2023'te 8-9…
Raiders'ın kesinlikle istediği bir son değil.
Raiders rekabete yakınmış gibi hissetmek istiyorum. Şimdi ne olacak?
Şimdi şu olacak…
Sanırım Davante uzun bir süre burada olacak.
Hey, karışık saç.
Raiders'ın dış açık kadrosunun ilerleyen dönemde
üzerine koyabilecekleri bir güç olmaya devam ettiği hissediliyor.
Kahvaltıya hazır mısın?
DEVANNE ADAMS DAVANTE'NİN EŞİ
Sezon dışı Davante'yi çocuklar daha çok seviyor.
Babalarını görebiliyorlar, Daija'yı okula daha çok götürebiliyorum
ve her şeyi yapıyorum.
Okula hazır mısın?
Babalık işlerine dönüyorum ve ailemle vakit geçirebiliyorum.
Taramaya mı çalışıyorsun?
"Saçımı açacağım" diyor.
Taramaya mı çalışıyorsun?
Biraz sosis ye.
Baba olmayı seviyor. Gerçekten en iyi baba o.
Hemen baba moduna giriyor, benimle ve kızlarla takılıyor.
-Muz. -Babacığın kessin mi?
Sezon dışında tam bir aile adamı.
Al bakalım bebeğim.
İşimle gelen bütün çılgınlıklar
çocukların hiç umurunda değil.
Babalarıyla takılmak istiyorlar.
Babacık!
Öpücük ver bana.
Bitirdiğimize inanamıyorum.
Biliyorum. Delice.
Sanki çok uzun bir sezondu ama aynı zamanda kısaydı da.
Ben de hep öyle hissediyorum.
Daha yeni başlamıştı sanki.
Evet.
Al.
Bu sezon arası için umutlarım
Vegas'ta bu işin bir yolunu bulmamız.
Bu takımı şampiyonluk takımı yapmanın.
Burada olduğum sürece bunu yapacağım.
OCAK 2024 VIKINGS YERLEŞKESİ
Çıkış toplantısı bu takımla
yaptığın son toplantı oluyor.
Takım eskisi gibi olmayacak.
Oyuncular takas edilecek, bazıları çıkarılacak,
bazıları yer değiştirecek.
İşin kötü yanı da bu.
İstediğin şeyi başaramazsan gitmek zorundasın.
Hey.
Benim işim Justin gibi oyunculardan en iyi şekilde faydalanmak.
Her oyuncunun karşısına geçip benimle iletişim kurabilecekleri
bir platform sağlamak önemli diye düşünüyorum.
Bundan çıkan iki şey var, kapanış ve netlik.
Ne olup bittiğine dair kapanış ve geleceğe dair netlik.
Bu yılki koşulların istisnai ve benzersiz olduğunu umuyorum.
En son ne zaman bir futbol maçını
kaçırdığını düşünmeye çalışıyorum.
Lisede?
Senin için zor biliyorum.
Bir de şununla uğraştın… Geri dönüp
12 hamle oynayıp hastaneye gittin.
-Doğru. -Filmler çekildi.
Doğru.
Şimdi varmamız gereken yere,
ulaşmamız gereken yere,
şu noktaya…
-Biz her pazar aynı takımız. -Evet.
Senin de aynı kişi olduğunu biliyorum ama sen de her pazar
aynı takım olabilmemiz için bana yardımcı olacaksın.
Burada olduğum sürece kardeşim.
-Evet… -Neye ihtiyacın olursa kardeşim.
Umarım o sözleşme gelir.
Bu futbol oyununu hiç zengin olmak için,
para için oynamadım.
Bundan zevk aldığım için oynadım.
-Seni seviyorum kardeşim. -Ben de dostum.
Burada takılmanı seviyorum dostum. Eğleniyorum.
-Gerçekten mi? -Evet.
Şekerlerinden almaya başlayacağım.
Buna muhtemelen ihtiyacın var.
Şüphesiz Justin Jefferson
sözleşmesini aldığında en çok kazanan tutucu olacak.
Sezon arasında tekrar deneyecekler
Minnesota'da bir şeyleri sürdürmek için…
Gitmeliyiz Daija.
Davante Adams için de benzer bir durum var.
Zaten zengin. Zaten o sözleşmeyi aldı.
Tom Telesco, "O bir Raider" demişti.
Las Vegas Raiders'ın yeni genel müdürü.
KUZEYİ KORU
KAZANMAKTAN BAŞKA YOL YOK
2023 sezonu sona erdi,
bu da demek oluyor ki sırada
Super Wild Card Hafta Sonu var.
Bunlar eleme maçları.
Ya kazanır ya dönersin.
İlgimi çeken bir eşleşme de
-Lions ve Rams maçı… -Evet.
…çünkü hikâyeleri çok kişisel.
Mevzu oyun kurucuları.
Hepimiz bu beyefendileri
bu noktaya getiren takası hatırlıyoruz.
Matthew Stafford, Detroit'ten LA'ye gitti.
İki ilk tur seçimi ve
Jared Goff da dâhil pek çok acemi seçimi karşılığında.
Objektif olarak onunla bir derdiniz yoksa
Jared Goff'u bu hafta sonu nasıl desteklemezsiniz?
Jared Goff bu takımı Super Bowl'a götürdü
ve ona "Yeterince iyi değilsin" dendi
ve birkaç seçim hakkı ile takas edildi.
Eleme maçına ev sahipliği yapmayalı 30 yıl olmuş.
Jared Goff'un Rams'i alt edişini
izlemeyi nasıl istemezsiniz?
DETROIT LIONS YERLEŞKESİ
Sayıların hemen dışına çıkmalısın. Kırmızı çizgiye.
Kırmızı çizgi ile sayıların iki yard dışı arasına gideceğim.
Mükemmel. Yatay koşacak mısın yine?
Evet, yine yatay koşuyorum.
Hey.
Oyun hakkında ne söylemiştin?
Sevdim. O kadar. Sevdim.
Son birkaç haftadır sevdiğin tek oyun bu mu?
Bana gelip dedin ki, "Bu gerçekten sağlam."
Birkaç kere kaydırdım ve "İşte bu" dedim.
Bu hafta sayı almak istiyor,
şakası yok.
Sanırım Jared bir şeyleri içine atıyor
ama çoğu insan bunu göremiyor.
Çünkü o, medyada çıkıp
gerçekten hissettiklerini
söyleyecek biri değil.
