嘿！
你知道吗 在我被撞之后 我咳嗽都吐血了
血
我再也不想坐救护车的后座了
这是我的头一遭
这是我第一次坐在救护车的后座
所以对我来说是一次不同的经历
（亨德森医院）
离开比赛去医院
我真的不喜欢这个经历
是的 我不喜欢这样
去拍X光检查
他们告诉我没有骨折
但他们能看到有一些内伤
我觉得自己能回去打比赛吗？
我不是百分之百确定
该死
但是人们不知道内情
他们只看到我被撞 然后退出比赛
-只要一下子 -该死
人们不理解我有多么热爱橄榄球
我想参加比赛 为每场比赛而战
（维京人总部 突袭者队赛后第4天 2023年12月）
这只是一些没有被看见的事情
我们开始吧
那么最终结果是瘀伤还是别的什么？
是的 基本上像是瘀伤 内伤
但没有什么会在此时真正影响我
-那么你预计周六能上场吗？ -是的
-只是些寻常小伤？ -是的
我会努力克服 尽量忍住
这是新的一周 希望我能满足大家的期望
你好傻噢 兄弟
《外接手》
好久没这样了
《没赢球就滚蛋》
是的 我们又回来了
我们又回来了 伙计 加油
球迷们以为我们只是星期天来打比赛
或许稍微聊聊战术 但其实非常复杂
显然 你知道星期天是比赛日
加油
星期一早上来 锻炼一番
然后我们会看比赛的录像
谈到有爆发力的进攻…
然后星期二是球员的休息日
-爸爸！ -爸爸
星期三是我们的第一个工作日
我们有各种会议和演练
然后再开更多的会 接着出去练习
练完回来接着开会
我有媒体活动
我们作为教练和球员必须保持进取
-好了吗？ -很好
星期四大同小异
星期五稍微短一些
我们做身体护理
深呼吸
放松
星期六早上 我们进来
开个会 然后有个演练
休息一下 再回去
我在6时30分有个队长会议
另一个进攻会议和晚上的又一场演练
重新开始 星期天 比赛
然后星期一 继续 看看更多录像
（2023年12月 塞缪尔家 早上5点）
桑拿已经成为 我这四、五年来日常生活的一部分了
噢 该死！
我来到这里 看到老将们开始蒸桑拿
我就跟着蒸
对我来说 就像是出一身汗
这让我为一周做好准备
让我在开始训练的几天里焕然一新
对战老鹰队 当然这是我们
真心期待已久的一场比赛
（第13周 2023年12月 49人队对阵老鹰队）
上场获得三次达阵
并以大比分获胜 真是太绝了
他绝对是头野兽
迪博·塞缪尔今天三次达阵
我跟你怎么说的来着？
迪博 116码 四次接球
两次达阵 他还有三次22码的跑动
以及绕后接球达阵
老鹰队比赛周过后 西雅图队来找我们了
再次取得了一些好成绩
我想大约是149码 七次接球 两次达阵
深远投 布洛克·普迪传球给…
迪博…达阵！
希望这一切能继续下去
但我觉得我们作为一个团队 表现得很好
49人队在对抗NFC对手的比赛中
有一段非常好的连胜
但你知道目标是什么 就是去拉斯维加斯参加超级碗
目前为止 我的身体状况非常好
没有任何擦伤或瘀伤
只要做好一切 照顾好我的身体
为另一场大赛做好准备
希望我们能继续积累这些胜利
继续过着好日子 在拉斯维加斯见
（州立农业体育馆）
从亚利桑那州的格伦代尔出发
旧金山的目标 是锁定NFC的头号种子
今天赢下这场比赛就能锁定分区冠军
49人队掌握着自己的命运
能拍张照吗？
在亚利桑那比赛很有趣 因为好些家人从爱荷华州搬到了这里
谢谢
拥有这样充满爱的亲朋好友 真的很不可思议
我爱你 加油 好吗
今年夏天 我在亚利桑那比赛
我的奶奶来观看比赛
去年我们在主场对阵红雀队
我说服奶奶 在她百岁寿诞那天来看比赛
-你奶奶一百岁了？ -是的
-祝她生日快乐 这太棒了 -她在那儿
她在那上面？太酷了 兄弟
-祝她生日快乐 -这是她第一次看NFL比赛
-真的吗？ -是的 她来自爱荷华州的一个小镇
-太棒了 -用私人飞机接过来的 为她庆生
她告诉了她当地的电台
-必须的啊 -必须的啊
还登报了
