Rating de 8-9 în 2023…
Sigur nu așa au vrut Raiders să termine.
Vreau să simt că Raiders vor concura, iar acum ce fac?
„Acum ce fac?” e o întrebare…
Cred că Davante va fi aici mult timp.
Bună, ciufulici!
Se simte că echipa de atacanți de la Raiders
continuă să fie o forță cu care pot construi în timp.
Gata de micul-dejun?
SOȚIA LUI DAVANTE
Copiii îl plac pe 'Te mai mult în afara sezonului, sigur.
Îl văd pe tati, eu o duc pe Daija la școală mai des
și fac de toate.
Gata de școală azi?
M-am întors la datoria de tătic și am mai mult timp pentru ele.
Vrei să te piepteni?
Parcă ar vrea să-și îndrepte părul.
Îți piepteni părul?
Mănâncă un pic de cârnat!
Adoră să fie tătic. E cel mai bun tată.
Intră direct în rolul de tată, stă cu mine și copiii.
- Banană. - Să ți-l taie tati?
În afara sezonului, e cel mai bun familist.
Poftim, dragă!
Nebunia care vine cu slujba mea
nu-i interesează pe copii.
Ei vor doar să stea cu tati.
Tati!
Dă-mi pupici!
Doamne! Nu pot să cred c-am terminat.
Știu, e o nebunie.
S-a simțit ca un sezon lung, dar și scurt, totodată.
Eu simt că așa e mereu, totuși.
Mi se pare că abia a început.
Da.
Poftim!
Eu sper ca după sezon,
să putem găsi o cale să progresăm aici în Vegas.
Să facem echipa demnă de campionat.
Cât timp voi fi aici, asta voi face.
IANUARIE 2024, SEDIUL VIKINGS
Ședința de plecare e ultima
la care participă echipa.
Echipa nu va mai fi la fel.
Vor fi tranzacționați jucători, la unii se va renunța,
alții vor fi mutați pe alte posturi…
Asta e partea proastă.
Când nu realizezi ce vrei, dar trebuie să pleci.
Salut!
Rolul meu e să obțin cât mai mult de la jucători ca Justin.
E important să vin în fața fiecărui jucător
și să le ofer un cadru de comunicare cu mine.
Două lucruri se pot obține așa: o concluzie și o clarificare.
Concluzie pe baza realizărilor și clarificarea viitorului.
Circumstanțele din anul ăsta sper că au fost o excepție unică.
Am încercat să-mi amintesc
când a fost ultima dată când ai lipsit de la meci.
În liceu?
Da, știu cât de greu ți-a fost.
Apoi, trebuie să faci față. Te-ai întors,
ai avut 12 atacuri și ai ajuns la spital.
- Da. - Ai făcut RMN-uri.
Da.
Acum vrem să ajungem
să fim
în situația
- …de a fi aceiași în fiecare duminică. - Da.
Știu că ești același în fiecare duminică, dar m-ar ajuta enorm
dacă echipa va fi aceeași cu tine duminica.
Cât timp voi fi aici, omule.
- Da, ești… - Orice vrei, omule.
Să sperăm că va veni acel contract.
Nu am jucat niciodată fotbal
ca să fiu cel mai bogat sau să am cei mai mulți bani.
Am jucat fiindcă îmi place jocul.
- Te iubesc, frate. - Și eu, omule,
Îmi place când vii pe la mine. E distractiv.
- Da? - Da.
O să încep să-ți iau din dulciuri.
Așa ar trebui.
Fără îndoială că Justin Jefferson
va fi cel mai bine plătit atacant la un nou contract.
Vor încerca din nou după sezon
să continue cu echipa din Minnesota.
Să mergem, Daija!
Situație oarecum similară pentru Davante Adams.
El e deja bogat. Are deja contractul.
„E un Raider.” Așa a spus Tom Telesco,
noul director general al Las Vegas Raiders.
APĂRAȚI NORDUL
NU AVEM DE ALES
Sezonul obișnuit 2023 a ajuns la final,
deci, weekendul Super Amical
va începe.
Sunt preliminariile.
Meciuri de câștigat.
Un meci bun care-mi vine în minte
- …este cel cu Lions și Rams… - Da.
…datorită poveștilor foarte personale.
E vorba despre fundași.
Ne amintim cu toții tranzacționarea
care i-a pus pe cei doi domni unde sunt.
Matthew Stafford de la Detroit, la LA,
în schimbul mai multor selecționați,
inclusiv doi începători și pe Jared Goff.
Dacă nu ești deja afiliat la vreo echipă,
cum să nu ții cu Jared Goff în weekend?
Jared Goff, care a dus echipa la Super Bowl
și căruia i s-a spus că nu e destul de bun
și s-a renunțat la el și la niște începători.
Sunt 30 de ani de când n-au mai avut un meci de preliminarii.
Cum să nu-l vezi pe Jared Goff
bătându-i pe Rams cu tot ce are?
SEDIUL DETROIT LIONS
Stai chiar lângă numere! Să fii pe linia roșie.
Eu o să fiu între ele, la doi yarzi lângă numere.
Perfect. Mai alergi pe diagonală?
- Da, alerg. - Bine.
Hei!
Ce spui de atacul de mai devreme?
Îmi place. Da.
Singurul care ți-a plăcut în ultimele săptămâni?
Ai venit la mine și mi-ai spus că e foarte bun.
Am făcut câteva diagonale. Da.
Încearcă să marcheze săptămâna asta,
nu glumește.
