Ei!
Depois da pancada, comecei a cuspir sangue quando tossia.
Sangue.
Nunca mais quero entrar numa ambulância.
Foi a minha primeira vez.
Foi a primeira vez que entrei numa ambulância.
Foi uma experiência diferente…
Sair do jogo e ir para o hospital.
Não curti a experiência.
Não foi a minha preferida.
Fiz o raio-x.
Me falaram que não havia fraturas,
mas viam uma lesão interna.
Achei que conseguiria voltar ao jogo?
Não tinha 100% de certeza.
Porra.
Mas as pessoas não examinam dentro,
elas me veem levar a pancada e sair do jogo.
- Só um instante, - Porra.
E as pessoas não entendem o quanto eu amo futebol americano
e quero competir e lutar em toda jogada.
CT DOS VIKINGS - DEZ. DE 2023 4 DIAS APÓS O JOGO DOS RAIDERS
É algo que não dá pra ver.
Vamos lá.
No fim das contas, o que é?
É tipo uma lesão interna.
Nada que me afete muito agora.
- Você vai jogar no sábado? - Sim.
- O jogo inteiro, normal? - Sim.
Vou dar o máximo e tentar engolir a dor.
É uma nova semana e espero dar o que todos esperam.
Você é um bobo, cara.
Não fazia isso há tempos.
VENCER OU VOLTAR PARA CASA
Isso aí. Estamos de volta.
Estamos de volta, cara. Vamos nessa.
Os torcedores acham que chegamos no domingo para jogar
e combinamos umas jogadas, mas é bem mais complexo, cara.
Obviamente, sabe como é domingo. É dia de jogo.
Vamos lá.
Segunda de manhã é dia de treino,
e depois assistimos ao vídeo do jogo.
Isso é que é jogo explosivo.
Terça é dia de folga.
- É o papai! - É o papai.
Quarta é um dos primeiros dias lotados de trabalho.
Temos reuniões e apresentações.
Depois mais reuniões, vamos treinar,
voltamos e temos mais reuniões.
Dou entrevistas.
Vamos manter a agressividade dos técnicos e jogadores.
- Beleza? - Ótimo.
Na quinta, é bem parecido.
Na sexta, o dia é mais curto.
Fazemos massagem e fisioterapia.
Respire fundo.
Expire.
Sábado de manhã,
temos uma reunião e uma apresentação,
vamos embora, depois voltamos,
tenho a reunião dos capitães às 18h30,
outra reunião do ataque e outra apresentação à noite.
E recomeça. Jogo no domingo,
daí voltamos na segunda, assistimos ao vídeo do jogo.
CASA DO SAMUEL DEZEMBRO DE 2023
Sauna é parte da minha rotina há quatro ou cinco anos.
Ah, cacete!
Quando cheguei aqui, vi os veteranos fazendo,
então fui na onda.
Para mim, é só dar uma suadinha.
Me prepara para a semana,
é revigorante antes de começarem os treinos.
Estávamos ansiosos pelo jogo
contra os Eagles há bastante tempo.
13ª SEMANA DEZEMBRO DE 2023
Entrar em campo, chegar à end zone três vezes
e vencer de lavada foi uma loucura.
Que fera!
Deebo Samuel faz três touchdowns hoje.
O que eu disse, porra?
Deebo, quatro recepções, 116 jardas,
dois touchdowns e três corridas para 22 jardas,
um end around touchdown.
Após a semana dos Eagles, rolou Seattle,
e conseguimos uma boa estatística de novo.
Acho que umas 149 jardas, sete recepções e dois touchdowns.
Lançamento longo, Brock Purdy à linha de fundo,
para Deebo… Touchdown!
Tomara que continuemos assim,
pois o time está jogando bem.
Os 49ers estão numa boa sequência de vitórias
contra os adversários da NFC.
Mas o objetivo é ir para o Super Bowl em Las Vegas.
No momento, meu corpo está perfeito.
Nenhuma ferida, nenhuma lesão.
Faço de tudo pra cuidar do meu corpo.
Me preparo pra mais um jogão.
Tomara que a sequência de vitórias continue,
assim nos vemos em Las Vegas.
ESTÁDIO STATE FARM
De Glendale, Arizona,
o San Francisco está de olho na primeira colocação do NFC.
Eles querem garantir a divisão com uma vitória aqui hoje.
Os 49ers controlam o próprio destino.
Posso tirar uma foto?
É divertido jogar no Arizona porque tenho família que mora lá.
Obrigado.
É incrível ter o amor da família e amigos.
Te amo. Vá lá e arrebente.
No verão, joguei no Arizona,
e a minha avó foi ao jogo.
No ano anterior, jogamos contra os Cardinals em casa,
e convenci a minha avó a ir ao jogo no aniversário de 100 anos dela.
- Sua avó faz 100 anos? - Sim.
- Feliz aniversário. Irado. - Ela está lá em cima.
Está ali? Irado pra cacete, cara.
- Feliz aniversário. - Primeiro jogo dela.
- Sério? - Ela é do Iowa.
- Irado. - Mandei buscá-la com o avião particular.
