1 00:00:11,554 --> 00:00:12,513 8-9 pada 2023… 2 00:00:12,597 --> 00:00:15,933 Bukan kedudukan yang diimpikan oleh pasukan Raider. 3 00:00:16,017 --> 00:00:20,480 Saya nak rasa macam pasukan Raider bakal bersaing. Tapi sekarang apa? 4 00:00:20,563 --> 00:00:22,190 Sekarang apa ialah… 5 00:00:23,566 --> 00:00:26,277 Saya percaya Davante akan berada lama di sini. 6 00:00:26,360 --> 00:00:28,154 Hei, rambut gila. 7 00:00:29,071 --> 00:00:31,824 Ruang penerima luas pasukan Raider 8 00:00:31,908 --> 00:00:35,745 terus menjadi kekuatan yang mereka boleh kukuhkan di masa depan. 9 00:00:35,828 --> 00:00:37,413 Dah sedia untuk bersarapan? 10 00:00:37,580 --> 00:00:39,165 ISTERI DAVANTE 11 00:00:39,248 --> 00:00:42,585 Anak-anak jauh lebih suka Davante di luar musim. 12 00:00:42,668 --> 00:00:46,839 Mereka dapat jumpa ayah, saya dapat lebih sering bawa Daija ke sekolah 13 00:00:46,923 --> 00:00:48,049 dan buat semua itu. 14 00:00:48,174 --> 00:00:49,592 Dah sedia untuk sekolah? 15 00:00:49,675 --> 00:00:53,679 Kembali buat tugasan ayah dan ada sedikit masa untuk keluarga. 16 00:00:54,138 --> 00:00:55,014 Cuba sikatnya? 17 00:00:55,097 --> 00:00:56,891 Saya cuma… "nak tarik rambut." 18 00:00:57,475 --> 00:00:58,893 Awak cuba sikat rambut? 19 00:00:59,519 --> 00:01:00,978 Makan sedikit sosej. 20 00:01:01,145 --> 00:01:04,565 Dia suka menjadi ayah. Dia sebenarnya ayah yang terbaik. 21 00:01:05,233 --> 00:01:09,195 Dia terus masuk mod ayah dan meluangkan bersama saya dan anak-anak. 22 00:01:09,278 --> 00:01:11,155 - Pisang. - Awak nak ayah potong? 23 00:01:11,239 --> 00:01:15,493 Di luar musim, dialah lelaki suami yang paling hebat. 24 00:01:16,369 --> 00:01:17,370 Ini dia, anak. 25 00:01:17,453 --> 00:01:19,622 Semua tekanan berkaitan dengan kerja 26 00:01:20,873 --> 00:01:22,708 anak-anak tak kisah tentangnya. 27 00:01:22,834 --> 00:01:25,336 Mereka cuma nak bersama dengan ayah mereka. 28 00:01:25,419 --> 00:01:26,295 Ayah! 29 00:01:27,713 --> 00:01:29,298 Cium ayah. 30 00:01:30,633 --> 00:01:32,969 Tak percaya kita buat. 31 00:01:34,262 --> 00:01:36,222 Saya tahu. Memang tak masuk akal. 32 00:01:37,807 --> 00:01:41,727 Ia rasa macam musim yang panjang dan pendek pada masa yang sama. 33 00:01:43,104 --> 00:01:45,439 Tapi selalu rasa begitu. 34 00:01:46,691 --> 00:01:48,693 Saya rasa macam ia baru bermula. 35 00:01:50,111 --> 00:01:51,279 Ya. 36 00:01:51,362 --> 00:01:52,363 Nah. 37 00:01:54,866 --> 00:01:57,493 Harapan saya untuk masa luar musim ini ialah 38 00:01:57,577 --> 00:02:00,538 kami boleh cari jalan untuk menjayakannya di Vegas, 39 00:02:00,621 --> 00:02:02,665 jadikan pasukan ini pasukan juara. 40 00:02:02,748 --> 00:02:05,877 Selagi saya ada di sini, itulah yang saya akan buat. 41 00:02:08,588 --> 00:02:10,840 JANUARI 2024 IBU PEJABAT PASUKAN VIKING 42 00:02:10,923 --> 00:02:13,467 Mesyuarat muktamad adalah mesyuarat terakhir 43 00:02:13,551 --> 00:02:15,553 dengan pasukan ini. 44 00:02:15,636 --> 00:02:17,305 Pasukan ini tak sama lagi. 45 00:02:17,388 --> 00:02:20,808 Para pemain akan ditukar, orang akan diganti 46 00:02:20,892 --> 00:02:22,560 atau dipindah-pindah. 47 00:02:22,643 --> 00:02:24,270 Itulah yang teruk. 48 00:02:24,353 --> 00:02:27,940 Bila kita tak mencapai apa kita nak, kita kena pergi. 49 00:02:29,192 --> 00:02:30,193 Hei. 50 00:02:30,276 --> 00:02:34,447 Tugas saya adalah menggunakan para pemain ini sepenuhnya, macam Justin. 51 00:02:34,989 --> 00:02:38,576 Saya rasa ia penting yang saya mendahului setiap pemain 52 00:02:38,659 --> 00:02:41,996 dan beri mereka wadah untuk berkomunikasi dengan saya. 53 00:02:42,079 --> 00:02:45,499 Dua perkara yang dihasilkan adalah penamatan dan kejelasan, 54 00:02:45,583 --> 00:02:49,503 penamatan tentang apa baru berlaku dan kejelasan tentang masa depan. 55 00:02:49,587 --> 00:02:53,674 Saya harap keadaan tahun ini adalah sekali saja dan unik. 56 00:02:53,758 --> 00:02:56,594 Saya tahu saya cuba kenang kembali 57 00:02:56,677 --> 00:02:59,931 dan fikir tentang kali terakhir awak terlepas permainan. 58 00:03:01,807 --> 00:03:03,017 Sekolah tinggi? 59 00:03:03,100 --> 00:03:05,019 Saya tahu ia sukar untuk awak. 60 00:03:05,102 --> 00:03:07,605 Kemudian awak kembali, 61 00:03:07,688 --> 00:03:10,608 sertai 12 mainan dan awak masuk hospital. 62 00:03:10,691 --> 00:03:12,610 - Betul. - Dapat imbasan dalaman. 63 00:03:12,693 --> 00:03:13,611 Betul. 64 00:03:13,694 --> 00:03:15,613 Sekarang apa kita kena capai 65 00:03:15,696 --> 00:03:17,615 ialah tempat di mana 66 00:03:17,698 --> 00:03:20,242 kita pasukan yang sama 67 00:03:20,326 --> 00:03:22,578 - setiap hari Ahad. - Ya. 68 00:03:22,662 --> 00:03:26,666 Awak lelaki sama setiap hari Ahad tapi awak akan amat membantu saya 69 00:03:26,874 --> 00:03:30,169 jika memastikan kita pasukan yang sama setiap hari Ahad. 70 00:03:30,252 --> 00:03:32,088 Selagi saya masih ada di sini. 71 00:03:32,171 --> 00:03:35,007 - Ya, awak… - Apa saja awak perlukan. 72 00:03:35,091 --> 00:03:37,218 Harap-harap kontrak itu datang. 73 00:03:37,301 --> 00:03:39,637 Saya tak pernah bermain bola sepak 74 00:03:39,720 --> 00:03:42,640 untuk menjadi paling kaya. 75 00:03:43,599 --> 00:03:46,060 Saya main sebab saya rasa seronok bermain. 76 00:03:46,143 --> 00:03:49,605 - Saya sayang awak. - Sayang awak juga. 77 00:03:49,689 --> 00:03:52,858 Saya suka bila awak datang dan jenguk saya, ia seronok. 78 00:03:52,942 --> 00:03:54,610 - Betulkah? - Ya. 79 00:03:54,860 --> 00:03:57,905 Saya mungkin perlu ambil gula-gula dari tempat awak. 80 00:03:57,989 --> 00:03:59,323 Mungkin awak perlu. 81 00:04:07,331 --> 00:04:09,458 Tanpa ragu, Justin Jefferson akan 82 00:04:09,542 --> 00:04:13,212 jadi penerima bergaji tertinggi bila dia dapat perjanjian baru. 83 00:04:13,296 --> 00:04:15,423 Mereka akan cuba lagi luar musim ini 84 00:04:15,506 --> 00:04:17,591 untuk teruskan usaha di Minnesota. 85 00:04:18,342 --> 00:04:19,760 Kita kena pergi, Daija. 86 00:04:19,844 --> 00:04:22,638 Keadaannya lebih kurang sama untuk Davante Adams. 87 00:04:22,722 --> 00:04:25,474 Dia dah pun kaya. Dia dah terima kontrak itu. 88 00:04:25,558 --> 00:04:29,353 "Dia pemain pasukan Raider," adalah petikan daripada Tom Telesco, 89 00:04:29,437 --> 00:04:32,440 pengurus besar baru untuk pasukan Las Vegas Raider. 90 00:04:37,903 --> 00:04:40,531 PERTAHANKAN UTARA 91 00:04:52,918 --> 00:04:56,964 PERTEMBUNGAN 92 00:04:58,341 --> 00:05:01,677 Musim biasa 2023 sudah tamat, dan itu bermakna 93 00:05:01,761 --> 00:05:03,888 jadual Hujung Minggu Peluang Khas 94 00:05:03,971 --> 00:05:05,306 Luar Biasa sudah tetap. 95 00:05:05,389 --> 00:05:06,432 Inilah habis main. 96 00:05:06,515 --> 00:05:08,142 Inilah menang atau pulang. 97 00:05:08,225 --> 00:05:10,311 Satu-satunya perlawanan yang ketara 98 00:05:10,394 --> 00:05:12,563 - ialah antara Lion dan Ram… - Ya. 99 00:05:12,730 --> 00:05:15,733 …disebabkan jalan cerita yang begitu peribadi. 100 00:05:15,816 --> 00:05:17,693 Ia tentang pemain suku belakang. 101 00:05:17,777 --> 00:05:19,403 Kita semua ingat pertukaran 102 00:05:19,487 --> 00:05:22,365 yang menempatkan dua pemain ini dalam senario ini. 103 00:05:22,448 --> 00:05:24,533 Matthew Stafford dari Detroit ke LA 104 00:05:24,658 --> 00:05:26,911 sebagai pertukaran pemilihan berganda, 105 00:05:26,994 --> 00:05:30,122 termasuk dua pilihan pusingan pertama dan Jared Goff. 106 00:05:30,206 --> 00:05:33,250 Secara objektif, jika tiada hubungan dengan pesaing, 107 00:05:33,376 --> 00:05:35,920 bagaimana tak sokong Goff hujung minggu ini? 108 00:05:36,003 --> 00:05:39,256 Jared Goff, yang bantu membawa pasukan ini ke Super Bowl 109 00:05:39,340 --> 00:05:41,592 dan diberitahu, "Awak tak cukup bagus" 110 00:05:41,675 --> 00:05:44,345 dan dibuang bersama sekumpulan pemain pilihan. 111 00:05:44,428 --> 00:05:48,390 Dah 30 tahun sejak mereka ke peringkat akhir di tempat sendiri. 112 00:05:48,474 --> 00:05:50,309 Mana boleh tak lihat Jared Goff 113 00:05:50,392 --> 00:05:52,603 menayang-nayang depan pasukan Ram? 114 00:05:52,686 --> 00:05:54,522 IBU PEJABAT PASUKAN DETROIT LION 115 00:05:54,605 --> 00:05:57,316 Kena keluar dari nombor. Menuju ke garis merah. 116 00:05:57,399 --> 00:06:00,820 Saya akan pergi ke tengah keduanya, dua ela di luar nombor. 117 00:06:00,903 --> 00:06:03,364 Bagus. Awak masih nak buat larian condong? 118 00:06:03,447 --> 00:06:05,783 Ya, masih buat larian condong. 119 00:06:16,877 --> 00:06:18,379 Hei. 120 00:06:18,462 --> 00:06:20,506 Apa awak cakap tentang mainan tadi? 121 00:06:20,589 --> 00:06:22,716 Apa awak cakap tentang mainan tadi? 122 00:06:22,800 --> 00:06:23,676 Saya suka. 123 00:06:23,759 --> 00:06:26,762 Itu satu-satunya yang awak suka beberapa minggu ini? 124 00:06:26,846 --> 00:06:30,141 Awak datang kepada saya dan kata, "Ini yang sebenarnya." 125 00:06:30,224 --> 00:06:32,560 Saya mengebas beberapa kali dan… Oh, ya. 126 00:06:32,685 --> 00:06:35,187 Dia cuba dapat beberapa mata minggu ini, 127 00:06:35,354 --> 00:06:36,397 dia tak bergurau. 