Cred că Jared are resentimente,
dar mulți nu observă asta,
fiindcă el nu merge la presă
să spună
cum se simte mereu cu adevărat.
Dacă cineva mă trimite la altă echipă și acum jucăm în preliminarii,
e meciul vieții mele. Știu că abia așteaptă să vină Rams.
- Avem trasee după? - Da. Vreau două de la tine.
Îmi trebuie „aruncarea Carney” și încă unul.
Cu tipi ca el și ca alții care vor să câștige
meciul de preliminarii pentru mine,
vrem să câștigăm pentru noi, iar ei să spună asta,
e super.
Dacă putem câștiga meciul, mergem mai departe
și știu cât înseamnă pentru Jared.
LOCUINȚA LUI ST. BROWN
Aveam o întrebare.
- Da. - Îl facem pe tot albastru
sau vrei să fie un halo albastru sus?
Totul să fie albastru.
Tot albastru? Bine. Asta facem.
Bine.
STILISTĂ COAFEZĂ
În cantonament, timpul trece greu
și vorbeam cu colegii în vestiar
despre tot felul de chestii.
Am zis: „Dacă trecem de preliminarii, îmi fac părul albastru.”
A început sezonul, antrenarea
și s-a redeschis subiectul.
Am zis că o voi face.
Jucăm în preliminarii, cu ce culoare îți vopsești părul?
- Albastră. Albastru Honolulu. - Albastru Honolulu.
Sunt om de onoare. Dacă zic că fac ceva, o fac.
Acum îl decolorez.
Trebuie să stea pe păr, să așteptăm să se facă blond.
Îl clătim și apoi aplicăm albastrul.
Am o cască de duș pe care o să ți-o pun.
O să arăți bine.
- Ce nu poți? - E bine.
IUBITA LUI AMON-RA
Încearcă să bagi capul cât mai mult!
Bine. Da. E bine.
E alb.
- E alb. - Da?
Cum se numește albastrul meu?
- Se numește Albastru Honolulu? - Trebuie să-l prepar.
- Da? - Am adus două nuanțe diferite
și vom face un mic experiment.
Albastru Honolulu e culoarea Detroit Lions.
Nu e albastru regal. E mai deschis.
Nu e bleu, e mai închis. E între.
Vreau ca părul meu să fie exact culoarea de pe tricou.
- Cred că e foarte bună, nu? - Da.
Nu mai poți da înapoi acum.
Cum arată?
Arată bine.
Așa.
Albastru Honolulu e, sigur.
Arată bine.
Momentul adevărului.
E albastru.
Da.
Arată bine.
Tăietură dreaptă, perciunii…
Sunt gata.
De ieri, Amon-Ra St. Brown intră în preliminarii
cu păr albastru de Honolulu.
IANUARIE 2024, SEDIUL LIONS
Nu doar că e primul meci acasă
în preliminarii după 30 de ani,
dar la asta se adaugă
și povestea lui Stafford cu Jared, Rams și toate astea
care măresc miza.
Am întâlnire cu presa joia.
…ne-a plănuit un meci mai bun.
A trebuit să vorbesc cu echipa de transmisie.
„Ai fost omis din Pro Bowl” etc.
Am spus că am răspuns de multe ori la asta și mai zic o dată.
Da, sunt supărat. Am nervi.
Au terminat. Pot să plec.
Ellie, care mă ajută cu PR-ul meu la Lions zice:
- „Mai ai un interviu.” - Bună, Rob! St. poate vorbi.
Amon-Ra, știu că ai fost omis din Pro Bowl.
Avem onoarea să avem o primă echipă Associated Press All Pro,
iar tu vei face parte din acea echipă. Felicitări!
Mulțumesc.
AP All-Pro. M-am gândit că e super.
All Pro e limitată la trei atacanți de margine din toată liga,
iar tu ești printre ei.
Să fiu All Pro, care e cea mai bună echipă,
este o onoare, dar eu trebuie să continui să muncesc.
Îmi place atitudinea ta. Mulțumesc.
- Mulțumesc. - Cu plăcere.
Da, domnule.
- Ce Pro Bowl? - Orlando nu e nimic.
Da.
Amon-Ra St. Brown e bucuros c-a primit asta.
A fost jignit de Pro Bowl.
Și ghici ce? Țineți-vă Pro Bowl-ul!
Iau prima echipă All-Pro.
LOCUINȚA LUI ST. BROWN DIMINEAȚA MECIULUI AMICAL
Nu pot la spate niciodată, știi.
- Cum fac? - Drept, până jos.
Să fie drept în creștet. Să nu fie strâmbă.
Am făcut-o perfectă. Gata. Perfect.
- Dar e dreaptă? Adică… - E dreaptă.
Asta arată strâmbă totuși, nu?
Asta? Sau e bună? Cred că o să fie bine.
- E perfectă. - Bine.
- Mulțumesc. - Cu plăcere.
- Bine. - Ce vrei să porți?
Un pulovăr sau… nu știu cât de frig o să fie.
O să iau un tricou azi. Ca și tine, mereu.
Geaca e super. E nemaipomenită.
Știu. Nu țin minte exact unde…
Dar îmi amintește de liceu.
- Să nu începi. - Ba da.
„Nu știam că ieși cu fiul meu și purtai St. Brown.”
Când te-am văzut cu geaca, am zis: „Cine e fata care poartă geaca?
Nu e din familie.”
Aveam 16 ani, am făcut cunoștință cu John Brown
care mi-a zis în față:
„Fiul meu nu are o iubită. Toate iubitele distrug visurile.”
Dacă ești fată, vrei să faci sport
și vrei s-ajungi la vârf, băieții distrug visurile.
