 都像迪波一樣進攻
但重點都是進攻戰略 而是戰略中的球員
我要有所動作
嘿，我們加油
加油，喬治
49人現在在他們的14碼線 進攻第一檔10碼
珀迪退後假傳，跑到右邊，短傳
基特爾在15碼接球，跑到20碼
他在接近首攻碼線上被迫出賽外
做得好
做得好，喬治！
第三次進攻，要用到閃電突擊
珀迪被攔截，把球扔到後場給基特爾
他接到球了！達陣，舊金山49人！
耶！
繼續努力！
他身體前傾，靠近我試圖施壓
我想說：〝好吧〞
來啊，他沒有碰到我
我一個假動作，他動了一下 我就直接跑過他
這是盯人防守
珀迪有很多時間，閃電突擊也沒用
他跑到右邊
結束了
有夠輕鬆的
這真是太棒了
我以為你在我肩膀那邊
我本來是的，我不知道發生什麼事了 我不記得
-那太精彩了 -我有點嗨過頭了
我要他們重播
迪波山繆在場上 看來他不能繼續比賽
很抱歉
嘿，迪波，我們需要力量
好嗎？我們需要
49人第三次進攻 在他們的29碼線第三檔6碼
第三節還剩8分39秒
在聖克拉拉球迷都很焦慮
呼氣
珀迪，防守逼近
站穩傳球，基特爾接球
他完成首攻，喬治基特爾突破擒抱
跑進包裝工的陣地
越過40碼線後倒下
做得好
在綠灣39碼線49人進攻 第一檔10碼，想要奪回領先地位
他們落後7比13
發球了
麥卡弗里，跑右側外側縫道路線！
急速轉向，30碼， 麥卡弗里
49人，達陣！
（包裝工13分 49人14分 第3節 7:39）
還好克里斯蒂安麥卡弗里很厲害
-做得好 -加油
讓49人能領先
但比賽不可能這麼容易
洛夫和包裝工隊一上場就改變了賽況
是洛夫
傳到場邊，成功接球
接球達陣！
做得好
迪波山繆只能看著
我有千百種情感
我站在場外就是在想
〝這不可能是現在發生的〞
你一定要振作起來
出去跟你的團隊一點正能量
-我們全靠你了 -會的
-出去好好進攻 -知道
-加油努力，發揮你所長 -好
嘿，喬治
-再去達陣 -好
我們一定要得分
別無選擇
加油，布羅克
努力，加油
比賽還剩6分18秒 49人若再一次達陣，就能贏得比賽
首攻檔至關重要 需要幾波出色的進攻
你開局不需要很強勁
只需要推進5碼，推進幾碼
要把心思放在進攻上
因為我們一開始進攻就勢不可擋
珀迪，底線站位，五步傳球路線
伯迪冒險一搏，長傳給麥卡弗里！
做得好，克里斯蒂安
49人在國聯錦標賽中不斷進攻
現在是第三檔5碼
珀迪在霰彈槍陣型
傳球給愛爾克！他接到球了！
太好了
愛爾克的飛身接球太精彩了
我就在等那一兩次進攻
布蘭登愛爾克在第三檔進攻 我就想：〝我們穩了〞
比賽還剩3分鐘
進攻第一檔10碼 49人隊在包裝工43碼
珀迪，底線站位，五步傳球路線 冒險一搏，向右傳球
克里斯康利接球了！
我有⋯不，你⋯
珀迪離開霰彈槍陣型 珀迪看向左邊，向左邊傳球
基特爾接球
接球後跑到首攻碼數
做得好！你能扳回一城，加油！
他們落後4分，所以不能射門
一定要成功達陣
三次抄截
成敗就看這次進攻了
三二六
他們喜歡這樣，在季後賽中
營造那緊張的氣氛 我都在幫他們打氣
珀迪接球，交給麥卡弗里 跑到左邊
突球擒抱！
達陣得分！
舊金山49人隊連續第三年
進入國聯錦標賽
-天啊 -做得真好！
再一次，49人離超級盃只差一步
我們勢不可擋！
那是我的家人
天啊
-打得真精彩 -對啊
這場比賽完全是意志力的較量
那是我參與這最激烈的一場比賽
無論進攻、防守還是特別組 你們始終沒有動搖！
過程不是很順利 但你們盡了全力去贏
我們繼續努力 因為我們都知道自己有多強
-繼續努力 -加油
你明白嗎？
天啊
做得很好
嘿！
我們很登對！
我保證49人隊下週表現會更好