128 00:06:36,522 --> 00:06:38,774 Saya rasa Jared memang menaruh dendam, 129 00:06:38,858 --> 00:06:40,776 tapi kebanyakan orang tak nampak 130 00:06:40,985 --> 00:06:44,488 sebab dia bukan jenis orang yang berdepan dengan pihak media 131 00:06:44,572 --> 00:06:46,115 dan meluahkan 132 00:06:46,574 --> 00:06:48,492 apa dia selalu rasa sebenarnya. 133 00:06:48,576 --> 00:06:52,663 Jika saya ditukar ke pasukan lain dan kami berjaya ke peringkat akhir, 134 00:06:52,746 --> 00:06:56,125 itu peluang paling hebat. Dia teruja untuk permainan Ram. 135 00:06:56,208 --> 00:06:58,711 - Ada laluan lepas itu? - Ya. Kena buat dua. 136 00:06:58,794 --> 00:07:02,339 Saya mahu laluan carney lepas tukar dan akan rancang satu lagi. 137 00:07:02,423 --> 00:07:05,134 Ada pemain macam dia dan pemain lain yang ingin 138 00:07:05,259 --> 00:07:07,136 menang dalam habis main, dan kami 139 00:07:07,219 --> 00:07:10,639 ingin menangnya untuk diri kami, dengar mereka cakap begitu 140 00:07:10,723 --> 00:07:11,599 memang hebat. 141 00:07:12,141 --> 00:07:15,060 Jika kami memenangi perlawanan ini, kami akan mara. 142 00:07:15,144 --> 00:07:17,313 Saya tahu ia amat bermakna bagi Jared. 143 00:07:17,646 --> 00:07:19,064 RUMAH KELUARGA ST. BROWN 144 00:07:19,440 --> 00:07:20,733 Saya ada satu soalan. 145 00:07:20,816 --> 00:07:22,818 - Ya. - Kita nak buat semua biru 146 00:07:22,902 --> 00:07:25,613 atau awak nak buat biru pada halo di atas? 147 00:07:25,696 --> 00:07:27,198 Keseluruhannya biru. 148 00:07:27,281 --> 00:07:29,200 Semua biru? Okey. Kami buat. 149 00:07:30,284 --> 00:07:31,577 Baiklah. 150 00:07:31,660 --> 00:07:33,078 JURUGAYA RAMBUT 151 00:07:33,162 --> 00:07:35,122 Hari-hari di kem biasanya panjang 152 00:07:35,206 --> 00:07:38,626 jadi kami bersembang dengan rakan-rakan di bilik lokar, 153 00:07:38,709 --> 00:07:41,003 cakap dan mengarut tentang apa-apa saja. 154 00:07:41,086 --> 00:07:45,090 Saya kata, "Jika masuk habis main, saya nak warnakan rambut biru." 155 00:07:45,216 --> 00:07:46,884 Musim bermula, kami berlatih 156 00:07:46,967 --> 00:07:48,511 dan kisah itu timbul lagi. 157 00:07:48,594 --> 00:07:50,554 Saya kata, "Ya, saya akan buat." 158 00:07:50,804 --> 00:07:54,433 Kita dah ke main habis, jadi nak warna apa untuk rambut awak? 159 00:07:54,517 --> 00:07:56,519 - Biru Honolulu. - Biru Honolulu. 160 00:07:56,769 --> 00:08:00,606 Saya pegang pada kata-kata. Jika kata nak buat sesuatu, saya buat. 161 00:08:00,689 --> 00:08:02,816 Saya memutihkan rambut dia sekarang. 162 00:08:02,900 --> 00:08:06,278 Kena biarkan dan tunggu sehingga rambutnya menjadi perang. 163 00:08:06,362 --> 00:08:08,948 Kami akan cucinya, kemudian warnakannya biru. 164 00:08:09,031 --> 00:08:11,700 Saya akan pakaikan topi mandi dan menutupnya. 165 00:08:11,784 --> 00:08:13,911 Ini akan beri awak rupa yang bagus. 166 00:08:16,539 --> 00:08:18,832 - Awak tak boleh apa? - Semuanya okey. 167 00:08:19,124 --> 00:08:22,002 TEMAN WANITA AMON-RA 168 00:08:22,795 --> 00:08:27,383 Cuba rendam kepala awak sejauh mungkin. 169 00:08:27,466 --> 00:08:29,718 Okey. Ya. Bagus. 170 00:08:38,602 --> 00:08:39,979 Ia putih. 171 00:08:41,021 --> 00:08:41,897 Yakah? 172 00:08:42,481 --> 00:08:44,900 Apakah nama biru yang saya akan dapat? 173 00:08:44,984 --> 00:08:48,445 - Betulkah ia digelar Biru Honolulu? - Saya harus ciptanya. 174 00:08:48,529 --> 00:08:50,614 - Yakah? - Saya beli dua jenis warna 175 00:08:50,698 --> 00:08:52,366 dan kita akan buat uji kaji. 176 00:08:52,533 --> 00:08:55,327 Biru Honolulu adalah warna pasukan Detroit Lion. 177 00:08:55,411 --> 00:08:57,580 Ia bukan nilakandi. Ia cerah sedikit. 178 00:08:57,663 --> 00:09:00,916 Ia bukan biru muda, gelap sedikit. Ia di tengah-tengah. 179 00:09:01,000 --> 00:09:04,962 Saya nak rambut saya sama warna dengan warna jersi kami agar padan. 180 00:09:05,045 --> 00:09:07,923 - Sama tak? - Ya, rasanya. 181 00:09:08,340 --> 00:09:10,342 Tak boleh buat apa-apa dah. 182 00:09:19,852 --> 00:09:21,812 Bagaimana rupanya? 183 00:09:22,563 --> 00:09:24,023 Nampak menarik. 184 00:09:24,857 --> 00:09:26,233 Ia nampak menarik. 185 00:09:28,152 --> 00:09:29,486 Macam itulah. 186 00:09:30,529 --> 00:09:32,906 Yang pasti, ia warna biru Honolulu. 187 00:09:33,741 --> 00:09:34,700 Nampak menarik. 188 00:09:39,079 --> 00:09:40,372 Saat yang dinantikan. 189 00:09:42,166 --> 00:09:43,375 Rambut saya biru. 190 00:09:43,459 --> 00:09:44,710 Oh, ya. 191 00:09:47,254 --> 00:09:48,672 Nampak bagus. 192 00:09:49,715 --> 00:09:51,550 Baru dipotong, garis tepi. 193 00:09:52,968 --> 00:09:53,844 Saya dah sedia. 194 00:09:53,927 --> 00:09:57,890 Sejak semalam, Amon-Ra St. Brown kata dia akan menyertai habis main 195 00:09:57,973 --> 00:09:59,642 dengan rambut Biru Honolulu. 196 00:09:59,725 --> 00:10:01,852 JANUARI 2024 IBU PEJABAT PASUKAN LION 197 00:10:01,935 --> 00:10:04,063 Cukup menarik ini perlawanan tempatan 198 00:10:04,229 --> 00:10:06,982 dan perlawanan habis main sejak 30 tahun lalu, 199 00:10:07,066 --> 00:10:08,651 apa yang lagi menarik ialah 200 00:10:08,734 --> 00:10:11,278 kisah Stafford dengan Jared dan pasukan Ram, 201 00:10:11,362 --> 00:10:13,030 menjadikannya lebih menarik. 202 00:10:13,113 --> 00:10:15,240 Biasanya ada persidangan media pada hari Khamis. 203 00:10:15,324 --> 00:10:17,034 …reka permainan lebih baik. 204 00:10:17,117 --> 00:10:19,870 Kena cakap dengan kru penyiaran untuk permainan. 205 00:10:19,953 --> 00:10:22,539 "Awak ditolak dari Pro Bowl," dan sebagainya. 206 00:10:22,623 --> 00:10:26,418 Saya kata, "Saya ditanya banyak kali, tapi saya akan jawab lagi." 207 00:10:26,502 --> 00:10:28,003 Itu buat saya amat marah. 208 00:10:28,087 --> 00:10:30,214 Mereka dah selesai. Saya nak pergi. 209 00:10:30,381 --> 00:10:33,467 Ellie, yang bantu saya dengan perhubungan awam kata, 210 00:10:33,759 --> 00:10:36,887 - "Ada satu lagi temu bual." - Rob, St. ada di sini. 211 00:10:36,970 --> 00:10:39,640 Amon-Ra. Saya tahu awak ditolak dari Pro Bowl. 212 00:10:39,723 --> 00:10:45,479 Penghormatan lebih besar ialah Pasukan Pertama All Pro Associated Press 213 00:10:45,562 --> 00:10:48,440 dan awak akan menyertai pasukan itu, jadi tahniah. 214 00:10:48,524 --> 00:10:50,526 Saya menghargainya. Terima kasih. 215 00:10:50,609 --> 00:10:52,945 AP All-Pro. Saya terfikir, "Hebatnya." 216 00:10:53,112 --> 00:10:56,615 All-Pro adalah terhad, tiga penerima luas dalam seluruh liga 217 00:10:56,699 --> 00:10:59,326 adalah pasukan pertama dan awak antara mereka. 218 00:10:59,493 --> 00:11:01,954 Menyertai All-Pro, adalah paling tinggi, 219 00:11:02,037 --> 00:11:05,082 jadi saya berbesar hati, tapi kena terus berusaha. 220 00:11:05,165 --> 00:11:08,293 Saya suka sikap itu. Hargai awak. 221 00:11:08,377 --> 00:11:10,087 - Terima kasih. - Awak boleh. 222 00:11:10,170 --> 00:11:11,088 Ya, tuan. 223 00:11:11,880 --> 00:11:14,591 - Lantak Pro Bowl. - Orlanda bukan apa-apa pun. 224 00:11:14,675 --> 00:11:15,551 Ya. 225 00:11:15,634 --> 00:11:18,554 Amon-Ra St. Brown, saya amat gembira dia dapat itu. 226 00:11:18,720 --> 00:11:20,389 Tak dihormati Pro Bowl. 227 00:11:20,514 --> 00:11:22,224 Dengar. Simpan Pro Bowl itu. 228 00:11:22,724 --> 00:11:24,852 Saya dapat All-Pro Pasukan Pertama. 229 00:11:24,935 --> 00:11:27,938 RUMAH KELUARGA ST. BROWN PAGI PERMAINAN PELUANG KHAS 230 00:11:28,230 --> 00:11:31,024 Awak tahu saya tak dapat buat bahagian belakang. 231 00:11:31,108 --> 00:11:33,444 - Bagaimana saya buat? - Terus ke bawah. 232 00:11:33,777 --> 00:11:37,114 Pastikan ia lurus di atas. Jangan bengkokkannya. 233 00:11:41,827 --> 00:11:44,079 Saya buat dengan sempurna. Dah siap. 234 00:11:44,246 --> 00:11:46,999 - Ia luruskah? - Ya, lurus. 235 00:11:47,082 --> 00:11:49,585 Tapi ini nampak bengkok. 236 00:11:49,668 --> 00:11:53,005 Ini? Atau ia okey? Rasanya okey. 237 00:11:53,088 --> 00:11:54,840 - Hebat. - Okey. 238 00:11:55,799 --> 00:11:58,010 - Terima kasih. - Sama-sama. 239 00:11:58,093 --> 00:12:00,012 - Okey. - Awak nak pakai apa? 240 00:12:01,180 --> 00:12:05,350 Kemeja atau… Tak tahu berapa sejuk nanti. 241 00:12:05,934 --> 00:12:09,855 Atau pakai jersi hari ini. Seperti biasa, ya. 242 00:12:09,938 --> 00:12:11,899 Jaket itu cantik. Ia menakjubkan. 243 00:12:11,982 --> 00:12:13,817 Saya tahu. Tak ingat di mana… 244 00:12:13,942 --> 00:12:16,528 Tapi ia ingatkan saya kepada sekolah tinggi. 245 00:12:18,697 --> 00:12:20,532 - Jangan mulakan. - Memang pun. 246 00:12:20,616 --> 00:12:24,077 "Tak tahu awak keluar dengan anak saya dan pakai St. Brown." 247 00:12:24,161 --> 00:12:28,749 Bila nampak awak pakai jaket itu, saya kata, "Siapa gadis yang pakai jaket itu? 248 00:12:29,208 --> 00:12:30,959 Dia bukan ahli keluarga kita." 249 00:12:31,043 --> 00:12:34,296 Saya diperkenalkan kepada John Brown pada usia 16 tahun 250 00:12:34,379 --> 00:12:36,173 dan lelaki ini beritahu saya, 251 00:12:36,256 --> 00:12:40,093 "Anak saya tiada teman wanita, dan semua gadis hancurkan impian." 252 00:12:43,305 --> 00:12:45,807 Jika awak seorang gadis dan nak main sukan, 253 00:12:45,891 --> 00:12:48,810 baik pergi ke kemuncak, lelaki akan hancur impian. 254 00:12:49,186 --> 00:12:53,273 Jika ada anak gadis, saya akan kata, "Apa ayah cakap tentang lelaki?" 