8-9 en 2023…
No es donde los Raiders deseaban terminar.
Quiero sentir que los Raiders están cerca de competir, ¿y ahora qué?
Y ahora lo que pasa es…
Creo que Davante estará aquí por mucho tiempo.
Hola, pelos locos.
Parece que la sala de los receptores abiertos
sigue siendo una fortaleza de la cual podrán valerse a futuro.
¿Lista para desayunar?
ESPOSA DE DAVANTE
El Davante fuera de temporada les gusta más a las niñas.
Pueden ver a su padre, yo puedo llevar a Daija a la escuela
y hacer todas esas cosas.
¿Lista para la escuela?
Puedo hacer mi tarea como padre y pasar tiempo con mi familia.
¿Intenta peinarlo?
Ella quiere tirarse del pelo.
¿Intentas peinártelo?
Come tus salchichas.
Ama ser padre. Es el mejor padre del mundo.
Se pone en modo papá, pasa tiempo conmigo y las niñas.
- Banana. - ¿Te lo corto?
Fuera de temporada, es un hombre muy de familia.
Toma, mi amor.
Toda la locura que conlleva mi trabajo,
a los niños no les importa eso.
Solo quieren pasar tiempo con su papá.
¡Papi!
Dame un beso.
No puedo creer que hayamos terminado.
Lo sé, qué locura.
La temporada se me hizo larga pero corta a la vez.
Siento que siempre te pasa lo mismo.
Siento que acaba de empezar.
Sí.
Toma.
Espero que, fuera de temporada,
pueda hallar la manera de que esto funcione en Vegas.
Hacer que este equipo salga campeón.
Mientras esté aquí, haré eso.
ENERO DE 2024 SEDE DE LOS VIKINGS
La reunión de salida es la última
que tienes con este equipo.
El equipo no será el mismo.
Algunos jugadores serán vendidos, otros se irán del equipo,
la gente se va a reorganizar.
Eso es lo malo.
Cuando no logras lo que quieres, pero tienes que irte.
Hola.
Mi trabajo es sacar lo mejor de estos jugadores, como Justin.
Me parece importante pararme frente a cada jugador
y que entiendan que pueden comunicarse conmigo.
Las dos cosas que salen de eso es dar cierres y tener claridad.
Darle un cierre a lo que pasó y tener claridad sobre el futuro.
Espero que las circunstancias de este año hayan sido un caso aislado.
Intentaba recordar
cuándo fue la última vez que te perdiste un partido.
¿En la secundaria?
Sí, sé lo difícil que fue para ti.
Luego, cuando vuelves, tienes que lidiar
con terminar en el hospital luego de 12 jugadas.
- Claro. - Te hacen tomografías.
Claro.
Y ahora el objetivo…
el objetivo…
es llegar a un punto donde el equipo
- sea el mismo cada domingo. - Sí.
Sé que tú eres igual cada domingo, pero me ayudarás mucho
para lograr que el equipo sea el mismo cada domingo.
Cuentas conmigo mientras esté aquí.
- Sí… - Lo que necesites, hermano.
Espero que el contrato llegue.
Nunca jugué al fútbol
para ser el más rico o quien tenga más dinero.
Yo solo juego porque me gusta el deporte.
- Te quiero, hermano. - Yo también.
Y me gusta cuando vienes y pasamos el rato, es divertido.
- ¿De verdad? - Sí.
Me empezaré a llevar sus dulces.
Seguro los necesites.
Sin dudas, Justin Jefferson
será el receptor mejor pago cuando tenga un nuevo contrato.
Volverán a intentarlo fuera de temporada
para mantener lo que tienen en Minnesota.
Nos vamos, Daija.
Davante Adams está en una situación similar.
Él ya es rico. Ya recibió ese contrato.
"Es un Raider". Eso dijo Tom Telesco,
el nuevo gerente general de Las Vegas Raiders.
DEFIENDAN EL NORTE
EL RECEPTOR
NO HAY OPCIÓN
La temporada regular 2023 ha terminado,
o sea que el Fin de Semana Comodín
ya tiene fecha.
Estos son los playoffs.
O ganas o te vas.
El único partido que se destaca para mí
- es el de los Lions contra los Lams. - Sí.
Por las historias tan personales.
Los mariscales de campo.
Todos recordamos la venta que se hizo
que puso a estos dos en estas situaciones.
Matthew Stafford, de Detroit a Los Ángeles,
a cambio de varios jugadores reclutados,
incluidos a dos de primera selección y Jared Goff.
Objetivamente, si no eres fan de ningún equipo,
¿cómo no apoyas abiertamente a Jared Goff este partido?
Jared Goff, quien había llevado a su equipo al Super Bowl,
y a quien le dijeron: "No eres tan bueno",
fue descartado por otros reclutados.
Pasaron 30 años desde que jugaron los playoffs de local.
¿No quieres ver a Jared Goff
restregándoselos en la cara?
SEDE DE LOS DETROIT LIONS
Corre por el lateral, luego ve a la línea roja.
Pasaré por el medio de la línea, dos yardas fuera de los números.
Perfecto. ¿Harás una slant?
Sí, haré una ruta slant.
¿Qué tal? Oye.
¿Qué dijiste sobre la jugada?
Me gusta. Eso dije.
¿Es la única que te ha gustado estas semanas?
No, viniste y me dijiste: "Esta es la indicada".
Di unos golpes y… Sí.
Intenta hacer algunos puntos esta semana,
no está bromeando.
Creo que Jared tiene un cierto resentimiento,
pero creo que la mayoría no lo ve
porque no es de hablar con los medios
y expresar
lo que siente realmente.