走出球场的时候 我听到〝生日快乐〞的尾声
结果整个体育场 都在为我奶奶唱〝生日快乐〞
（感谢所有参与的人 多么特别的时刻）
祝你生日快乐
我妈妈可能
哭了20分钟 而奶奶只是微笑着
非常感谢 因为这是很打动人的时刻
能加入这样一个球队
拥有了不起的粉丝群 在赛场上听到他们
为我奶奶齐声献唱 这让我感激不尽
她好幸运
我是卢琳 这样拼的
发音像努力 不过我是卢琳 卢琳·亨德里克森·克里格
我得戴上这个 博萨会用头撞我的
我需要这个防身
乔治当年是个瘦弱的小男孩
每次见到他 他都在球场上
速度很快
他是个好球员
我就说吧
现在是最佳时机 最佳地点
抓住机会 赢下这场比赛 庆祝胜利
加油 一、二、三！
这个球队正在力图再次锁定 NFC西部冠军 已经体现出来了
对阵红雀队12码线第一档 10码
看34号
迪博·塞缪尔从右向左移动
一个假动作 普迪 左路传球 无人盯防
迪博·塞缪尔无人防守
-达阵！ -达阵！
-干得好 -加油啊 兄弟
继续加油
你觉得他们为什么不给乔治传球？
我不知道为什么不传 因为他总是有机会
他那么多次无人盯防
我比赛是为了赢 不是为了输 你呢？
-我也是 -我也是
第三档 11码
中路传球 乔治·基特尔无人盯防
-加油 -基特尔 继续前进
基特尔一路冲进 亚利桑那40码线以内
乔治·基特尔的 横向跑位接球和冲刺真是精彩
普迪从枪式阵型中看向左边
现在要向左滑出
他要传球给基特尔
接球 49人队首攻成功
基特尔在关键第三档接球推进
第二档十码 普迪传向端区
迪博·塞缪尔接球
达阵！
嘿！你开玩笑吗？
你开玩笑吗？
这赛季11次达阵 缺席了三场比赛
你很棒
今天的比赛打得好
谢谢
49人队领先
再次成为NFC西部的冠军
我们有帽子和T恤！
们今天有一件事要做 那是什么？
-赢 -好的 干得好 兄弟们
这些T恤和帽子送你们啦
我们的首要任务是赢得分区冠军
都搞定了 干得好 大家都很棒
鼓掌吧
这种感觉太棒了 就像对阵任何对手都做好准备
确保我们的身体和思想
都恰到好处
我非常兴奋 赢得分区是大事
参与这场比赛 赢得很有趣
有多有趣？我所有的家人都在这里
今天幸运奶奶也来了
奶奶马上要迎来她的101岁生日了
所以她对阵红雀队的战绩是2胜0负
她是最棒的
她比我见过的任何人都更有活力
-比你还多？ -是的
-真的吗？ -我大概就是从她那里遗传来的
奶奶！
嗨！他在这儿
你无人能敌 你在场的时候 我们从没输过比赛
是呀
幸运奶奶？
（我是布洛克·普迪 49人队的四分卫）
很高兴见到你
女士 您气色很好 很棒 谢谢你来
还记得去年吗 那是您的生日？
我们达阵得分时
-大家都在向你挥手 -我们都在挥手
-很高兴见到你们 -我想给你们拍张照片
-好 -这是重要时刻
非常重要
数到三 说〝幸运〞 一、二、三
幸运！
（2023年第15周 维京人队对阵猛虎队）
感觉不错 不冷
-干爽 -干爽
-没有风 -没有风
今天是个好日子
感觉不错…
明尼苏达维京人队超级兴奋 因为贾斯汀·杰斐逊可以上场了
尼克·马伦斯在维京人队作为 首发四分卫参加的第一场比赛
试图让他适应不利的环境
不管是谁担任四分卫 谁来传球
你都要充分利用你所拥有的机会
进入季后赛竞争 这…
我绝对决定要回到场上
完成我该做的事情
希望每个人都意识到 我们现在看到的贾斯汀·杰斐逊
我们正在见证
NFL历史上最伟大的外接手之一 其职业生涯的开始
这个家伙场均接球码数97码
这是NFL史上第一
他因腿筋受伤缺席了七场比赛
他似乎又恢复到了之前的状态
比赛进入加时 比分是24平
这是埃文·麦克弗森的 一次29码尝试
辛辛那提赢了
这是一场极度情绪化的加时赛失利
比分是27比24
我觉得我已经尽力了
没能赢得比赛 确实很难过
我们在季后赛的位置上
稍微落后了一点
-我想你了 兄弟 -爱你 兄弟
我也爱你 兄弟 注意身体