255 00:12:53,357 --> 00:12:55,859 "Mereka hancur impian, ayah." "Jangan lupa." 256 00:12:55,943 --> 00:12:58,946 Saya tanya anak-anak, "Apa ayah cakap tentang gadis? 257 00:12:59,029 --> 00:13:01,114 Mereka hancur impian. Jangan lupa." 258 00:13:01,198 --> 00:13:02,658 Kedua-dua pihak pun sama. 259 00:13:02,741 --> 00:13:04,576 Bila saya nampak dia, mestilah, 260 00:13:04,660 --> 00:13:07,079 rambut dia macam penghancur impian, bukan? 261 00:13:07,162 --> 00:13:10,958 Tapi saya dapat tahu dia sebenarnya seorang gadis yang istimewa. 262 00:13:11,291 --> 00:13:13,835 - Awak buat saya trauma. - Awak anak saya. 263 00:13:13,919 --> 00:13:15,337 Awak anak saya sekarang. 264 00:13:15,420 --> 00:13:19,299 Perhubungan John dan saya dah makin rapat. Dia jenis terus terang, 265 00:13:19,508 --> 00:13:21,718 dan dia beri tanggapan yang tertentu, 266 00:13:21,802 --> 00:13:24,304 jadi saya mengajar dia menjadi lebih mesra 267 00:13:24,388 --> 00:13:26,223 dan cara bercakap dengan orang. 268 00:13:26,306 --> 00:13:28,600 - Tapi jaket itu cantik. - Terima kasih. 269 00:13:28,684 --> 00:13:31,645 Bila saya nampak, saya fikir, "Dari mana dia dapat? 270 00:13:31,728 --> 00:13:33,897 Saya sukanya." Okey. Syabas, Brooklyn. 271 00:13:33,981 --> 00:13:35,357 - Terima kasih. - Okey. 272 00:13:37,109 --> 00:13:39,695 Helo, semua. Selamat datang ke Detroit. 273 00:13:39,778 --> 00:13:41,446 PELUANG KHAS NFC RAM LWN LION 274 00:13:41,530 --> 00:13:44,533 Sebagai Juara Utara NFC, pasukan Detroit Lion ialah 275 00:13:44,616 --> 00:13:46,201 tuan rumah Los Angeles Ram. 276 00:13:46,285 --> 00:13:49,913 Perlawanan habis main yang paling dinantikan hujung minggu ini. 277 00:13:49,997 --> 00:13:51,957 Kelahiran baru pasukan Lion baru. 278 00:13:54,001 --> 00:13:56,962 Seluruh bandar teruja. Para peminat akan naik gila. 279 00:13:57,045 --> 00:13:59,881 - Mereka akan naik gila. - Akan hilang akal. 280 00:13:59,965 --> 00:14:01,174 Mereka dah kebuluran. 281 00:14:01,341 --> 00:14:04,803 Pasukan Lion di habis main, satu kemenangan dalam 65 tahun. 282 00:14:04,886 --> 00:14:08,640 Sembilan kekalahan berturut-turut. Paling lama dalam sejarah NFL. 283 00:14:08,724 --> 00:14:11,476 Mereka cuba tamatkan itu di sini pada malam ini. 284 00:14:15,397 --> 00:14:16,607 Bekas wajah francais, 285 00:14:16,690 --> 00:14:18,984 Matthew Stafford, sedia bermain di sini 286 00:14:19,067 --> 00:14:22,362 buat pertama kali sejak pertukaran 2021 yang masyhur itu. 287 00:14:22,446 --> 00:14:24,781 Ya, ayuh, buata yang terbaik. 288 00:14:24,865 --> 00:14:27,618 Kita mulakan ini tiga tahun lepas. 289 00:14:27,701 --> 00:14:30,913 Di mana kami berada pada 2021, 2022, 290 00:14:30,996 --> 00:14:32,331 2023… 291 00:14:32,414 --> 00:14:35,626 Tiada pemain saya lebih percayakan daripada St. Brown. 292 00:14:35,709 --> 00:14:38,128 Persediaan tiga tahun. Mari dapatkannya. 293 00:14:38,211 --> 00:14:41,590 Dalam keadaan tertekan, kita boleh paksa sesuatu berlaku. 294 00:14:41,673 --> 00:14:42,716 Itu yang dia ada. 295 00:14:42,799 --> 00:14:46,595 Ia antara malam sukan paling dinantikan dalam sejarah bandar ini. 296 00:14:46,678 --> 00:14:48,972 Tenaga terhadap perlawanan pasukan Ram 297 00:14:49,056 --> 00:14:51,224 tak pernah dialami dalam hidup saya. 298 00:15:01,485 --> 00:15:02,778 Ayuh, kalian! 299 00:15:04,613 --> 00:15:06,823 Eminem ditayangkan pada papan besar, 300 00:15:06,907 --> 00:15:09,284 mengepam genggaman dan mengujakan semua. 301 00:15:10,202 --> 00:15:13,497 Tuhan, terima kasih atas St, pengalaman dia tahun ini. 302 00:15:13,580 --> 00:15:17,501 Pada permulaan musim ini, semoga prestasinya tak dapat ditandingi, 303 00:15:17,584 --> 00:15:21,254 dan dia terus memuliakan Kau dan tahu awak sempurna dalam Dia. 304 00:15:21,338 --> 00:15:24,508 Rahmati dia dengan kurnia yang dia perlukan di padang. 305 00:15:24,591 --> 00:15:26,093 Atas nama Jesus. Amin. 306 00:15:26,176 --> 00:15:28,261 - Terima kasih. - Main dengan hebat. 307 00:15:28,512 --> 00:15:29,471 Sedia. 308 00:15:29,846 --> 00:15:31,807 Rancung tiga langkah, nak lontar, 309 00:15:31,890 --> 00:15:33,892 pam sekali, kini lontar. Lengkap. 310 00:15:33,976 --> 00:15:36,979 Amon-Ra 30, memecut ke kiri, mencapai garis 35 ela. 311 00:15:37,062 --> 00:15:39,189 Lontaran pantas, sisi kanan. Lengkap. 312 00:15:39,356 --> 00:15:43,485 Itu Amon-Ra, tangkap satu blok di dalam 20 dan lari ke garis 17 ela. 313 00:15:43,568 --> 00:15:46,071 Itu satu lagi 10 ela pertama pasukan Lion. 314 00:15:46,154 --> 00:15:48,031 LA dalam kedudukan merugikan. 315 00:15:48,156 --> 00:15:50,158 Montgomery, suku belakang tunggal 316 00:15:50,242 --> 00:15:53,078 di belakang Goff semula, sambut hantaran, pusing, 317 00:15:53,161 --> 00:15:57,124 serah balik kepada Montgomery, masuk zon hujung, mata, Detroit Lion! 318 00:15:59,710 --> 00:16:01,795 Begitu caranya memulakan habis main. 319 00:16:01,878 --> 00:16:05,215 Tujuh puluh lima ela terus merentasi padang ke zon hujung. 320 00:16:07,050 --> 00:16:09,678 Kami bermain dengan lancar, tapi ia tak mudah. 321 00:16:09,761 --> 00:16:12,014 Bukannya kami ada usaha empat mainan. 322 00:16:12,097 --> 00:16:14,474 Kami terpaksa gabungkan beberapa mainan. 323 00:16:15,559 --> 00:16:18,520 Pasukan Lion 14-10 Tinggal 13:24, separuh pertama. 324 00:16:19,187 --> 00:16:22,774 Rancangannya bukannya rumit sangat. Ia antara kami dan mereka. 325 00:16:22,858 --> 00:16:24,401 Mengasingkan saya pada 44. 326 00:16:24,484 --> 00:16:27,237 Kami rasa kami ada kelebihan melawan dia. 327 00:16:27,988 --> 00:16:31,116 Goff berundur dan memandang. Goff memandang, melontar. 328 00:16:31,199 --> 00:16:34,619 Disambut Amon-Ra. 10 ela pertama, kawasan Ram merentasi 50 329 00:16:34,703 --> 00:16:37,539 dan dia lari ke luar sempadan pada garis 46 ela. 330 00:16:38,540 --> 00:16:40,333 Tiba-tiba ia permainan Detroit. 331 00:16:40,876 --> 00:16:43,628 Goff keluar, terima hantaran, lontar balik. 332 00:16:43,712 --> 00:16:47,174 Memandang, lontar ke Amon-Ra, ditangkap, terlepas sambaran, 333 00:16:47,257 --> 00:16:50,260 dalam garis 30 ela, menerjun ke dalam garis 27 ela. 334 00:16:50,343 --> 00:16:51,636 Lion, 10 ela pertama! 335 00:16:52,304 --> 00:16:53,388 Saya hebat! 336 00:16:53,472 --> 00:16:57,726 Itulah kekuatan Amon-Ra St. Brown, pemain yang semakin mahir 337 00:16:57,809 --> 00:16:59,478 dalam tempoh tiga tahun dia 338 00:16:59,561 --> 00:17:02,230 - dalam liga. - Itulah permainan All-Pro. 339 00:17:03,148 --> 00:17:05,358 Sepuluh ela ketiga yang penting. 340 00:17:05,442 --> 00:17:07,069 Montgomery, anjak belakang. 341 00:17:07,194 --> 00:17:11,281 Diserahkan, Montgomery, lari ke kiri luar sambaran sekumpulan pemain. 342 00:17:11,364 --> 00:17:12,783 Dia tak cukup garis gol. 343 00:17:12,866 --> 00:17:15,660 Boleh dengar bunyi riuh-rendah penonton tempatan 344 00:17:15,744 --> 00:17:16,703 di Detroit. 345 00:17:16,912 --> 00:17:18,121 Lupakan itu, ayuh. 346 00:17:18,205 --> 00:17:21,458 Sejak saya ke sini, kami berusaha pada 10 ela keempat. 347 00:17:21,541 --> 00:17:24,419 Itu cara kami bermain. Itu cara Campbell melatih. 348 00:17:24,503 --> 00:17:28,799 Dan Campbell berjalan sambalewa ke sana, dan memandangnya. 349 00:17:29,758 --> 00:17:31,468 Apa yang Dan Campbell buat? 350 00:17:31,927 --> 00:17:33,929 Apa yang Dan Campbell akan buat? 351 00:17:34,012 --> 00:17:36,681 - Dia nak cuba. - Kita tahu apa dia nak buat. 352 00:17:38,225 --> 00:17:39,101 Ini dia. 353 00:17:39,184 --> 00:17:40,727 Skipper masuk. 354 00:17:41,186 --> 00:17:43,021 Ini pun pemain garis serangan. 355 00:17:43,105 --> 00:17:45,774 Awak hantar unit gol padang keluar? Tak boleh. 356 00:17:45,857 --> 00:17:47,818 Mereka sedang hantar unit jumbo. 357 00:17:48,652 --> 00:17:50,779 Hantaran shotgun, Goff ke belakang. 358 00:17:50,862 --> 00:17:53,532 Goff memandang, lontar, zon hujung, ditangkap, 359 00:17:53,865 --> 00:17:56,118 Mata untuk Detroit Lion! Sam LaPorta! 360 00:17:56,201 --> 00:17:59,079 Bila LaPorta buat dapat mata itu, kami menyokong. 361 00:17:59,162 --> 00:18:00,997 Itulah yang bawa kami ke sana. 362 00:18:01,081 --> 00:18:03,708 Kami sedia untuk usahakan 10 ela keempat itu. 363 00:18:03,792 --> 00:18:06,545 Inikah stadium paling bising awak pernah hadiri? 364 00:18:06,628 --> 00:18:09,339 Saya ke Arrowhead sekali, tapi ini agak bising. 365 00:18:09,422 --> 00:18:10,757 Yang mana lebih bising? 366 00:18:12,175 --> 00:18:13,844 Ini yang paling bising. 367 00:18:15,387 --> 00:18:20,058 Ayuh, satu demi satu. Berkomunikasi. 368 00:18:20,142 --> 00:18:22,185 Para penonton di sini menakjubkan. 369 00:18:22,769 --> 00:18:25,480 Pasukan Lion mendahului 21-10, separuh pertama. 370 00:18:26,356 --> 00:18:28,567 Stafford dapat bola, dia mahu lontar, 371 00:18:28,650 --> 00:18:31,611 ia disambut dan dia akan jalan masuk untuk mata. 372 00:18:31,695 --> 00:18:32,571 Tutu Atwell. 373 00:18:32,654 --> 00:18:36,867 Gembar-gembur suku belakang dilaksanakan sepenuhnya di permainan itu. 374 00:18:36,950 --> 00:18:38,994 Sekarang, Lion 21, Ram 17. 375 00:18:39,077 --> 00:18:42,414 Kedua-dua pasukan serangan belum berundur setakat ini. 376 00:18:42,497 --> 00:18:44,624 - Biar saya buat mainan luas. - Baik. 377 00:18:44,708 --> 00:18:46,459 Libatkan dia sekarang, ayuh. 378 00:18:46,626 --> 00:18:48,420 Dari garis 24 mereka sendiri. 