Si alguien me vendiera a otro equipo y ahora estamos en los playoffs,
ese sería el juego de mi vida. Le emociona el partido de los Rams.
- ¿Haremos rutas después? - Sí, debes hacer dos.
Necesito la ruta carney con intercambio de posiciones y una más.
Tener jugadores como él y otros que quieren ganar
el partido de playoff por mí,
que podrían querer ganarlo por ellos,
pero que digan eso es lindo.
Si ganamos este partido, seguiremos adelante,
y sé lo que significará para Jared.
ENERO DE 2024 CASA DE LOS ST. BROWN
Tenía una sola pregunta.
- Sí. - ¿Lo haremos todo azul
o solo la parte de arriba?
No, todo azul.
¿Todo azul? Bueno. Lo haremos, pues.
Bien.
PELUQUERA
La pretemporada se hace larga,
así que estás en el vestuario hablando con tus compañeros,
hablando de lo que sea.
Y yo dije: "Si llegamos a los playoffs, me teñiré de azul".
Comienza la temporada, estamos entrenando
y alguien lo menciona.
Y dije: "Sí, lo voy a hacer".
Jugaremos los playoffs. ¿De qué color te teñirás?
- Azul Honolulú. - Azul Honolulú.
Yo cumplo con mi palabra. Si digo que haré algo, lo hago.
Ahora lo estoy decolorando.
Tenemos que esperar un rato a que se ponga rubio.
Lo lavaremos y le aplicaremos el color azul.
Le pondré una gorra de baño.
Esto te quedará muy bonito.
- ¿No puedes qué? - Estamos bien.
BROOKLYN ADAMS NOVIA DE AMON-RA
Intenta meter la cabeza todo lo que puedas.
Bien, sí. Muy bien.
Está blanco.
¿Sí?
¿Qué tono de azul me pondrás?
- ¿Es azul Honolulú? - Tengo que crearlo.
- ¿En serio? - Sí, traje varios colores
y haremos un experimento.
El azul Honolulú es el color de los Detroit Lions.
No es azul Francia, es un poco más claro.
Tampoco es celeste, es más oscuro. Está en el medio.
Quiero que mi cabello tenga el mismo color que mi camiseta.
- Quedó bien, ¿no? - Sí, creo que sí.
Ya no hay vuelta atrás.
¿Cómo se ve?
Se ve bien.
Eso es.
Es azul Honolulú, eso seguro.
Te queda bien.
El momento de la verdad.
Es azul.
Sí.
Te queda bien.
Corte recién hecho, alineado.
Ya estoy listo.
Desde ayer, Amon-Ra St. Brown entrará a los playoffs
con el cabello azul Honolulú.
ENERO DE 2024 SEDE DE LOS LIONS
Que sea el primer partido en 30 años de local
y que sea de playoffs ya es una locura,
pero si le añadimos
la historia de Stafford con Jared, los Rams y todo eso,
se pone más interesante.
Suelo hablar con los medios los jueves.
…un mejor partido para nosotros.
Tuve que hablar con el equipo de medios.
"Te quitaron el Pro Bowl" y esas cosas.
Dije: "Me preguntaron esto como diez veces, pero lo responderé".
Sí, claro que me enoja. Estoy furioso.
Terminaron, así que ya puedo irme.
Ellie, quien me ayuda con mis entrevistas, me dijo:
- "Tienes una entrevista más". - Hola, Rob, aquí está St.
Amon-Ra, sé que no entraste en el Pro Bowl.
El mayor honor es ser el Primer Equipo All Pro de la Associated Press,
y tú estarás en ese equipo, así que felicitaciones.
Muchas gracias.
Primer Equipo All Pro. Sí, está muy bien.
El All Pro es limitado. Tres receptores abiertos en toda la liga
están en el primer equipo, y eres uno de ellos.
Ser All Pro es llegar a lo más alto,
así que es un honor, pero debo seguir trabajando.
Me encanta esa actitud. Te agradezco.
- Gracias. - De nada.
Sí, señor.
- Que se pudra el Pro Bowl. - Orlando no es nada.
Sí.
Me alegra muchísimo que Amon-Ra St. Brown recibiera eso.
El Pro Bowl le faltó el respeto.
¿Y saben qué? Quédense con su Pro Bowl.
Denme al Primer Equipo All Pro.
ENERO DE 2024 - CASA DE LOS ST. BROWN LA MAÑANA DEL COMODÍN
Nunca puedo hacer la parte trasera, lo sabes.
- ¿Cómo lo hago? - Derecho hacia abajo.
Que la parte de arriba quede derecha, no la tuerzas.
Lo hice perfecto. Quedó perfecto.
- Pero ¿quedó derecha? - Sí.
Esta está torcida, ¿no?
Aquí. ¿O está bien? No se nota tanto.
- Perfecto. - Bueno.
- Gracias. - De nada.
- Bueno. - ¿Qué quieres ponerte?
¿Un suéter o…? No sé qué tanto frío hará.
O, si no, una camiseta. Como haces siempre.
La chaqueta es muy bonita. Es fantástica.
Sí, no recuerdo dónde…
Pero me recuerda al bachillerato.
- No empieces. - Es verdad.
"No sabía que salías con mi hijo y que usabas cosas de St. Brown".
Cuando te vi con esa chaqueta, pensé: "¿Quién es esa chica?
No es de la familia".
A los 16 años, me presentan a John Brown,
y me dijo a la cara:
"Mi hijo no tendrá novia. Las mujeres arruinan los sueños".
Si eres mujer y quieres hacer deporte,
si quieres llegar a la cima, los hombres arruinan sueños.