Dacă aveam o fiică, i-aș fi ținut morală: „Ce ți-am zis despre băieți?”
- „Distrug visurile, tată.” - „Nu uita!”
Le-am zis fiilor mei: „Ce v-am spus despre femei?
Distrug visurile. Nu uitați!”
E valabil pentru amândoi.
Când am văzut-o, i-am zis
că părul ei e un mic distrugător de visuri, nu?
Dar apoi am aflat că e o fată foarte specială.
- M-ai traumatizat. - Ești fiica mea.
Ești fiica mea acum.
Eu și John am trecut prin multe. Este foarte direct
și e prost înțeles,
așa că îl învăț să fie mai amabil
și să le vorbească oamenilor.
- Dar geaca e frumoasă. - Mersi.
Când am văzut-o, m-am întrebat de unde o ai.
Îmi place. Bravo, Brooklyn!
- Mulțumesc. - Bine.
Bună, tuturor, și bun-venit în Detroit!
MECI AMICAL NFC, IANUARIE 2024
Campionii NFC de Nord Detroit Lions găzduiesc
Los Angeles Rams.
Cel mai anticipat meci din weekendul preliminariilor.
Noua revenire a noilor Lions.
Au dat peste cap orașul. Fanii ăștia vor înnebuni.
- O vor lua razna. - Își vor pierde mințile.
Așteaptă de mult.
Lions au o victorie în preliminarii în ultimii 65 de ani.
Au nouă înfrângeri consecutive, cel mai mult din istoria NFL.
Asta încearcă să încheie aici acum.
Fostul jucător al francizei,
Matthew Stafford va intra pe teren
pentru prima dată de la tranzacționarea din 2021.
Da, arată ce poți! Da!
Am început acum trei ani.
Traiectoria noastră din 2021, 2022
și 2023…
se aliniază perfect cu St. Brown.
Sunt trei ani. Hai!
În situație stresantă, poți forța lucrurile.
Asta are el.
E una dintre cele mai anticipate seri din istoria orașului.
Energia pentru meciul cu Rams a fost
ceva ce n-am mai trăit niciodată.
Haideți, băieți!
Eminem apare pe ecranul mare
cu pumnul ridicat susținând fanii.
Doamne, mulțumesc pentru St. Mulțumesc pentru anul avut.
În noul sezon, Doamne, ajută-l să se ridice ca niciodată!
Continuă să lupte spre gloria Ta și știi că Tu ești perfect în el.
Binecuvântează-l cu darurile necesare pe teren!
Te rog în numele lui Iisus. Amin!
- Mersi. - Să fii mare!
Start!
Pasă în trei pași, vrea să arunce,
fentează, acum aruncă, e completă.
Amon-Ra e la linia de 30, sare la stânga la 35.
Repede pe dreapta. A prins-o.
El e Amon-Ra. Intră în placaj la 20 și o pune jos la 17.
Încă un atac complet al Lions.
LA sunt în dezavantaj acum.
Montgomery e singur
în spatele lui Goff care preia pasa, se întoarce
i-o dă lui Montgomery, ajunge în terenul de țintă, gol Detroit Lions!
Așa deschizi un meci de preliminarii.
Sunt 75 de yarzi până în terenul de țintă.
Am jucat în forță, dar n-a fost ușor.
N-am avut atacuri din patru încercări.
A trebuit să luptăm mai mult.
Lions au 14-10. Cu 13'24” rămase din prima jumătate.
Planul de joc n-a fost ceva deosebit. Ai noștri contra lor.
M-au izolat la linia de 44.
Ni se părea că avem un avantaj contra lui.
Goff primește și se uită. Aruncă.
E prinsă de Amon-Ra. Primul atac în terenul Rams după 50
și iese din teren la linia de 46.
Brusc, Detroit are avantaj.
Goff iese din formație, preia prima pasă, se uită
și-i aruncă lui Amon-Ra, care prinde, scapă de placaj
în interiorul liniei de 30 și plonjează la 27.
Primul atac complet, Lions!
Asta fac eu!
Asta e duritatea lui Amon-Ra St. Brown, un tip care a devenit tot mai bun
în ultimii trei ani
- …în ligă. - Astea sunt chestii All-Pro.
Al treilea atac e decisiv.
Montgomery, singur în spate.
Primește mingea, fuge spre stânga într-o mare de placaje.
Se pare că n-a ajuns.
Se aud uralele galeriei de acasă
aici, în Detroit.
La naiba! Hai!
De când joc cu ei, am reușit mereu în al patrulea atac.
Așa jucăm noi. Așa ne învață antrenorul Campbell.
Antrenorul Dan Campbell se plimbă în sus și în jos și se uită.
Ce face Dan Campbell?
Ce vrea să facă Dan Campbell?
- Vrea să dea gol. - Știm ce o să facă.
Iată-l!
Skipper vine la el.
Vine apărătorul de ofensivă.
Trimiți echipa de gol? Nu.
O trimit pe cea de apărare masivă.
Prima pasă la Goff, în spate.
Se uită, aruncă în terenul de țintă, e prinsă
și gol Detroit Lions cu Sam LaPorta!
Când LaPorta a marcat golul, toți l-am susținut.
Așa am ajuns acolo.
Eram gata să finalizăm cele patru atacuri.
E cel mai gălăgios stadion în care ai fost?
Am fost la Arrowhead o dată, dar aici e mai tare.
Unde e mai tare?
Aici e cel mai tare, de departe.
Hai, atac cu atac! Comunicăm.