Ela contou na estação de rádio local.
- Claro. - Pois é.
Tem que deixar registrado.
Na saída, ouvi o fim de "Parabéns Pra Você",
era o estádio todo cantando para a minha avó.
AGRADEÇO A TODOS QUE PARTICIPARAM. QUE MOMENTO INCRÍVEL!
Muitos anos de vida
Aposto que minha mãe chorou
por uns 20 minutos, e a minha avó sorriu e curtiu,
pois foi um momento bacana,
e sou grato por fazer parte de um time
com torcedores tão incríveis,
que fizeram isso para a minha avó no jogo.
Vovó da sorte.
Meu nome é Lugene. L-U-G-E-N-E.
Tipo Eugene, mas é Lugene Hendrickson Krieger.
Vou pôr o capacete, Bosa vai me dar uma cabeçada.
Vou precisar dele.
George era um menino magricela,
estava sempre no campo de futebol americano.
Bem veloz.
Ele jogava bem.
Eu te disse.
Não há hora e nem lugar melhor do que agora.
Deem o máximo. Vamos vencer, marcar touchdowns.
Um, dois, três!
O time está bem representado e quer vencer a NFC Oeste novamente.
Primeira pra dez no Cardinal 12.
Olho no 34.
Deebo Samuel vai à esquerda.
Lançamento longo de Purdy à esquerda.
Deebo Samuel livre.
- Touchdown! - Touchdown!
- Muito bem. - Vamos lá, porra.
Vão marcar mais. Mais.
Por que não fazem o passe pro George?
Não sei por que não passam, ele está livre.
Ele sempre fica livre.
Eu jogo pra vencer. Não jogo pra perder, e você? Nunca?
- Não. - Não.
Terceira descida e 11 jardas.
Lança pro meio. George Kittle livre.
- Vamos lá. - Kittle continua.
Kittle dentro da linha de 40 jardas do Arizona.
George Kittle pega o passe e dá um pique incrível na rota.
Purdy, shotgun, olha à esquerda.
Agora passa à esquerda.
Ele vai lançar pro Kittle.
Faz a recepção, primeira descida dos 49ers.
Kittle consegue a terceira descida.
Segunda e dez jardas. Purdy lança pra end zone.
Deebo Samuel faz a recepção.
Touchdown!
Ei! É isso aí!
É isso aí!
São 11 touchdowns no ano, e faltam três jogos.
Mandou bem.
Mandou muito bem hoje.
Obrigado.
Niners na liderança
e novamente são os campeões da NFC Oeste.
Vamos dar bonés e camisetas!
Tínhamos uma coisa pra hoje. O que era?
- Vencer. - Isso aí. Arrebentaram, rapazes.
Curtam as camisas, curtam os bonés.
Nosso primeiro objetivo era vencer a divisão.
Missão cumprida. Vocês arrebentaram, rapazes.
Podem aplaudir.
É uma sensação incrível, ficamos focados com
todos que jogamos. Nosso corpo e mente
estavam na sintonia certa.
Estou animado. Toda vez que vencemos a divisão é importante.
É divertido fazer parte disso.
É demais. Minha família toda está aqui.
A vovó da sorte veio hoje.
Ela fez 100 anos e deu sorte,
viu duas vitórias contra os Cardinals.
Ela é a melhor.
Ela é a pessoa mais ousada que conheço.
- Mais que você? - Sim.
- Sério? - Devo ter puxado dela.
Oi, vovó!
Oi! Ele está aqui.
Você está invicta. Nunca perdemos com você no jogo.
Eu sei, pois é.
Vovó da sorte?
Muito prazer.
A senhora está ótima. Obrigado por ter vindo.
Lembra do seu aniversário no ano passado?
Nós marcamos um touchdown
- e acenamos pra senhora. - Todos acenamos.
- Prazer em conhecê-los. - Quero tirar sua foto assim.
- Tá. - É importante.
É muito importante.
No três, "Vovó da sorte". Um, dois, três.
Vovó da sorte!
15ª SEMANA DEZEMBRO DE 2023
Tempo bom, não está frio.
- Seco. - Seco.
- Sem vento. - Sem vento.
O dia está ótimo.
Me sinto bem.
O Minnesota Vikings está animado porque Justin Jefferson vai jogar.
Nick Mullens começa como titular pela primeira vez pelos Vikings,
tentando ficar à vontade em um ambiente desconfortável.
Não importa quem é o quarterback, quem faz o lançamento,
você tem que aproveitar ao máximo com o que tem
e ir à caça dos playoffs…
então eu estava determinado a entrar em campo
e fazer o que tinha que ser feito.
Espero que todos percebam o que vemos em Justin Jefferson agora.
Estamos vendo o início
de uma das melhores carreiras de um wide receiver na história da NFL.
A média do cara é de 97 jardas por jogo,
algo inédito na história da NFL.
Ele perdeu sete jogos por uma lesão,
mas parece que retomou de onde tinha parado.
O jogo está empatado, 24 a 24.
Tentativa de 29 jardas para Evan McPherson.
Cincinnati vence.