Si tuviera una hija, le diría: "¿Qué te dije de los chicos?".
"Arruinan los sueños, papá". "No lo olvides".
Les dije a mis hijos: "¿Qué les dije sobre las mujeres?
Arruinan los sueños. No olviden eso".
Va para ambos lados.
Cuando la vi, desde luego
que pensé que arruinaría sus sueños.
Pero luego descubrí que es una chica muy especial.
- Me traumaste. - Eres mi hija.
Ahora eres mi hija.
John y yo hemos llegado muy lejos. Él no tiene filtro
y a veces queda mal,
así que le enseño a no ser tan duro con sus dichos
y cómo hablar con la gente.
- Pero la chaqueta es linda. - Gracias.
Cuando la vi, pensé: "¿De dónde la sacó?
Me encanta". Buen trabajo, Brooklyn.
- Gracias. - Bueno.
Hola a todos. Bienvenidos a Detroit.
COMODÍN DE LA NFC - ENERO DE 2024 RAMS CONTRA LIONS
Los campeones de la NFC Norte, los Detroit Lions
reciben a Los Ángeles Rams.
El juego más esperado de este fin de semana de playoffs.
El renacimiento de los nuevos Lions.
Enloquecen a la ciudad. Los fanáticos se volverán locos.
- Se volverán locos. - Van a perder la cabeza.
Están muertos de hambre.
En los playoffs, tuvieron una sola victoria en 65 años
y nueve derrotas seguidas. Es la racha más larga de la NFL.
Intentan terminar con eso esta noche.
La vieja cara de la franquicia,
Matthew Stafford, entrará al campo
por primera vez desde la exitosa venta de 2021.
Sí, ¡vamos!
Empezamos esto hace tres malditos años.
Donde estábamos en 2021, 2022,
2023…
No confío en nadie más que en St. Brown.
Llevamos tres años en esto. Vamos a conseguirlo.
En una situación apremiante, quieres que las cosas pasen.
Y eso nos da él.
Es una de las noches más esperadas en la historia de la ciudad.
La energía para el partido de los Rams
es algo que jamás había experimentado.
¡Vamos, chicos!
Eminem aparece en la pantalla,
mueve el puño y agita a la multitud.
Padre, te agradezco por St. y por el año que ha tenido.
En esta temporada, permítele mostrarse como nunca, Dios.
Seguirá dándote la gloria, y sé que eres perfecto en él.
Bendícelo con los dones que necesita en este campo.
Te lo pido en nombre de Jesús. Amén.
- Gracias. - Ve a hacerlo genial.
Listos.
Pase de tres pasos, quiere tirar,
quiere pasarlo, lo tira, lo completa.
Amon-Ra 30, va a la izquierda y llega a la línea de 35.
Va al lado derecho. Lo tiene. Completo.
Amon-Ra se enfrenta a un bloqueo en la 20 y cae en la línea 17.
El primer intento de otro Lion.
Los Ángeles está muy cerca.
Montgomery, el corredor
va detrás de Goff otra vez, hace el pase inicial, gira,
se lo da a Montgomery, zona de anotación, ¡touchdown de los Lions!
Así se abre un partido de playoffs.
Setenta y cinco yardas derecho hasta la zona de anotación.
Cuando empezamos tan bien, no fue algo sencillo.
No teníamos series ofensivas de cuatro jugadas.
Tuvimos que combinar varias jugadas.
Los Lions ganan 14 a 10. Quedan 13:24 minutos de la primera mitad.
El plan de juego era simple. Nosotros contra ellos.
Que me aislaran a mí en la 44.
Sentía que teníamos ventaja.
Goff regresa y mira. Goff mira y lanza.
Amon-Ra lo recibe. Primer intento, corre hasta la 50
y corre por el lateral hasta la línea de 46 yardas.
Detroit está activo.
Goff sale de la escopeta, hace el pase inicial,
mira, se lo lanza a Amon-Ra, lo atrapa, esquiva un tackle,
entra a la línea de 30, llega a la línea de 27.
¡Primer intento de los Lions!
¡Yo hago esta mierda!
Así de fuerte es Amon-Ra St. Brown, un hombre que mejora
día a día en sus tres años
- en la liga. - Digno de All-Pro.
Tercer intento pivotante.
Montgomery en la ofensiva solitaria.
Montgomery corre a la izquierda y esquiva un tackle masivo.
Parece que está lejos.
Se oye el clamor del público local
de Detroit.
A la mierda, vamos.
Desde que llegué allí, lo hicimos en el cuarto intento.
Así jugamos, así nos entrena Campbell.
Y Dan Campbell camina por allí, está mirando.
¿Qué hace Dan Campbell?
¿Qué va a hacer Dan Campbell?
- Lo va a hacer. - Sabemos qué va a hacer.
Bueno, aquí vamos.
Y aquí viene Skipper a dar información.
Aquí viene el liniero ofensivo.
¿Sacas al grupo de gol de campo? Claro que no.
Sacarán al grupo jumbo.
Formación escopeta, Goff está atrás.
Goff mira, lo lanza a la zona final, recibido.
¡Touchdown de los Detroit Lions! ¡Sam LaPorta!
Cuando LaPorta hizo ese touchdown, estábamos felices.
Es lo que nos llevó hasta allí.
Estamos listos para hacer esos cuartos intentos.
¿Es el estadio más agitado al que has ido?
Estuve en Arrowhead una vez, pero este está agitado.
¿Cuál hacía más ruido?
Este es el más ruidoso para él, sí.
Oigan, una jugada a la vez. Comuníquense.
Esta multitud es impresionante.
Los Lions van ganando en la primera mitad 21 a 10.
