1 00:00:09,343 --> 00:00:10,636 Hej! 2 00:00:17,101 --> 00:00:22,023 Po uderzeniu, gdy kaszlałem, plułem krwią. 3 00:00:22,106 --> 00:00:23,191 Krew. 4 00:00:24,901 --> 00:00:28,070 Nigdy więcej nie chcę już być przewożony karetką. 5 00:00:29,739 --> 00:00:31,115 To był mój pierwszy raz. 6 00:00:31,199 --> 00:00:33,951 Pierwszy raz mnie przewozili. 7 00:00:34,035 --> 00:00:39,082 To było dziwne doświadczenie… 8 00:00:39,165 --> 00:00:41,167 SZPITAL HENDERSON 9 00:00:41,250 --> 00:00:45,588 …opuścić mecz i jechać do szpitala. 10 00:00:45,671 --> 00:00:48,800 Zdecydowanie mi się to nie podobało. 11 00:00:51,677 --> 00:00:53,179 Nic przyjemnego. 12 00:00:54,013 --> 00:00:55,598 Poszedłem na prześwietlenie. 13 00:00:55,681 --> 00:00:58,684 Powiedzieli, że kości nie są złamane, 14 00:01:01,229 --> 00:01:05,316 ale widać wewnętrzne stłuczenia. 15 00:01:06,317 --> 00:01:09,195 Czy czułem, że mogę wrócić do gry? 16 00:01:09,278 --> 00:01:11,489 Nie jestem pewien. 17 00:01:11,572 --> 00:01:12,615 Kurwa. 18 00:01:12,698 --> 00:01:14,951 Ludzie nie widzą wszystkiego, 19 00:01:15,034 --> 00:01:17,453 widzą tylko, jak obrywam i schodzę z boiska. 20 00:01:17,537 --> 00:01:18,996 - Tylko na chwilę. - Kurwa. 21 00:01:19,080 --> 00:01:22,667 Ludzie nie rozumieją, jak bardzo kocham futbol 22 00:01:22,750 --> 00:01:26,170 i jak bardzo chcę ukończyć i walczyć na każdym meczu. 23 00:01:26,254 --> 00:01:29,507 SIEDZIBA VIKINGSÓW – GRUDZIEŃ 2023 4 DNI PO MECZU Z RAIDERSAMI 24 00:01:29,590 --> 00:01:32,802 To coś, czego nie widać gołym okiem. 25 00:01:34,303 --> 00:01:35,263 Idziemy. 26 00:01:39,600 --> 00:01:41,644 Ostatecznie to jest siniak czy co? 27 00:01:41,727 --> 00:01:44,313 Tak, coś jak wewnętrzny siniak. 28 00:01:44,397 --> 00:01:47,358 Ale w tym momencie to nic poważnego. 29 00:01:50,486 --> 00:01:53,239 - Masz zamiar grać w sobotę? - Tak. 30 00:01:53,322 --> 00:01:55,908 - W pełni, jak zawsze? - Tak. 31 00:01:55,992 --> 00:01:59,954 Będę starał się przebrnąć, choćby nie wiem co. 32 00:02:05,001 --> 00:02:10,923 To kolejny nowy tydzień i mam nadzieję, że dam wszystkim to, czego oczekują. 33 00:02:13,134 --> 00:02:15,469 Głupek. 34 00:02:20,016 --> 00:02:21,517 Dawno tego nie robiłem. 35 00:02:23,644 --> 00:02:26,647 LICZY SIĘ TYLKO WYGRANA 36 00:02:26,731 --> 00:02:29,567 Tak jest. Znowu w grze. 37 00:02:30,401 --> 00:02:32,403 Gramy, dalej, stary. 38 00:02:32,486 --> 00:02:35,865 Fanom wydaje się, że pojawiamy się w niedzielę, coś pogramy, 39 00:02:35,948 --> 00:02:40,536 trochę sobie pogadamy, ale tak naprawdę to bardziej złożone. 40 00:02:40,620 --> 00:02:43,372 Oczywiście, że niedziela jest dniem meczu. 41 00:02:43,456 --> 00:02:44,415 Do boju. 42 00:02:44,498 --> 00:02:47,126 Przychodzimy rano w poniedziałek, robimy trening, 43 00:02:47,627 --> 00:02:51,130 potem wspólnie oglądamy nagrania z meczu. 44 00:02:51,214 --> 00:02:52,882 I to jest wybuchowa gra… 45 00:02:53,507 --> 00:02:55,509 We wtorki zawodnicy mają wolne. 46 00:02:55,593 --> 00:02:58,638 - Tatuś! - Tata. 47 00:02:58,721 --> 00:03:02,600 Środy mamy zapełnione po brzegi. 