Biri beni başka takımla takas etseydi ve elemelerde karşılaşsaydık
hayatımın maçı olurdu. Rams maçı için coşkulu biliyorum.
-Sonra rota koşacak mıyız? -Evet. İki tane.
Switch Release Carney'yi yapman gerek. Bir tane daha bulacağım.
O ve onun gibi maçı benim için kazanmak isteyen
adamlara sahip olmak, ki bu eleme maçı,
kendimiz için de istiyoruz ama böyle söylemeleri
gerçekten hoş.
Bu maçı kazanabilirsek eğer devam edeceğiz,
bunun Jared'a ne ifade ettiğini biliyorum.
OCAK 2024 ST. BROWN'IN EVİ
Pekâlâ, bir sorum var.
-Evet. -Hepsini mi mavi yapacağız
yoksa şey mi istersin, üstü mavi ışıltılı mı?
-Hepsi. -Hepsi mavi.
Hepsi mavi, tamam. O iş bizde.
Pekâlâ.
SARAH COLORITO SAÇ STİLİSTİ
Kamp süreci uzun sürebiliyor
soyunma odasında takım arkadaşlarınla sohbet ediyorsun,
muhabbet ediyorsun, istediğin konuda boş boş konuşuyorsun.
"Elemelere geçersek saçımı mavi yapacağım" demiştim.
Sezon başladı, antrenman yaparken
konu tekrar açıldı.
Yapacağımı söyledim.
Elemelere geçersek saçını ne renge boyayacaksın?
-Mavi. Honolulu mavisi. -Honolulu mavisi.
Sözümün eriyim ben. Dediysem yaparım.
Önce açıyorum.
Böyle kalması gerek, sarıya dönmesini beklemeliyiz.
Sonra yıkayıp maviyi uygulayacağız.
Bir duş bonem var, onu takacağım.
Güzel görüneceksin.
-Ne var? -Bir şey yok.
BROOKLYN ADAMS AMON-RA'NIN SEVGİLİSİ
Kafanı uzatabildiğin kadar uzatmaya çalış.
Pekâlâ. Evet, evet. Güzel.
Beyaz oldu.
Öyle mi?
Yaptırdığım mavinin adı ne?
-Gerçekten Honolulu mavisi mi? -Karışım yapmam gerekti.
-Gerçekten mi? -Birkaç ton getirdim
biraz deney yapmamız gerekecek.
Honolulu mavisi, Lions'ın takım rengi.
Kraliyet mavisi değil. Biraz daha açık.
Açık mavi de değil, ondan koyu. İkisinin arası.
Formamızla eşleşmesi için saçımın aynı renkte olmasını istiyorum.
-Bu epey iyi görünüyor değil mi? -Evet sanırım.
Artık geri dönüşü yok.
Nasıl görünüyor?
İyi görünüyor.
İşte böyle.
Honolulu mavisi oldun, o kesin.
İyi görünüyor.
Kritik an.
Mavi olduk.
Evet.
İyi görünüyor.
Yeni bir kesim, düz çizgi.
Hazır olacağım.
Dün itibariyle Amon-Ra St. Brown eleme maçlarına
Honolulu mavisi saçıyla katılacak.
OCAK 2024 LIONS YERLEŞKESİ
İlk ev sahipliği maçı olmasını bırak
30 yıldır ilk eleme maçı olması da delice.
Ama sonra Stafford, Jared
ve Rams hikâyelerini ekleyince
daha da büyüyor.
Perşembe günleri medya günüm.
…daha iyi senaryo çıkardı.
Maç için yayın ekibiyle konuşmam gerekiyor.
Pro Bowl'dan dışlandın mevzuları.
"Buna 10 kez cevap verdim ama yine vereceğim" dedim.
Evet beni kesinlikle kızdırıyor.
Bitti. Şimdi gitmeye hazırım.
Ellie, Lions'la ilgili PR işlerime yardımcı oluyor.
-"Bir röportajın daha var." -Hey, Rob. St. telefonda.
Amon-Ra. Pro Bowl'dan dışlandığını biliyorum.
Daha büyük bir onursa basında profesyonel kadroda olmaktır
ve sen o takımda olacaksın. O yüzden tebrikler.
Minnettarım. Sağ olun.
Profesyonel kadro. Çok havalı dedim.
Profesyonel kadro çok sınırlı, tüm ligden üç dış açık
giriyor ve sen onlardan birisin.
Profesyonel kadroya seçilmek çok büyük bir şey,
bu bir onur ama çalışmaya devam edeceğim.
Bu tavrı sevdim. Minnettarım.
-Teşekkürler. -Rica ederim.
Evet.
-Pro Bowl'u sikeyim. -Orlando iyidir.
Evet.
Amon-Ra St. Brown, girdiği için çok mutluyum.
Pro Bowl tarafından saygısızlığa uğradı.
Bakın ne diyeceğim? Pro Bowl sizde kalsın,
profesyonel kadroyu alayım.
ST. BROWN'IN EVİ WILD CARD MAÇI SABAHI
Ben arka tarafı yapamıyorum, biliyorsun.
-Nasıl yapacağım? -Aşağı kadar düz.
Tepenin düz olduğuna emin ol. Yamuk olmasın.
Mükemmel yaptım. Bitti. Mükemmel.
-Ama düz mü? -Düz.
Yamuk görünüyor ama değil mi?
Şurası? Yoksa iyi mi? Sanırım idare eder.
-Mükemmel. -Peki.
-Teşekkürler. -Rica ederim.
-Pekâlâ. -Ne giymek istersin?
Kapüşonlu mu yoksa… Ne kadar soğuk olacak bilmiyorum.
Ya da forma mı giyersin? Her zaman olduğu gibi. Evet.
Ceket çok güzel. Resmen efsane.
Nereden aldım hatırlamıyorum.
Ama bana liseyi hatırlatıyor.
-Hiç başlama. -Gerçekten.
"Oğlumla çıktığını bilmiyordum. St. Brown giymişsin."
Ceketi giydiğini gördüğümde, "O ceketi giyen kız kim?
Aileden değil ki" dedim.
16 yaşımda John Brown ile tanıştırıldım
ve bu adam yüzüme karşı dedi ki,
"Oğlumun kız arkadaşı yok, bütün kızlar hayal katilidir."
Eğer kızsan ve sporcu olmak istiyorsan
ve zirveye çıkmak istiyorsan erkekler hayal katilidir.