Stafford lo tiene, quiere lanzarlo.
Es atrapado y va a ir caminando a la zona de anotación.
Tutu Atwell.
El despliegue publicitario de los mariscales dio sus frutos.
Los Lions, 21. Los Rams, 17.
Ninguna ofensiva se retrae por ahora.
- Hagamos una jugada amplia. - De acuerdo.
Involúcrenlo ya. Vamos.
Desde su línea de 24.
Goff sale de la escopeta, atrás, Jared lo lanza,
Amon-Ra lo atrapa, va de la 40 a la 45.
Se detiene y va a la 50.
St. Brown acaba de usar a Witherspoon,
cinco yardas los separaban.
Dios mío. ¿Lee?
¿Viste cómo lo derroté en la línea?
Buen pase, buena retención, y la patada…
¿Lo pateó alto?
…fue buena.
Los Detroit Lions hacen tres puntos
y mantienen la delantera.
Fue un partido complicado. Ellos son buenos.
Por eso estaban en los playoffs.
Stafford lo lanza al campo trasero.
Y aparece Nacua.
No puede ser.
No podemos perder.
Intento de gol de campo.
Patea, el recorrido es alto y parece bueno.
Los Lions, 24. Los Rams, 23.
El objetivo de la ofensiva al recuperar balón
es terminar con el balón en la mano. Hay que ganar el partido.
Con esto vienen soñando los fanáticos de los Lions.
Este es el momento. Tienen la posibilidad
de ganar el partido con una serie ofensiva.
No puedo respirar. Estoy más nervioso que ellos.
Quedan 4:07 minutos, y los Lions comienzan
en el primero y diez en su línea de 17.
Jared avanza y sale de la formación.
Lo tiene, quiere lanzarlo. Se lo pasa a Montgomery.
Esquiva un tackle. Montgomery hace el primer intento.
David Montgomery hace un excelente trabajo tras la recepción.
Harán la advertencia de los dos minutos.
Advertencia de dos minutos.
Si logramos el primer intento, ganamos.
Y los fanáticos empiezan a saborear la victoria,
pero aún no salieron de la zona de peligro.
Si logramos esto, ganaremos.
El objetivo es lograr el primer intento, terminar el partido
y no permitir que lo tome Matt Stafford, pase lo que pase.
Y confiar en nuestro equipo.
Confiar en Goff y pasarle el balón a St.
Voy a vomitar.
Quedan dos minutos en el partido,
y a los Rams les queda un tiempo extra.
Los Lions están a solo un intento de sellar la victoria.
Dispérsenlos, creen espacio,
dejen que St. Brown haga lo suyo.
Deben lanzarle el balón a Amon.
Vamos, liberen al monstruo.
Derrótenlo.
¡Amon-Ra St. Brown en el primer intento! ¡Con eso bastará!
¡El partido está terminado!
¡Vamos, carajo!
Es una jugada que he hecho desde que soy novato.
Nos es cómodo hacerla.
Siento que nadie puede detenerme. No importa qué haga el otro.
Voy a abrirme.
Se ven lágrimas y festejos
en una ciudad que quiere mucho a su equipo.
Esto es increíble.
Increíble.
Dijo que eres el mejor jugador del campo de juego.
¡Denle el balón al mejor jugador!
¡Vamos, carajo!
Por segunda vez desde 1957,
por primera vez desde el 5 de enero de 1992,
estos Detroit Lions ganan un partido de playoffs.
Celebren, chicos. Celebren regresar la semana que viene.
Creo que también pueden ganar la semana que viene.
No saben lo buenos que son.
Felicitaciones. Ganen todo.
- Gracias. - Buen trabajo.
Estaba feliz por Jared.
También por el equipo, pero muy feliz por él.
Por lo que significaba para la ciudad, los fanáticos.
Fue un momento especial para nosotros.
Qué gran noche.
Tenemos al ganador de Tampa contra Filadelfia en el Ford Field
porque se lo ganaron.
¿No fue emocionante lo que pasó hoy?
No hay nada mejor que esto. Es todo lo que soñaron y más.
Excelente trabajo.
Los felicito. Lo voy a decir así.
Sí que eres suficiente para Detroit, Jared.
Los quiero más de lo que se imaginan, se los juro.
Los quiero mucho.
Este es solo el comienzo.
Nos quedan tres más. La semana que viene es en casa,
contra quien carajo sea que juguemos.
- ¡Victoria a las tres! - ¡Victoria!
Cartas a GKK, temporada de NFL 2023-2024.
Querido George.
Partido 18, semana 20, playoffs divisionales contra los Packers.
Heredé mi pasión por el fútbol de mi padre.
Era tacleador izquierdo en Iowa.
Él vive y respira fútbol. Ama esa mierda.
Me convenció de que la línea ofensiva era la mejor posición.
Practica mucho, trabaja duro y mejorarás tu juego.
En mi primer año de universidad,
mi padre estaba en Oklahoma, yo en Iowa.
Cuando vas a la universidad,
lo último que quieres hacer es hablar con tus padres todo el tiempo.
Así que mi padre, en la temporada de fútbol,
me escribía una carta una vez por semana
y lo hacía
para entusiasmarme por el partido,
y también para comunicarse conmigo
porque yo no era bueno comunicándome.
ENERO DE 2024 - PLAYOFF DIVISIONAL PACKERS CONTRA 49ERS
Cuando llegué a la NFL, le dije:
"Sigue enviándolas porque me gustan y me ayudan".
Así que cada semana es muy importante.
Las cartas son una combinación de fotos, citas
y lo que sea que mi padre escriba.
Me gusta leer la carta y escuchar la voz de mi padre.