不管我们怎么看这场失利
维京人队仍然在NFC季后赛中 排名第六
所以他们仍然掌握着自己的命运
明尼苏达维京人队将飞回主场
在平安夜对阵底特律雄狮队
雄狮队从未赢得NFC北区冠军
他们自1993年以来 就没有赢得过分区冠军
如果在明尼苏达击败维京人队 我们将锁定分区冠军
所以在那场比赛前就感觉 〝我们能做到〞
我是说 这是有可能的
但自从我来明尼苏达后就没赢过比赛
而且你知道 他们的主力 贾斯汀·杰斐逊也回来了
让我谈谈接下来的三场比赛 你们仍然有机会赢得分区冠军
和外卡资格
这三场比赛对我们来说非常重要 都是分区内的比赛
决定谁将成为北区之王
是的 先生
今天上场的外接手 有维京人队的贾斯汀·杰斐逊
和雄狮队的阿蒙-拉·圣布朗
今天如果雄狮队获胜 他们将锁定
30年来的第一个分区冠军 以及随之而来的所有荣誉
对于明尼苏达维京人队来说 其问题一直是柯克·考辛斯的缺席
很多人认为这将是他们赛季的终结
但他们仍在竞争季后赛 今天有尼克·马伦斯担任四分卫
季后赛获胜的机会仍然很大
今天看看杰斐逊和 穆伦斯能否配合好 这会非常有趣
因为他们肯定需要他表现出色
首节还剩六分钟
雄狮队7比0领先
假跑真传 向右传球 那里有杰斐逊 在争球线上接球
向前推进到20码线
同时也打破了
NFL历史上
前四年接球码数最多的记录
干得好 杰斐逊
防住18号 碰到四分卫 我们就能赢
我们会把那个混蛋扔出去
现在是第四档三码 雄狮队40码线
尼克后撤传球 他要传给艾迪森 被拦截了
糟糕的传球
我说什么来着？抄截！
在7比7平的情况下 底特律雄狮队 成功地使维京人队失误并夺回了球权
现在没人得分了！
是跟我说话吗…
-我在跟你说话 -我是个混蛋 你咬我啊
-我会的 我有的是时间 -你会才怪
我没看过你的录像…
我没看过你的录像
什么？他说我们不会再得分了
我有办法对付你
还有1分48秒
好吧 你只想在半场前得分
这半场只给了杰斐逊一次目标和接球
你必须开始多给他传球了
接住了 杰斐逊在50码线
杰斐逊抓住了23码 时间在流逝
穆伦斯在四人冲击面前 从枪式阵型起球
直线后撤 传球给杰斐逊
接住了 首攻成功
他们在那次进攻中 大概叫了两次我最喜欢的战术
真的是在场地的不同侧边
贾斯汀·杰斐逊 他总是能找到那个位置 他太老练了
看他如何击败卡姆·萨顿
卡姆·萨顿根本没有机会防守
那个战术他们好像用了六次
-我知道 那个小挑传 -每次都是这样
然后是最后一球
尼克能够冲出并接住我的传球
给他们点颜色看看 尼克 加油
他向右滚出 传球到端区
接住了！
好强！
达阵！
他是杰斐逊啊！
我是说 那是尼克·马伦斯 在祈祷中投出的球
恰好把球传给了 差不多全联盟最好的外接手
这一球是及时雨 因为我们太久没有得分了
但能再次跳起格迪舞感觉真好
我们真的很想念那个格迪舞
欢迎回到端区！
-欢迎回到端区！ -加油！
这让维京人队回到了比赛中
加油 宝贝
这肯定比几分钟前感觉更有信心了
那段进攻中 我唯一想到的
就是我的搭档 一直都是
我挺你 兄弟
我需要你在下半场继续努力
作为一个外接手 总是…
当对手有一个好的外接手时
我总是会脑补 他在做什么 他的表现如何
对我来说这有点像是 一种来回的较量 我会努力跟上
甚至超过对面的那个家伙
他真的开始为底特律出色发挥了
接住球后不会立即倒地
接球后还能多跑两三码
他和戈夫的配合非常默契
快要进球了 戈夫回撤
寻找传球 传中 接住 底特律雄狮队达阵
阿蒙-拉·圣布朗 雄狮队重新取得领先
嘿…
去他的吧
你能把头盔递给我吗？谢谢
杰斐逊？是的 我知道他在那场比赛中的表现
他表现得非常出色
他在场上奋力拼搏 竭尽全力
那第三档和…我想是27码吧
第三档27码
雄狮队试图锁定NFC北区冠军
明尼苏达需要达阵
马伦斯 他在枪式阵型起球
尼克 直线后撤 他要深传给杰斐逊