Kızım olsaydı kenara çekip derdim ki, "Sana erkekler hakkında ne demiştim?"
"Hayal katili onlar baba." "Bunu unutma."
Oğullarıma dedim ki, "Bakın, size kadınlar hakkında ne demiştim?
Hayal katilleri. Unutmayın."
İki taraf için de aynı.
Bu yüzden onu görünce, elbette
saçları falan, tam bir hayal katili değil mi?
Ama sonra çok özel bir kız olduğunu anladım.
-Beni travmatize ettin. -Kızımsın.
Artık kızımsın.
John ile çok uzun bir yol katettik. Aklına geleni söyler,
kendini garip ifade ediyor. Ben de
bazı konularda daha nazik olmasını, insanlarla
nasıl konuşacağını öğretiyorum.
-Ama ceket çok güzel. -Sağ ol.
Görünce bunu nereden buldu dedim.
Bayıldım. İyi iş çıkardın Brooklyn.
-Teşekkürler. -Pekâlâ.
Merhabalar, Detroit'e hoş geldiniz.
NFC WILD CARD MAÇI RAMS - LIONS
NFC Kuzey Şampiyonu olarak Detroit Lions,
Los Angeles Rams'i ağırlıyor.
Eleme maçlarının en beklenen maçı.
Yeni Lions'ın yeniden doğumu.
Bütün şehri baştan aşağı değiştirdi. Taraftarlar delirecek.
-Çıldıracaklar. -Akıllarını kaçıracaklar.
Çok açlardı.
Lions eleme maçlarında son 65 yılda sadece bir kere kazandı.
Dokuz kez elendi. NFL tarihinin en uzun serisi.
Bu gece buna son vermeye çalışıyorlar.
Takımın eski yüzü Matthew Stafford
2021'deki büyük takastan sonra
ilk defa burada sahaya çıkacak.
Evet, hadi. Göster bakalım. Evet.
Buna üç yıl önce başladık.
2021, 2022 ve 2023'teki konumlarımız.
St. Brown'dan daha çok güvenebileceğim kimse yok.
Üç yıldır çalışıyoruz. Hadi alalım.
Baskı altında istediğin şeylerin olmasını sağlayabilirsin.
Onda da bu var.
Şehrin tarihindeki en çok beklenen spor gecelerinden biri bu.
Rams maçının enerjisi
daha önce hiç yaşamadığım bir enerjiydi.
Hadi çocuklar!
Eminem büyük ekranda gösteriliyor,
yumruğunu sallayıp ortamı coşturuyor.
St. için sana şükürler olsun, geçirdiği yıl için.
Yeni başlayan bu sezonda hiç olmadığı kadar güçlendir onu Tanrım.
Seni yüceltmeye devam edecek, onun içinde kusursuz olduğunu bil.
Ona bugün sahada ihtiyaç duyduğu her şeyi ver.
Yüce İsa adına istiyorum. Âmin.
-Teşekkürler. -Git harika ol.
Hazır.
Üç geri adım, atmak istiyor,
bir kere uzatıyor, atıyor. Tamamlandı.
Amon-Ra sola koşuyor, 35. yard çizgisinde.
Hızlı atış, sağ tarafta. Tamamlandı.
Amon-Ra 20'nin içinde bloğa giriyor ve 17. yard çizgisinde.
Lion'dan bir ilk hak daha.
LA şu anda geride.
Montgomery, yine tek geri eleman
Goff'un arkasında. Pası alıyor, dönüyor,
Montgomery'e veriyor, gol bölgesine gol, Detroit Lions!
İşte eleme maçına böyle başlanır.
75 yarddan direkt gol bölgesine.
Muhteşemdik. Kolay değildi ama.
Dört oyunluk serilerimiz olmadı.
Birkaç oyunu bağlamamız gerekti.
14-10 Lions. İlk yarıda kalan süre 13:24.
Oyun planı zor değildi. Bize karşı onların adamları.
Beni 44'le yalnız bırakmak…
Ona karşı bir avantajımız olduğunu düşünüyorduk.
Goff geride, bakıyor. Goff bakıyor, bakıyor, atıyor.
Yakalandı. Amon-Ra. Rams bölgesinde ilk hak, 50'yi geçti
ve 46. yard çizgisinde saha dışına çıkıyor.
Ve Detroit ipleri eline alıyor.
Goff geri formasyonda, geri pas atıyor.
Bakıyor, Amon-Ra'ya atıyor, yakalıyor, bloğu geçiyor,
30. yard çizgisinde, 27. yard çizgisine dalıyor.
İlk hak, Lions!
Bu işi yapıyorum!
İşte Amon-Ra St. Brown'ın gücü, son üç yılında
her yıl gittikçe
-daha iyi oldu. -İşte profesyonel kadro budur.
Kritik üçüncü hak.
Montgomery, geri çekildi.
Veriyor, Montgomery insan yığınından sola kaçıyor.
Eksik kalmış gibi görünüyor.
Detroit'te, ev sahibi taraftarını
duyabiliyorsunuz.
Boş ver, devam.
Orada başladığımdan beri dördüncü hak için çabalıyoruz.
Böyle oynuyoruz. Koç Campbell bize böyle gösteriyor.
Ve Dan Campbell oraya doğru gidip bakıyor, tekrar bakıyor.
Dan Campbell ne yapıyor?
Dan Campbell ne yapacak?
-İnceliyor. -Ne yapacağını biliyoruz.
İşte başlıyoruz.
Skipper rapor vermeye geliyor.
Hücum hattı oyuncusu geliyor.
Saha golü ekibini mi yolluyorsun? Hayır.
Jumbo ekibi yolluyorlar.
Geri pas, Goff geride.
Goff bakıyor, son alana atıyor, yakalandı,
gol Detroit Lions! Sam LaPorta!
LaPorta o golü attığında hepimiz heyecanlandık.
Bizi oraya götüren şey oydu.
Dördüncü hakka hazırdık.
Bulunduğun en gürültülü stadyum bu mu?
Bir kez Arrowhead'e gittim ama bu da çok gürültülü.
Hangisi daha gürültülü?
Onun bulunduğu en gürültülüsü bu.
Hey, şu oyunları sırayla oynayalım. İletişim kuralım.
Taraftar inanılmaz.
21-10 Lions önde, ilk yarıda.
Stafford aldı, atmak istiyor
ve yakalandı, gol için koşacak.