"Como un portal del tiempo, viajas por el universo.
Tuviste muchas experiencias de vida,
y ahora te encuentras aquí.
En este día, 20 de enero de 2024.
Un día creado hace tiempo, especialmente para ti.
Tú lo planeaste, lo creaste y lo hiciste real".
Cree en tu potencial infinito.
Tus únicas limitaciones son las que te autoimpones.
Es amor, es inspiración,
y es divertido ver
lo que siente mi padre cada domingo.
Comprende que todo el trabajo que has hecho estos años,
las experiencias que has tenido,
los partidos que ganaste, los que perdiste…
"Todo eso se ha combinado con el tiempo
para llevarte a este momento
que tienes frente a ti y que es increíble, carajo".
Increíble, carajo.
Entren al portal de la grandeza y vuelen, tontos, vuelen.
Liberen al maldito y vayan tras lo que quieren con todo.
Diviértanse, relájense, disfruten y sean explosivos.
- Derroten a los Packers. - "Derroten a los Packers".
Es una gran parte de mi rutina leer esta carta.
Hago siempre lo mismo antes de cada partido,
ya sea de local o visitante.
Trato de ser lo más consistente posible.
Lo primero que hago es ver bien el estadio.
Trato de valorar el momento que estoy viviendo.
Me gusta concentrarme,
respirar profundo.
Hay muchas distracciones.
Ralentiza las cosas porque estás concentrado en ese momento.
Te animas a ti mismo,
eso facilita mucho la transición.
Es lindo ver a tu familia ahí al costado.
Es mi cable a tierra. Me recuerda por qué juego.
- Buena suerte. - Mucha suerte.
- Alas cerradas a las tres. - ¡Alas cerradas!
El mejor del mundo.
Me gusta hablar conmigo mismo.
¿Quién quieres ser?
¿Qué quieres ser?
Me digo frases positivas.
Inhalo salud, exhalo dolor.
Inhalo fuerza, exhalo debilidad. Esta es tu noche.
Vamos, chico.
Hola, mi gente. Caroline, Ellen, tía Anna, Anna Pearl…
Tengo una conversación con mis familiares,
con mis amigos que ya no están aquí
y les pido que me cuiden a mí
y a mi equipo.
Accionas el interruptor y vas.
Eres el mejor. Hazlo increíble.
Siempre tienes mariposas en el estómago
en los playoffs porque…
o continúas o te vas a casa.
Y siempre es un final abrupto
y nunca quieres que pase,
intentas no pensar en eso.
Vimos a los Packers la semana pasada, en séptimo lugar,
hicieron trizas a los Cowboys y ahora enfrentan a los primeros.
Han sido el mejor equipo del año.
- ¿Listo? - Vamos.
Naciste para esto.
Y los 49ers tienen una cosa en mente: el Super Bowl.
Jugar contra la ofensiva de San Francisco es un poco más complicado.
Samuel recibe el balón en el aire.
Primer intento y más.
Deebo Samuel corre hasta la 40.
Y Deebo Samuel suma 15 yardas.
Deebo se levanta y está cojeando un poco,
espero que esté bien.
Perdió el tenis, por eso cojeaba.
Todos los fanáticos de los Niners pueden volver a respirar.
Se le cayó el tenis.
Volverá a ponerse el calzado,
se perderá una jugada y volverá después.
Se le cayó el tenis.
¡Listos, preparados, hut!
Purdy en el medio. Ahí está Samuel.
Lo atrapa y lo golpean.
Continúa,
pero es aplastado en la línea de 44 yardas.
Ahora harán un tercer intento.
- Pase de Purdy… - Ahora Deebo Samuel
no se levanta. Se le salió el tenis,
pero esto es distinto.
De verdad esperamos que esté bien.
¿Qué pasó?
- Me golpearon en el hombro. - ¿Ese hombro?
¿Cuál hombro?
¿Derecho o izquierdo?
- El izquierdo. - ¿Izquierdo?
¿Te duele el hueso?
No.
Te vamos a sentar y te vamos a empujar el hueso, ¿sí?
Deebo, Deebo, Deebo.
Sentí que me golpearon luego del silbato,
pero no sabía qué estaba pasando.
Jaire Alexander le hace un tackle,
entró en contacto.
Sabía que me estaban girando y golpeando,
que la gente hablaba y yo pensaba:
"Como sea, ahora me levanto
y haré la próxima jugada".
Pero luego dije: "Esto está doliendo.
No puedo seguir".
Resísteme.
DR. TIMOTHY MCADAMS MÉDICO DE LOS 49ERS
Sigue doliendo aquí, ¿no?
¿Qué necesitas? ¿Algo más?
Necesito a Dios.
- ¿No? - No creo… ¡Maldita sea!
¿Vamos adentro, lo trabajamos un poco y vemos si funciona?
Sí, vamos.
Están llevando a Deebo Samuel al vestuario.
Es difícil de ver para los fanáticos de los Niners.
Es un gran problema,
es un jugador clave en la ofensiva.
Puede que los 49ers tengan que arreglárselas sin él.
Puede que Deebo… Lo mismo que Cleveland.
En la ofensiva están McCaffrey, Kittle y Deebo Samuel.
Cuando quitas a uno de ellos de ese grupo
luego de prepararse dos semanas para este partido,
hacerlo en tiempo real es algo difícil de manejar
para todos los demás.
Cuando pierdes a alguien como Deebo,
no pones al reemplazo de Deebo y ya.
Deebo hace las mismas jugadas que vemos en la liga,
pero lo que importa no es la jugada sino el jugador.
Tengo que irme.
¡Vamos!
Vamos, G.