Mulțimea e incredibilă.
Lions conduc în prima jumătate, 21-10.
Stafford are mingea, vrea s-o dea,
e prinsă și va da gol total descoperit.
Tutu Atwell!
Rolul fundașului a fost mare în meciul ăla.
Acum scorul e 21-17 pentru Lions.
Nicio ofensivă nu a ezitat până acum.
- Vreau să fac un atac. - Bine.
Implică-l acum, hai!
De la linia lor de 24,
Goff iese din formație, înapoi, Jared o ia
și i-o dă pe dreapta lui Amon-Ra la linia de 40, 45…
Se oprește la linia de 50.
St. Brown s-a folosit de Witherspoon
pentru cinci yarzi diferență.
Doamne! Kalif?
M-ai văzut cum l-am învins la linie?
Bună prima pasă, e ținută, degajată…
E destul de înaltă?
…e bine.
Detroit Lions reușesc să salveze trei puncte
și iau avans la conducere.
A fost un meci dur, per total. Sunt buni.
Au fost în preliminarii cu un motiv.
Stafford verifică și aruncă departe.
Nacua e în zonă.
Haide!
Nu putem rata asta.
Încercare de gol,
e degajată, linia e înaltă și bună.
Lions au 24, iar Rams, 23.
La golul ofensivei, când am primit mingea,
ne-am spus că trebuie să marcăm și să câștigăm.
Gata. Ăsta e momentul la care au visat fanii Lions.
Ăsta este. Au șansa să fie memorabili
și să câștige meciul cu un atac chiar acum.
Nu pot să respir. Am mai multe emoții decât ei.
Lions preiau mingea cu 4'07” rămase
pentru un prim atac la linia lor de 17.
Jared se înclină și iese din formație.
A prins-o, vrea să arunce. Ajunge la Montgomery.
Iese din placaj și finalizează atacul.
Bună treabă după ce a prins David Montgomery.
Vor termina atacul în limita a două minute rămase.
Mai aveam două minute.
Dacă reușim primul atac, câștigăm.
Fanii încep să simtă gustul victoriei,
dar mai au până la ea.
Dacă ne iese asta, îi învingem.
Scopul e să reușim primul atac și să terminăm meciul,
să nu ajungă mingea la Matt Stafford.
S-avem încredere în echipă,
în Goff și să găsim o cale să-i dăm mingea lui St.
O să vomit.
Au rămas două minute din meci,
iar Rams mai au o pauză.
Lions mai au un atac până la victorie.
Împrăștie-i cât mai mult
și lasă-l pe St. Brown să lucreze.
Trebuie să-i arunce lui Amon.
Hai, eliberează bestia! Hai!
Învinge-l!
Amon-Ra St. Brown, primul atac finalizat e suficient!
E suficient!
Meciul s-a terminat!
Hai!
E un traseu pe care îl fac de când sunt cu ei.
Îl visăm.
Simt că nu pot fi oprit, indiferent ce încearcă,
eu tot liber voi fi.
Sunt lacrimi de bucurie și urale.
E un oraș în care contează echipa.
Nu-i așa că e frumos?
A zis că ești cel mai bun din terenul de fotbal.
Dă-i mingea celui mai bun!
Hai!
Pentru a doua oară din 1957
și prima dată din 5 ianuarie 1992,
acești Detroit Lions câștigă un meci în preliminarii.
Sărbătoriți, băieți, că veți veni iar aici săptămâna viitoare.
Cred că vor câștiga și săptămâna viitoare. Pot.
Nu știu cât de buni sunt.
Felicitări! Să le câștigi pe toate!
- Mulțumesc. - Bravo!
M-am bucurat mult pentru Jared.
Și pentru echipă, dar mai ales pentru el,
pentru cât de mult a însemnat pentru oraș și fani.
A fost clar momentul nostru special.
Ce seară!
Câștigătorii Tampa vs Philly vor veni pe Stadionul Ford
fiindcă meritați.
Nu-i așa c-a fost electrizant?
Vă spun că mai bine nu se poate. E tot ce ați visat și mai mult.
Nemaipomeniți!
Am mingi de meci. O voi spune.
Ești bun pentru Detroit, Jared!
Vă iubesc și vă apreciez mult de tot, să fiți siguri.
Vă iubesc mult.
E doar începutul, băieți.
Mai avem trei ca ăsta. Săptămâna viitoare acasă
contra oricui vrea să vină aici.
- Victorie! Unu, doi, trei! - Victorie!
Scrisori de la GKK, sezonul NFL 2023-2024.
Dragă George…
Meciul 18, săptămâna 20, preliminarii de divizie vs Packers.
Pasiunea pentru fotbal vine de la tata.
A fost apărător de stânga la Iowa.
Mănâncă și respiră fotbal. Adoră chestia asta.
M-a convins că linia ofensivă e cea mai bună de pe teren.
Exersează mult! Muncești din greu, devii mai bun.
Când eram boboc la facultate,
tata era în Oklahoma, iar eu în Iowa.
Când pleci la facultate,
ultimul lucru pe care-l vrei e să vorbești cu părinții.
Așa că tata s-a gândit că în timpul sezonului,
o să-mi scrie o scrisoare săptămânal
și o va folosi atât ca metodă
de a mă motiva pentru meci,
cât și ca să comunice cu mine
fiindcă nu prea știam să comunic atunci.
IANUARIE 2024, PRELIMINARII NFC DE DIVIZIE
Când am ajuns la NFL, le-am zis:
„Astea trebuie să continue fiindcă îmi plac și mă ajută mult.”