E esta é uma derrota muito sentida
para o Cincinnati por 27 a 24.
Eu fiz o máximo que pude.
É muito difícil não conquistar a vitória,
ficar mais atrás ainda na classificação
e nos distanciar dos playoffs.
- Saudade, cara. - Te amo, amigão.
Também te amo. Fique bem.
Independentemente do motivo da derrota,
os Vikings ainda estão em sexto lugar nos playoffs da NFC,
ainda estão no controle de seu destino.
E o Minnesota Vikings voa pra casa
pra enfrentar o Detroit Lions na véspera de Natal.
Os Lions nunca venceram a NFC Norte
e não vencem o título da divisão desde 1993.
Se vencermos os Vikings em Minnesota, garantimos a divisão,
então estávamos no clima: "Vamos conseguir."
É uma possibilidade,
mas não venço em Minnesota desde que estou aqui,
e o herói deles, Justin Jefferson, está de volta.
Vou falar sobre os três próximos jogos, vocês ainda têm a divisão,
o wild card ainda está à disposição.
Os próximos três jogos são importantes. São três jogos da divisão
que determinarão quem será o rei do Norte.
Isso aí.
Wide receivers em campo hoje, Justin Jefferson dos Vikings,
Amon-Ra St. Brown dos Lions.
Com uma vitória hoje, os Lions podem garantir
o primeiro título da divisão em 30 anos com tudo que têm direito.
O Minnesota Vikings jogar sem Kirk Cousins
foi motivo para acharem que seria o fim da temporada.
Aqui estão, temos Nick Mullens como quarterback hoje,
na corrida pelos playoffs.
Hoje vai ser interessante ver se Jefferson e Mullens se dão bem,
porque certamente precisam dele.
Seis minutos no primeiro quarto,
sete a zero, Lions.
Começam, passe à direita, JJ pega na linha de scrimmage,
segue à linha das 20 jardas,
e ele também quer obter o recorde
de maior número de jardas
na história da NFL nos primeiros quatro anos.
Muito bem, JJ.
Pare o 18, pressão no quarterback, temos que vencer.
Temos que lançar essa porra.
Quarta descida e três jardas na linha de 40 dos Lions.
Nick de volta ao passe. Ele vai lançar para Addison, interceptado.
Péssimo passe.
O que te disse? Interceptação!
O Detroit Lions empatou o jogo, sete a sete.
Ninguém vai marcar porra nenhuma!
Está falando comigo? Falou comigo?
- Falei com você. - Me chame de mané.
- Pode deixar, estou aqui o dia todo. - Não mesmo.
Quem te conhece?
Ele disse que não íamos marcar mais.
Tenho algo pra você.
Um minuto e 48 segundos pro fim.
Queremos marcar antes do intervalo,
mas JJ só recebeu um passe e fez uma recepção,
ele precisa pegar mais na bola.
JJ pega nas 50 jardas.
JJ pega nas 23 jardas, e o cronômetro não para.
Mullens, shotgun, marcação quádrupla,
aproveita e lança para Jefferson.
Pegou, primeira descida.
Pediram uma das minhas jogadas preferidas duas vezes naquela jogada.
Literalmente em lados opostos do campo.
Justin Jefferson sempre chega junto, ele é inteligente.
Vejam como ele se livra de Cam Sutton,
que fica sem ter como fazer a jogada.
Eles fizeram essa jogada seis vezes.
- Pois é. - Toda vez.
E daí, a jogada final,
Nick conseguiu se misturar e me pegar na volta.
Acabe com eles, Nick, vamos lá.
Ele vai pra direita e lança pra end zone.
Pegou!
Vamos lá!
Touchdown!
Ele é o JJ!
Que bênção Nick Mullens estar em campo.
Acabou lançando pro melhor receiver da liga toda.
Eu precisava, fazia tempo que não marcava,
e foi ótimo fazer a dancinha de novo.
Sentimos falta da dancinha.
Bem-vindo de volta à end zone!
- Bem-vindo de volta! - Vamos lá!
E isso colocou os Vikings de volta ao jogo.
Vamos lá, cara.
E certamente estão mais confiantes do que há alguns minutos.
Eu não tirava aquela jogada da cabeça,
pensei o tempo todo no cara na jogada. O tempo todo.
Conte comigo.
Vou precisar de você no segundo tempo.
Como receiver,
quando há outro bom receiver do outro lado,
sempre fico de olho pra ver o que faz e como está jogando.
É meio que um vaivém pra mim. Tento acompanhar
ou jogar melhor que o cara do outro lado.
Ele começou jogando bem pro Detroit,
pegando a bola e não caindo imediatamente.
Obtendo duas, três jardas após a recepção.
Ele e Goff pegam o jeito.
Batendo na trave, Goff está de volta,
olha, lança pro meio, pega, touchdown Detroit Lions.
Amon-Ra St. Brown, os Lions lideram novamente.
Ei, ei.
Isso aí, porra.
Pode me passar o capacete? Valeu.
Jefferson? Eu sabia o que ele faria no jogo.
Ele mandou bem, dominou.