48 00:03:02,683 --> 00:03:04,977 Spotkania, więcej spotkań i instruktaże. 49 00:03:05,061 --> 00:03:07,521 Potem kolejne spotkania, trening 50 00:03:07,605 --> 00:03:10,066 i znowu następne spotkania. 51 00:03:10,149 --> 00:03:11,067 Wywiady. 52 00:03:11,150 --> 00:03:14,612 Musimy być agresywni, jako trenerzy i zawodnicy. 53 00:03:14,695 --> 00:03:16,322 - Może być? - Tak, dobrze. 54 00:03:16,405 --> 00:03:18,366 Czwartki są bardzo podobne. 55 00:03:19,492 --> 00:03:20,993 Piątki trochę krótsze. 56 00:03:21,077 --> 00:03:22,578 Pracujemy nad ciałem. 57 00:03:22,662 --> 00:03:23,996 Głęboki wdech. 58 00:03:24,080 --> 00:03:25,081 Wydech. 59 00:03:25,748 --> 00:03:27,750 W sobotę przychodzimy rano, 60 00:03:27,833 --> 00:03:30,252 mamy spotkanie, następnie instruktaż, 61 00:03:30,336 --> 00:03:31,921 jesteśmy wolni, potem wracamy, 62 00:03:32,004 --> 00:03:34,924 mam moje spotkanie jako kapitan o 18.30, 63 00:03:35,007 --> 00:03:38,177 kolejne spotkanie z ofensywą i kolejny przegląd nocą. 64 00:03:38,260 --> 00:03:40,263 Wszystko od początku. W niedzielę mecz 65 00:03:40,346 --> 00:03:44,475 i od poniedziałku znowu to samo, oglądanie nagrań. 66 00:03:49,438 --> 00:03:50,898 GRUDZIEŃ 2023 – DOM SAMUELA 5.00 67 00:03:50,982 --> 00:03:54,527 Sauna jest moją rutyną od czterech czy pięciu lat. 68 00:03:56,279 --> 00:03:57,822 Cholercia! 69 00:03:57,905 --> 00:04:00,533 Gdy zaczynałem, widziałem, że tak robią starzy gracze, 70 00:04:00,616 --> 00:04:01,909 więc się dołączyłem. 71 00:04:05,079 --> 00:04:07,123 Trochę się wypocę. 72 00:04:07,206 --> 00:04:08,958 Jestem gotowy na kolejny tydzień, 73 00:04:09,041 --> 00:04:11,794 odświeżony, zanim zaczniemy treningi. 74 00:04:14,005 --> 00:04:16,966 Od jakiegoś czasu bardzo wyczekiwaliśmy 75 00:04:17,049 --> 00:04:18,884 meczu z Eagles. 76 00:04:18,968 --> 00:04:20,594 13 TYDZIEŃ – GRUDZIEŃ 2023 77 00:04:20,678 --> 00:04:23,180 Dobiegnięcie do strefy końcowej trzy razy 78 00:04:23,264 --> 00:04:25,141 i wygrana ze sporą przewagą były świetne. 79 00:04:26,475 --> 00:04:28,060 Co za bestia. 80 00:04:29,145 --> 00:04:31,522 Deebo Samuel zaliczył dzisiaj hat-trick. 81 00:04:31,605 --> 00:04:32,857 Co ci, kurwa, mówiłem? 82 00:04:32,940 --> 00:04:35,067 Deebo, cztery złapania na 116 jardzie, 83 00:04:35,151 --> 00:04:38,779 dwa przyłożenia i trzy biegi na 22 jardy, 84 00:04:38,863 --> 00:04:40,364 przyłożenie z end-aroundu. 85 00:04:41,866 --> 00:04:44,368 Po tygodniu z Eagles gościliśmy Seattle, 86 00:04:44,452 --> 00:04:46,704 udało mi się ponownie podbić sobie statystyki. 87 00:04:46,787 --> 00:04:50,708 Chyba 149, siedem złapań i dwa przyłożenia. 88 00:04:51,208 --> 00:04:53,336 Daleki rzut, Brock Purdy biegnie na koniec 89 00:04:53,419 --> 00:04:57,048 do Deebo… Przyłożenie! 90 00:04:59,717 --> 00:05:01,719 Mam nadzieję, że dobra passa się utrzyma, 91 00:05:01,802 --> 00:05:04,221 ale mam poczucie, że jako zespół też dobrze gramy. 