Los 49ers empezarán en su propia 14, primero y diez.
Purdy hace un pase falso, gira a la derecha, lo lanza.
Kittle lo atrapa en la 15, lo lleva hasta la 20,
y es empujado fuera del límite antes de anotar.
¡Muy bien, mi amor!
¡Bien hecho, G!
Tercer intento. Blitz se acerca.
Purdy está bloqueado. Lanzamiento para Kittle.
¡Lo atrapó! ¡Touchdown de San Francisco!
¡Vamos!
Me estaba bloqueando y después me hizo así.
Dije: "Bueno".
No me tocó.
Le di un golpe rápido, se paró y lo pude pasar corriendo.
Es Mann.
Purdy tiene todo el día, el blitz no ha servido,
va corriendo hacia la derecha.
Y se terminó.
No podría haber sido más fácil.
¿No es lindo cuando pasa eso?
Creí que estabas sobre mis hombros.
Un poco sí. No sé qué pasó, me apagué.
- Qué locura. - Me apagué.
Tienen que volver a pasarla.
Lo vemos a Deebo Samuel y queda claro que no volverá a entrar.
Lo siento.
Deebo, necesitamos tu energía.
¿Sí? La necesitamos.
Tercer intento para San Francisco. Tercero y seis desde sus 29,
con 8:39 minutos restantes en el tercer cuarto.
El público de Santa Clara está ansioso.
Exhala.
Purdy. Lo presionan.
Cumple. Es Kittle.
Primer intento. George Kittle esquiva un tackle,
entra al territorio de los Packers,
hombro en el suelo y pasa la 40.
¡Muy bien, mi amor!
Excelente jugada. ¡Eso es!
Los Niners en el primero y diez intentan recuperar la delantera.
Pierden por 13 a 7.
Comienzan.
McCaffrey, ruta seam por derecha.
Corte. 30. ¡McCaffrey!
¡Touchdown de San Francisco!
13 PACKERS - 14 49ERS TERCER CUARTO
Para nuestra fortuna, Christian McCaffrey es muy buen jugador.
- ¡Eso es! - ¡Vamos, amigo!
Les da la delantera a los 49ers.
Pero los guionistas de la NFL no lo iban a permitir.
Jordan Love y los Packers responden de inmediato.
Es Love,
lanzamiento completo en el lado derecho.
¡Recepción y touchdown!
¡Eso es!
Deebo Samuel es un mero espectador.
Pasé por 101 emociones distintas,
pero yo estaba allí
repitiéndome una y otra vez: "No puede estar pasando esto".
Y dije: "Deebo, piensa en otra cosa.
Intenta transmitir energía positiva al equipo".
- Ahora me apoyaré en ti. - Vamos.
- Haz una buena jugada. - Sí.
- Vamos, amigo. Haz lo tuyo. - Sí.
Oye, George.
- Hazlo de nuevo. - Sí.
Tenemos que anotar.
No nos queda otra opción.
Vamos, Brock.
Canalízalo. Sí, vamos.
Quedan 6:18 minutos. Los 49ers pueden ganarlo si hacen un touchdown.
En los primeros intentos, hay que hacer algunas jugadas positivas.
No necesitas hacer una explosión desde el comienzo.
Logremos hacer cinco yardas, un par de yardas,
tomemos impulso.
Porque cuando la ofensiva está en acción, es difícil pararnos.
Centro abajo, Purdy da cinco pasos.
Se lo pasa a McCaffrey.
¡Muy bien, Christian!
Los 49ers quieren jugar el partido del campeonato de la NFC.
Tercer intento y cinco.
Purdy en la formación.
¡Lanza para Aiyuk! ¡Lo recibe!
¡Sí!
Qué buen pase de Aiyuk.
Estaba esperando que llegaran esas jugadas.
Aiyuk hizo esa jugada en el tercero, así que me alivié.
Nos acercamos a los tres minutos.
Los Niners en el primero y diez en el Packer 43.
Purdy centro abajo, da cinco pasos, se para, lanza a la derecha,
¡lo atrapa Chris Conley!
Yo… No, hazlo tú…
Purdy sale de la formación. Mira y arroja a la izquierda.
Kittle lo atrapa,
corre para hacer el primer intento.
¡Muy bien, G! ¡Así se hace! ¡Vamos!
El gol de campo no es opción y van cuatro puntos abajo,
así que deben hacer un touchdown.
Triple opción.
Esto definirá su año.
Triple dos seis.
Les gusta hacernos eso. Les gusta hacerlo estresante
en los partidos de playoffs. Yo estaba: "Vamos, chicos".
Purdy se lo pasa a McCaffrey por la izquierda.
¡Esquiva un tackle!
¡Touchdown!
Y los San Francisco 49ers, por tercer año consecutivo,
van al campeonato de la NFC.
- ¡Cielos! - Vamos, amigo.
San Francisco vuelve a estar a un paso del Super Bowl.
¡Vamos, carajo!
Esa es mi familia.
Carajo.
- Qué buen partido. - Claro que sí.
Ese partido fue 100 % actitud.
Es uno de los más difíciles que tuve,
en todas las tres fases, y nunca se rindieron.
No fue nada bonito, pero hicimos lo necesario para ganar.
Volvamos a trabajar, porque sabemos lo buenos que somos.
- Volvamos. - ¡Vamos, GK!
¿Me entienden?
Amigo.
Excelente trabajo, amigo.
¡Hola!
¡Estamos iguales!
Les aseguro que San Francisco estará aún mejor la semana que viene.
Habría sido horrible si perdían.
Habría sido horrible.
Sabemos cómo lucen con todas las fuerzas,
pero ¿estarán así?