Dá pra perceber que ele quer competir e ser o melhor.
A terceira e… Acho que foram as 27.
Terceira descida e 27 jardas.
Os Lions querem vencer a NFC Norte.
Minnesota precisa da end zone.
Mullens, shotgun.
Nick corre para fazer o lançamento longo pro Jefferson,
mas JJ pegou a bola nas 42 jardas.
O melhor wide receiver na NFL salta com dois defensores.
Ele tem dois na marcação.
Ele é especial, que cobertura.
Seis recepções, 141 jardas e um touchdown.
Vamos lá, D. Vamos.
Minnesota a 30 jardas da end zone,
eles têm que conseguir. Perdem por seis.
Sem sack.
Pode ser decisivo.
Faltam 58 segundos.
Mullens pega o shotgun snap.
Interceptação dos Lions.
Ifeatu Melifonwu, os Lions vão vencer.
Vamos lá!
Os Lions vão trazer o título da NFC Norte pra Detroit.
Vamos lá!
Os Vikings, claro, permanecem vivos na disputa pela pós-temporada.
Justin Jefferson deu o máximo no jogo.
Valeu o esforço, mas o crédito vai para os Lions.
Eles mereceram a vitória de hoje.
- Continue firme. - Continue firme!
- Amo essa porra. - Ele lançou a 3ª descida
e fiquei passado.
Sabe como é ser capitão,
fiquei sem acreditar. Como assim?
- Continue firme. Que bom que está bem. - Fique firme. Fique bem.
Um abraço.
Foi incrível para todos.
Eu, pessoalmente, estava animado.
Queríamos muito vencer a divisão.
Distribuir camisas, bonés, dançar e tal, foi muito divertido.
Mas alguns dos veteranos que estão há tempos no time,
que passaram pelas vacas magras… Só passei por um ano ruim,
talvez um ano e meio, mas eles passaram por muito mais,
então foi um momento que nunca vou esquecer.
Quero a velha guarda aqui agora.
Decker, Frank, Germ. Cadê eles?
A velha guarda.
Vocês são parte da organização, e passaram-se 30 anos
desde que vencemos um campeonato, porra. É especial, cara.
Esses caras estavam loucos esperando… É pra vocês.
Essa é pra vocês.
Vocês têm um jogo importante essa semana contra os Ravens no Natal,
acham que vão assistir uma prévia do Super Bowl?
Não faço ideia. Temos que entrar em campo pra ver.
Está com cara de ano do Super Bowl?
Vocês já tiveram um ano de Super Bowl com este time.
- Sim. - Parece igual?
Estamos vencendo vários jogos.
Estamos em primeiro lugar. Então, sim, estou num time talentoso
que tem a chance de continuar vencendo daqui por diante.
A imprensa aumenta as expectativas,
os programas comentam:
"Vai ser um jogo incrível."
"É uma prévia do que vai acontecer no futuro."
"Lamar, melhor jogador." "Há muito em jogo."
Seja o que for, seja lá o que dizem,
não dou ouvidos.
Feliz Natal, fiéis.
Temos mais um presentão para vocês.
É vermelho e dourado, meio roxo também,
as cores do Super Bowl 58 este ano em Vegas,
a propósito, são vermelho e roxo.
- Sim! - Vamos lá, cara.
- Arrebente. - Vamos lá.
Estão animados por estarem em campo no dia de Natal, isso é especial.
Você está demais. Feliz Natal.
Poder jogar no feriado,
Monday Night Football diante de todo o país,
o que mais posso querer?
Purdy, Kittle, primeira descida, e lá vai ele.
Kittle recebe a marcação…
e cai dentro das 30 jardas.
Purdy. End zone… Interceptado.
Ah, qual é.
Interceptação de Hamilton.
Exatamente o que os Ravens precisavam.
Beleza, vamos pontuar.
Bola disputada no ar e nos braços de Humphrey.
Interceptação, segunda da noite para os Ravens.
Fique calmo. Continue firme. Estamos com você.
Cabeça erguida, cara.
Às vezes, dá merda.
Aproveite ao máximo as próximas oportunidades.
Vamos lá, porra.
Quarta descida e goal.
Outra interceptação.
Um jogo com cinco interceptações.
E fim de jogo.
Que porra é essa?
Foi uma bucha para os 49ers.
Uau.
Não foi um bom jogo para os 49ers, de forma alguma.
- Você é fera, cara. - Valeu, agradeço.
- Você é fera. - Valeu.
Boa sorte com os próximos. Você está mandando bem.
Talvez nos vejamos de novo.
- É assim que tem que ser. - Claro!
Lamar!
- Como vai, cara? - Você mandou bem.
Você também, não vou mentir. Tem que se recompor.
Essa derrota certamente é humilhante.
Estavam animados para esse jogo.
Baltimore garantiu a vitória.
Nunca é divertido perder.
- Pode autografar a camisa? - Quer a luva? Aqui está!
Todos dizem que o time não é bom.
Poder festejar o Natal na manhã seguinte,
abrir os presentes e fazer coisas divertidas com a família
certamente dá uma animada
e deixa tudo mais divertido.