Tutu Atwell.
Oyun kurucu heyecanının kesinlikle o maçta etkisi vardı.
Şimdi Lions 21, Rams 17'de.
İki hücum da geri adım atmadı.
-Dışarıdan bir oyun yapayım. -Tamamdır.
Onu dahil edin şimdi, hadi.
Kendi 24. yard çizgisinde.
Goff geri formasyonda, Jared atıyor,
sağ tarafa, Amon-Ra yakaladı, 40. yarddan 45'e.
Durup 50'ye gidiyor.
St. Brown, Witherspoon'u kullandı,
beş yardlık bir boşluk vardı.
Tanrım. Lee?
Onu çizgide alt edişimi gördün mü?
Güzel pas, güzel tutuş ve vuruş…
Yeterince yüksek mi?
…güzel.
Detroit Lions üç puan alabilmeyi başardı
ve önceliğini koruyor.
Baştan sona zor bir maçtı. İyi bir takımdı.
Elemelere geçmelerinin bir sebebi var.
Stafford, hazır, arka sahaya atıyor.
Ve Nacaua trafiğe takılıyor.
Lanet olsun dostum. Hadi.
Bunu kaybedemeyiz.
Saha golü girişimi,
vuruyor. Doğru ve güzel bir çizgi vuruşu.
Lions 24, Rams 23'te.
Hücumun hedefi topu geri aldığımızda
dört dakika kala top bizde olmalı. Bu maçı kazanmalıyız.
İşte bu. Lions taraftarının hayal ettiği buydu.
Bu o an. Burada bir seriyle
bu maçı kazanma şansları var.
Nefes alamıyorum. Onlardan daha gerginim.
Dört dakika yedi saniye kala Lions devralıyor,
17. çizgilerinde, ilk hak ve 10 yardda.
Jared eğiliyor, geri formasyonda.
Aldı. Atmak istiyor. Montgomery'ye atıyor.
Bloğu geçiyor. Montgomery ilk hakkı aldı.
David Montgomery yakaladıktan sonra iyi iş çıkarıyor.
İki dakika uyarısına kadar sürdürecekler.
İki dakika uyarısı geldi.
Burada ilk hak alırsak kazanıyoruz.
Taraftar galibiyetin tadını alabiliyor.
Ama daha kurtulmuş değiller.
Bunu alıp onları yeneceğiz.
Hedef ilk hakkı alıp oyunu bitirmek
ve ne olursa olsun Matt Stafford'a topu vermemek.
Adamlarımıza güvenip,
Goff'a güvenip bu topu St.'e vermenin yolunu bulalım.
Kusacağım.
Kusacağım, kusacağım.
Kusacağım.
Maçın iki dakikası kaldı,
Rams'in bir molası kalıyor.
Lions'ın bu galibiyeti garantilemesine bir ilk halk kaldı.
Yayılsınlar, alan açılsın,
sonra St. Brown işini yapsın.
Topu Amon'a atmalılar.
Hadi canavarı salın. Hadi.
Yen onu, yen onu.
Amon-Ra St. Brown, ilk hakkı aldı, bu iş görür!
Bu yeterli! Bu yeterli!
Maç bitti!
İşte bu!
Çaylaklığımdan beri yaptığım bir oyun bu.
En temel oyunumuz.
Durdurulamaz hissettim. Ne yaptığının bir önemi yok.
Açığa çıkacağım.
Alkışlarla birlikte gözyaşları da var.
Takımın çok değerli olduğu bir şehirde.
Ne kadar iyiydi ama?
Sahadaki en iyi oyuncusun dedi.
Topu en iyi oyuncumuza verelim.
İşte bu!
1957'den bu yana ikinci defa,
5 Ocak 1992'den bu yana ilk defa
Detroit Lions bir eleme maçı kazandı.
Kutlayın çocuklar. Gelecek hafta buraya dönüp kutlayacağız.
Gelecek hafta da kazanbilirler bence. Yaparlar.
Ne kadar iyi olduklarını bilmiyorlar.
Tebrik ederim. Hepsini kazanın.
-Teşekkürler. -İyi iş çıkardın.
Jared adına mutluydum. Gerçekten.
Takım için de tabii ama onun için çok.
Şehir ve taraftar için ne kadar önemli olduğunu biliyordum.
Kesinlikle bizim için özel bir andı.
Ne gece ama. Ne gece ama.
Tampa-Philly galibiyle Ford Field'da karşılaşacağız
çünkü bunu hak ettiniz.
Ne kadar heyecanlıydı değil mi?
Bundan daha iyisi olamaz. Hayal ettiğiniz her şey burada.
Harika iş çıktı.
Maç topları elimde. Şöyle söyleyeceğim.
Detroit için yeterince iyisin Jared.
Sizi düşündüğünüzden daha çok seviyorum ve minnettarım.
Sizi çok seviyorum.
Bu daha başlangıç çocuklar.
Üç tane daha var. Gelecek hafta, bizim sahamızda,
buraya her kim gelmek isterse ona karşı.
-Üç deyince galibiyet. Bir, iki, üç! -Galibiyet!
GKK mektupları, 2023-2024 NFL Sezonu.
Sevgili George.
18. maç, 20. hafta, Packers'a karşı eleme maçı.
Futbola tutkum babamdan geliyor.
Iowa'da sol hücumdaydı.
Futbolla yatıp kalkıyor. Çok seviyor.
Beni hücum hattının sahada en iyi pozisyon olduğuna ikna etti.
Çok antrenman yap, çok çalış, daha iyi olacağız.
Üniversitede birinci sınıftayken
babam Oklahoma'daydı, ben Iowa'daydım.
Üniversiteye gidince
yapmak istediğin en son şey sürekli ailenle konuşmaktır.
Babam da futbol sezonunda bunu düşünüp
haftada bir bana mektup yazardı.
Bunu hem beni
gaza getirmek için kullanırdı
hem de benimle iletişime geçmek için.
Çünkü o zamanlar çok konuşkan değildim.
OCAK 2024 - NFC GRUP ELEME MAÇI PACKERS - 49ERS
Ve NFL'e girince de ona,
"Buna devam edelim çünkü hoşuma gidiyor ve bana yardımcı oluyor" dedim.
Her hafta çok önemli.
Mektuplarda fotoğraflar, alıntılar,
ve babam ne yazarsa onlar oluyor.
Bu mektubu okuyup babamın sesini duymak.