杰斐逊在42码线上跳起来接住了
NFL最好的外接手 在两个防守球员之间跳起把球接住
他们在双人包夹他
他就是一个特别的球员 那个防守已经非常严密了
这个最好的球员 有六次接球 141码和一个达阵
加油 防守…
明尼苏达现在离必须要拿到的达阵区
还有30码 落后6分
不要被擒杀…
这可能会是决胜的一球
还有58秒
马伦斯接到枪式阵型的快攻传球
被雄狮队拦截了
伊费图·梅利方乌 雄狮队要赢了
真棒！
雄狮队要把 NFC北区冠军带回底特律了
厉害！
维京人队当然还有希望进入季后赛
贾斯汀·杰斐逊拼尽了全力
真是艰苦卓绝 但所有的荣耀都归于雄狮队
他们今天赢得了这场胜利
-继续努力 -你也继续努力！
-我喜欢那个表现 -他投那个第三档进攻时
我说〝不可能〞
你知道成为队长是什么感觉吗
我想〝不可能〞 什么？
-继续努力 很高兴你身体健康 -继续努力 保持健康 多多保重
爱你
这对每个人来说都很棒
我自己也非常兴奋
赢得分区冠军是我们想要做的事情
拿到T恤和帽子 跳舞 不管做什么 都很有趣
但对于那些在那里呆了很久
经历了所有艰难岁月的家伙们来说 我只经历过一次
可能一次半的艰难岁月 而他们经历了比我多得多的困难
所以这绝对是我永生难忘的时刻
我要…把老将们叫上来
德克 弗兰克 杰姆 他们在哪？
老将们
你们是这个组织的一部分
距我们上次赢得冠军 已经有30年了 这很特别 兄弟
这些家伙一直在为此努力 等待这个时刻
这第一个冠军是为你们拿到的
你们本周有一场重要的比赛 在圣诞节那天对阵乌鸦队
你觉得我们即将看到的 是超级碗的预演吗？
我不知道 我们只能拭目以待了
这感觉像是超级碗之年吗？
你之前和这支球队 有过一个超级碗赛季
-是的 -你觉得今年是吗？
我们赢了很多比赛
我们目前是头号种子 是的 我觉得这是一支有天赋的球队
从现在开始 每次都有机会继续获胜
媒体喜欢炒作比赛
人们在谈论 各种谈话节目都在说
〝哇 这将是一场精彩的比赛〞
〝这是未来的预演〞
〝最有价值球员拉马尔〞 〝重要关头〞
随便他们怎么说
我都没听到什么
圣诞快乐 忠实的粉丝们
我们还有一个巨大的礼物盒 要为你们打开
它是红色和金色 再加一点紫色
今年在拉斯维加斯的第58届超级碗
颜色是红色和紫色
-好耶！ -加油 兄弟 加油
-抓住这个机会 -加油
能在圣诞节登场 非常兴奋 我知道这很特别
状态很好嘛 圣诞快乐
能够在节假日
周一晚上的橄榄球赛 在全国观众面前进行
夫复何求啊？
普迪 基特尔 首攻加码 继续前进
基特尔 被挡了一下…
进入30码线以内
普迪 端区…被拦截了
哎 拜托
被汉密尔顿拦截
这正是乌鸦队需要的
好吧 咱们来得分吧
这个球被抛到空中 扔到了汉弗里的手中
拦截 这是乌鸦队今晚的第二次拦截
放轻松 继续前进 我们挺你
抬起头 兄弟
有起有落嘛 兄弟
把握接下来的机会
加油
第四档进攻
再次被拦截
比赛中五次拦截
进攻到此为止
搞什么鬼？
对49人队来说 这场比赛太艰难了
哦 天哪
这场比赛对49人队来说 不管怎么看都不太看好
-你是个狠人 哥们 -谢谢 感谢
-你真的是个狠人 -谢谢
祝你接下来一切顺利 你会做得很棒的
也许我们会再次相遇
-应该会的 -当然！
拉马尔！
-伙计 你怎么样？ -你表现得太棒了 伙计
你也是 我不骗你 你得好好调整一下
这次失利无疑是令人羞愧的
我们对这场比赛充满了期待
巴尔的摩掌控了比赛
输球永远都不好受
-你能在我儿子的球衣上签名吗？ -你想要手套吗？给你！
每个人都在说你表现不好
能够在第二天早上
和家人一起庆祝圣诞节 拆礼物 做一些有趣的事情
真的能立刻振作起来
让一切变得更加有趣
今天是圣诞节吗？
你开心吗？
在输掉比赛后的一天拆礼物
还有什么比这更能让人开心 对吧？
-给你 -谢谢
完美
谁给我买了口琴？
真酷 谢谢 妈妈