Deci, fiecare săptămână contează la fel.
Scrisorile sunt un colaj de poze, citate
și ce mai scrie tatăl meu.
Îmi place să citesc scrisoarea și să aud vocea tatălui meu.
Ai călătorit prin univers ca printr-un portal.
Ai avut o mulțime de experiențe de viață
și acum te afli aici.
„În această zi de 20 ianuarie, 2024.
O zi creată acum mult timp, special pentru tine.
Ai planificat-o, ai creat-o, tu ai făcut-o așa.”
Să crezi în potențialul tău infinit.
Singurele tale limite sunt cele stabilite de tine.
Pur și simplu… înseamnă iubire, inspiră
și e frumos să văd
ce simte tata în fiecare duminică.
Realizezi că toată munca depusă de tine în toți anii ăștia,
toate experiențele avute,
meciurile câștigate și cele pierdute…
„…toate au fost țesute împreună prin timp,
ca să ajungi aici în acest moment
care stă în fața ta și asta e al naibii de grozav!”
Al naibii de grozav!
Pășiți prin portalul măreției și zburați, nebunilor!
Lasă-l să sară în gol și sari după el cu tot ce ai.
Distrează-te, fii liber, găsește-ți fericirea și fii exploziv!
- Fă-i pachet pe Packers! - Pe Packers…
Citirea scrisorii e o mare parte din rutina mea.
Fac exact același lucru înainte de meci,
fie că sunt acasă sau pe drum.
Încerc să fiu consecvent cât pot.
Întâi, mă acomodez cu stadionul.
Încerc să apreciez momentul în care trăiesc.
Îmi place să mă calibrez…
să respir profund,
fiindcă sunt multe distrageri.
Asta încetinește lucrurile, fiindcă te ancorezi în moment.
Te pui pe tine în centru
și tranziția se face mai ușor.
Contează să-ți vezi familia pe margine.
Mă ancorează. Îmi amintește de ce joc.
- Noroc! - Să fiți grozavi!
- Atacanți! Unu, doi, trei! - Atacanți!
Cel mai bun din lume.
Pot vorbi cu mine.
Cine vrei să fii?
Ce vrei să fii?
Fă niște afirmații pozitive!
Inspiră sănătate, expiră durere!
Inspiră putere, expiră slăbiciune! E seara ta.
Hai, băiete!
Bună tuturor, Caroline, Ellen, mătușă Anna și mătușă Pearl…
Doar discut cu membrii familiei mele,
câțiva prieteni care nu mai sunt
și le cer să mă vegheze.
Și pe echipa mea.
Apoi apeși butonul și pornești.
Ești cel mai bun. Bate-i!
Cred că mereu ai emoții când ajungi
la preliminarii fiindcă…
poate continua sau se termină.
E mereu un sfârșit abrupt
când se întâmplă și nu vrei asta.
Încerci să nu te gândești.
I-am văzut pe Packers săptămâna trecută
cum i-au desființat pe Cowboys, iar acum luptă cu 49ers, primii la puncte.
Au fost cea mai bună echipă tot anul.
- Gata? - Hai!
Pentru asta ești făcut.
49ers se gândesc la un singur lucru: Super Bowl.
Învingerea ofensivei celor din San Francisco e ceva diferit.
El e Samuel. Prinde mingea.
Primul atac și…
Deebo Samuel fuge către linia de 40.
Samuel primește 15 yarzi.
Deebo se ridică, șchiopătează un pic,
deci, sper că e bine.
I-a ieșit pantoful, de-aia șchiopăta.
Toți fanii Niners pot respira ușurați.
I-a căzut pantoful.
Și-l va pune la loc,
va pierde un atac și va reveni.
I-a căzut pantoful.
Gata? Start!
Purdy spre centru la Samuel.
O prinde și e placat.
Continuă,
dar e copleșit la linia de 44 de yarzi.
Va aduce al treilea atac.
- Pasa lui Purdy completă… - Deebo Samuel
nu se ridică sau i-a căzut pantoful.
E diferit acum.
Sper că e bine.
Ce s-a întâmplat?
- M-au lovit în umărul ăla. - Stângul?
Ăsta?
Pe dreapta sau stânga?
- La fel. Stânga. - Da?
Te doare osul cumva?
Nu.
Să te ridicăm și o să împing osul de aici, da?
Deebo!
Am simțit c-am fost lovit după fluier,
dar nu știu ce s-a întâmplat atunci.
Îl văd pe Jaire Alexander venind cu placaj
și m-a lovit.
Știu doar că am fost luat în vârtej și lovit,
vorbeau mizerii și mă gândeam:
„Nu contează, eu tot mă ridic”
doar că… urma alt atac.
Mi-am dat seama că doare rău
și nu pot s-o fac.
Împinge!
MEDICUL-ȘEF DE LA 49ERS
Tot aici, nu?
De ce ai nevoie, omule? Altceva?
De Dumnezeu am nevoie acum.
- Nu? - Nu cred că… Fir-ar!
Să intrăm să facem exerciții să vedem dacă merge?
Da, hai!
Deebo Samuel e acolo, condus la vestiare.
E o imagine tristă dacă ești fan Niners.
E o problemă mare,
el fiind parte principală a ofensivei.
Deci, 49ers s-ar putea să joace meciul fără el.
Deebo s-ar putea să aibă… același accident ca-n Cleveland.
Ofensiva asta e condusă de McCaffrey, Kittle și Deebo Samuel.
Dacă scoți unul din combinație,
după două săptămâni de pregătire pentru meci,
să faci asta în timpul meciului e greu
pentru restul.