Zaman portalı gibi, evreni dolaşıyorsun.
Hayatında çok fazla deneyim yaşıyorsun
ve kendini burada buluyorsun.
"Bugün, 20 Ocak 2024'te.
Uzun zaman önce sana özel yaratılan bir gün.
Bunu sen planladın, yarattın ve böyle yaptın."
Sonsuz potansiyeline inan.
Seni sınırlayan tek şey kendi koyduğun sınırlardır.
Sevgi ve ilham dolu.
Ve her pazar babamın neler
neler hissettiğini görmek eğlenceli.
Bunca yıldır gösterdiğin tüm çabaların,
tüm deneyimlerin,
kazandığın ve kaybettiğin maçların…
"…hepsi zamanla birbirini dokuyarak
seni tam buraya, bu ana
getirdi ve bu harika bir şey."
Harika bir şey.
Muhteşemlik portalına adım at ve uçun şapşallar, uçun.
Onu kafesten çıkar ve elinden gelenin en iyisiyle peşine düş.
Eğlen, rahat ol, neşeni bul ve patlayıcı ol.
-Packers'ı alt et. -Packers'ı alt et.
Bu mektubu okumak rutinimin büyük bir parçası.
Maç öncesi hep aynı şeyleri yaparım.
Evde de olsam deplasmanda da.
Olabildiğince tutarlı olmaya çalışırım.
İlk yaptığım şey stadyumu benimsemek olur.
Yaşadığım ana minnettar olmaya çalışırım.
Kendime odaklanmak isterim…
Derin nefesler alırım.
Çok fazla dikkat dağınıklığı var.
Bir şeyleri yavaşlatıyor bu, çünkü o anı benimsiyorsun sadece.
Kendini coştur,
bu dönüşümü kolaylaştırıyor.
Aileni tribünde görmek de başka bir şey.
Beni dengeliyor. Neden oynadığımı hatırlatıyor.
-İyi şanslar. -Harika olun millet.
-Üç deyince. Bir, iki, üç. -İç açık!
Dünyada en iyisisin.
Kendimle konuşmayı seviyorum.
Kim olmak istiyorsun?
Ne olmak istiyorsun?
Birkaç pozitif olumlama.
Sağlığı içine çek, acıyı dışarı ver.
Gücü içine çek, zayıflığı dışarı ver. Bu gece senin gecen.
Hadi dostum.
Hey, millet. Caroline, Ellen, Anna teyze, Anna Pear…
Aile üyelerimle konuşuyorum,
artık burada olmayan arkadaşlarımla,
beni kollamalarını istiyorum.
Takımımı.
Sonra düğmeyi kapatıp girişiyorum.
Harikasın. Hakla onları.
Sanırım eleme maçları hep heyecanlı
oluyor çünkü…
Ya devam ediyorsun ya da işin bitiyor.
Ve böyle olunca hep bir anda
bitmiş oluyor ve bunu istemezsin.
Bunu düşünmemeye çalışıyorsun.
Packers'ı geçen hafta izledik, yedinci sırada
Cowboys'u dağıttılar ve birinci 49ers'ın karşısındalar.
Yıl boyunca en iyi takım onlardı.
-Hazır mısın? -Hadi.
Bunun için yaratılmışsın.
49ers'ın aklında tek bir şey var… Super Bowl.
San Francisco hücumunu savunmak biraz farklı bir olay.
İşte Samuel. Topu yakalıyor.
İlk hak ve fazlası.
Deebo Samuel 40'a doğru yarışıyor.
Ve Samuel'den hızlı bir 15 yard.
Deebo ufak bir topallamayla kalkıyor,
umarım iyidir.
Ayakkabısı çıkmış, bu yüzden topallamış.
Niner taraftarı derin bir nefes alabilir.
Ayakkabısı çıkmış.
Ayakkabısını giyecek,
bir oyun kaçırıp sonrasında dönecek.
Ayakkabısı düşmüş.
Hazır! Başla!
Purdy ortaya atıyor. Samuel orada.
Yakalıyor ve darbeyi karşılıyor.
Devam ediyor
ama 44. yard civarında durduruluyor.
Üçüncü hakkını alıyor.
-Purdy'nin pası… -Deebo Samuel
ayağa kalkmıyor, ayakkabısı da çıkmamış.
Bu sefer farklı.
İyi olmasını umuyoruz kesinlikle.
Ne oldu?
-Omzuma çarptılar. -Bu omzuna mı?
Hangi omzun?
Sağ mı sol mu?
-Aynısı. Sol. -Sol mu?
Kemikte ağrı var mı?
Hayır.
Seni oturtalım ve buradan kemiğe baskı yapalım tamam mı?
Deebo, Deebo.
Deebo, Deebo
Sanki düdükten sonra çarpılmış gibiydi
ama o an ne olduğunu anlayamadım.
Jaire Alexander'ın bloğunu izliyoruz.
Temas burada oluyor.
Tek bildiğim döndürülüp çarpılmamdı
ve insanların konuşmasıydı.
"Neyse, kalkacağım" dedim.
Sıradaki oyunda oynayacaktım.
Sonra "Bu çok acıtıyor.
Bunu yapamam" dedim.
Direnç göster.
DR. TIMOTHY MCADAMS 49ERS DOKTORU
Hâlâ burada değil mi?
Neye ihtiyacın var dostum?
Tanrıya ihtiyacım var sadece.
-Hayır mı? -Sanmıyorum. Lanet olsun.
İçeri girip çalışalım mı? İşe yarayacak mı bakalım.
Evet, hadi.
Deebo Samuel soyunma odasına doğru götürülüyor.
Niner taraftarları için zor bir sahne.
Bu büyük bir problem.
Bu hücumun ayrılmaz bir parçası o.
49ers onsuz idare etmek zorunda kalabilir.
Deebo'ya Cleveland'da olan şey olmuş olabilir.
Hücumda McCaffrey, Kittle ve Deebo Samuel var.
İki haftadır yapılan hazırlıklardan sonra
bu maç için bunlardan birini bu gruptan çıkarmak,
bunu gerçek zamanlı olarak yapmak herkes için
çok zor bir şeydir.
Deebo gibi bir adamı kaybedince
"Yedek Deebo'yu getirelim" diyemiyorsunuz.
Deebo'ya ligde gördüğümüz aynı oyunları yaptırıyoruz.
Ama mevzu oyun değil, mevzu oyunu yapan oyuncu.