要是我能吹奏一曲 岂不是好酷？
再来一次！
-雷泽叔叔？ -对
你喜欢吗？我吹得怎么样？
-击个掌？ -他确实喜欢
-谢谢 -那是你最喜欢的衣服
我喜欢那身衣服
我喜欢那张
-在找所有的… -什么？
那是什么？
（《黑客帝国》 基努·里维斯饰演尼奥）
给你 亲爱的
-他们刚刚发布的 对吧？ -是的
你知道的
我爱你
这些鞋子马上穿上
更衣室的兄弟们一定会喜欢这些
我们需要一个整间房子来放乐高积木
太棒了！我们有复仇者塔了 宝贝
他总是要乐高积木 却从不动手搭建
他说〝我把它们留着 等有孩子的时候玩〞
或者〝我要和这个朋友一起搭〞
我说〝我们的衣柜没有更多的空间
放这些乐高了 你得把它们搭起来 我们得把它们放到某个架子上〞
-我对此很兴奋 -不客气
乐高和鞋子 就这些
给我买礼物很简单的 这个是弹弓吗？
该死！
危险
这太搞笑了 谢谢 伙计
真是个傻瓜
（训练设施）
今天好好表现！
好吧 我们要坚持不懈
今天在某一方面变得更好 近端锋加油 三、二、一！
重点在于49人队正常发挥
这场比赛的对手和时间
对49人队有利
摆脱圣诞夜的失利阴影
我们进入第17周 还有两场比赛
49人队和老鹰在争夺头号种子
我们必须专注于赢得这场比赛
49人队可能在他们 返回旧金山湾区的旅途中
已经确保了自己 在季后赛中的头号种子位置
如果49人队今天赢了这场比赛
而费城输给亚利桑那…
49人队将成为
整个NFC季后赛的头号种子
季后赛的头号种子非常重要
因为你可以多休息一周 让身体恢复
重新充电 给大脑喘息的机会
普迪回传 右侧传球
乔治·基特尔接住了 现在他超过了1000码
你做到了 宝贝！
那是1000码 宝贝！ 那是1000码！
我们进入那场比赛 感觉就像
〝好吧 去赢得这场胜利
然后看看联盟的情况〞
第二个达阵球 那是传给迪博·塞缪尔的短传
他轻松地走到边缘 达阵得分
如果费城现在输了 我们就锁定了头号种子
老鹰对红雀 比分是7比3
老鹰领先
看看老鹰对红雀的比赛 天哪
-他们现在在比赛吗？ -是的
红雀队正在吊打他们
-他们追平了 -追平了吗？
是的 锁定了
空中接球 凯勒·穆雷!
打败他们 凯勒！
凯勒·穆雷能否在这大显身手？
红雀需要这个
防守压力来了 端区传球给威尔逊 达阵！
凯勒·穆雷的传球太棒了
给他们点压力 凯勒·穆雷！
穆雷在下半场表现出色
随着比赛进行 我们最后赢了 所以
我们急忙赶到更衣室 看看亚利桑那和费城的情况
49人队今天发挥出色
今天的出色表现
让他们离NFC头号种子更近了一步
亚利桑那现在拥有球权 还剩两分钟
所以如果他们赢了 你们就是头号种子了？
是的！太棒了 天哪！那就太棒了
我们的一名记者在手机上看比赛
然后我们开始看
比赛很激烈 我说〝这太疯狂了〞
很好
-加油 凯勒！ -加油 凯勒！
在第二次攻防机会 又是康纳再次
漂亮的进攻…
-他进了… -他进了！
-为红雀队打进了达阵！ -他们得分了！
-太棒了！ -太棒了！
亚利桑那在比赛最后32秒领先了
-太棒了 小伙子们 -我们是头号种子！
现在NFL体育场里的每个人 都在看着得分板 心里想着
〝亚利桑那35 费城31？〞
-他们得分了！ -做得好 基特尔！
然后我们整个团队分成了两个部分
各自在更衣室里 看着18英寸的电视屏幕
这很酷
厄兹等待机会
让局势发展 朝端区扔了一记球
这是…被抄截了 比赛结束了！
红雀队来到费城 击败了老鹰队
49人队锁定了头号种子
和首个轮空
我们成功了！
让他们知道厉害 凯勒·穆雷！
我给他送了一个礼物盒
-加油 -该死
我们加油 兄弟
好好休息 伙计 放松身心
妈妈 我可以抱抱吗？
天哪 太好玩了
我喜欢凯勒·穆雷
我知道 我要给他寄一个礼物盒
-给他寄一个礼物盒！ -你好吗？
-太好玩了 -天哪
主场优势 不必坐飞机
可以睡在自己的床上