É Natal?
Está feliz?
Abrir presentes um dia após a derrota
dá uma animada, não é?
- Aqui está. - Obrigado.
Perfeito.
Quem me deu a gaita?
Que legal. Valeu, mãe.
Não seria irado saber tocar?
Toque de novo!
- Uncle Lazer? - Sim.
Curtiu? Como me saí?
- Toca aqui. - Ele curtiu.
- Valeu. - Era a sua roupa preferida.
Amo essa roupa.
Eu gosto dessa.
- Tentando achar toda… - O quê?
O que é?
KEANU REEVES COMO NEO
É isso aí, amor.
- Surgiram do nada, né? - É.
Sabe como é.
Te amo.
Vão direto pros pés.
A rapaziada vai amar isso aqui no vestiário.
Agora precisamos de um quarto só pros LEGOs.
Sensacional. A torre dos Vingadores!
Ele sempre quer LEGOs, mas não monta.
Ele diz: "Estou guardando para quando tivermos filhos."
Ou: "Vou montar com tal amigo."
Não temos mais lugar no armário para os LEGOs,
então tem que montar. Temos que pôr numa prateleira.
- Estou animadão. - De nada.
LEGOs e sapatos, só isso.
É fácil de comprar. É um estilingue?
Cacete!
É perigoso.
É hilário. Valeu, cara.
Que pateta.
CENTRO DE DESEMPENHO
Sejam incríveis hoje!
Pessoal, vamos ser consistentes.
Vamos melhorar em algo hoje. Tights no três! Um, dois, três!
Trata-se dos Niners cuidarem dos negócios,
e esse jogo contra esse adversário a essa hora
do dia beneficia os Niners.
Pra tirar o gosto do Natal das bocas deles.
Vamos entrar na 17ª semana, faltam dois jogos.
49ers e Eagles lutam pelo primeiro lugar.
Temos que focar em vencer esse jogo.
Os Niners podem garantir o primeiro lugar
enquanto estiverem voltando para a Bay Area.
Se os Niners vencerem o jogo hoje,
e o Philadelphia perder pro Arizona…
os Niners ficarão em primeiro
durante os playoffs da NFC.
O primeiro colocado é valioso nos playoffs
por ganhar a semana de folga, fazer o corpo revigorar,
regenerar, pôr a mente no lugar.
Purdy lança à direita, recepção
de George Kittle, que agora supera as mil jardas.
Você conseguiu, cara!
Mil, cara. Mil!
Entramos assim naquele jogo:
"Vamos conseguir a vitória,
ver o que acontece na liga."
Segunda descida e goal. Passe rápido para Deebo Samuel na lateral.
E ele caminha para o touchdown.
Se o Philadelphia perder aqui, ficamos em primeiro na classificação.
Eagles, Cardinals, estava sete a três.
Eagles ganhando.
Mostre o jogo Eagles e Cardinals.
- Estão jogando agora? - Sim.
Os Cardinals estavam dando uma surra neles.
- Eles empataram. - Empataram?
Sim, empataram.
Passe no ar, Kyler Murray!
Manda ver, Kyler!
Queremos a magia Murray!
Os Cardinals vão precisar.
Aí vem pressão, Wilson, end zone, touchdown!
Que jogada de Kyler Murray.
Arrebenta, Kyler Murray!
Murray foi brilhante no segundo tempo.
Como nos demos bem, estávamos com pressa
para chegar ao vestiário e ver o resultado de Arizona e Philly.
Os 49ers cumpriram a sua missão hoje.
Estão mais perto da primeira colocação no NFC
após o ótimo desempenho de hoje.
Arizona com a posse de bola na marca dos dois minutos.
Se vencerem, vocês ficam em primeiro?
Sim! Vamos, porra! Seria irado.
Um dos repórteres estava com o jogo no telefone,
então começamos a ver.
O jogo foi acirrado, pensei: "Que loucura."
Vamos lá!
- Vamos, Kyler! - Vamos, Kyler!
Na segunda e goal, Connor de novo.
Boa descida…
- entra… - Marcou!
- …touchdown Cardinal! - Marcaram!
- Isso aí! - Vamos, porra!
Arizona assume a liderança faltando 32 segundos.
- Vamos, rapaziada! - Estamos em primeiro!
Todos no estádio estão olhando pro placar e pensando:
"Arizona 35, Philadelphia 31?"
- Eles marcaram! - Isso aí, Kittle!
O time todo estava em duas partes
do vestiário assistindo em telas de 18 polegadas,
foi bem legal.
Ertz aguarda,
deixa desenvolver, lança para a end zone.
Interceptação e fim de jogo!
Os Cardinals vêm para Philadelphia para derrotar os Eagles.
Os Niners garantem a primeira colocação
e uma folga na primeira rodada.
Conseguimos!
Arrebenta, Kyler Murray!
Vou mandar um presente pra ele.
- Isso aí. - Cacete.
Isso aí, irmão.
Descanse, cara. Descanse o corpo e a mente.
Mãe, pode me abraçar?
Meu Deus, foi divertido demais.
Eu amo Kyler Murray.