379 00:18:48,503 --> 00:18:51,298 Goff keluar dari shotgun, berundur, Jared lontar 380 00:18:51,381 --> 00:18:54,092 ke kanan, disambut Amon-Ra, garis 40 ela ke 45. 381 00:18:54,176 --> 00:18:55,927 Berhenti dan meluru ke 50. 382 00:18:56,011 --> 00:18:58,138 St. Brown baru guna Witherspoon. 383 00:18:58,221 --> 00:19:00,265 Ada lima ela perpisahan. 384 00:19:00,849 --> 00:19:02,684 Oh, Tuhan. Lee? 385 00:19:02,767 --> 00:19:05,228 Awak nampak saya kalahkan dia di garisan? 386 00:19:06,855 --> 00:19:09,608 Hantaran bagus, pegangan bagus, dan tendangan… 387 00:19:10,275 --> 00:19:11,484 Cukup tinggikah? 388 00:19:11,568 --> 00:19:13,486 …itu bagus. 389 00:19:13,570 --> 00:19:16,198 Pasukan Detroit Lion berjaya dapat tiga mata. 390 00:19:16,281 --> 00:19:18,533 Mereka mendahului dan memanfaatkannya. 391 00:19:18,617 --> 00:19:21,244 Ia permainan sukar, ulang-alik. Mereka bagus. 392 00:19:21,328 --> 00:19:23,747 Ada sebab mereka di perlawanan habis main. 393 00:19:23,872 --> 00:19:26,124 Stafford, siap, lontar ke bawah padang. 394 00:19:26,208 --> 00:19:28,501 Nacua sambut di tengah-tengah serangan. 395 00:19:28,585 --> 00:19:30,045 Tak guna. Tolonglah. 396 00:19:30,128 --> 00:19:31,588 Kita tak boleh kalah. 397 00:19:32,380 --> 00:19:33,465 Cubaan gol padang, 398 00:19:33,548 --> 00:19:37,010 tendang keluar, tendangan garisan dilakukan dan berjaya. 399 00:19:37,093 --> 00:19:40,347 Lion 24 dan Ram 23. 400 00:19:40,430 --> 00:19:42,849 Gol serangan bila kami dapat bola balik, 401 00:19:43,433 --> 00:19:46,144 kami kena selesai dengan bola. Kena menang. 402 00:19:46,228 --> 00:19:49,940 Ini dia. Inilah impian para peminat pasukan Lion. 403 00:19:50,023 --> 00:19:52,817 Inilah detiknya. Mereka ada peluang untuk 404 00:19:52,901 --> 00:19:55,570 memenangi permainan dengan usaha di sini. 405 00:19:55,654 --> 00:19:59,324 Saya tak dapat bernafas. Saya lebih gementar daripada mereka. 406 00:20:02,744 --> 00:20:05,372 Tinggal 4:07 dan pasukan Lion akan ambil alih, 407 00:20:05,455 --> 00:20:07,791 pertama dan sepuluh di garis 17 sendiri. 408 00:20:08,625 --> 00:20:11,253 Jared bongkok ke depan, lari keluar shotgun. 409 00:20:11,336 --> 00:20:14,172 Dia dapat. Nak lontar. Lengkap kepada Montgomery. 410 00:20:14,256 --> 00:20:17,300 Terlepas halangan. Montgomery dapat 10 ela pertama. 411 00:20:17,425 --> 00:20:20,095 Kerja bagus selepas disambut oleh Montgomery. 412 00:20:22,430 --> 00:20:24,849 Mereka akan main sampai amaran dua minit. 413 00:20:25,183 --> 00:20:26,726 Itu pun amaran dua minit. 414 00:20:26,810 --> 00:20:28,812 Dapat 10 ela pertama, kami menang. 415 00:20:28,895 --> 00:20:30,855 Para peminat dah mula merasainya, 416 00:20:30,939 --> 00:20:33,191 tapi mereka belum keluar dari masalah. 417 00:20:34,859 --> 00:20:37,237 Jika berjaya, kita akan kalahkan mereka. 418 00:20:37,320 --> 00:20:40,740 Matlamat ialah dapat 10 ela pertama dan tamatkan permainan. 419 00:20:40,824 --> 00:20:44,119 Walau apa pun, jangan berikan balik kepada Matt Stafford. 420 00:20:44,202 --> 00:20:45,870 Mari percayakan pemain kita. 421 00:20:45,954 --> 00:20:49,457 Percayakan Goff dan cari jalan untuk hantar bola kepada St. 422 00:20:50,250 --> 00:20:51,543 Saya rasa nak muntah. 423 00:20:55,630 --> 00:20:57,340 Saya rasa nak muntah. 424 00:20:57,674 --> 00:20:59,134 Saya rasa nak muntah. 425 00:20:59,217 --> 00:21:00,343 Tinggal dua minit, 426 00:21:00,427 --> 00:21:02,595 pasukan Ram tinggal satu masa rehat. 427 00:21:03,013 --> 00:21:06,725 Pasukan Lion perlukan satu 10 ela untuk memastikan kemenangan. 428 00:21:08,059 --> 00:21:09,728 Perlu bersebar, cipta ruang, 429 00:21:09,811 --> 00:21:11,604 biar St. Brown buat kerja dia. 430 00:21:11,688 --> 00:21:13,815 Mereka kena lontar bola kepada Amon. 431 00:21:15,358 --> 00:21:17,527 Ayuh, lepaskan raksasa Kraken. Ayuh. 432 00:21:18,486 --> 00:21:21,698 Kalahkan dia. 433 00:21:25,368 --> 00:21:28,413 Amon-Ra St. Brown, 10 ela pertama, dah memadai! 434 00:21:28,496 --> 00:21:31,708 Itu dah memadai! 435 00:21:31,791 --> 00:21:33,418 Permainan dah tamat! 436 00:21:38,006 --> 00:21:40,258 Hebat sekali! 437 00:21:41,926 --> 00:21:45,388 Ini perlawanan yang saya buat sejak saya baru mula bermain. 438 00:21:45,472 --> 00:21:46,556 Ia kemahiran kami. 439 00:21:46,639 --> 00:21:49,976 Saya rasa saya tak dapat dihalang. Tak kira apa dia buat. 440 00:21:50,101 --> 00:21:51,936 Saya bakal di kawasan terbuka. 441 00:21:54,481 --> 00:21:57,233 Ada tangisan bersama dengan sorakan 442 00:21:57,317 --> 00:21:59,944 di bandar di mana satu pasukan amat bermakna. 443 00:22:00,278 --> 00:22:01,529 Hebat sungguh. 444 00:22:03,406 --> 00:22:04,407 Hebat sekali. 445 00:22:04,532 --> 00:22:07,619 Dia kata awak pemain terbaik dalam padang bola sepak. 446 00:22:07,702 --> 00:22:09,954 Beri bola kepada pemain terbaik kita! 447 00:22:10,163 --> 00:22:11,039 Hebat! 448 00:22:11,122 --> 00:22:14,417 Buat kedua kali sejak 1957, 449 00:22:14,501 --> 00:22:17,420 buat pertama kali sejak 5hb Januari, 1992, 450 00:22:17,504 --> 00:22:21,257 pasukan Detroit Lion akan memenangi perlawanan peringkat akhir. 451 00:22:21,341 --> 00:22:25,345 Raikannya, kalian. Raikan kepulangan ke sini minggu depan. 452 00:22:25,428 --> 00:22:28,181 Rasanya mereka boleh menang minggu depan juga. 453 00:22:28,348 --> 00:22:30,683 Mereka tak tahu betapa mahirnya mereka. 454 00:22:30,767 --> 00:22:33,228 Tahniah. Pergi memenangi yang selebihnya. 455 00:22:33,478 --> 00:22:34,979 - Hargai awak. - Syabas. 456 00:22:35,063 --> 00:22:38,024 Saya betul-betul gembira demi Jared. 457 00:22:38,108 --> 00:22:40,985 Mestilah demi pasukan, tapi terutamanya demi dia. 458 00:22:41,194 --> 00:22:44,030 Ia amat bermakna kepada bandar, para peminat. 459 00:22:44,114 --> 00:22:48,034 Ia memang detik yang istimewa untuk kami. 460 00:22:49,577 --> 00:22:51,079 Malam yang hebat. 461 00:22:51,746 --> 00:22:55,208 Kita dapat pemenang Tampa dan Philly balik di Ford Field 462 00:22:55,291 --> 00:22:57,335 sebab kalian memang layak menang. 463 00:22:57,418 --> 00:22:59,295 Ia amat mengujakan di sana tadi. 464 00:22:59,921 --> 00:23:03,133 Ini yang terbaik. Ia lebih daripada yang awak impikan. 465 00:23:03,466 --> 00:23:04,801 Usaha yang cemerlang. 466 00:23:04,884 --> 00:23:07,929 Saya dapat bola kemenangan. Saya akan cakap begini. 467 00:23:08,221 --> 00:23:10,640 Jared, awak cukup bagus untuk Detroit. 468 00:23:17,063 --> 00:23:20,692 Saya sayang dan hargai awak semua lebih daripada awak sedari. 469 00:23:20,775 --> 00:23:22,443 Saya amat sayang awak semua. 470 00:23:22,527 --> 00:23:24,404 Ini cuma permulaannya sahaja. 471 00:23:24,487 --> 00:23:27,574 Ada tiga lagi. Minggu depan di bandar kita, 472 00:23:27,657 --> 00:23:30,326 melawan sesiapa saja yang nak datang sini. 473 00:23:30,410 --> 00:23:33,371 - "Menang" pada tiga, satu, dua, tiga! - Menang! 474 00:23:40,628 --> 00:23:45,633 Surat-surat GKK, Musim NFL 2023-2024. 475 00:23:45,884 --> 00:23:46,759 Kepada George. 476 00:23:46,843 --> 00:23:50,680 Permainan 18, minggu 20, main habis divisyen lawan pasukan Packer. 477 00:23:53,558 --> 00:23:56,352 Cinta terhadap bola sepak datang dari ayah saya. 478 00:23:56,519 --> 00:23:57,979 Dia halang kiri di Iowa. 479 00:23:58,062 --> 00:24:01,649 Bola sepak adalah hidupnya. Dia mencintainya. 480 00:24:01,733 --> 00:24:05,445 Dia yakinkan saya yang garis serangan adalah kedudukan terbaik. 481 00:24:05,570 --> 00:24:08,740 Latih bersungguh-sungguh. Lebih berusaha, lebih mahir. 482 00:24:08,823 --> 00:24:10,491 Pada tahun pertama di kolej, 483 00:24:10,575 --> 00:24:12,994 ayah saya di Oklahoma, saya di Iowa. 484 00:24:13,077 --> 00:24:14,495 Bila berada di kolej, 485 00:24:14,579 --> 00:24:17,457 kami tak nak bercakap dengan ibu bapa setiap masa. 486 00:24:17,540 --> 00:24:20,251 Jadi ayah saya terfikir, pada musim bola sepak, 487 00:24:20,376 --> 00:24:23,296 dia akan tulis surat kepada saya sekali seminggu 488 00:24:23,379 --> 00:24:25,340 dan gunakannya sebagai cara untuk 489 00:24:25,423 --> 00:24:27,759 mengujakan saya tentang permainan itu, 490 00:24:27,842 --> 00:24:30,220 dan juga untuk berkomunikasi dengan saya 491 00:24:30,386 --> 00:24:33,056 sebab saya tak pandai berkomunikasi masa itu. 492 00:24:33,973 --> 00:24:37,143 JANUARI 2024 - MAIN HABIS DIVISYEN NFC PACKER LWN 49ER 493 00:24:38,811 --> 00:24:40,772 Bila saya tiba di NFL, saya kata, 494 00:24:40,855 --> 00:24:45,276 "Kita kena teruskan dengan ini sebab saya suka dan ia bantu saya." 495 00:24:45,360 --> 00:24:47,737 Jadi setiap minggu adalah amat penting. 496 00:24:48,988 --> 00:24:52,492 Surat-surat itu adalah gabungan gambar, petikan, 497 00:24:52,575 --> 00:24:55,245 dan apa saja yang ayah saya tulis. 498 00:24:55,328 --> 00:24:58,456 Saya dapat baca surat ini dan dengar suara ayah saya. 499 00:24:58,539 --> 00:25:01,584 Ia macam gerbang masa, saya mengembara alam semesta. 500 00:25:01,668 --> 00:25:04,254 Saya dah melalui pelbagai pengalaman hidup… 501 00:25:04,337 --> 00:25:05,546 dan saya ada di sini. 502 00:25:05,630 --> 00:25:07,757 "Pada hari ini, 20hb Januari, 2024. 