Când pierzi un tip ca Deebo,
nu te gândești că ai o rezervă ca el.
Folosești aceleași atacuri ca pentru Deebo văzute în toată liga,
dar nu contează mereu atacul, ci jucătorul din el.
Trebuie să plec.
Haideți!
Hai, G!
49ers vor relua de la linia lor de 14, cu primul atac cu zece.
Purdy e în spate, fentează, trece în dreapta, aruncă.
E prinsă de Kittle la linia de 15, ajunge la 20
și e aruncat din teren înainte să finalizeze.
Bravo!
Bine, G!
Al treilea atac. Apărare masivă.
Purdy e placat. Îi aruncă lui Kittle.
A prins-o! Gol, San Francisco!
Hai!
El stătea în interior și a venit spre mine.
Mi-am zis: „Bine…
Să-mi dea una…”, dar nu m-a atins.
L-am împins un pic, el s-a pornit și am alergat pe lângă.
E om la om.
Purdy are timp. Apărarea masivă nu merge
fiindcă el fuge în dreapta.
Și s-a terminat.
Nu putea fi mai simplu.
Nu e frumos când se întâmplă așa?
Credeam că ești pe umerii mei.
Am cam fost. Nu știu, mi-am pierdut cumpătul.
- A fost nebunie. - M-am pierdut.
Vor da reluarea.
Deebo Samuel e acolo, nu va reveni în joc.
Îmi pare rău.
Deebo, avem nevoie de energie.
Da? Avem nevoie.
Al treilea atac la San Francisco, cu șase yarzi de la linia lor de 29,
cu 8'39” rămase din al treilea sfert.
Mulțimea e agitată în Santa Clara.
Expiră!
Dă-l afară!
Purdy e presat.
Se ridică, i-o dă lui Kittle.
Are primul atac complet. George sparge placajul
în terenul echipei Packers,
cade și depășește linia de 40.
Bravo, iubitule!
Bine jucat, omule! Hai!
Primul atac al Niners la linia de 39 a Green Bay, vrând să se redreseze.
Sunt conduși cu 13-7.
Au început.
McCaffrey o prinde pe dreapta.
E faultat la linia de 30.
Gol, San Francisco!
13 PACKERS - 14 49ERS AL III-LEA SFERT: 7'39”
Din fericire, Christian McCaffrey e foarte bun la fotbal.
- Da! - Hai, omule!
49ers preiau conducerea.
Dar scenariștii NFL-ului nu au vrut să fie așa.
Jordan Love și Packers își iau revanșa imediat.
Aruncă Love
departe, pasă prinsă.
Și e gol!
Da!
Deebo Samuel se poate doar uita.
Aveam 101 sentimente diferite,
dar eram acolo
și vorbeam cu mine însumi: „Nu se poate să se întâmple asta.”
Mi-am zis să ies din starea aia
și să-i dau echipei câtă energie pot.
- Ne bazăm pe tine acum. - Hai!
- Atacă bine! - Da!
- Hai, omule! Fii tu! - Da.
Hei, George!
- Mai fă o dată! - Da.
Trebuie să marcăm.
N-avem de ales.
Hai, Brock!
Canalizează energia! Hai!
Mai sunt 6'18”. Cu un gol, 49ers pot câștiga meciul.
În primul set de atacuri, să fie ceva pozitiv.
Nu e nevoie de ceva exploziv de la început.
Să obținem cinci yarzi, doi,
dar să intrăm în acțiune.
Fiindcă odată pornită ofensiva, suntem greu de oprit.
Lângă centru, Purdy aruncă în cinci pași.
Vine, i-o dă lui McCaffrey.
Bravo, Christian!
49ers luptă pentru campionatul NFC.
Al treilea atac cu cinci yarzi.
Purdy e în formație.
Îi aruncă lui Aiyuk care o prinde!
Da!
Prinde acolo. Ce plonjare a lui Aiyuk!
Așteptam acele atacuri.
BA a reușit la al treilea și mi-am zis că e bine.
Ne apropiem de trei minute rămase.
Primul atac al Niners la linia de 43 a Packers.
Purdy lângă centru, cinci pași, aruncă la dreapta
și e prinsă de Chris Conley!
Am… Nu…
Purdy iese din formație, se uită la stânga, aruncă.
Prinsă de Kittle
care fuge și are un atac complet.
Bravo, G! Bine ați revenit! Hai!
Marcarea din teren nu merge la condușii cu patru puncte,
deci trebuie dat un gol.
Atac triplu, băiete.
Asta le va decide anul.
Triplu, doi, șase.
Le place să ne facă asta. Să fie stresant
în acele meciuri preliminare. Le țineam pumnii.
Purdy o preia, i-o dă lui McCaffrey pe stânga.
Sparge placajul!
Gol!
Iar San Francisco 49ers, în al treilea an la rând
merg la meciul de campionat al NFC.
- Fir-ar! - Hai, omule!
San Francisco e la un pas de Super Bowl iar.
Haide!
E familia mea.
Doamne!
- Bravo! - Normal!
Meciul a fost 100% despre personalitate.
E printre cele mai grele avute,
în toate cele trei faze și n-ați ezitat.
N-a fost frumos, dar am făcut totul să câștigăm.
Să trecem la treabă fiindcă știm cât de buni suntem.
- Să trecem la treabă! - Hai, GK!
Mă înțelegeți?
Omule…
Bine jucat, omule. Bravo!
Hei!
Ne potrivim!
San Francisco o să arate mai bine săptămâna viitoare.
Era aiurea dacă pierdeați, nu?