É, vou mandar presentes pra ele.
- Mande mesmo! - Como vai?
- Bem divertido. - Meu Deus,
vantagem de jogar em casa, não precisa pegar um avião.
Pode dormir na própria cama.
Não precisamos pegar avião pelo resto da temporada.
É incrível! Até o Super Bowl.
- Não é demais? - Sim, muito bom.
Te amo.
Veja aqueles cavalos.
- Pois é, são enormes. - Sim, demais.
São musculosos.
Venha, por aqui.
Continue vindo aqui, isso aí. Muito bem.
- Pule. Não aí. - Muito bem.
- Continue. - Aí não.
Continue indo pra lá.
Não!
Pode se soltar. Aqui.
Me ajude!
Você é dramática demais.
- Me dê esse crocodilo! - Não!
Então eu te pego!
O nosso objetivo ainda é chegar aos playoffs.
Os jogos da reta final em dezembro
são os mais importantes.
Ficamos surpresos ontem no treino dos Raiders,
pois Davante Adams não estava.
Ele disse que as filhas, que têm menos de quatro anos,
estavam gripadas e passaram a gripe para ele.
Ele disse que tomou soro, vitaminas e se hidratou
para entrar em campo hoje à noite.
Meu corpo sempre acha um jeito
de pegar algo estranho
nas horas erradas, cara.
Sintomas de gripe como vômito e ficar se sentindo mal.
Perdi quase 3kg.
Tipo, isso não é legal, preciso estar bem no fim do ano.
- E aí, cara? - Como vai?
Que bom te ver. Como vai a saúde?
Estou tentando me curar da gripe.
- Está gripado? - MJ estava gripado no jogo,
então acho que minhas chuteiras são lendárias.
- Isso aí! - Jogo gripado.
Acho o Michael Jordan o melhor jogador de todos os tempos
e o maior competidor.
Sempre digo a todos que sou a segunda pessoa
mais competitiva do mundo depois de Michael Jordan.
O jogo gripado foram as chuteiras pretas e vermelhas 12s da época.
Ele estava doente no jogo, mas foi uma de suas melhores partidas.
Meus parceiros de time sabiam que eu estava gripado no jogo,
então tentaram comparar com isso
e disseram que foi o meu jogo gripado.
Você foi ao banheiro?
Está com vontade de vomitar ou está enjoado?
Vomitar não, mas sinto um nó no estômago,
entende? Está tudo revirando.
Ele foi um super-herói contra os Chargers, né?
Ele entrou em campo sem treinar, doente.
Você olhava pra ele, via gente dando soro,
hidratando-o, e ele parecia estar morrendo.
Mas entrou em campo e jogou pra cacete.
Davante, com este jogo, superou 80 recepções na temporada.
É o sexto ano consecutivo com mais de 80 recepções.
Você não está se sentindo bem, né?
Já tive dias melhores.
Davante Adams, cinco recepções na primeira metade do jogo.
Placar, 35 a zero!
Las Vegas dominando Los Angeles na primeira metade do jogo.
Vocês não estão tentando marcar 70.
Falei com o cara do oxigênio, sempre que sair, ponha o oxigênio
- para recuperar mais rápido. - Tá.
Davante Adams e Jakobi Meyers na área.
Jakobi Meyers em ação, O'Connell pega o snap, lança pra ele
e vai jogar pra end zone. Touchdown, Davante!
Os Raiders definem o recorde do time, 63 pontos hoje.
É a maior vitória deles contra os Chargers.
Isso aí.
MJ neles?
- Jogo gripado, cara! - MJ!
Davante Adams, oito recepções, 101 jardas e um touchdown.
Isso aí, vamos lá, cara.
O jogo gripado!
É o astro do time, certo?
Para que jogamos? Estamos quase fora dos playoffs.
O técnico interino provavelmente vai ser demitido.
Tem grana no banco, por que precisa fazer isso?
Ele podia ter saído do jogo,
e eu teria aceitado.
Mas não fez isso.
Se cuida. Recupere-se.
Vamos ficar bem.
Para ser sincero, aquele momento foi:
"Davante é o cara."
Depois daquele dia, vejo Davante com outros olhos.
E aí, vamos lá, pessoal, hoje é o dia do show!
- É o seu dia! - Vamos lá!
Raiders perdendo por 14 a 3.
Precisam pôr na end zone.
Cinco pra acabar, O'Connell está pronto. No shotgun.
Olha e lança pro meio, Davante está na goal line,
ele alcança a bola e touchdown, Raiders!
Que jogada, 1-7, muito bom, cara.
- Precisamos de outra. - Pode deixar.
Ei, vamos marcar, vamos lá!
Faltando menos de um minuto, os Raiders têm que marcar.
O'Connell, snap, lança próximo de Adams.
Pula, agarra, pega e touchdown!
Ele arrebentou hoje, inacreditável.
O único cara destruindo os Colts, ele fez 12 recepções
com 125 jardas e dois touchdowns.
Mas ficam atrás por um field goal na 17ª semana, 23 a 20.
Porra, cara.