503 00:25:08,174 --> 00:25:11,094 Hari yang saya cipta lama dahulu, khas untuk awak. 504 00:25:11,177 --> 00:25:14,639 Awak merancang ini, awak mencipta ini, awak menjadikannya." 505 00:25:14,722 --> 00:25:16,891 Percayakan potensi tak terbatas awak. 506 00:25:16,975 --> 00:25:20,186 Satu-satunya batasan awak adalah apa yang awak dirikan. 507 00:25:20,979 --> 00:25:23,815 Ia kasih sayang, mengilhamkam, 508 00:25:24,399 --> 00:25:25,775 dan ia seronok melihat 509 00:25:26,067 --> 00:25:28,903 apa perasaan ayah saya pada mana-mana hari Ahad. 510 00:25:29,570 --> 00:25:32,991 Awak sedar yang semua usaha awak selama bertahun-tahun ini, 511 00:25:33,074 --> 00:25:34,409 semua pengalaman awak, 512 00:25:34,492 --> 00:25:37,620 permainan yang awak memenangi, dan yang awak kalah… 513 00:25:37,704 --> 00:25:40,248 "…semua itu dijalinkan melalui masa 514 00:25:40,331 --> 00:25:42,875 untuk membawa awak ke sini dengan detik ini 515 00:25:43,167 --> 00:25:45,753 di depan awak dan itu amat hebat." 516 00:25:45,837 --> 00:25:47,088 Amat hebat. 517 00:25:50,008 --> 00:25:54,262 Langkah masuk gerbang kehebatan dan terbang. 518 00:25:54,345 --> 00:25:58,266 Lepaskannya dan kejarnya dengan sedaya upaya. 519 00:25:59,017 --> 00:26:03,730 Berseronok, jangan risau, cari kebahagiaan awak dan jadi bertenaga. 520 00:26:04,689 --> 00:26:06,566 Kalahkan pasukan Packer. 521 00:26:08,568 --> 00:26:12,030 Membaca surat ini adalah sebahagian besar rutin saya. 522 00:26:13,323 --> 00:26:15,950 Saya buat benda yang sama sebelum permainan, 523 00:26:16,034 --> 00:26:17,869 di rumah atau dalam perjalanan. 524 00:26:17,952 --> 00:26:20,580 Saya cuba jadi konsisten sebanyak yang boleh. 525 00:26:20,788 --> 00:26:23,958 Benda pertama saya buat adalah melihat stadium. 526 00:26:24,042 --> 00:26:26,794 Cuba menghargai detik di mana saya hidup. 527 00:26:28,171 --> 00:26:29,839 Saya suka memusatkan diri… 528 00:26:31,049 --> 00:26:33,009 tarik beberapa nafas yang dalam, 529 00:26:34,886 --> 00:26:37,221 ada banyak yang mengalihkan perhatian. 530 00:26:37,305 --> 00:26:41,225 Ia melambatkan keadaan sebab saya tertumpu pada detik khusus itu. 531 00:26:48,649 --> 00:26:50,526 Lebih kurang menyediakan diri, 532 00:26:51,027 --> 00:26:52,987 ia mempermudahkan peralihan itu. 533 00:26:56,616 --> 00:26:59,994 Ada sesuatu tentang melihat keluarga saya di tepi padang. 534 00:27:00,078 --> 00:27:03,081 Ia menetapkan dan ingatkan saya kenapa saya bermain. 535 00:27:03,164 --> 00:27:05,333 - Semoga berjaya. - Main dengan hebat. 536 00:27:07,001 --> 00:27:09,670 - Hujung ketat pada tiga. Satu, dua, tiga. - Hujung ketat. 537 00:27:09,962 --> 00:27:11,297 Terbaik di dunia. 538 00:27:13,341 --> 00:27:15,468 Saya suka cakap dengan diri sendiri. 539 00:27:15,551 --> 00:27:16,719 Awak nak jadi siapa? 540 00:27:16,803 --> 00:27:18,012 Awak nak jadi apa? 541 00:27:18,096 --> 00:27:20,640 Buat beberapa akuan positif. 542 00:27:21,224 --> 00:27:24,018 Tarik nafas kesihatan, Hembus nafas kesakitan. 543 00:27:25,103 --> 00:27:28,689 Tarik nafas kekuatan, hembus nafas kelemahan. Ini malam awak. 544 00:27:32,443 --> 00:27:33,319 Ayuh. 545 00:27:33,403 --> 00:27:36,739 Hei, kalian, Caroline, Ellen, Mak Cik Anna, Anna Pearl… 546 00:27:36,823 --> 00:27:39,534 Mengadakan perbualan dengan ahli keluarga saya, 547 00:27:40,201 --> 00:27:42,412 beberapa kawan yang dah tiada di sini 548 00:27:42,495 --> 00:27:44,247 dan minta mereka menjaga saya. 549 00:27:44,330 --> 00:27:45,456 Jaga pasukan saya. 550 00:27:47,417 --> 00:27:49,502 Kemudian saya pasang suis dan mula. 551 00:27:49,585 --> 00:27:52,088 Awaklah yang terbaik. Kalahkan mereka. 552 00:27:56,384 --> 00:27:58,511 Saya selalu rasa gementar bila sertai 553 00:27:58,594 --> 00:27:59,720 habis main sebab… 554 00:27:59,804 --> 00:28:02,348 ia mungkin sama ada berterusan atau tamat. 555 00:28:02,432 --> 00:28:04,684 Ia selalunya berakhir dengan tiba-tiba 556 00:28:04,767 --> 00:28:07,019 bila ia berlaku. Kita tak nak begitu. 557 00:28:07,103 --> 00:28:08,771 Jadi saya cuba tak fikirnya. 558 00:28:08,855 --> 00:28:11,524 Kami nampak pasukan Packer minggu lalu, ketujuh, 559 00:28:11,607 --> 00:28:15,736 mereka kalahkan pasukan Cowboy dan nak lawan pasukan 49er, nombor satu. 560 00:28:15,820 --> 00:28:18,156 Mereka pasukan terbaik sepanjang tahun. 561 00:28:18,239 --> 00:28:19,532 - Dah sedia? - Ayuh. 562 00:28:19,615 --> 00:28:21,075 Itulah kepakaran awak. 563 00:28:21,159 --> 00:28:24,203 Pasukan 49er cuma fikir satu perkara… Super Bowl. 564 00:28:25,705 --> 00:28:29,417 Mempertahankan serangan San Francisco memang berbeza sedikit. 565 00:28:32,295 --> 00:28:33,671 Ini Samuel. Dia sambut. 566 00:28:33,963 --> 00:28:35,798 Sepuluh ela pertama dan lebih. 567 00:28:35,882 --> 00:28:38,176 Deebo Samuel memecut ke garis 40. 568 00:28:39,594 --> 00:28:41,387 Pecutan 15 ela kepada Samuel. 569 00:28:42,180 --> 00:28:44,724 Deebo bangun dan berjalan pincang sedikit, 570 00:28:44,807 --> 00:28:46,434 jadi harap dia tak apa-apa. 571 00:28:46,559 --> 00:28:49,312 Dia kehilangan kasutnya, sebab itu dia pincang. 572 00:28:49,395 --> 00:28:51,939 Semua peminat 49er boleh menarik nafas lega. 573 00:28:52,190 --> 00:28:53,441 Kasut dia tertanggal. 574 00:28:53,524 --> 00:28:55,401 Dia akan pakai kasut itu semula, 575 00:28:55,485 --> 00:28:58,279 Dia akan terlepas satu mainan, kembali lepas itu. 576 00:28:58,362 --> 00:28:59,572 Kasut dia tertanggal. 577 00:28:59,655 --> 00:29:00,865 Sedia! Siap, hantar! 578 00:29:04,702 --> 00:29:06,704 Purdy di tengah. Itu pun Samuel. 579 00:29:06,871 --> 00:29:08,873 Dia tangkap dan terima langgaran. 580 00:29:08,956 --> 00:29:09,916 Dia berterusan, 581 00:29:10,124 --> 00:29:12,627 dan dia akan ditimbun sekitar garis 44 ela. 582 00:29:12,710 --> 00:29:14,504 Ia akan membawa 10 ela ketiga. 583 00:29:14,629 --> 00:29:17,799 - Hantaran Purdy lengkap kepada… - Deebo Samuel kini 584 00:29:17,882 --> 00:29:20,051 tak bangun, atau kasutnya tertanggal. 585 00:29:20,134 --> 00:29:21,260 Ini berbeza. 586 00:29:22,804 --> 00:29:24,639 Harap dia tak apa-apa. 587 00:29:25,223 --> 00:29:26,557 Apa yang berlaku? 588 00:29:27,725 --> 00:29:30,561 - Bahu saya itu dilanggar. - Bahu itu? 589 00:29:30,645 --> 00:29:31,604 Bahu yang mana? 590 00:29:32,230 --> 00:29:33,231 Kanan atau kiri? 591 00:29:33,314 --> 00:29:34,690 - Sama. Kiri. - Kiri? 592 00:29:35,858 --> 00:29:37,527 Tulang rasa sakit tak? 593 00:29:37,610 --> 00:29:38,611 Tidak. 594 00:29:38,694 --> 00:29:42,240 Mari duduk dan saya akan tekan pada tulang di sini, okey? 595 00:29:42,323 --> 00:29:44,158 Deebo… 596 00:29:44,242 --> 00:29:47,370 Deebo… 597 00:29:49,080 --> 00:29:51,707 Rasanya saya terlanggar selepas tiupan wisel, 598 00:29:51,916 --> 00:29:54,544 tapi tak tahu apa yang berlaku pada masa itu. 599 00:29:54,627 --> 00:29:56,838 Jaire Alexander mara untuk menghalang, 600 00:29:56,921 --> 00:29:58,756 ada sedikit langgaran di sana. 601 00:29:58,840 --> 00:30:01,425 Saya cuma tahu saya diputarkan dan dilanggar, 602 00:30:01,509 --> 00:30:03,511 ramai orang bercakap, dan saya kata, 603 00:30:03,594 --> 00:30:05,179 "Apa-apa, saya nak bangun," 604 00:30:05,263 --> 00:30:07,849 kemudian… perlawanan seterusnya bermula. 605 00:30:07,974 --> 00:30:09,809 Saya kata, "Ya, ini rasa sakit. 606 00:30:09,892 --> 00:30:11,561 Saya tak dapat lakukannya." 607 00:30:11,686 --> 00:30:12,979 Halang saya. 608 00:30:13,062 --> 00:30:14,730 Halang saya. 609 00:30:14,814 --> 00:30:16,816 KETUA DOKTOR PASUKAN 49ER 610 00:30:16,899 --> 00:30:19,277 Tapi masih di sini, bukan? 611 00:30:20,444 --> 00:30:22,947 Apa yang awak perlukan? Ada apa-apa lagi? 612 00:30:23,364 --> 00:30:25,491 Saya cuma perlukan Tuhan sekarang. 613 00:30:26,659 --> 00:30:28,828 - Tidak? - Saya tak rasa… Tak guna! 614 00:30:40,923 --> 00:30:44,510 Nak masuk dalam, buat sedikit kerja dan tengok kalau berkesan? 615 00:30:44,594 --> 00:30:45,469 Ya, ayuh. 616 00:30:47,889 --> 00:30:51,267 Deebo Samuel sedang diiringi ke bilik lokar. 617 00:30:51,350 --> 00:30:54,061 Sukar nak lihat jika anda peminat pasukan 49er. 618 00:30:54,145 --> 00:30:55,521 Itu satu masalah besar, 619 00:30:55,605 --> 00:30:58,232 jelasnya bahagian penting serangan ini. 620 00:30:58,316 --> 00:31:01,235 Pasukan 49er mungkin perlu bermain tanpa dia. 621 00:31:01,319 --> 00:31:04,739 Deebo mungkin mengalami perkara sama seperti di Cleveland. 622 00:31:06,073 --> 00:31:10,786 Serangan menggunakan McCaffrey, Kittle dan Deebo Samuel. 623 00:31:10,870 --> 00:31:13,623 Bila seorang antara mereka dikeluarkan, 624 00:31:13,706 --> 00:31:16,626 selepas dua minggu persediaan untuk permainan ini, 625 00:31:16,918 --> 00:31:18,544 ia sukar untuk ditangani 626 00:31:18,878 --> 00:31:20,212 untuk semua yang lain. 627 00:31:20,630 --> 00:31:22,757 Bila kehilangan pemain macam Deebo, 628 00:31:22,840 --> 00:31:25,635 ia bukan, "Mari masukkan Deebo sandaran kita." 629 00:31:25,718 --> 00:31:28,804 Mainan untuk Deebo dilaksanakan di sekitar liga, 630 00:31:28,930 --> 00:31:32,558 tapi ia bukan selalunya tentang mainan, ia tentang pemainnya. 