Deebo Samuel salió del partido por el hombro.
¿Podrá jugar los próximos partidos?
Esa es una pregunta clave.
Sentí tu energía hoy.
- ¿Sí? - Sí.
Es el mejor empujón que te he dado.
Me gusta cuando me presionas.
Ahora me siento muy bien por haber ganado.
Con lo duro que soy, se me hizo difícil
salir del partido. Pensé:
"Así no podré ayudar al equipo".
No me preocupa demasiado el hombro.
No me duele tanto
como cuando me lo lesioné contra los Browns.
Espero que no sea tan grave y pueda volver la semana que viene.
Es mi hombro izquierdo. Siento que me pisó un camión.
Lo atrapé en la ruta e intentaba salir por la puerta trasera,
pero había un tipo grande atrás,
y luego empezaron a pegarme y girarme,
y sentí cómo una máscara protectora me pegó en la escápula.
Tu trapecio está aquí. Y si vas debajo del trapecio,
sentirás el huesito debajo.
Está aquí. Sobre la escápula.
Sí, estaba muy enojado,
porque pensaba: "¿Por qué ahora?".
Y no recuerdo qué compañero me dijo esto.
Dijo: "¿Estás bien? ¿Necesitas ayuda?".
Dije: "Solo Dios puede ayudarme"
Dios te pone en ciertas situaciones de las cuales no te sacará.
Solo va a llevar tiempo.
Me hice una tomografía a las 9:15 a. m.
y una resonancia magnética.
Después de eso, veremos cómo va.
Cuando te ves bien, te sientes bien.
Y los Lions tienen fanáticos que se sienten genial.
Tan genial que se están tiñendo el pelo
al azul de Amon-Ra.
No sabía que mi cabello se volvería tan viral.
- A la ciudad le encantó. - El fanático Jeff Benjamin…
Esta es una historia conmovedora.
Compartió esta foto de su padre.
Su padre, un fanático de toda la vida de los Lions que se tiñó el pelo
de azul Honolulú, como el señor Cabello Azul,
Amon-Ra St. Brown.
Amon-Ra les responde a los fanáticos con un corazón azul
y los entusiasma para el partido.
¿Qué tal, Larry?
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
Estoy bien. ¿Cómo estás tú?
Muy bien. Me encanta tu cabello.
- Igualmente. - Eso es.
Tendré que volver a teñirme, se está lavando un poco.
Sí, bueno, yo…
Tú me inspiraste a teñirme.
Sí, luce muy bien.
Ver a Larry Benjamin, un fanático de los Lions de siempre,
que estaba hospitalizado, hacer eso,
fue un momento que jamás olvidaré.
¿Hace cuánto eres fanático?
Me hice fanático en los cincuenta cuando los Lions
salieron campeones de la NFL.
- Muy bien. - 52, 54 y 57.
- Qué bien. - Y los sigo desde entonces.
Para mí, los fanáticos de Detroit son los mejores del mundo.
Es por eso que me teñí el cabello de azul.
Tenía muchas ganas de hablar con Larry Benjamin.
Esa conexión que tuvimos
hizo que todo fuera especial.
El cabello azul, todo.
Quiero agradecerte, Larry.
Ustedes
son los mejores fanáticos.
Así que quería agradecerte.
No hay de qué.
- Muchas gracias. - Sí, señor. Cuídese.
- Tú también. Cuídate. - Adiós.
- Vamos los Lions.
Sí, señor. Vamos los Lions.
PARA LARRY, EL MEJOR ¡SIGUE ASÍ, BESTIA!
ENE DE 2024 PLAYOFFS DE NFC DIVISIONAL
Te quiero. Haz lo tuyo.
Comencemos con los Lions.
La espera de 32 años para ganar los playoffs
terminó la semana pasada contra los Rams.
La gente espera que ganen.
La expectativa es que se hable del Super Bowl.
Nuestros fanáticos
han esperado este momento toda su vida.
Yo tenía 12 años cuando ganamos un campeonato.
BOB SEGER MIEMBRO DEL ROCK N' ROLL HALL OF FAME
Tengo 78 años ahora.
- ¿Lo recuerdas? - ¡Sí!
Te amo. Buena suerte.
¿Qué tal?
Tu hijo está más alto que el último Pro Bowl.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Qué tal?
Qué bueno verte.
- Igualmente. - Qué bueno verte.
Uno, dos y tres. Eso es.
- Gran año. - Gracias.
- Me encanta cómo compites.
- ¿Viste el partido contra lo Ravens? - Sí.
- ¿Estuvo bien? - Sí.
¿Quién crees que jugará el Super Bowl?
Ustedes.
Mi amigo. Muy bien. Qué bueno verte.
Segundo cuarto. Tres a tres. Lions y Bucs.
Goff se lo pasa a St. Brown.
No pudo llevarlo, Jamel Dean lo estaba cubriendo.
Buena cobertura de Jamel Dean
en la zona de anotación, y Amon-Ra St. Brown
era el objetivo.
Sus brazos son largos, así que es así,
y si hace así,
hay que cortarle el recorrido.
Porque alzó el balón el tiempo suficiente.
Hiciste una buena ruta.
- Debí ser más paciente en la línea. - Sí.
Es larguísimo. Me tocó desde aquí.
Me sorprendió.
Sabíamos que ese equipo tenía una de las mejores defensas.
Los cornerbacks, Dean corre y tiene brazos largos.
Pase play action.
Goff en la zona de anotación.
¡Debió haberlo interceptado!
Mierda.
Vamos. Te veo la mirada. Vamos.