Ar fi fost aiurea de tot.
Știm cum arată în forță maximă,
dar vor fi în forță maximă?
Deebo Samuel a ieșit din meci accidentat la umăr.
Va fi disponibil Deebo Samuel?
Asta e întrebarea uriașă.
Am simțit energia de la tine azi.
- Da? - Da.
Te-am împins cel mai tare azi.
Îmi place când mă împingi tare.
Acum mă simt foarte bine fiindcă am câștigat.
Deși sunt dur, e greu să ies
dintr-un meci ca ăla și-mi zic:
„Nu mai am cum să ajut echipa acum.”
Nu sunt îngrijorat pentru umăr.
Nu doare la fel de mult ca atunci
când m-am rănit jucând cu Browns.
Sper că nu e la fel de rău și să fiu gata săptămâna viitoare.
E umărul stâng. Parcă m-a lovit un camion.
Am avut un traseu și am încercat să ies de dedesubt,
dar era unul mare în spate
și am fost răsucit și întors
și am simțit că masca de la casca lui mi-a rănit omoplatul.
Mușchiul trapezului e chiar aici. Sub el
se simte un os mic, chiar sub el.
E chiar aici. Sus pe omoplat.
Da, eram supărat
fiindcă mă întrebam de ce acum.
Ei erau… Am uitat ce au zis colegii.
El m-a întrebat dacă sunt bine.
Am zis: „Doar Dumnezeu mă poate ajuta.”
Dumnezeu te pune în anumite posturi și te lasă să te descurci.
O să dureze ceva.
Am făcut o tomografie la ora 9.15 dimineața
și un RMN, apoi.
După aceea, vedem cum merge.
Când arăți bine, te simți la fel.
Iar Lions au fani care se simt minunat.
Atât de bine că-și vopsesc părul
ca Amon-Ra St Blue.
N-am știut că părul meu o să devină viral.
- A plăcut întregului oraș. - Jeff Benjamin, fan Lions…
are o poveste minunată.
Mi-a trimis poza tatălui.
Este fan Lions de o viață și și-a vopsit părul
în albastru Honolulu ca dl Păr Albastru,
Amon-Ra St. Brown.
Amon-Ra le trimite o inimă albastră fanilor
și e nerăbdător să vadă meciul.
Ce faci, Larry?
- Ce mai faci? - Ce faci?
Foarte bine. Tu?
Foarte bine. Îmi place părul.
- Și mie, al tău. - Așa.
Eu trebuie să-l vopsesc iar, s-a estompat un pic.
Ei bine, eu…
Tu ești cel care m-a inspirat s-o fac.
Bravo! Arată grozav.
Să-l văd pe Larry Benjamin, fan Lions de o viață,
aflat la ospiciu, că mă susține,
a fost un moment de neuitat în viața mea.
De când ești fan?
Eram fan în anii '50 când Lions erau
campioni în NFL.
- Bine. - În '52, '54, '57…
- Bravo! - De atunci urmăresc meciurile.
Fanii din Detroit sunt cei mai buni din lume.
E o parte din motivul pentru care mi-am vopsit părul albastru.
Am vrut să îl văd pe Larry Benjamin.
Conexiunea dintre noi
a făcut totul special.
Părul albastru, totul.
Vreau doar să-ți spun că-ți mulțumesc, Larry.
Voi
sunteți cei mai buni, sincer.
Vreau să-ți mulțumesc.
Cu mare plăcere.
- Mulțumesc mult. - Da, domnule. Numai bine!
- Și la tine. - Pa!
- Hai, Lions!
Da. Hai, Lions!
PENTRU: LARRY, CEL MAI TARE CONTINUĂ SĂ FII O FIARĂ!
IANUARIE, 2024, PRELIMINARII NFC DE DIVIZIE
Te iubesc, băiete. Fă ce știi mai bine!
Să începem cu Lions.
Așteptarea de 32 de ani a victoriei la preliminarii
s-a încheiat bătându-i pe Rams.
Lumea se aștepta să câștige
și să vorbească despre Super Bowl.
Avem o bază a fanilor
care așteaptă de o viață momentul ăsta.
Aveam 12 ani când am câștigat campionatul.
ACTOR PREMIAT LA EMMY
Acum am 78 de ani.
- Mai ții minte? - Da.
Te iubesc. Succes!
Ce faci?
Băiatul tău a crescut deja de la ultimul Pro Bowl.
- Ești bine? - Da.
Ce faci?
Mă bucur că te văd.
- Și eu. - Mă bucur că te văd.
Unu, doi, trei. Gata.
- Grozav an, omule. - Mersi.
- Mulțumesc. - Îmi place cum concurezi.
Ai fost ieri la meciul cu Ravens. Cum a fost?
Bun.
Cine crezi că ajunge la Super Bowl?
Voi.
Omul meu… Bravo! Mă bucur că te văd.
Al doilea sfert, scor 3-3, Lions vs Bucs.
Goff i-o aruncă lui St. Brown.
N-a putut s-o pună jos, Jamel Dean a apărat.
Apărare bună a lui Jamel Dean
în terenul de țintă în fața lui St. Brown
el fiind ținta.
Are brațe lungi
și da,
trebuie să te smulgi.
Fiindcă el ajunge la minge.
Cred c-ai alergat bine pe traseu.
- Trebuia să fiu calm la linie. - Da.
E atât de lung, că m-a atins de departe.
Fir-ar să fie!
Am știut că au cea mai bună apărare din ligă.
Dean aleargă bine și are brațe lungi.
A început atacul.