92 00:05:04,305 --> 00:05:07,391 Zwycięska passa 49ers 93 00:05:07,475 --> 00:05:09,018 przeciwko rywalom w NFC trwa. 94 00:05:09,101 --> 00:05:12,605 Ale wiecie, jaki jest cel: pojechać do Vegas na Super Bowl. 95 00:05:13,773 --> 00:05:16,108 Na ten moment z moim ciałem wszystko jest OK. 96 00:05:16,192 --> 00:05:17,985 Żadnych zadrapań, żadnych siniaków. 97 00:05:18,069 --> 00:05:20,279 Robię, co się da, dbam o swoje ciało. 98 00:05:20,363 --> 00:05:22,114 Przygotowuję się do następnego meczu. 99 00:05:23,366 --> 00:05:25,910 Oby takich meczów i dni było jak najwięcej 100 00:05:25,993 --> 00:05:28,287 i widzimy się w Vegas. 101 00:05:29,163 --> 00:05:30,915 STADION STATE FARM 102 00:05:30,998 --> 00:05:33,084 Z Glandale w Arizonie 103 00:05:33,167 --> 00:05:37,880 San Francisco nastawia się, by być na szczycie tabeli w NFC. 104 00:05:37,963 --> 00:05:40,841 Chcą dzisiaj zamknąć dywizję i wygrać. 105 00:05:40,925 --> 00:05:43,385 49ers kontrolują swoje przeznaczenie. 106 00:05:43,469 --> 00:05:44,762 Mogę prosić o zdjęcie? 107 00:05:44,845 --> 00:05:48,891 Fajnie grać w Arizonie, bo moja rodzina z Iowa przeprowadziła się tutaj. 108 00:05:48,974 --> 00:05:49,850 Dziękuję. 109 00:05:49,934 --> 00:05:54,438 Wspaniale jest mieć taki krąg bliskich, ich miłość. 110 00:05:54,522 --> 00:05:56,607 Kocham cię. Skop im tyłki. 111 00:05:56,690 --> 00:05:58,275 Tego lata grałem w Arizonie, 112 00:05:58,359 --> 00:06:01,195 moja babcia przyjechała na mecz. 113 00:06:01,278 --> 00:06:04,198 W zeszłym roku graliśmy u nas z Cardinals, 114 00:06:04,281 --> 00:06:07,618 przekonałem babcię, żeby przyszła na mecz, w dzień jej 100 urodzin. 115 00:06:07,701 --> 00:06:09,662 - Twoja babcia ma 100 lat? - Tak. 116 00:06:09,745 --> 00:06:12,498 - Wszystkiego najlepszego dla niej. - Jest tam. 117 00:06:12,581 --> 00:06:14,667 Tam? Stary, to zajebiście. 118 00:06:14,750 --> 00:06:16,836 - Najlepszego dla niej. - Pierwszy mecz NFL. 119 00:06:16,919 --> 00:06:19,588 - Naprawdę? - Tak, jest z małego miasteczka w Iowa. 120 00:06:19,672 --> 00:06:22,424 - To świetnie. - Załatwiłem jej prywatny samolot. 121 00:06:22,508 --> 00:06:24,426 Powiedziała o tym w lokalnym radiu. 122 00:06:24,510 --> 00:06:26,345 - Wiadomo. - Jasne. 123 00:06:26,428 --> 00:06:28,097 Niech to wydrukują. 124 00:06:28,180 --> 00:06:31,267 Gdy wychodziłem, usłyszałem końcówkę Sto lat. 125 00:06:31,350 --> 00:06:35,020 i okazało się, że cały stadion zaśpiewał Sto lat mojej babci. 126 00:06:35,104 --> 00:06:38,065 DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM, KTÓRZY DOŁĄCZYLI. CO ZA WSPANIAŁY MOMENT 127 00:06:38,149 --> 00:06:43,654 Niech żyje nam 128 00:06:45,322 --> 00:06:47,283 Jestem pewien, że moja mama 129 00:06:47,366 --> 00:06:50,286 płakała przez 20 minut, a babcia po prostu się uśmiechała 130 00:06:50,369 --> 00:06:53,372 i bardzo doceniła ten wspaniały moment. 131 00:06:53,455 --> 00:06:55,833 Jestem bardzo wdzięczny, że jestem częścią drużyny, 132 00:06:55,916 --> 00:06:57,835 która ma bazę niesamowitych fanów, 133 00:06:57,918 --> 00:07:00,713 którzy zrobili coś takiego dla mojej babci. 