我们本赛季剩下的比赛不用坐飞机了
太棒了！直到超级碗都不用
-多么有趣啊？ -对啊 太棒了
爱你
看那些马
-是啊 好高大 -是啊 它们真厉害
好高大呀
来吧 这边走
继续往这边走 就是这样 干得好
-跳跃 不 不是那个 -干得好
-继续 -不是那个
继续往那边走
不！
放手吧 到了 松手
帮帮我！
你太小题大做了
-把这个鳄鱼给我！ -不要！
那就把你整个人给我！
我们的目标仍然是进入季后赛
十二月的主场比赛
这些是最重要的比赛
昨天我们去了突袭者队的训练
但达万特·亚当斯却不见了踪影
他说他的两个女儿 都不到四岁
刚刚从流感中恢复过来 接着他也被感染了
他说需要注意输液、维生素和补水
来让他今晚重新上场
我不知道我的身体是不是 总是有一种怪异的方式
在错误的时候
发生一些奇怪的事情
真正流感症状 比如呕吐 那一点儿也不舒服
所以我已经瘦了2.72公斤了
我觉得这不太好 年底必须有好状态
-宝贝 怎么样？ -你好吗？
很高兴见到你 身体怎么样？
很好 就是在对抗流感
-你得了流感？ -迈克尔·乔丹流感时打过比赛
所以我觉得这可能是一双传奇的球鞋
-很好 -你得扛住流感打比赛
迈克尔·乔丹是我心目中的巨星 有史以来最伟大的球员
和最大的竞争者
我总是告诉人们 我是地球上第二个
最有竞争力的人 仅次于迈克尔·乔丹
流感那场比赛 是很久以前的黑红12号球鞋比赛
他当时带病上场 却表现得非常出色
所以有些队友知道我要带病上场
他们就试图把这两者结合起来
最终把那场比赛称为我的流感赛
你去过洗手间了吗？
你感觉恶心呕吐吗？
不是想吐 只是感觉胃部像是打结了
你懂吗？就像是肠胃翻江倒海
他在对阵闪电者队的比赛中像个英雄
他出战了 没有训练 还病着
你看着他 我们给他输液
我们在给他各种补液 他在那看起来像是要死了
然后他就出去打球了 拼尽全力
达瓦特在这场比赛中本赛季 已经完成了80多次接球
这是连续第六个赛季 完成80次或更多接球
你真的不舒服 是吗？
没平常状态好
达瓦特·亚当斯在上半场 接到了五次球
35比0！
拉斯维加斯在上半场领先洛杉矶
你们这些家伙不是想得70分吗？
我跟氧气供应员说过 每次下场都要吸氧
-为了帮助你更快地恢复 -好的
现在达瓦特·亚当斯 和雅各比·迈尔斯都在场上
雅各比·迈尔斯在移动中 奥康奈尔接球 将球传给他
他将球传到底线 达阵 达瓦特！
今晚 突袭者队 创下了63分的队史纪录
这是他们对闪电者队的最大胜利
遵命 先生
像迈克尔·乔丹一样吗？
-流感赛 宝贝！ -迈克尔·乔丹的风范
达瓦特·亚当斯 八次抓球 101码 还有一个达阵
真棒 我们加油 耶
那场流感赛！
你的明星球员 对吧？
我们为什么比赛？可能要出局了
有了这个代理主教练 他可能会被炒
银行里不差钱 他为何还要这么拼？
他本可以停止比赛
然后说〝我不打这一场了〞
他没有
祝你早日康复
我们会没事的
对我来说 说实话 那一刻就像是
〝达瓦特就是我要的队员〞
从那时起 我对达瓦特的 态度和看法彻底改观
17号 这场比赛加油啊 今天是属于你的日子
-这是属于你的日子！ -我们加油！
突袭者队以14比3落后
你们必须把球放到端区
比赛计时5秒 奥康奈尔做好了准备 摆好枪阵
看右边 中路开球 达瓦特在端线处
他伸手将球传出 达阵 突袭者队！
多么精彩 1比7 太棒了 宝贝
-我们需要另一个达阵 -我可以
嘿 得分吧 加油啊！
比赛还剩不到一分钟 突袭者队必须得分
奥康奈尔 球来了 近侧传给亚当斯
跳起来 颤动 接住了 达阵！
他今天真是表现出色 令人难以置信
一个人在对阵小马队时 表现得非常出色 他125码
有12次接球 两次达阵
但是他们在第17周 以23比20的比分落后三分
该死
在本赛季还剩最后一场比赛的情况下 就结束了晋级季后赛的希望
这是2023赛季的最后一次了