No es el tipo de jugador que si no recibe el balón,
si no es el protagonista o si el balón está lejos,
se relaja y toma un descanso.
Él no es así.
Tercero y cinco en Tampa Bay 9.
Quedan 12:52 minutos de la primera mitad.
Pero por cómo juega,
la defensa debe prestarle atención.
Goff, atrás. Va a la derecha, lanza a la zona final.
Abierto. ¡Recibe! ¡Touchdown de los Detroit Lions!
Josh Reynolds.
Un diseño hermoso de Ben Johnson,
y hay que darle crédito a Amon-Ra St. Brown.
Por eso Reynolds pudo abrirse tanto.
Su generosidad, su capacidad de bloquear,
su resistencia.
Por eso Gibby pudo correr.
Cuarto cuarto, 17 a 17.
Segundo y dos, Gibbs se mueve rápido al campo abierto.
¡Gibbs acelera hasta la zona de anotación!
¡Llega a hacer un touchdown!
Amon-Ra St. Brown.
Excelente bloqueo a Jamel Dean para que Gibbs lograra entrar.
¿Viste el bloqueo en el campo trasero?
Excelente trabajo.
Los Lions se preparan en su propia línea de 11,
y van ganando por siete.
Quedan 12:12 minutos.
Sam LaPorta va a la línea de 14 yardas.
Tres hombres sobre él.
Ganó tres yardas.
Jamel Dean, de los Buccaneers, se ha lesionado.
Eso es importante.
Dean se cayó, le dolía la espalda,
salió del campo cojeando.
Zyon McCollum tomará su lugar.
Mira hacia arriba, lo lanzarán. Te veo en la zona de anotación.
Sabía que el reemplazo corría bien.
Era alto y largo, pero no sabía si era tan bueno como Dean.
Pero noté que Ben vio lo mismo,
así que supe que intentaría atacarlo.
Tercero y 15 para los Lions desde su línea de 44.
Intentan mantener esta ofensiva.
El ganador jugará el partido del campeonato de la NFC.
Si lo quieres, debes hacerlo ya mismo.
Es el momento de Amon-Ra St. Brown.
Listos, preparados.
Goff tiene tiempo. Tiene a un receptor.
¡Pelea por el balón!
¡Por el primer intento!
¿Quién más si no St. Brown?
Es lo que vino haciendo todo el año.
¡Sí!
Yo lo sé, St. lo sabe,
todos sabemos que hay un reemplazo.
Antes del pase inicial, sabía que yo me ocuparía de él.
Los Lions son astutos al ir tras el reemplazo.
Amon-Ra St. Brown,
la gente no tiene idea de la fuerza que tiene en las piernas.
No es ninguna sorpresa, es de familia.
Su familia tiene fuerza.
Ese tipo es especial.
Vengan aquí. La defensa está jugando bien.
Llevémoslo a la zona de anotación, ¿sí?
Así debería ser un partido de playoffs.
Nada es sencillo, mucha destreza.
Por eso amamos los playoffs.
Primero y gol de los Bucs 9.
Los Lions ganan por 7 y van por más. Faltan 6:30 minutos.
¡Listos, preparados!
Escopeta. Recibe el pase. Los Buccaneers pasan a cinco.
Goff lo lanza a la derecha a la zona de anotación. ¡Qué recepción!
¡Amon-Ra St. Brown!
Y el partido del campeonato de la NFC está un poco más cerca
de lo que ha estado en décadas para Detroit.
¿Es una broma?
¡Sí!
Jared decide la jugada.
Y yo pensaba: "Esto tiene que ser un touchdown".
Hice la ruta, Jared arroja un pase perfecto.
Justo al córner en la zona de anotación.
Es tal como lo habíamos dibujado.
Hace cinco, diez, 25 yardas.
Jared lo está dando todo.
Ese balón fue perfecto. Dios mío.
Ni siquiera estaba tan abierto. Fue perfecto.
El balón le llegaría a él, pase lo que pase.
Los dos lo sabíamos, todos lo sabían.
Dean jugó un partido extraordinario,
pero, en cuanto se fue, las series ofensivas
eran constantes hacia el reemplazo.
¡Con la punta de los dedos!
Vamos, carajo.
Los Lions están a una victoria de llegar al Super Bowl.
¿Te imaginas si llegan al Super Bowl? Vaya.
Pensar en dónde empezamos, en cuando llegué aquí como novato,
y ahora estar en el campeonato de la NFC es…
Era una locura de solo pensarlo.
¡Un gran día para ser un Lion!
Podemos llegar muy lejos.
- Sí, señor. - Créanlo.
Créanlo. Esto pasa una vez en la vida.
Hay que prepararse para San Francisco.
Ya entraremos en detalles, pero ahora disfrutemos.
Trabajaremos duro la semana que viene.
Aquí vamos. A la mierda, lo voy a decir.
- ¡Super Bowl a las tres! ¡Uno, dos, tres! - ¡Super Bowl!
Regresaría a mi casa en California. La costa oeste.
La única canción que tenía en la cabeza era…
Volveré De regreso a Cali, Cali.
Puso la canción que dice "Volveré de regreso a Cali"
tres días seguidos.
CAMPEONATO DE LA NFC ENERO DE 2024
¿Qué equipo necesita más llegar al Super Bowl?
Para mí, los Lions. Y les diré por qué.
No es común llegar hasta aquí.
Cuando preguntas qué equipo necesita más llegar al Super Bowl,
son los San Francisco 49ers.
Han ido a algunos partidos del campeonato de la NFC, ¿verdad?
Han jugado un Super Bowl, pero no pueden ganarlo.
Tienen que ganar.
Subtítulos: Florencia Ambos