134 00:07:00,796 --> 00:07:02,381 Miała szczęście. 135 00:07:02,464 --> 00:07:08,470 Jestem Lugene. L-U-G-E-N-E. 136 00:07:08,554 --> 00:07:13,392 Jak Eugene, tylko że Lugene. Hendrickson Krieger. 137 00:07:14,393 --> 00:07:16,937 Muszę to założyć. Bosa walnie mi z dyńki. 138 00:07:18,397 --> 00:07:19,482 Przyda mi się to. 139 00:07:20,316 --> 00:07:24,487 George urodził się, mały mizerny chłopiec. 140 00:07:24,570 --> 00:07:28,073 Za każdym razem, gdy go widziałam, był na boisku futbolu. 141 00:07:28,157 --> 00:07:29,617 Całkiem szybki. 142 00:07:29,700 --> 00:07:31,619 Był po prostu dobrym graczem. 143 00:07:35,623 --> 00:07:36,790 A nie mówiłem. 144 00:07:37,750 --> 00:07:40,836 Nie będzie lepszego czasu ani miejsca niż teraz. 145 00:07:40,920 --> 00:07:43,506 Wykorzystajmy to. Wygrajmy ten mecz. 146 00:07:43,589 --> 00:07:44,882 Raz, dwa, trzy! 147 00:07:44,965 --> 00:07:49,386 Zespół ma zamiar po raz kolejny wygrać w NFC West. Świetna reprezentacja. 148 00:07:49,470 --> 00:07:51,347 Pierwszy i dziesiąty na 12 Cardinals. 149 00:07:51,430 --> 00:07:52,973 Widzę 34. 150 00:07:53,641 --> 00:07:56,227 Deebo Samuel przemieszcza się z lewej na prawą. 151 00:07:56,310 --> 00:07:59,063 Boot, Purdy po lewej, rzuca, szeroko rozstawiony. 152 00:07:59,146 --> 00:08:01,065 Deebo Samuel nie kryty. 153 00:08:02,191 --> 00:08:06,111 - Przyłożenie! - Tak jest! 154 00:08:07,404 --> 00:08:09,573 - Dobra robota. - Jedziemy, kurwa, dalej. 155 00:08:11,283 --> 00:08:13,160 Więcej, idziemy po więcej. 156 00:08:14,245 --> 00:08:17,456 Jak myślisz, dlaczego nie rzucają do George'a? 157 00:08:19,041 --> 00:08:23,629 Nie wiem dlaczego, przecież nikt go nie kryje. 158 00:08:23,712 --> 00:08:25,756 Często nie jest kryty. 159 00:08:26,674 --> 00:08:31,762 Gra się, by wygrać. Nie, żeby przegrywać, prawda? 160 00:08:31,845 --> 00:08:33,514 - Tak. - Tak. 161 00:08:35,266 --> 00:08:38,227 Trzeci punkt i 11. 162 00:08:38,310 --> 00:08:40,604 Rzut do środka. Szansa dla George'a Kittle'a. 163 00:08:40,688 --> 00:08:43,315 - Dalej. - Kittle wciąż biegnie. 164 00:08:43,399 --> 00:08:46,986 Kittle dotarł do linii 40 jardów Arizony. 165 00:08:47,069 --> 00:08:51,448 Cóż za złapanie i przecinający bieg George'a Kittle'a. 166 00:08:55,369 --> 00:08:56,996 Purdy z shotguna, patrzy na lewo. 167 00:08:57,079 --> 00:08:58,330 Wślizgnie się na lewo. 168 00:08:58,414 --> 00:08:59,873 Będzie podawał do Kittle'a. 169 00:08:59,957 --> 00:09:02,251 Łapie, pierwsza próba dla Niners. 170 00:09:07,798 --> 00:09:09,800 Kittle podejmuje trzecią próbę. 171 00:09:10,551 --> 00:09:13,721 Drugi i dziesięć, Purdy rzuca na strefę końcową. 172 00:09:13,804 --> 00:09:16,056 Złapane przez Deebo Samuela. 173 00:09:16,140 --> 00:09:18,017 Przyłożenie! 174 00:09:18,100 --> 00:09:21,103 Hej! Na poważnie? 175 00:09:21,186 --> 00:09:22,688 Jaja sobie robisz? 176 00:09:24,857 --> 00:09:27,484 To 11 przyłożeń na rok, bez trzech meczów. 177 00:09:27,568 --> 00:09:28,527 Dobry jesteś. 178 00:09:28,611 --> 00:09:30,237 Hej, kawał dobrej roboty dzisiaj. 