Gitmem gerek.
Hadi yapalım şu işi.
Hadi G.
49ers 14. çizgisinde ilk hak ve 10 yardla devralacak.
Purdy sahte oyunla geri gidiyor. Sağa gidiyor, kısa pas atıyor.
Kittle 15'te yakaladı, 20'ye ilerliyor
ve ilk hakka yaklaşırken sınır dışı ediliyor.
İyi iş çıkardın bebeğim.
İyi iş çıkardın G!
Üçüncü hak. Oyun kurucu devriliyor.
Purdy bloklanıyor. Kittle'a, arka sahaya doğru atıyor.
Yakaladı! Gol, San Francisco!
Hadi!
İç kısımda duruyordu ve bana böyle yaptı.
Ben de peki dedim.
Bana dokunmadı bile.
Hızlıca ittim, ayaklarını yerleştirdi, sonra yanından koştum.
Mann.
Purdy'nin vakti çok. Baskı kaleye ulaşmaz.
Sağa koşuyor.
Ve bitti.
Daha kolayı olamazdı.
Böyle olması güzel olmuyor mu?
Omzuma çıktın sandım.
Biraz çıktım. Ne oldu bilmiyorum, kendimden geçtim.
-Efsane. -Kendimden geçtim.
Tekrar oynatmalılar.
Deebo Samuel'ı görüyoruz, maça tekrar giremeyecek.
Üzgünüm dostum.
Deebo. Enerjiye ihtiyacımız var.
Tamam mı? İhtiyacımız var.
San Francisco 29. yard çizgisinde üçüncü hak ve altı yardda,
üçüncü çeyrekte 8 dakika 9 saniye kala.
Santa Clara'da ortam gergin.
Nefes ver.
Purdy, baskı geliyor.
Ayağa kalkıp atıyor, Kittle.
İlk hakkı aldı. George Kittle bloğu geçiyor,
Packers'ın bölgesine doğru,
bir omuzla 40'ın karşısında.
Tebrikler bebeğim. Tebrikler.
Güzel oyundu dostum. Hadi!
Niners Green Bay'in 39. çizgisinde ilk hak ve 10 yardda. Dönmeye çalışıyorlar.
13'e 7 gerideler.
Attılar.
McCaffrey, sağ taraf, büyük boşluk.
Kesildi. 30. McCaffrey.
Gol, San Francisco!
13 PACKERS - 14 49ERS 3. ÇEYREK - 7:39
Şansımıza Christian McCaffrey futbolda çok iyi.
-İşte bu! -Bizi gaza getirdin dostum!
49ers'ın öne geçmesini sağladı.
Ama NFL senaristleri böyle yazmazlar.
Jordan Love ve Packers anında karşılık verdi.
Love,
uzağa atıyor, atış tamamlandı.
Yakalamayla gol!
İşte bu.
Deebo Samuel yalnızca izleyebiliyor.
101 farklı duygu içindeydim
ama orada kendi kendime
kafamı kaşıyıp "Şu an bunun oluyor olma ihtimâli yok" dedim.
Sonra dedim ki, "Deebo, kurtul şundan,
takımına verebildiğin kadar enerji ver."
-Buraya doğru gideceksin. -Hadi bakalım.
-Hadi yap şu oyunu. -Evet.
-Hadi dostum. Kendin ol. -Evet.
Hey, George.
-Tekrar yap. -Evet.
Sayı almalıyız.
Başka seçeneğimiz yok.
Hadi Brock.
Odaklan dostum. Evet, hadi.
Altı dakika on sekiz saniye kaldı. 49ers bir golle maçı hâlâ kazanabilir.
İlk haklarda birkaç pozitif oyun yaparsın.
En başından patlama moduna geçmene gerek yok.
Önce bir beş yard al, birkaç yard al.
Şu seriye bir gir.
Çünkü hücum akmaya başladığında durdurulması zor oluruz.
Merkez altında, Purdy, beş adım geri.
İleri geliyor, McCaffrey'ye atıyor.
Tebrikler Christian!
49ers NFC şampiyonluğuna oynuyor.
Şimdi üçüncü hak ve beş yardda.
Purdy geri formasyonda.
Aiyuk'a atıyor! Yakalıyor!
Evet!
Topu ona attılar. Ve Aiyuk'tan mükemmel bir dalış.
O bir iki oyunun gelmesini bekliyordum.
BA üçüncü hakta o oyunu yapınca "Evet, akıyoruz" dedim.
Son üç dakikaya yaklaşıyoruz.
İlk hak ve 10 yard. Niners Packers'ın 43. yardında.
Purdy ortada, beş adım geri, ileri, sağa atıyor,
Chris Conley yakaladı!
Ben… Hayır, sen yap…
Purdy geri formasyonda. Sola bakıyor ve atıyor.
Kittle yakaladı,
yakalamadan sonra ilk hak için koşuyor.
İyi iş çıkardın G! İşte böyle dönülür! Hadi!
Vuruş golü yapılamaz artık, dört puan geride,
bir gol atılması gerek.
Üçlü müdahale.
Onların yılını bu belirleyecek.
Üçlü 26.
Bize bunu yapmayı seviyorlar. Eleme maçlarının
stresli olmasını seviyorlar. "Hadi ama" diyorum.
Purdy alıyor, sol taraftan McCaffrey'ye veriyor.
Bloğu geçiyor!
Gol!
Ve San Francisco 49ers, üç yıl arka arkaya
NFC şampiyonluk maçına gidiyor.
-Lanet olsun! -Hadi gidelim dostum!
San Francisco, Super Bowl'a yine bir adım uzaklıkta.
Hadi gidelim!
İşte benim ailem.
Lanet olsun.
-Güzel kaldınız. -Aynen öyle.
O maç tamamen karakterle ilgiliydi.
Bulunduğum en zor maçlardan biriydi,
üç aşamada da hiç bocalamadınız.
Güzel sayılmazdı ama kazanmak için ne gerekiyorsa yaptık.
Şimdi işimize dönelim çünkü ne kadar iyiyiz biliyoruz.
-Dönelim. -Hadi GK!
Anlıyor musunuz?
Dostum.
Harika iş çıkardın dostum. Harika.
Hey!
Pişti olduk!
Size garanti ediyorum San Francisco gelecek hafta daha iyi olacak.
Kaybetseydiniz kötü olmaz mıydı?
Çok kötü olurdu.