Acaba a esperança dos playoffs faltando um jogo na temporada.
É o fim da temporada 2023.
Nada em vista em relação à pós-temporada,
mas isso não significa que não haja para o time como um todo.
Papai.
Oi.
Oi, meu amor.
Amor, diga: "Raiders!"
- Ela está com meleca no nariz. - Raiders!
- Ela está com meleca no nariz. - Ficou com o aparelho?
Certamente, esse…
vamos terminar o mais forte possível.
Quero dizer que se foi a nossa última vez juntos,
te considero pra cacete.
Eu também, irmão.
De verdade.
Você me apoiou em muita coisa.
Um apoiou o outro em muita coisa, com certeza.
Ei, valeu.
Você já sabe. Te considero, irmão.
Pegou a sua cenoura?
Olhe o papai lá embaixo.
Papai…
Diga: "Vai, papai!"
Eis Davante Adams saindo do backfield.
Recepção número 100.
- Isso! - Isso!
Que recepção, isso aí. Número 100.
Davante Adams, quatro anos consecutivos com 100 recepções.
Poucos fizeram isso na história.
Ele é o quarto com este marco.
O'Connell recua,
lança, end zone. Que recepção de Davante Adams!
Aguarda e touchdown!
Diga: "Vai, papai!"
Sim.
Mandou bem, fera.
Te considero, cara.
De verdade.
TÉCNICO DOS WIDE RECEIVERS DOS RAIDERS
Você nem imagina.
Passamos por muita coisa.
Muita mesmo.
Seguramos a onda um do outro. Valeu, irmão.
Pelo menos terminamos essa porra bem.
Meu amigo fez dois, eu fiz um, vamos lá.
AP!
Passamos por muita coisa este ano.
Foi um período difícil, mas não nos matou.
- A vitória é nossa. Isso aí. - Isso aí.
Como em Green Bay, vencemos tantos jogos,
mas não foi a mesma adversidade com a qual lidamos aqui.
Então me fez valorizar mais a vitória,
daí há motivo para os charutos e tal após o jogo,
coisas com as quais eu não concordava antes.
Mas agora há o respeito pela vitória,
fazendo com que relaxe, fume um charuto e curta.
Refletir um pouco e perceber o quanto é difícil vencer nesta liga.
Mandou bem, cara. Estou orgulhoso de você.
- Você fez o seu. - Você também.
Sabem o que eu quero fazer.
- Fiquem aí, vamos lá. - Fale com eles.
Raiders!
É isso aí, porra.
- Isso aí. - Isso aí.
- Com certeza. - Valeu.
Caramba, não acredito que era o último jogo.
Comemoramos só porque,
com aquela versão do time, tivemos uma boa temporada.
No começo, estávamos numa espiral de derrotas
da qual estava difícil de sair.
Na primeira metade da temporada, mesmo com algumas vitórias,
eu nem tinha vontade de ver Monday Night Football,
Sunday Night Football, nada disso, sabe?
Foi difícil.
Foi difícil, é difícil, pois eu amo esse esporte,
mas foi difícil nem querer assistir a um jogo
por ver como estavam as coisas.
Acho que, com o AP, a aura nova e tal,
o clima mudou no time.
Tudo que ele diz e que acredita
é real.
E ele não fica com bobagens
para tentar parecer de certo modo.
São os detalhes que fazem o quadro geral.
Agora é hora de eu voltar
a ficar mais tempo com minhas filhas,
levá-las pra escola e toda a diversão com elas que amo.
Meu principal trabalho é o papel de pai.
CT DOS LIONS JANEIRO DE 2024
Amon-Ra St. Brown virou o número um,
o wide receiver número um estatística, emocional e tematicamente.
Não foi escolhido no Pro Bowl.
Temos reunião do time todas as quartas de manhã.
Eis o que quero que saibam.
O treinador Campbell mostra todos que entraram.
- Essa é a lista. - Eu não estava nela,
- não fui escolhido. - Mas quer saber?
Fiquei bravo, fiquei…
Fiquei furioso.
Não fiquei bravo como no dia do draft,
mas foi quase.
- Não gostei. - Do quê?
Não gosto da sua reação.
Não curto a sua reação.
Está alimentando sentimentos negativos.
Você tem a positividade dentro,
mas se deixa levar por sentimentos negativos.
Está alimentando a negatividade.
- Como conserto isso? - Não é fácil.
No fim das contas, você é competitivo,
é o cara mais competitivo em campo.
Me sinto desrespeitado como jogador.
Fiz uma ótima temporada este ano.
O time estava bom.
Ano passado, quando não fui escolhido,
pensei que fosse por falta de visibilidade no horário nobre.
Não estávamos vencendo no começo.
Mas, este ano, jogamos mais no horário nobre,
vencemos mais jogos.
- Curte do jeito que estava? - Sim.
Mas, obviamente, não foi suficiente, parece que…
então tenho que fazer mais.
Hashtag, St. Brown se ferrou.
CT DOS LIONS
Pela segunda vez em três semanas,
Lions e Vikings.
Os Lions em Minneapolis na véspera de Natal
garantiram o título da divisão.