季后赛已经没戏了
但这并不意味着 整个球队没有很多事情要操心
爸爸
嗨
嗨 宝贝
宝贝 说〝突袭者队！〞
-她的鼻孔里有鼻屎 -突袭者队！
-她的鼻孔里有鼻屎 -你还留着支架吗？
这一定是我们…
要竭尽全力完成的
我只想说 兄弟 如果这是我们最后一次在一起
我真的非常感激你
感谢你 兄弟
真心的
你陪我历经艰辛 兄弟
我们确实共同经历了很多
谢谢你
已经知道了 感谢你 兄弟
你有胡萝卜吗？
看 爸爸在那儿 看
爸爸…
说〝加油 爸爸！〞
这是达瓦特·亚当斯从后场出击
第100次接球
-耶！ -耶！
这就是接球 就是这样 一百次
所以达瓦特·亚当斯 连续四年实现了100次接球
历史上很少有人做到
他是第四位做到的球员
奥康奈尔后退
传球 端区 达瓦特·亚当斯精彩接球！
就在那等着 然后达阵！
说〝加油 爸爸！〞
对
真的感谢你 老大
感谢你 兄弟
真心的
（埃德加·班尼特 突袭者队的外接手教练）
你很难想象
我们经历了很多
很多
我们一直互相支持 感谢你 兄弟
我们至少把这个比赛打完了
好兄弟拿了两个 我拿了一个
安东尼奥·皮尔斯
我们今年都经历了很多
这是非常艰难的时期 但没有击垮我们
-以胜利告终 宝贝 太好了 -太对了
在绿湾 我们赢得了很多比赛
但没有遇到我在这里所面临的逆境
所以这让我对胜利多了一些肯定
所以你在比赛后看到有雪茄冒出来
这是我以前不会接受的
但是现在一旦你对胜利 有了全新的尊重
就会坐下来 让自己抽一根雪茄
享受一下 然后慢慢体会 并意识到在这个联盟中赢球有多困难
太棒了 伙计 真为你感到自豪
-你表现得很棒 -你也是
你知道我想做什么
-跟着我 我们开始吧 -向他们说
突袭者队！
没错
-是的 先生 -是的 先生
-确实 -非常感谢
该死 我简直不敢相信 那是最后一场比赛
我们之所以庆祝 就是因为
我们以那支球队的阵容 度过了一个不错的赛季
一开始 我们就让自己陷入了一个
难以摆脱的困境
赛季的前半段 即使在几场胜利中
我也不想看周一晚上的橄榄球赛
或周日晚上的橄榄球赛 都不想看
太难了
太难了 因为我热爱橄榄球
鉴于我们当时的处境和发展态势
所以不想坐在那里眼睁睁地看比赛
我觉得有了安东尼奥·皮尔斯
屋内的气氛和一切都变了
仿佛他说的每一句话 他相信的每一件事
都是真实的
他不会说任何废话
来试图装模作样
完全着眼于能影响全局的小事情
现在是时候回去
多见见我的孩子们了
带他们去上学 做自己喜欢的那些有趣的事
当爸爸是我的第一要务
（2024年1月 雄狮队总部）
阿蒙-拉·圣布朗 成为了一名头号外接手
无论是统计上 情感上 还是主题上 都是头号
他没有入选职业碗
星期三早上 我们开了一次团队会议
这是我需要你们知道的
坎贝尔教练 向所有入选的人展示了名单
-就是这样了 -我不在其中
-我没有入选 -但我跟你说…
我很生气 我…
我勃然大怒
我不会说我比选秀日还要生气 但我可以说这是
第二生气的时刻
-我不喜欢这样 -是怎样？
我不喜欢信息来源
你正在被消极情绪影响
你的内心总有积极和消极的情绪
但你需要尽量产生积极的情绪
现在你滋养的是消极情绪
-我该怎么修复？ -那不容易
你很有竞争力 说到底
你是现场上最大的竞争者
作为一名球员 我感到有点被不尊重
我觉得我今年表现得相当不错
球队也相当不错
去年我没有入选的时候 我告诉自己
我们没有足够的黄金比赛时间 没有足够多的人看到我们
我们一开始没有赢球
而今年我们有了更多的黄金比赛时间
我们赢得了更多的比赛
-你喜欢这样的情况吗？ -喜欢
但显然 这还不够 似乎…
所以我得做更多的努力
话题〝圣布朗被坑了〞
（贾里德·戈夫 雄狮队四分卫）
在过去三周中的第二次
雄狮队对阵维京人队
圣诞前夕 雄狮队进入明尼阿波利斯
并赢得了分区冠军