Goff aruncă în terenul de țintă.
Trebuia interceptată!
Fir-ar!
Hai! Văd cum te uiți. Haide!
Nu e genul care, dacă nu prinde mingea,
nu e pe primul loc sau nu poate prinde,
să ia pauză sau să-și tragă sufletul.
El nu este așa.
Atac 3-5 la linia de 9 Tampa Bay.
Încă 12'52” din prima jumătate.
Datorită felului în care joacă,
apărarea trebuie să fie atentă.
Goff, înapoi. Dreapta, aruncă în terenul de țintă.
E liber și prinde! Gol, Detroit Lions!
Josh Reynolds.
Ben Johnson a avut un plan frumos
și Amon-Ra a făcut parte din el.
De-aia Reynolds a putut fi liber.
Altruismul lui, abilitatea de a placa,
duritatea lui…
De-aia Gibby poate alerga liber.
Al patrulea sfert, scor 17-17.
Al doilea atac, doi yarzi, Gibbs ia zona liberă.
Gibbs accelerează spre terenul de țintă!
Dă gol!
Amon-Ra St. Brown!
L-a blocat pe Jamel Dean, ca să-l lase pe Gibbs să intre.
Ai văzut placajul?
Ai văzut placajul pe teren?
Bravo, omule!
Lions sunt la linia lor de 11 yarzi,
conduși cu șapte puncte.
Mai sunt 12'12”.
Sam LaPorta iese la linia de 14 yarzi.
Sunt trei tipi pe el.
Are trei yarzi.
Jamel Dean de la Buccaneers e rănit.
E complicat.
Dean a căzut, îl durea spatele,
a ieșit șchiopătând.
Zyon McCollum vine în locul lui.
Capul sus! O să fie în aer. Ne vedem în terenul de țintă.
Tipul nou știam că aleargă bine.
Era înalt și deșirat, dar nu știam dacă e la fel de bun ca Dean.
Dar am știut că Ben a văzut același lucru
și am știut că va încerca să-l atace.
Era al treilea atac cu 15 yarzi pentru Lions de la linia lor de 44.
Încearcă să mențină atacul.
Câștigătorii vor intra în campionatul NFC.
Dacă o vrei, acum trebuie s-o iei.
E momentul lui Amon-Ra St. Brown.
Gata? Start!
Goff are ceva timp. Are un atacant.
Se luptă pentru ea!
Primul atac!
Cine altul dacă nu St. Brown?
Asta a făcut tot anul.
Da!
Știu și eu și St. știe,
toți știm că există un plan de rezervă.
Înainte de prima pasă, am știut că i-o voi da lui.
Bravo, Lions, c-au atacat imediat după înlocuire!
Amon-Ra St. Brown,
are picioare foarte puternice, lumea nu știe.
Nu e o surpriză, e trăsătură de familie.
Forța e în familie.
Tipul ăsta e special.
S-o băgăm în poartă. Apărarea noastră să joace.
S-o ducem în terenul de țintă, da?
Așa trebuie să fie un meci preliminar.
Nimic nu e ușor. E un efort fizic.
De-aia iubim preliminariile.
Primul atac de la linia de nouă yarzi a Bucs.
Lions, conduși cu șapte puncte, vor să marcheze. 6'30”.
Gata? Start!
Formație, prima pasă e dată, Buccaneers apără.
Goff aruncă din dreapta terenului de țintă. E prinsă!
Amon-Ra St. Brown!
Iar meciul de campionat NFC e mai aproape
decât a fost de multe zeci de ani de Detroit.
Glumești?
Da!
Jared a stabilit atacul.
M-am gândit că trebuie să fie gol.
Alerg pe traseu. Jared aruncă perfect.
Găsesc colțul terenului de țintă.
Așa îl concepusem.
A reușit totul.
Jared a reușit toate pasele azi.
A fost o minge perfectă. Doamne!
Nici nu eram prea liber. Perfectă.
Mingea ajungea la el, orice ar fi fost.
El știa, eu, la fel și toți de pe teren.
Dean a jucat bine,
dar în momentul în care a ieșit, atacul a fost cu aruncări
repetate la înlocuitor.
Cu vârful degetelor!
Hai, omule!
Haide!
Lions mai au o victorie și ajung la Super Bowl.
Îți imaginezi să meargă la Super Bowl? Fir-ar!
Când te gândești de unde am început când am venit la ei,
iar acum să fim în campionatul NFC este…
o nebunie să te gândești.
E o zi bună să fii Lion!
Trebuie să credeți că putem ajunge sus.
- Da, domnule. - Credeți acum!
Credeți acum! Asta e o dată în viață.
Pregătirea de San Fran.
Revenim. Savurați victoria!
Reveniți gata de muncă!
Așa. Fir-ar! O spun.
- Super Bowl, la trei! Unu, doi, trei! - Super Bowl!
Știam că mă întorc acasă în California. Coasta de Vest.
Singurul cântec care-mi venea…
Mă întorc, mă întorc În California
A cântat „Mă întorc, mă întorc în California”
trei zile la rând.
IANUARIE 2024, CAMPIONATUL NFC
Care echipă trebuie să ajungă la Super Bowl?
Eu cred că Lions.
Iată de ce:
nu ai des ocazia asta.
Când întrebi care echipă trebuie să ajungă la Super Bowl,
eu cred că San Francisco 49ers.
Ați fost toți la câteva meciuri de campionat NFC, nu?
Ați fost la Super Bowl, dar nu puteți câștiga.
Trebuie să câștigați.
Subtitrarea: Caterin Dobre