Tam güçleriyle nasıl görünebildiklerini biliyoruz.
Ama tam güçte olacaklar mı?
Deebo Samuel omzundan dolayı bu maçta yoktu.
Deebo Samuel ne durumda olacak?
İşte bu büyük bir soru işareti.
Bugün senden gelen enerjiyi hissettim.
-Öyle mi? -Evet.
Seni çok gazlamıştım.
Beni gazlamanı seviyorum.
Şu anda iyi hissediyorum çünkü gerçekten kazandık.
Ne kadar sert olsam da maçtan
o şekilde çıkmak zor geliyor.
"Şu anda bu takıma hiçbir yardımım dokunamaz" dedim.
Omzum için çok endişeli değildim.
Çünkü Browns ile oynarken
incittiğim kadar acımıyordu.
Umarım o kadar kötü değildir ve gelecek hafta hazır olurum.
Sol omzum. Kamyon çarpmış gibi.
Rotada yakaladım, arka kapıdan çıkmaya çalıştım,
arkamda koca bir adam vardı,
oradan oraya sürüklendim
ve adamın kaskının kürek kemiğime çarptığını hissettim.
Trapezoidiniz burada. Onun tam altında
küçük bir kemik hissediyorsunuz.
Tam burası. Kürek kemiğinin üstü.
Evet, çok sinirliydim.
Çünkü "Neden şimdi dostum?" dedim.
Onlar da… Takımdakiler ne dedi unuttum.
"İyi misin? Yardım lazım mı?" dedi.
"Bana şu an sadece Tanrı yardım edebilir" dedim.
Tanrı bazen seni çıkarmayacağı durumlara sokar.
Biraz zaman alır.
Sabah 9.15'te tomografi çektireceğim.
Sonrasında da emar.
Ondan sonra ne olacak göreceğiz.
İyi göründüğünüzde iyi hissedersiniz.
Ve Lions taraftarı harika hissediyor.
O kadar ki saçlarını
Amon-Ra St. mavisine boyuyorlar.
Saçımın o kadar viral olacağını bilmiyordum.
-Çok sevdiler. -Lions taraftarı Jeff Benjamin…
Yürek ısıtan bir hikâye bu.
Babasının bu fotoğrafını paylaştı.
Hayatı boyunca Lions taraftarı olan babası saçını
Honolulu mavisine boyamış, tıpkı Bay Mavi Saç
Amon-Ra St. Brown gibi.
Amon-Ra küçük mavi bir kalple hayranlarına cevap verdi
ve maç için heyecanlandırdı.
N'aber Larry?
-Nasılsın? -Sen nasılsın?
Epey iyiyim. Sen?
Harikayım. Saçına bayıldım.
-Ben de seninkine. -İşte böyle.
Tekrar boyatmam gerek ama biraz sönmeye başladı.
Evet…
Boyamam için ilham veren sen oldun.
İşte bu. Harika görünüyor.
Hayatı boyunca Lions taraftarı olan
ve bakım evinde olan Larry Benjamin'i görmek
hayatımda hiç unutmayacağım bir an oldu.
Ne zamandır tutuyorsun?
1950'lerde Lions, NFL şampiyonuyken
taraftardım ben.
-Peki. -1952, 1954, 1957.
-İşte bu. -O zamandan beri takip ediyorum.
Detroit taraftarı bana göre dünyanın en iyi taraftarı.
Muhtemelen bu yüzden saçımı maviye boyadım.
Ve Larry Benjamin ile gerçekten iletişim kurmak istedim.
Kurduğumuz iletişim
her şeyi özel kıldı.
Mavi saç olayını, her şeyi.
Çok teşekkür ediyorum Larry.
Sizler kesinlikle en iyisisiniz.
Teşekkür etmek istedim.
Rica ederim.
-Çok teşekkürler. -Evet. Kendine iyi bak.
-Sen de iyi bak. -Görüşürüz.
-Bay. -Bastır Lions.
Evet. Bastır Lions.
ADAMIM LARRY'YE EFSANE OLMAYA DEVAM ET!
OCAK 2024 - NFC GRUP ELEME MAÇI BUCCANEERS - LIONS
Seni seviyorum. Yap yapacağını.
Lions ile başlayalım.
Eleme maçı galibiyeti için 32 yıllık bekleyiş
geçen hafta Rams ile sona erdi.
İnsanlar kazanmalarını bekliyor.
Burada Super Bowl konuşmayı bekliyorlar.
Hayatı boyunca
bu anı bekleyen bir taraftar kitlemiz var.
Son şampiyonluğumuzda 12 yaşındaydım.
JEFF DANIELS EMMY ÖDÜLLÜ OYUNCU
Şimdi 78 yaşındayım.
-Hatırlıyor musun? -Evet!
Seni seviyorum. İyi şanslar.
N'aber?
Son yıldızlar maçından bu yana uzamışsın bile.
-İyi misin? -İyiyim.
N'aber? Nasılsın?
Gördüğüme sevindim.
-Ben de. -Gördüğüme sevindim.
Bir, iki, üç. Tamam.
-Harika yıl dostum. -Sağ ol.
-Teşekkürler. -Rekabetini seviyorum.
-Dün Ravens maçında mıydın? -Evet.
-Nasıldı? İyi miydi? -İyiydi.
Sence Super Bowl'a kim gider?
Siz.
Dostum. Görüşürüz. Seni gördüğüme sevindim.
İkinci çeyrek, maç 3-3. Lions ve Bucs.
Goff St. Brown'a atıyor.
Jamel Dean savunduğu için tutamadı.
Amon-Ra St. Brown hedef alınan oyuncuyken
Jamel Dean'den gol bölgesinde
güzel bir savunma.
Kolları uzun, o yüzden böyle oluyor.
Ve evet böyle olunca
dış tarafı kesmelisin.
Çünkü topu kaldırıp yeterince uzak mesafede tuttu.
Epey iyi rota koştun bence.
-Çizgide daha sabırlı olmalıydım. -Evet.
O kadar uzun ki şu mesafeden dokundu bana.
Lanet olsun dedim.
O maça giderken ligin en iyi defansı orada biliyorduk.
Korner var. Dean iyi koşuyor, uzun kollu.
Oyun hareketi.
Goff gol bölgesine atıyor.
Ve müdahale edildi!
Lanet olsun.
Hadi. Gözünde o bakışı görüyorum. Hadi bebeğim.