-怎么了 兄弟？你还好吗？ -他们把你骗出职业碗了
我为你感到气愤 暴走吧 我知道这是你内心深处的想法
-暴走吧 -是的 先生
维京人队仍然有一条通往季后赛的路 他们需要在今天赢球并得到帮助
他们需要熊队击败包装工队 红雀队击败海鹰队
还需要要么猎鹰队击败圣人队
要么是豹子队击败海盗队
对我个人来说 进入最后一场比赛时
我有我的目标 但是很少有人
知道我需要多少码
才能在赛季中达到1500码
干得好 14号 打得漂亮
我需要129码
但我只有一两场比赛的码数 来超过了这个数字
所以我知道这很难做到
1500码
我会实现的 等着瞧
圣的特点是
当他努力以高水平执行时
他有决心让事情
真正按照他想要的方式进行
贾里德向前场传球 左侧接球 回切
那是阿蒙-拉·圣布朗 他在25码线上倾斜 到20码线
到15码线 在10码线处回切 阿蒙-拉到5码线处
-在两码线处搏斗…进入了端区 -太好了
达阵 底特律雄狮队！
天哪 阿蒙-拉·圣布朗跑得多棒！
当谈到接球后的码数时
他就是接球后码数的典范
出色的波浪战术和突破防守
他最终进入了端区
阿蒙-拉太棒了
他证明了 〝我能让你决胜职业碗〞
这个年轻人 有1500码接球和十次达阵
他怎么可能没有入选职业碗？
太丢人了
我们加油啊
靠！
出什么事了？
1500！
太难了…
这项运动提供的机会是最少的
我们只有17场比赛
加油 尼克 加油
看到不同的四分卫进进出出
你真的不知道谁会成为那周的首发
所以 试图与他们保持一致
绝对是一个艰难的过渡
在场上打出一些好球时
我表现得相当不错
但是战绩并不如此
这就是让人沮丧的地方
个人表现很好 但结果仍然很差
兄弟 把球传给我啊 兄弟 天啊 我都那样了
我都那样了！
我心想〝等等 我还能做什么？〞
〝为了获胜 我还能做什么？〞
这是赛季的最后一场比赛
但人们看不到我拿下190码的比赛
尼克从中锋位置传球 假动作
深球 杰斐逊在那里…达阵！
焦点在底特律 我们要专注于底特律
我们不会关注贾斯汀 拿下190码和一个达阵
还有超过1000码
十二次接球 192码
但此刻 积分榜上 几乎没有什么值得争夺的了
这都无所谓
经历了我所经历的事情
熬过了这个赛季的种种经历
最终拿下超过1000码 真是幸运
我知道赛季并没有按照 你想要的方式结束…
但是在错过了你这么多比赛后 拿下1000码的表现令人印象深刻
-真正的球手 -谢谢
在2023赛季中
这个人已经两次
不能去做他最喜欢的事情
他会一直打到最后
我们必须从场上把他拉下来
以确保我们对他做了正确的事情
底特律雄狮队 以30比20的比分 唐突地结束了
明尼苏达维京人队的赛季
维京人队将不会进入季后赛
-雄狮队将会 -谢谢你
你付出了很多努力
你经历了很多
最后只能打完一个赛季 就结束了
这就像是一场毫无意义的拼搏
就像这个赛季白费了
所有的伤病 所有的不同
所有发生的事情都白费了
只是为了让我们重新开始
太难了
非常难
常规赛最后一天
你的底特律雄狮队 NFC北区冠军
以30比20击败明尼苏达维京人队
取得了他们本赛季的第12场胜利
创下了单赛季最多胜利的队史纪录
接下来 季后赛
-真了不起 保持健康 兄弟 -去夺魁
你有多想在今天站出来发表声明？
我准备好了 我很兴奋
说不上来 就是这么个情况
但我不知道有多少拿下1500码
并有十次达阵的球员没能入选职业碗
但我想我得试着查查看
不过现阶段 常规赛结束了
-东西都拿到了吗？ -谢谢你 感激不尽
对我来说 就是豁出去帮助球队赢球
（阿蒙-拉的女朋友 布鲁克林·亚当斯）
（阿蒙-拉的妈妈米里亚姆·布朗）
在这些季后赛中 谁都有可能击败你 所以…我们知道这一点
（大卫·布洛 雄狮队四分卫）
对于我们来说 之前发生的一切
都已经过去了
-我们得走了！ -回头见 伙计们
我们得偿所愿地结束了这一年
字幕翻译：留白