631 00:31:32,642 --> 00:31:34,727 Saya kena bergerak. 632 00:31:38,981 --> 00:31:40,858 Hei, mari mulakan. 633 00:31:42,026 --> 00:31:42,944 Ayuh, George. 634 00:31:43,027 --> 00:31:46,656 Pasukan 49er akan ambil alih 14, pertama dan 10 mereka sendiri. 635 00:31:48,115 --> 00:31:52,328 Purdy kembali pada mainan palsu, bergerak ke kanan, lontaran kanan dekat. 636 00:31:52,411 --> 00:31:55,289 Ditangkap oleh Kittle pada 15, lari merentasi 20, 637 00:31:55,373 --> 00:31:58,501 dan dilanggar ke luar sempadan, dekat 10 ela pertama. 638 00:31:58,668 --> 00:31:59,585 Hebat, sayang. 639 00:32:00,628 --> 00:32:01,921 Syabas, G! 640 00:32:05,675 --> 00:32:07,677 10 ela ketiga. Serangan bermula. 641 00:32:07,760 --> 00:32:10,846 Purdy hadapi halangan. Lontar ke bawah kepada Kittle. 642 00:32:10,972 --> 00:32:13,891 Dia dapat! Mata, San Francisco! 643 00:32:26,946 --> 00:32:28,322 Hebat! 644 00:32:28,406 --> 00:32:29,699 Hebat! 645 00:32:31,826 --> 00:32:35,579 Dia berada di dalam leveraj dan datang macam ini kepada saya. 646 00:32:35,663 --> 00:32:37,081 Saya fikir, "Okey." 647 00:32:37,164 --> 00:32:38,874 Dia tak sentuh saya. 648 00:32:39,000 --> 00:32:42,753 Saya menujah dia, dia tetapkan kaki dan saya lari melepasi dia. 649 00:32:42,837 --> 00:32:43,796 Itu Mann. 650 00:32:44,088 --> 00:32:46,841 Purdy ada banyak masa. Serangan tak mengena, 651 00:32:46,924 --> 00:32:48,342 dia ubah arah ke kanan. 652 00:32:49,677 --> 00:32:50,720 Ia selesai. 653 00:32:51,679 --> 00:32:53,055 Mainan paling mudah. 654 00:32:53,139 --> 00:32:55,307 Alangkah hebatnya bila itu berlaku? 655 00:33:03,107 --> 00:33:05,401 Saya sangka awak di belakang saya. 656 00:33:05,484 --> 00:33:07,945 Memang ada. Entah apa berlaku, saya pitam. 657 00:33:08,029 --> 00:33:09,447 - Itu gila. - Saya pitam. 658 00:33:10,156 --> 00:33:11,824 Mereka kena mainkan semula. 659 00:33:11,907 --> 00:33:15,619 Deebo Samuel ada di sana, dia takkan sertai perlawanan semula. 660 00:33:15,703 --> 00:33:16,620 Saya bersimpati. 661 00:33:16,704 --> 00:33:18,622 Deebo, kami perlukan tenaga itu. 662 00:33:18,706 --> 00:33:20,082 Okey? Kami perlukannya. 663 00:33:20,166 --> 00:33:24,170 10 ela ketiga untuk San Francisco, ketiga dan enam dari 29 sendiri, 664 00:33:24,253 --> 00:33:26,630 dan tinggal 8:39 lagi dalam suku ketiga. 665 00:33:26,714 --> 00:33:29,050 Orang ramai resah di Santa Clara. 666 00:33:30,009 --> 00:33:31,177 Hembus nafas. 667 00:33:33,054 --> 00:33:34,263 Hembuskannya. 668 00:33:39,101 --> 00:33:40,311 Purdy, mula tertekan. 669 00:33:40,478 --> 00:33:42,605 Berdiri dan hantar, kepada Kittle. 670 00:33:42,688 --> 00:33:45,983 Dia dapat 10 ela pertama. George Kittle elakkan halangan, 671 00:33:46,067 --> 00:33:47,485 ke dalam kawasan Packer, 672 00:33:47,568 --> 00:33:49,779 merempuh merentasi 40. 673 00:33:49,862 --> 00:33:52,865 Syabas, sayang. 674 00:33:54,950 --> 00:33:56,827 Mainan hebat. Ayuh! 675 00:33:57,078 --> 00:34:01,540 Pasukan 49er pertama dan sepuluh pada Green Bay 39, cuba mendahului semula. 676 00:34:01,624 --> 00:34:03,167 Mereka ketinggalan 13-7. 677 00:34:03,250 --> 00:34:04,126 Mereka hantar. 678 00:34:04,210 --> 00:34:06,087 McCaffrey, kanan, kelim besar. 679 00:34:06,295 --> 00:34:07,755 Rempuh. 30. McCaffrey. 680 00:34:10,216 --> 00:34:12,343 Mata, untuk San Francisco! 681 00:34:22,645 --> 00:34:26,524 Mujurlah untuk kami, Christian McCaffrey mahir bermain bola sepak. 682 00:34:26,690 --> 00:34:28,484 - Ya! - Cara hebat untuk mara! 683 00:34:28,567 --> 00:34:30,528 Pasukan 49er mendahului. 684 00:34:32,571 --> 00:34:35,449 Tapi penulis skrip NFL tak mahu ia begitu. 685 00:34:35,533 --> 00:34:38,911 Jordan Love dan pasukan Packer masuk dan membalas segera. 686 00:34:39,578 --> 00:34:40,454 Itu Love, 687 00:34:40,538 --> 00:34:42,373 lontar jauh, berjaya. 688 00:34:42,456 --> 00:34:44,208 Disambut untuk dapatka mata! 689 00:34:44,291 --> 00:34:45,918 Ya. 690 00:34:46,001 --> 00:34:49,171 Deebo Samuel cuma dapat tengok. 691 00:34:49,255 --> 00:34:52,174 Ada banyak emosi berbeza dalam diri saya, 692 00:34:52,591 --> 00:34:54,426 tapi saya hanya dapat bercakap 693 00:34:55,010 --> 00:34:58,264 dengan diri sendiri, "Tak mungkin ini berlaku." 694 00:34:58,347 --> 00:35:00,182 Saya kata, "Deebo, hentikannya, 695 00:35:00,266 --> 00:35:03,602 dan cuba beri sebanyak mana tenaga kepada pasukan." 696 00:35:03,853 --> 00:35:06,522 - Masa inilah kami bersandar pada awak. - Jom. 697 00:35:06,605 --> 00:35:08,482 - Pergi buat yang terbaik. - Ya. 698 00:35:08,607 --> 00:35:10,860 - Ayuh. Buat apa yang awak mahir. - Ya. 699 00:35:10,943 --> 00:35:12,695 Hei, George. 700 00:35:13,362 --> 00:35:15,322 - Buat lagi. - Ya. 701 00:35:15,406 --> 00:35:16,866 Kita mesti dapatkan mata. 702 00:35:18,450 --> 00:35:19,827 Kita tiada pilihan. 703 00:35:20,870 --> 00:35:22,580 Ayuh, Brock. 704 00:35:22,663 --> 00:35:24,540 Tumpukan padanya. Ya, ayuh. 705 00:35:24,623 --> 00:35:30,629 Tinggal 6:18. Kalau pasukan 49er dapat mata, mereka masih boleh menang. 706 00:35:31,172 --> 00:35:34,633 Pada set 10 ela pertama, hanya dua mainan positif. 707 00:35:34,717 --> 00:35:37,511 Tak perlu buat secara dramatik sejurus bermula. 708 00:35:37,595 --> 00:35:40,055 Dapatkan lima ela, atau beberapa ela saja, 709 00:35:40,139 --> 00:35:41,724 teruskan saja usaha ini. 710 00:35:41,807 --> 00:35:45,269 Sebab sebaik serangan kami bermula, sukar untuk halang kami. 711 00:35:45,352 --> 00:35:47,980 Di bawah tengah, Purdy, jatuhan lima langkah. 712 00:35:48,063 --> 00:35:50,482 Langkah ke depan, hantar kepada McCaffrey. 713 00:35:51,609 --> 00:35:52,818 Syabas, Christian! 714 00:35:52,902 --> 00:35:56,238 Pasukan 49er sedang menyerbu ke perlawanan kejuaraan NFC. 715 00:35:56,697 --> 00:35:58,616 Sekarang 10 ela ketiga dan lima. 716 00:35:59,867 --> 00:36:01,035 Purdy dalam shotgun. 717 00:36:01,493 --> 00:36:04,330 Hantar kepada Aiyuk! Dia sambut! 718 00:36:05,664 --> 00:36:06,540 Ya! 719 00:36:06,624 --> 00:36:09,752 Mereka biar dia tangkap. Tangkapan menerjun oleh Aiyuk. 720 00:36:11,128 --> 00:36:13,547 Saya menantikan satu atau dua mainan itu. 721 00:36:15,466 --> 00:36:19,470 BA lakukan mainan itu pada 10 ela ketiga. Saya kata, "Kita dah mula." 722 00:36:19,553 --> 00:36:21,180 Dah hampir tiga minit lagi. 723 00:36:21,263 --> 00:36:23,891 Pertama dan sepuluh, 49er di garis 43 Packer. 724 00:36:24,016 --> 00:36:28,020 Purdy di bawa tengah, jatuhan lima langkah, ke depan, lontar ke kanan 725 00:36:28,103 --> 00:36:30,064 dan disambut oleh Chris Conley! 726 00:36:31,941 --> 00:36:33,484 Saya dapat… Tak, awak… 727 00:36:34,109 --> 00:36:37,029 Purdy keluar shotgun, pandang dan lontar ke kiri. 728 00:36:37,112 --> 00:36:37,988 Kittle sambut, 729 00:36:38,072 --> 00:36:40,824 lari selepas sambut untuk 10 ela pertama. 730 00:36:41,408 --> 00:36:44,078 Syabas, G! Cara hebat untuk kembali, ayuh! 731 00:36:44,286 --> 00:36:48,499 Gol padang bukan pilihan sekarang, awak ketinggalan dengan empat mata, 732 00:36:48,582 --> 00:36:50,000 jadi kena dapatkan mata. 733 00:36:50,084 --> 00:36:51,835 Tiga pilihan. 734 00:36:51,919 --> 00:36:53,796 Ini akan menentukan semuanya. 735 00:36:54,713 --> 00:36:56,090 Tiga dua-enam. 736 00:36:57,258 --> 00:37:00,594 Mereka suka buat kami begitu, jadikan ia penuh tekanan 737 00:37:00,678 --> 00:37:03,973 dalam perlawanan peringkat akhir. Saya kata, "Tolonglah" 738 00:37:05,766 --> 00:37:08,477 Purdy ambilnya, serah kepada McCaffrey di kiri. 739 00:37:08,560 --> 00:37:09,937 Terlepas dari halangan! 740 00:37:10,020 --> 00:37:11,021 Mata! 741 00:37:13,774 --> 00:37:18,028 Pasukan San Francisco 49er, untuk tahun ketiga berturut-turut, 742 00:37:18,112 --> 00:37:21,365 menuju ke permainan kejuaraan NFC. 743 00:37:22,658 --> 00:37:25,327 - Aduhai! - Hebat, kawan. 744 00:37:25,953 --> 00:37:30,874 San Francisco cuma satu langkah dari Super Bowl sekali lagi. 745 00:37:37,840 --> 00:37:41,593 Hebat! 746 00:37:43,721 --> 00:37:46,015 Hebat! 747 00:37:47,349 --> 00:37:48,600 Itu keluarga saya. 748 00:37:55,065 --> 00:37:56,275 Aduhai. 749 00:37:56,358 --> 00:37:58,277 - Hebat cara awak. - Ya. 750 00:37:58,360 --> 00:38:00,529 Permainan itu 100% tentang perwatakan. 751 00:38:00,612 --> 00:38:02,990 Antara yang paling sukar saya sertai, 752 00:38:03,073 --> 00:38:05,534 dalam ketiga-tiga fasa, kalian tak teragak. 753 00:38:05,617 --> 00:38:08,620 Ia tak mudah tapi kita buat yang perlu untuk menang. 754 00:38:08,704 --> 00:38:11,874 Kembali berusaha, sebab kita tahu berapa hebatnya kita. 755 00:38:11,957 --> 00:38:13,917 - Kembali berusaha. - Hebat, GK! 756 00:38:14,001 --> 00:38:15,252 Awak semua faham tak? 757 00:38:17,671 --> 00:38:18,547 Aduhai. 758 00:38:18,630 --> 00:38:21,175 Syabas, kawan. 759 00:38:22,384 --> 00:38:23,802 Hei! 760 00:38:24,386 --> 00:38:25,346 Kita sedondon! 761 00:38:25,429 --> 00:38:29,183 Saya pasti San Francisco akan nampak lebih hebat minggu depan. 762 00:38:32,519 --> 00:38:34,646 Bukankah ia teruk kalau awak kalah? 763 00:38:34,813 --> 00:38:36,398 Ia pasti amat teruk. 764 00:38:37,024 --> 00:38:39,735 Kita tahu apa rupa mereka pada kekuatan penuh, 765 00:38:39,818 --> 00:38:41,779 tapi bolehkah mereka mencapainya? 