- Tudo bem, mano? - Te ferraram no Pro Bowl.
Fiquei bravo por você. Você merecia.
- Reclame. - Pois é.
Os Vikings ainda têm chance nos playoffs. Eles precisam vencer hoje,
precisam que os Bears vençam os Packers, Cardinals vençam os Seahawks,
Falcons vençam os Saints,
ou que os Panthers vençam os Bucs.
Pessoalmente, naquele último jogo,
eu tenho meus objetivos… mas pouca gente
sabia das jardas que eu precisava
pra chegar às 1.500 na temporada.
Muito bem, 14, arrebentou.
Eu precisava de 129 pra conseguir.
Mas só em uns dois jogos consegui isso na minha carreira,
então eu sabia que seria difícil.
As 1.500 jardas.
Vou conseguir, olhe só.
O lance do St. é que,
quando treina para jogar em alto nível,
você tem a capacidade de realizar coisas
do jeito que quer num jogo.
Jared pela linha de fundo, recepção na lateral esquerda.
Amon-Ra St. Brown, na linha das 25, das 20,
15, avança pra 10, Amon-Ra nas cinco jardas,
- lutando pra chegar à end zone. - Isso aí.
Touchdown, Detroit Lions!
Que jogada de Amon-Ra St. Brown!
E quando se fala de jardas,
após a recepção, são jardas pós-recepção.
Mandou bem esquivando, desviando, evitando tackles
até chegar à end zone.
Amon-Ra arrebentando.
Ele disse: "Olhem o Pro Bowl aqui."
Este jovem tem 1.500 jardas de recepção e dez touchdowns.
Como é possível não estar no Pro Bowl?
Que balela.
É isso aí, porra!
Porra!
O que houve?
Mil e quinhentas!
É dureza, cara. É difícil.
Este esporte tem o menor número de oportunidades.
Só temos 17.
Vamos, Nick, vamos lá.
Vendo esse vaivém de quarterbacks
nunca se sabe quem será o titular da semana.
Então, foi uma transição difícil
tentar estar em sintonia com todos eles.
Todas as vezes que estive em campo fazendo jogadas,
foi ótimo.
Mas o recorde não confirma isso.
E essa é a parte frustrante.
Você manda bem individualmente, mas o resultado é ruim.
Eu pego essa porra. Eu sou o cara!
Eu sou o cara!
Tipo: "O que mais eu posso fazer?"
"O que mais posso fazer pra gente vencer?"
É o último jogo da temporada,
mas as pessoas não veem as minhas 190 jardas na conta.
Nick, do meio, em ação.
Lançamento longo, Jefferson… Touchdown!
O foco é Detroit, vamos focar o Detroit
e não o Justin fazendo 190 jardas com um touchdown.
E superando mil.
Doze recepções, 192 jardas.
Mas, a essa altura, em relação à classificação,
não há mais o que fazer.
Vivenciar as coisas que eu vivi,
superar o que superei nesta temporada
e ainda acabar com mais de mil jardas foi uma bênção.
Sei que a temporada não vai acabar como queria,
mas mil jardas após ter perdido tantos jogos é impressionante.
- Valeu, cara. - Impressionante.
Esse cara foi impossibilitado
de fazer o que mais ama na vida
algumas vezes na temporada de 2023.
E ele ia jogar até o fim.
Literalmente tivemos que tirá-lo de campo
para não arriscar a saúde dele.
O Detroit Lions acaba com a temporada do Minnesota Vikings sem cerimônias
com uma vitória de 30 a 20.
Os Vikings não estarão nos playoffs.
- Os Lions, sim. - Valeu, cara.
Você tem que treinar tanto,
passar por inúmeras coisas
só para enfrentar a temporada e ficar bem.
É como competir por nada,
uma temporada em vão.
Todas as lesões, todas as coisas
que aconteceram foram em vão.
Só para seguirmos em frente e recomeçarmos.
É difícil, muito difícil.
É muito difícil.
No último dia da temporada normal,
o seu Detroit Lions, os campeões da NFC Norte,
venceu o Minnesota Vikings por 30 a 20
em sua 12ª vitória do ano. Consolidando o recorde do time
de maior número de vitórias em uma temporada.
A seguir, os playoffs.
- Te respeito. Se cuida. - Conquiste aquela porra.
Quer muito provar o seu valor hoje, cara?
Eu estava pronto e animado.
Sei lá, a vida é assim,
mas não sei quantos receivers de 1.500 jardas
e dez touchdowns não entraram no Pro Bowl,
mas vou tentar engolir e esperar pra ver.
Mas, a essa altura, a temporada acabou.
- Pegou tudo? - Obrigado. De verdade.
Eu entro em campo e dou o máximo pro time ganhar.
NAMORADA DO AMON-RA
MÃE DO AMON-RA
Qualquer um pode te derrotar nos playoffs, sabemos disso.
Para nós, tudo o que aconteceu antes
já era.
- Tenho que ir. - Até mais, pessoal.
Terminamos o ano como queríamos, e agora é vencer ou voltar pra casa.
Legendas: Carla Alessandra Prado