如果你輸了一定很糟吧？
那一定糟透了
我們都知道他們火力全開時的本事
但他們會火力全開嗎？
迪波山繆因傷而退出
迪波山繆能否回到場上？
那是一個很重大的問題
我今天感受到你的力量
-真的嗎？ -對
那是我對你做過的最強勢的阻擋
我喜歡你用力激勵我
我現在感覺很好，因為我們贏了
說真的，就算我再強硬
因傷而要退出比賽，我當時真是感覺
自己怎麼幫不到我的球隊
我不太擔心我的肩膀
因為它沒有之前
在對陣布朗那次受傷那麼痛
所以我希望沒那麼嚴重 我下星期就可以回去比賽
是我左邊肩膀 我感覺自己被卡車撞到一樣
我接到了一個下路線球 試圖從後方跑走
但有個大傢伙在我背後
他們把我被甩來甩去
我感覺到那傢伙的面罩 撞到了我的肩胛骨後面
你的斜方肌在這裡，斜方肌往下
就在斜方肌下面會有一塊小骨頭
就在這裡，在肩胛骨上面
我當然很生氣
因為我想 〝為什麼要現在把我弄傷？〞
我忘了是誰問我
他問我： 〝你還好嗎？你需要幫助嗎？〞
我說我現在只需要上帝保佑
上帝把你放進困境中 而祂不打算去拯救你
需要一點時間
我明早9點15分 要去照電腦斷層掃描
然後要去照磁振造影
我們就等結果吧
當你外表好看，你心情就會好
雄獅的球迷心情很好
好到他們跟隨亞蒙拉聖布朗
把頭髮染成藍色了
我沒想過我的髮色會爆紅
-底特律人都很喜歡 -雄獅球迷傑夫本傑明
這是一個很暖心的故事
他分享了他爸爸的照片
他的終生雄獅球迷爸爸把他的頭髮
染成了夏威夷藍色，跟聖布朗一樣
亞蒙拉聖布朗
亞蒙拉以藍色心心回應球迷
並對這次賽事感到興奮
你好嗎，拉里？
-你好嗎？ -你好嗎？
我不錯啊，你呢？
我很好啊，我很喜歡你的頭髮
-我也喜歡你的 -謝謝
我可能要再補染一下 我的髮色淡了一點
對
是你啟發了我染頭髮的
你很好看
拉里本傑明 是底特律雄獅隊的終身球迷
他當時正在接受臨終關懷
那是我永遠不會忘記的一刻
你當雄獅球迷多久了？
我在1950年就開始是球迷
那時雄獅隊是聯盟冠軍
-好的 -52、54、57
-對了 -我從那時就開始了
底特律的球迷對我來說是世上最好的
那就是其中一個 我把頭髮染成藍色的原因
我很想跟拉里本傑明聯繫
我們之間的聯繫
讓一切都變得很特別
藍頭髮等等的一切
我只想好好感謝你，拉里
你們
你們是最好的球迷
我很想感謝你
不用客氣
-謝謝你 -保重身體
-你也是，保重 -再見
-雄獅加油
對的，雄獅加油
（給拉里 一直努力不懈的男人）
（2024年1月國聯分區季後賽 海盜對雄獅）
愛你，發揮所能
讓我們從雄獅開始
沈寂了32年之後 上星期對陣公羊隊的比賽中
他們終於迎來了季後賽首勝！
人們都期望他們會贏
期望他們能進入超級盃
我們有球迷等這一刻
等了一輩子
我們上一次贏得錦標賽時 我才12歲
（艾美獎得獎演員 傑夫丹尼爾斯）
我現在78歲了
-你還記得嗎？ -記得
我愛你，祝你好運
你好嗎？
從上次在職業盃見到你們後 你們又長高了
-你好嗎？ -好的
你好嗎？
你開心見到你
-我也是 -很開心見到你
1、2、3，好了
-你們今年很出色 -謝謝
-我很喜歡你的表現
-你昨天有去看烏鴉賽事嗎？ -有
-覺得怎樣？好嗎？ -很好
你覺得誰會進超級盃？
你們
謝謝你，很高興見到你
第二節，雄獅對海盗3比3
戈夫向聖布朗遠傳
賈梅爾迪安阻擋了令他無法接球
賈梅爾迪安在達陣區阻擋出色
阻擋了亞蒙拉聖布朗
試圖接球得分
他的手臂很長，所以他這樣
之後這樣
你只走到邊圍
因為球在空中停留了足夠長的時間 讓你能夠完成接球
我覺得你的路線很好
-我應該要加點耐心 -對
他很高，他在那邊就能碰到我
我被嚇到了