766 00:38:41,862 --> 00:38:44,656 Deebo keluar dari perlawanan sebab bahunya. 767 00:38:44,740 --> 00:38:47,368 Dapatkah Deebo Samuel bermain? 768 00:38:47,451 --> 00:38:49,370 Itu akan jadi persoalan besar. 769 00:38:57,544 --> 00:38:59,755 Saya dapat rasa tenaga awak hari ini. 770 00:38:59,838 --> 00:39:00,714 - Yakah? - Ya. 771 00:39:00,798 --> 00:39:02,925 Itu dorongan terbaik saya beri awak. 772 00:39:04,510 --> 00:39:06,678 Saya suka bila awak mendesak saya. 773 00:39:08,555 --> 00:39:11,433 Sekarang saya rasa amat hebat sebab kami menang. 774 00:39:11,767 --> 00:39:14,853 Walaupun saya tahan lasak, ia sukar untuk keluar dari 775 00:39:14,937 --> 00:39:17,022 satu perlawanan dan saya terfikir, 776 00:39:17,189 --> 00:39:19,858 "Saya tak dapat bantu pasukan ini sekarang." 777 00:39:20,192 --> 00:39:22,361 Tak begitu risau tentang bahu saya. 778 00:39:22,444 --> 00:39:24,947 Sebab ia tak sakit seperti ketika ia cedera 779 00:39:25,239 --> 00:39:27,491 dalam perlawanan dengan pasukan Brown. 780 00:39:27,574 --> 00:39:31,328 Harap ia tak seteruk itu dan mungkin bersedia untuk minggu depan. 781 00:39:32,329 --> 00:39:34,748 Bahu kiri saya. Rasa macam dilanggar lori. 782 00:39:34,832 --> 00:39:38,502 Tangkap bola bawah laluan dan cuba keluar dari pintu belakang, 783 00:39:38,669 --> 00:39:40,712 ada pemain besar di belakang saya. 784 00:39:40,796 --> 00:39:42,631 dan saya dilambung dan diputar, 785 00:39:42,714 --> 00:39:45,676 dan rasa topeng pemain itu hentam belakang skapula. 786 00:39:46,593 --> 00:39:49,263 Trapezoid awak ada di sini. Pergi ke bawahnya, 787 00:39:49,346 --> 00:39:52,975 awak akan rasa satu tulang kecil tepat di bawah trapezoid itu. 788 00:39:53,058 --> 00:39:54,518 Di sini. Di atas skapula. 789 00:39:55,894 --> 00:39:57,438 Saya memang marah, 790 00:39:57,521 --> 00:39:59,440 dan saya kata, "Kenapa sekarang?" 791 00:39:59,523 --> 00:40:02,359 Rakan-rakan saya cakap sesuatu tapi saya terlupa. 792 00:40:02,443 --> 00:40:05,070 Dia tanya, "Awak okey? Awak perlukan bantuan?" 793 00:40:05,446 --> 00:40:08,365 Saya kata, "Hanya Tuhan boleh bantu saya sekarang." 794 00:40:08,449 --> 00:40:11,994 Tuhan letak kita dalam keadaan yang kita tak boleh terlepas. 795 00:40:12,077 --> 00:40:13,203 Ia akan ambil masa. 796 00:40:13,287 --> 00:40:15,831 Saya kena dapatkan imbasan CT pada 9:15 pagi 797 00:40:15,998 --> 00:40:17,666 dan MRI sejurus selepas itu. 798 00:40:17,749 --> 00:40:20,043 Selepas itu, kita tengoklah macam mana. 799 00:40:21,420 --> 00:40:23,797 Bila kita nampak bagus, kita rasa bagus. 800 00:40:23,964 --> 00:40:26,425 Pasukan Lion buat para peminat rasa hebat. 801 00:40:26,508 --> 00:40:29,344 Begitu hebat sampai mereka nak tukar warna rambut 802 00:40:29,428 --> 00:40:30,888 kepada Amon-Ra St. Biru. 803 00:40:32,306 --> 00:40:34,892 Saya tak tahu warna rambut saya akan menular. 804 00:40:35,184 --> 00:40:38,520 - Bandar ini menyukainya. - Peminat Lion Jeff Benjamin… 805 00:40:38,604 --> 00:40:40,189 Ini kisah yang mengharukan. 806 00:40:40,272 --> 00:40:42,107 Dia kongsi gambar ayah dia. 807 00:40:42,191 --> 00:40:45,569 Ayah dia, peminat Lion seumur hidup, mewarnakan rambut dia 808 00:40:45,819 --> 00:40:48,489 Biru Honolulu, sama seperti En. Rambut Biru, 809 00:40:48,572 --> 00:40:50,199 Amon-Ra St. Brown. 810 00:40:50,282 --> 00:40:53,494 Amon-Ra dengan hati biru membalas peminat 811 00:40:53,577 --> 00:40:56,205 dan rasa teruja tentang perlawanan ini. 812 00:40:59,833 --> 00:41:00,918 Helo, Larry. 813 00:41:02,586 --> 00:41:04,922 - Apa khabar? - Awak apa khabar? 814 00:41:05,005 --> 00:41:06,840 Saya agak okey. Awak pula? 815 00:41:06,924 --> 00:41:09,218 Saya hebat. Saya suka rambut itu. 816 00:41:09,301 --> 00:41:11,803 - Saya suka rambut awak juga. - Itu dia. 817 00:41:11,887 --> 00:41:15,224 Saya kena memperkemas rambut saya. Ia dah pudar sedikit. 818 00:41:15,349 --> 00:41:17,226 Oh, ya, saya… 819 00:41:17,309 --> 00:41:20,187 Awak yang beri saya ilham untuk mewarnakan rambut. 820 00:41:20,270 --> 00:41:21,230 Ia nampak hebat. 821 00:41:21,313 --> 00:41:25,317 Melihat Larry Benjamin, seorang peminat Detroit Lion seumur hidup, 822 00:41:25,484 --> 00:41:27,528 berada dalam jagaan hospis, 823 00:41:27,611 --> 00:41:30,656 ia detik dalam hidup yang saya tak mungkin lupakan. 824 00:41:30,739 --> 00:41:32,866 Dah berapa lama awak jadi peminat? 825 00:41:33,867 --> 00:41:37,120 Saya jadi peminat pada 1950-an bila pasukan Lion menjadi 826 00:41:37,204 --> 00:41:39,289 juara NFL. 827 00:41:39,373 --> 00:41:42,918 - Okey. -'52, '54, '57. 828 00:41:43,001 --> 00:41:45,379 - Itu dia. - Saya mengikutnya sejak itu. 829 00:41:45,629 --> 00:41:49,591 Bagi saya, para peminat di Detroit adalah yang terbaik di dunia. 830 00:41:49,675 --> 00:41:53,053 Itu sebahagian daripada sebab saya mewarnakan rambut saya. 831 00:41:53,136 --> 00:41:56,223 Saya betul-betul nak berhubung dengan Larry Benjamin. 832 00:41:56,306 --> 00:41:58,100 Perhubungan yang kami ada 833 00:41:58,350 --> 00:41:59,935 buat segalanya istimewa. 834 00:42:00,018 --> 00:42:01,603 Rambut biru dan segalanya. 835 00:42:01,687 --> 00:42:04,398 Saya nak ucapkan banyak terima kasih, Larry. 836 00:42:04,481 --> 00:42:05,566 Awak semua 837 00:42:05,649 --> 00:42:07,025 adalah yang terbaik. 838 00:42:07,359 --> 00:42:09,319 Jadi saya nak ucap terima kasih. 839 00:42:09,403 --> 00:42:10,279 Sama-sama. 840 00:42:10,571 --> 00:42:13,156 - Terima kasih banyak. - Ya, tuan. Jaga diri. 841 00:42:14,366 --> 00:42:16,785 - Awak juga. Jaga diri. - Selamat tinggal. 842 00:42:16,868 --> 00:42:18,745 - Selamat tinggal. - Ayuh, Lion. 843 00:42:18,829 --> 00:42:19,997 Ya, tuan. Ayuh Lion. 844 00:42:20,497 --> 00:42:23,417 KEPADA: LARRY YANG HEBAT TERUS BERJUANG! 845 00:42:24,626 --> 00:42:27,754 JAN 2024 - MAIN HABIS DIVISYEN NFC BUCCANEER LWN LION 846 00:42:31,258 --> 00:42:33,677 Sayang awak. Terus tunjuk kehebatan awak. 847 00:42:40,809 --> 00:42:42,603 Mari mula dengan pasukan Lion. 848 00:42:42,686 --> 00:42:45,522 Penantian 32 tahun untuk kemenangan di habis main 849 00:42:45,606 --> 00:42:47,608 tamat minggu lalu dengan Ram. 850 00:42:47,691 --> 00:42:49,568 Orang jangka mereka akan menang. 851 00:42:49,651 --> 00:42:52,321 Mereka akan cakap tentang Super Bowl di sini. 852 00:42:52,404 --> 00:42:53,864 Kami ada kumpulan peminat 853 00:42:53,947 --> 00:42:56,491 yang menunggu seumur hidup untuk detik ini. 854 00:42:56,575 --> 00:42:59,161 Saya berusia 12 tahun ketika kami jadi juara. 855 00:42:59,244 --> 00:43:01,038 PELAKON PEMENANG ANUGERAH EMMY 856 00:43:01,121 --> 00:43:02,748 Saya dah 78 tahun sekarang. 857 00:43:08,337 --> 00:43:09,963 - Awak ingat tak? - Ya! 858 00:43:14,134 --> 00:43:16,053 Saya sayang awak. Semoga berjaya. 859 00:43:18,388 --> 00:43:19,264 Apa khabar? 860 00:43:19,348 --> 00:43:22,392 Anak awak dah lebih tinggi sejak di Pro Bowl. 861 00:43:22,684 --> 00:43:23,685 - Awak okey? - Ya. 862 00:43:23,769 --> 00:43:24,728 Awak apa khabar? 863 00:43:24,811 --> 00:43:25,979 Gembira jumpa awak. 864 00:43:26,063 --> 00:43:27,981 - Awak juga. - Gembira jumpa awak. 865 00:43:28,065 --> 00:43:29,524 Satu, dua, tiga. Itu dia. 866 00:43:29,608 --> 00:43:31,652 - Semoga tahun awak hebat. - Hargainya. 867 00:43:31,735 --> 00:43:34,154 - Terima kasih. - Suka cara awak bersaing. 868 00:43:34,237 --> 00:43:36,531 - Awak di permainan Raven semalam. - Ya. 869 00:43:36,615 --> 00:43:37,949 - Ia bagus? - Bagus. 870 00:43:38,784 --> 00:43:40,702 Siapa akan pergi ke Super Bowl? 871 00:43:40,786 --> 00:43:41,662 Awak semua. 872 00:43:41,745 --> 00:43:44,039 Kawan. Jumpa lagi. Gembira jumpa awak. 873 00:43:47,751 --> 00:43:50,545 Suku kedua, permainan 3-3. Lion dan Buc. 874 00:43:51,838 --> 00:43:55,050 Goff lontar ke atas untuk St. Brown. 875 00:43:55,133 --> 00:43:58,011 Tak dapat sambut sebab Jamel Dean halang. 876 00:43:59,346 --> 00:44:01,848 Pertahanan bagus oleh Jamel Dean 877 00:44:01,932 --> 00:44:04,393 di zon hujung, terhadap Amon-Ra St. Brown, 878 00:44:04,476 --> 00:44:06,061 sasarannya. 879 00:44:06,144 --> 00:44:09,272 Lengan dia panjang, jadi ia begini, 880 00:44:09,356 --> 00:44:11,525 dan ya, ia begini, 881 00:44:11,608 --> 00:44:13,694 dan awak kena halang bahagian luar. 882 00:44:13,777 --> 00:44:17,030 Sebab dia lontar bola ke atas dan gantungnya cukup lama. 883 00:44:17,864 --> 00:44:20,075 Haluan yang awak lari itu agak bagus. 884 00:44:20,200 --> 00:44:22,994 - Saya sepatutnya bersabar di garisan. - Ya. 885 00:44:23,078 --> 00:44:26,123 Lengan dia panjang sampai dia sentuh saya dari sini. 886 00:44:26,206 --> 00:44:27,499 Saya fikir, "Aduhai." 887 00:44:28,667 --> 00:44:32,504 Bila sertai permainan, kami tahu mereka ada pertahanan yang hebat. 888 00:44:32,587 --> 00:44:35,674 Pandai jaga sudut, Dean boleh lari, lengan panjang. 889 00:44:37,467 --> 00:44:38,385 Aksi perlawanan. 890 00:44:38,468 --> 00:44:40,137 Goff melontar ke zon hujung. 891 00:44:40,220 --> 00:44:41,596 Ia sepatutnya dipintas! 