Şöyle biri değil o, "Top bana atılmıyorsa,
baş oyuncu ben değilsem, ya da top şuraya gidiyorsa
ağırdan alıp nefesimi toplayacağım."
O böyle biri değil.
Tempa Bay'in 9. yardından üçüncü hak ve beş yard.
İlk yarıda kalan süre 12.52.
Ama oynama tarzından ötürü
defanslar ona dikkat etmek zorunda.
Goff, geriye. Sağa gidiyor, gol bölgesine atıyor.
Tamamen açıkta yakalandı! Gol, Detroit Lions!
Josh Reynolds.
Ben Johnson'dan güzel bir tasarım.
ve Amon-Ra St. Brown'a da hakkını verelim.
Reynolds'ın tamamen açıkta olmasının sebebi o.
Bencil olmaması, blok yapabilmesi,
güçlülüğü…
Bu yüzden Gibby koşabildi.
Dördüncü çeyrek, 17-17.
İkinci hak ve iki yard. Gibbs açık sahaya doğru hızlıca koşuyor.
Gibbs hızlanıyor, Gibbs gol bölgesinde!
Gol sayısı alıyor!
Amon-Ra St. Brown.
Jamel Dean'i bloklayarak Gibbs'i açığa çıkardı.
Arka sahadaki bloğu gördünüz mü?
İyi iş çıkardın dostum.
Lions 11. yard çizgilerinde
yedi puan önde.
12 dakika 12 saniye kaldı.
Sam LaPorta 14. yard çizgisinde.
Üç kişi tutuyor.
Üç kişi.
Buccaneers'den Jamel Dean sakatlandı.
Büyük bir olay bu.
Dean yere düştü ve sırtı ağrıdı.
Sahadan topallayarak çıktı.
Zyon McCollum yerini alacak.
Yukarı bak, havada olacak. Gol bölgesinde buluşuruz.
Giren adamın iyi koştuğunu biliyordum.
Uzundu ama Dean kadar iyi miydi bilmiyordum. Belki de…
Ama Ben'in de aynı şeyi gördüğünü biliyordum,
ona saldırmaya çalışacaktı.
Lions 44. çizgisinde üçüncü hak ve 15 yardda.
Seriyi ayakta tutmaya çalışıyor.
Kazanan NFC şampiyonluk maçına ilerler.
İstiyorsan şimdi almalısın.
Amon-Ra St. Brown için o vakit geldi.
Hazır! Başla.
Goff dinleniyor. Bir tutucu buldu.
Savaşıyor!
İlk hak için!
St. Brown'dan başka kim olabilir?
Bütün yıl bunu yaptı.
Evet!
Biliyorum farkındayım, St. de farkında,
bir yedek olduğunun hepimiz farkındayız.
Geri pas öncesi ona ulaşacağımdan oldukça emindim.
Lions, yedek oyuncunun üzerine gitmekle harika bir iş çıkardı.
Amon-Ra St. Brown,
bacaklarının ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorlar.
Şaşırmadık. Aileden gelen bir şey.
Ailede güç var.
Bu adam çok özel biri.
Şunu yapalım. Savunmamız şu anda çok iyi oynuyor.
Gol bölgesine götürelim bunu. Tamam mı?
Eleme maçı tam olarak böyle olmalı.
Hiçbir şey kolay kazanılmaz. Fiziksel güç harika.
Eleme maçlarını bu yüzden seviyoruz.
Bucs'ın 9'undan ilk hak ve gol.
Lions 7 sayı önde, arayı açmak istiyor. Son 6.30 dakika.
Hazır! Başla!
Geri formasyon. Pası alıyor. Buccaneers 5 yard alıyor.
Goff gol bölgesinin sağ tarafına atıyor, parmak ucuyla tutuyor!
Amon-Ra St. Brown!
Ve NFC şampiyonluk maçı Detroit'e
yıllardır olmadığı kadar yaklaşıyor.
Şaka mı yapıyorsun?
Evet!
Jared oyunu anlatıyor.
İçimden "Bu gol olmalı" diyorum.
Rotayı koşuyorum. Jared harika bir top atıyor,
son alanın tam köşesine.
Tam olarak düşündüğümüz gibi.
5 yard, 10 yard, 15 yard fırlatıyor.
Jared bugün fırlattıkça fırlatıyor.
Mükemmel toptu o. Tanrım.
O kadar açıkta bile değildim. Mükemmeldi.
Ne olursa olsun top ona gidiyor.
O biliyor, ben biliyorum, sahadaki herkes biliyor.
Dean'in iyi oynadığını düşünüyorum
ama çıktığı an o seride yedeğe
arka arka atışlar yapıldı.
Parmak ucuyla!
İşte böyle bebeğim.
İşte böyle.
Lions'ın Super Bowl'a ulaşmasına bir galibiyet kaldı.
Super Bowl'a gittiklerini düşünebiliyor musun? Lanet olsun.
Buraya çaylak olarak ilk geldiğimde nereden başladığımızı düşününce,
şimdi de NFC şampiyonluğuna çıkmak…
Düşünmesi bile çılgınca geliyor.
Lion olmak için harika bir gün!
Ne kadar ileri gidebileceğimize inanmalısın dostum.
-Evet. -İnan artık.
İnan artık. Hayatta bir kere gelir bu.
San Fran'e hazırlanma vakti.
Ayrıntılara döneriz. Tadını çıkarın.
Gelecek hafta çalışalım.
Hadi bakalım. Söyleyeceğim işte.
-Üç deyince Super Bowl. Bir, iki, üç! -Super Bowl!
Kaliforniya'ya, Batı Yakası'na döneceğimi biliyordum.
Aklıma gelen tek şarkı şuydu…
Kaliforniya'ya dönüyorum
"Kaliforniya'ya dönüyorum" şarkısını çaldı.
Üç gün boyunca.
NFC ŞAMPİYONLUK MAÇI - OCAK 2024 LIONS - 49ERS
Super Bowl'a en çok hangi takımın ihtiyacı var?
Bence Lions.
Sebebi de şu:
Bu noktaya sık sık gelinmez.
Super Bowl'a en çok kimin ihtiyacı olduğunu konuşuyorsak
San Francisco 49ers'dır.
Birkaç NFC Konferansı şampiyonluk maçlarına çıktınız siz.
Super Bowl'a çıktınız ama bir türlü kazanamadınız.
Kazanmanız gerek.
Alt yazı çevirmeni: Gökçenur Hazar