我們一早就知道 他們有聯盟中最好的防守隊
他利用出色的速度擺脫了防守 他的長臂展也為他創造了接球空間
假傳
戈夫傳球到達陣區
他應該會被攔截
媽的
來吧，我看到你的表情，來吧
他並不是那種〝拿不到球
或者不是主要接球目標
那就鬆懈一下喘口氣〞的球員
他不是這樣的
在坦帕灣9碼線，進攻第三檔5碼
上半場時間還剩12分52秒
但因為他的打法
所以防守隊都要小心他
戈夫後退，跑到右邊，傳到達陣區
空檔，接球 達陣得分，底特律雄獅！
喬許雷諾茲
班約翰遜漂亮的戰術設計
亞蒙拉聖布朗都有功勞
因此雷諾茲才有空檔
他的無私、他的擋拆能力
他的堅韌
吉布斯才能夠有空檔推進
第四節，17比17
第二檔2碼，吉布斯快速跑到空地
吉布斯加速，跑到達陣區！
他達陣得分！
亞蒙拉聖布朗
一直在阻擋賈梅爾迪安 讓吉布斯有機可乘
你看到在後場的阻擋嗎？
做得真好
雄獅在他們的11碼線
領先7分
時間還剩12分12秒
山姆拉波塔跑到14碼線
三個防守球員包圍他
三碼
海盜隊的賈梅爾迪安受傷了
事大了
迪安的背部受傷了
他要退出比賽
齊恩麥科勒姆頂替他的位置
小心看球，會傳來遠球 我在達陣區等你
我知道頂替他的球員很能跑
他很高，但我不知道 他是不是跟迪安一樣出色
但我知道班也有同感
我知道他會嘗試攻擊他
雄獅在自己44碼線上 進攻第三檔15碼
努力進攻
冠軍將晉級到國聯錦標賽
想要勝利，就必須現在奮力拼搏
是亞蒙拉聖布朗的時候了
準備！預備！
戈夫有時間，有外接手接應
在爭球！
爭取首攻
非聖布朗莫屬
他整個賽季都努力表現
太好了！
我跟聖布朗
和所有隊友都知道比賽中有後備
發球前我知道我要傳給他
雄獅在頂替球員後做得非常好
亞蒙拉聖布朗
人們都不知道他雙腳有多強
一點都不意外 這孩子遺傳了家族的運動天賦
家族遺傳的力量
他很特別
加油，防守火力全開了
讓我們完成達陣，好嗎？
那正是季後賽應有的賽況
比賽並不輕鬆，雙方對抗激烈
所以我們都愛看季後賽
從海盜9碼線進攻第一檔到達陣區
雄獅目前領先7分 他們想要擴大比分優勢，還剩6分半
準備！預備！
霰彈槍陣型，接到發球 海盜隊使用了五人衝傳戰術
戈夫達陣區跑到右邊，驚險接球！
亞蒙拉聖布朗
底特律離國聯錦標賽更接近一步了
比以往任何幾年都更加接近勝利！
不是吧？
耶！
賈里德負責指揮進攻戰術
在我腦中，我想這次一定要達陣
我跑出路線，賈里德傳了完美的一球
我在達陣區找到角落空檔
就是這樣就成功了
他傳球到5碼、10碼、25碼
賈里德傳出完美一球
那球傳得真美，天啊
我也不是沒人防守 所以那球真的很完美
不管怎樣那球都是傳給他的
我們球場上所有人都知道
我覺得迪安的表現很出色
但他一離場
進攻隊就如同散沙
驚險接球！
做得好
雄獅只要再贏一場就能進入超級盃
你能想像他們進超級盃嗎？
回想我們開始時的成績 我新秀時的成績
直到現在可以參與國聯錦標賽
真是難以置信
今天是雄獅的好日子！
你必須相信我們的本事
-對 -一定要相信
要相信，這一生只有一次
要準備對陣舊金山了
我們要好好計畫 但大家先享受這次的勝利
下星期準備回來工作
對了，我要說了
-數到三喊超級盃，1、2、3 -超級盃
我知道我要回家，回加州西岸
我唯一想到的歌是
我要回到加州
他在播：〝我要回到加州〞
播了三天
（國聯錦標賽 2024年1月 雄獅對49人）
哪隊更需要參加超級盃的機會呢？
我會說是雄獅隊 原因是
你不常能晉級到這階段
當你問到哪隊 更需要參加超級盃的機會呢？
我會說是49人隊
你們都參與過幾場國聯錦標賽
你們都參加過超級盃，但都沒贏
你們需要贏
字幕翻譯：張止蓉