892 00:44:42,681 --> 00:44:43,557 Tak guna. 893 00:44:44,933 --> 00:44:47,811 Ayuh. Saya nampak pandangan dalam mata awak. Ayuh. 894 00:44:47,894 --> 00:44:50,897 Dia bukan jenis lelaki yang, "Jika tak dapat bola, 895 00:44:50,981 --> 00:44:53,984 atau saya bukan pemain utama, atau bola nak ke sini, 896 00:44:54,067 --> 00:44:55,735 baik bersantai dan berehat." 897 00:44:56,361 --> 00:44:58,280 Dia bukan jenis orang begitu. 898 00:44:58,363 --> 00:45:00,657 Ketiga dan 5 dari garis 9 Tampa Bay. 899 00:45:00,740 --> 00:45:02,492 Tinggal 12:52, separuh pertama. 900 00:45:02,576 --> 00:45:04,536 Tapi disebabkan cara dia bermain, 901 00:45:04,619 --> 00:45:06,496 pertahanan harus perhatikan dia. 902 00:45:06,580 --> 00:45:10,250 Goff, berundur. Ke kanan, tetapkan diri, lontar ke zon hujung. 903 00:45:10,333 --> 00:45:13,211 Di kawasan terbuka, disambut! Mata, Detroit Lion! 904 00:45:13,295 --> 00:45:14,212 Josh Reynolds. 905 00:45:14,754 --> 00:45:17,382 Reka bentuk indah daripada Ben Johnson. 906 00:45:17,466 --> 00:45:20,302 Beri Amon-Ra St. Brown sedikit pujian juga. 907 00:45:20,385 --> 00:45:23,096 Sebab itulah Reynolds dapat ke kawasan terbuka. 908 00:45:23,180 --> 00:45:26,558 Dia tak pentingkan diri dan dia berkebolehan untuk halang, 909 00:45:26,641 --> 00:45:27,976 dia tahan lasak. 910 00:45:28,059 --> 00:45:30,770 Sebab itu Gibby dapat terlepas dan lari. 911 00:45:30,854 --> 00:45:33,565 Suku keempat, 17-17. 912 00:45:34,065 --> 00:45:37,277 Kedua dan dua. Gibbs, bergerak pantas ke padang terbuka. 913 00:45:37,360 --> 00:45:39,946 Gibbs memecut, ke zon hujung! 914 00:45:40,030 --> 00:45:42,908 Dia masuk untuk mata! 915 00:45:42,991 --> 00:45:44,409 Amon-Ra St. Brown. 916 00:45:44,493 --> 00:45:49,247 Kuat menghalang Jamel Dean supaya Gibbs dapat memasuk. 917 00:45:51,541 --> 00:45:53,793 Nampak halangan itu di bawah padang? 918 00:45:53,877 --> 00:45:55,837 Nampak halangan itu? 919 00:45:59,090 --> 00:46:01,218 Syabas, kawan. 920 00:46:04,179 --> 00:46:07,140 Pasukan Lion di kedudukan di garis 11 ela sendiri, 921 00:46:07,224 --> 00:46:08,683 mendahului dengan 7 mata. 922 00:46:08,767 --> 00:46:10,644 Tinggal 12:12 lagi. 923 00:46:10,727 --> 00:46:13,438 Sam LaPorta ke garis 14 ela. 924 00:46:13,522 --> 00:46:15,023 Tiga pemain menyerbu dia. 925 00:46:15,106 --> 00:46:15,982 Tambah tiga. 926 00:46:17,817 --> 00:46:21,196 Pemain tercedera ialah Jamel Dean untuk pasukan Buccaneer. 927 00:46:21,321 --> 00:46:22,322 Itu serius. 928 00:46:23,323 --> 00:46:25,158 Dean rebah, belakang dia sakit, 929 00:46:25,242 --> 00:46:27,369 dia berjalan pincang ke luar padang. 930 00:46:27,452 --> 00:46:30,080 Zyon McCollum akan ambil alih tempat dia. 931 00:46:30,163 --> 00:46:33,625 Pandang ke atas. Ia akan disiarkan. Jumpa di zon hujung. 932 00:46:33,833 --> 00:46:36,378 Pemain itu masuk, saya tahu dia boleh lari. 933 00:46:36,461 --> 00:46:40,840 Dia tinggi dan panjang tapi saya tak tahu jika dia setanding Dean. Mungkin. 934 00:46:40,924 --> 00:46:42,926 Saya tahu Ben nampak hal yang sama 935 00:46:43,009 --> 00:46:45,428 dan saya tahu dia nak cuba menyerang dia. 936 00:46:46,263 --> 00:46:50,517 Jadi ia ketiga dan lima belas untuk pasukan Lion dari garis 44 sendiri. 937 00:46:50,600 --> 00:46:52,435 Cuba kekalkan usaha ini. 938 00:46:53,770 --> 00:46:56,398 Pemenang akan mara ke permainan kejuaraan NFC. 939 00:46:57,274 --> 00:46:59,693 Jika mahu ia, kena dapatkannya sekarang. 940 00:47:00,277 --> 00:47:03,280 Inilah masanya untuk Amon-Ra St. Brown. 941 00:47:03,363 --> 00:47:04,364 Sedia! Siap. 942 00:47:05,115 --> 00:47:08,243 Goff ada sedikit masa. Dia ada seorang penerima. 943 00:47:08,326 --> 00:47:09,619 Bergelut untuknya! 944 00:47:09,703 --> 00:47:11,329 Untuk 10 ela pertama! 945 00:47:11,413 --> 00:47:13,206 Siapa lagi kecuali St. Brown. 946 00:47:13,832 --> 00:47:17,043 Itulah yang dia buat sepanjang tahun. 947 00:47:17,127 --> 00:47:18,545 Ya! 948 00:47:18,628 --> 00:47:20,088 Saya tahu yang St. sedar, 949 00:47:20,171 --> 00:47:22,966 dan kami semua sedar bahawa ada pemain simpanan. 950 00:47:23,049 --> 00:47:26,219 Sebelum baling, saya agak saya boleh hantar kepada dia. 951 00:47:26,303 --> 00:47:30,265 Kerja bagus oleh pasukan Lion menyerang sejurus selepas penggantian. 952 00:47:30,348 --> 00:47:31,641 Amon-Ra St. Brown, 953 00:47:31,725 --> 00:47:34,477 orang tak tahu betapa kuatnya kaki lelaki itu. 954 00:47:34,561 --> 00:47:37,063 Tak hairan. Dia ada beberapa ciri keluarga. 955 00:47:37,230 --> 00:47:39,149 Ada kekuatan dalam keluarga dia. 956 00:47:39,357 --> 00:47:40,984 Lelaki itu memang istimewa. 957 00:47:41,067 --> 00:47:44,112 Tebuk benda ini. Pertahanan kita kini sedang serius. 958 00:47:44,195 --> 00:47:46,615 Mari bawa benda ini ke zon hujung, okey? 959 00:47:46,698 --> 00:47:48,700 Ini sebab kita suka habis main. 960 00:47:48,783 --> 00:47:51,828 Tiada bahagian yang mudah. Tindakan fizikal hebat. 961 00:47:51,911 --> 00:47:53,747 Sebab ini kami suka main habis. 962 00:47:53,830 --> 00:47:56,249 Pertama dan gol dari garis 9 pasukan Buc. 963 00:47:56,333 --> 00:47:59,836 Lion dahului dengan 7 mata, nak cari lebih. 6.5 minit lagi. 964 00:48:00,253 --> 00:48:01,129 Sedia! Siap. 965 00:48:01,212 --> 00:48:04,466 Shotgun. Dapat hantaran. Pasukan Buccaneer hantar lima. 966 00:48:04,549 --> 00:48:08,094 Goff lontar ia ke bahagian kanan zon hujung, dapat disambut! 967 00:48:08,178 --> 00:48:09,804 Amon-Ra St. Brown! 968 00:48:09,888 --> 00:48:14,225 Permainan kejuaraan NFC nampak dah lebih dekat 969 00:48:14,309 --> 00:48:17,103 ke Detroit daripada berdekad-dekad ini. 970 00:48:17,687 --> 00:48:19,356 Awak berguraukah? 971 00:48:19,939 --> 00:48:21,566 Ya! 972 00:48:22,108 --> 00:48:23,652 Jared kawal permainan. 973 00:48:24,194 --> 00:48:26,696 Saya pula fikir, "Ini perlu dapat mata." 974 00:48:26,988 --> 00:48:30,200 Saya lari ikut laluan. Jared melontar bola dengan baik, 975 00:48:30,283 --> 00:48:31,910 saya jumpa sudut zon hujung. 976 00:48:31,993 --> 00:48:34,037 Ia sama seperti yang kami rancang. 977 00:48:35,455 --> 00:48:38,583 Dia lontar untuk 5 ela, 10 ela, 25 ela. 978 00:48:38,667 --> 00:48:41,586 Jared sedang melontar semuanya hari ini. 979 00:48:51,680 --> 00:48:53,848 Itu bola yang sempurna. Oh, Tuhanku. 980 00:48:53,973 --> 00:48:56,476 Saya tak begitu terbuka pun. Amat sempurna. 981 00:48:56,559 --> 00:48:59,270 Dia akan sambut bola itu walau apa pun terjadi. 982 00:48:59,354 --> 00:49:02,065 Dia tahu, saya dan semua orang di padang tahu. 983 00:49:02,232 --> 00:49:04,442 Saya rasa Dean bermain dengan baik, 984 00:49:04,818 --> 00:49:08,029 tapi sebaik dia pergi, usaha itu hanya satu lontaran 985 00:49:08,113 --> 00:49:10,365 demi satu lontaran kepada pengganti. 986 00:49:13,743 --> 00:49:15,078 Hujung jari! 987 00:49:15,161 --> 00:49:17,122 Hebat. 988 00:49:17,205 --> 00:49:18,665 Hebat. 989 00:49:21,042 --> 00:49:26,589 Pasukan Lion hanya perlu menang satu lagi untuk masuk Super Bowl. 990 00:49:27,882 --> 00:49:32,095 Boleh bayangkan jika mereka menyertai Super Bowl? 991 00:49:32,178 --> 00:49:36,182 Memikirkan di mana kami bermula bila saya datang sebagai pemain baru, 992 00:49:36,266 --> 00:49:38,101 kepada berada di Kejuaraan NFC, 993 00:49:38,184 --> 00:49:39,769 ia gila bila memikirkannya. 994 00:49:41,312 --> 00:49:43,773 Hari hebat untuk menjadi ahli pasukan Lion! 995 00:49:45,150 --> 00:49:47,610 Kena percaya betapa jauh kita boleh pergi. 996 00:49:47,694 --> 00:49:49,112 - Ya. - Percaya sekarang. 997 00:49:49,195 --> 00:49:52,449 Percaya sekarang. Ini berlaku sekali dalam seumur hidup. 998 00:49:52,657 --> 00:49:55,034 Masa untuk bersedia untuk San Francisco. 999 00:49:55,118 --> 00:49:57,203 Kembali kepada butiran. Nikmati ini. 1000 00:49:57,287 --> 00:49:59,289 Datang sedia bekerja minggu depan. 1001 00:49:59,372 --> 00:50:01,374 Ini dia. Lupakan, saya akan sebut. 1002 00:50:01,458 --> 00:50:04,961 - Super Bowl dalam tiga. Satu, dua, tiga! - Super Bowl! 1003 00:50:05,044 --> 00:50:08,131 Dah agak saya akan balik ke California. Pantai Barat. 1004 00:50:08,214 --> 00:50:10,592 Satu-satunya lagu saya teringat ialah… 1005 00:50:10,717 --> 00:50:13,678 Aku akan kembali Kembali ke Cali, Cali 1006 00:50:18,475 --> 00:50:21,936 Aku akan kembali Kembali ke Cali, Cali 1007 00:50:22,020 --> 00:50:26,107 Dia mainkan lagu, "Aku akan kembali, kembali ke Cali," 1008 00:50:26,191 --> 00:50:28,443 tiga hari berturut-turut. 1009 00:50:34,407 --> 00:50:37,035 KEJUARAAN NFC - JANUARI 2024 LION LWN 49ER 1010 00:50:40,789 --> 00:50:43,583 Pasukan mana lebih layak ke Super Bowl? 1011 00:50:43,666 --> 00:50:45,168 Bagi saya, pasukan Lion. 1012 00:50:45,376 --> 00:50:46,795 Inilah sebabnya. 1013 00:50:46,878 --> 00:50:49,047 Kami tak selalu sampai ke tahap ini. 1014 00:50:50,256 --> 00:50:54,302 Bila cakap tentang pasukan mana lebih perlukan layak ke Super Bowl, 1015 00:50:54,385 --> 00:50:56,179 ia pasukan San Francisco 49er. 1016 00:50:56,262 --> 00:50:59,599 Kalian pernah ke beberapa kejuaraan Persidangan NFC, ya? 1017 00:50:59,682 --> 00:51:03,102 Awak pernah ke Super Bowl, tapi nampaknya tak dapat menang. 1018 00:51:03,186 --> 00:51:04,270 Awak perlu menang. 1019 00:52:02,328 --> 00:52:04,539 Terjemahan sari kata oleh Elaine Liew