179 00:09:30,321 --> 00:09:31,864 Dziękuję. 180 00:09:31,947 --> 00:09:33,741 Niners wygrywają 181 00:09:33,824 --> 00:09:37,745 i po raz kolejny zdobywają tytuł mistrzów NFC West. 182 00:09:37,828 --> 00:09:40,164 Mamy czapkę i T-shirty! 183 00:09:41,624 --> 00:09:43,751 Mieliśmy dzisiaj jedno zadanie. Co to było? 184 00:09:43,834 --> 00:09:46,045 - Wygrać. - Właśnie. Zajebista robota. 185 00:09:46,128 --> 00:09:48,255 Korzystajcie z T-shirtów i czapeczek. 186 00:09:48,339 --> 00:09:51,008 Pierwsze, co zaplanowaliśmy, to wygrana w naszej dywizji. 187 00:09:51,091 --> 00:09:54,261 Zajęliśmy się tym. Zajebista robota, wielka chwila wszystkich. 188 00:09:54,345 --> 00:09:55,929 Śmiało, możecie klaskać. 189 00:09:56,013 --> 00:09:59,767 To wspaniałe uczucie. Jakbyśmy wszyscy nastawili nasze myśli 190 00:09:59,850 --> 00:10:02,770 dla tych, dla których gramy. Nasze ciała i umysły 191 00:10:02,853 --> 00:10:05,189 i cała reszta zrobiły to, co było właściwe. 192 00:10:05,272 --> 00:10:08,692 Bardzo się cieszę. Wygranie dywizji to zawsze wielka sprawa. 193 00:10:08,776 --> 00:10:10,402 Świetnie być częścią wygranej. 194 00:10:10,486 --> 00:10:12,571 Może być lepiej? Cała moja rodzina tu jest. 195 00:10:12,655 --> 00:10:14,239 Babcia Lucky też dzisiaj była. 196 00:10:14,323 --> 00:10:16,367 Sto pierwsze urodziny szybko nadeszły, 197 00:10:16,450 --> 00:10:18,535 ma już przewagę 2-0 nad Cardinals. 198 00:10:18,619 --> 00:10:19,828 Jest najlepsza. 199 00:10:19,912 --> 00:10:22,414 Jest bardziej wygadana niż ktokolwiek inny. 200 00:10:22,498 --> 00:10:23,791 - Bardziej niż ty? - Tak. 201 00:10:23,874 --> 00:10:26,001 - Naprawdę? - Pewnie mam to po niej. 202 00:10:26,085 --> 00:10:27,252 Cześć, babciu! 203 00:10:27,336 --> 00:10:29,129 Hej! Oto i on. 204 00:10:29,213 --> 00:10:31,799 Jesteś niepokonana. Dzięki tobie nie przegraliśmy. 205 00:10:31,882 --> 00:10:33,384 Wiem. 206 00:10:33,467 --> 00:10:34,426 Babcia Lucky? 207 00:10:34,510 --> 00:10:35,969 BROCK PURDY ROZGRYWAJĄCY 49ERS 208 00:10:36,053 --> 00:10:37,513 Miło panią poznać. 209 00:10:37,596 --> 00:10:40,307 Świetnie pani wygląda. Dziękujemy za odwiedziny. 210 00:10:40,391 --> 00:10:42,434 Pamięta pani swoje urodziny rok temu? 211 00:10:42,518 --> 00:10:44,269 My wszyscy… Zdobyliśmy przyłożenie 212 00:10:44,353 --> 00:10:46,647 - i machaliśmy do pani. - Zgadza się, machaliście. 213 00:10:46,730 --> 00:10:50,901 - Miło mi was poznać. - Chcę ci zrobić w tym zdjęcie. 214 00:10:50,984 --> 00:10:52,319 - Pewnie. - To ważna rzecz. 215 00:10:52,403 --> 00:10:54,321 Bardzo ważna. 216 00:10:54,405 --> 00:10:56,990 Na trzy powiedzcie: „Lucky”. Raz, dwa, trzy. 217 00:10:57,074 --> 00:10:58,450 Lucky! 218 00:11:02,830 --> 00:11:05,040 15 TYDZIEŃ – GRUDZIEŃ 2023 219 00:11:05,124 --> 00:11:07,126 Jest dobrze, nie jest zimno. 220 00:11:07,209 --> 00:11:08,836 - Sucho. - Sucho. 221 00:11:08,919 --> 00:11:10,838 - Nie ma wiatru. - Nie ma. 222 00:11:10,921 --> 00:11:11,880 To dobry dzień. 223 00:11:11,964 --> 00:11:14,591 Jest super, czuję się super. 224 00:11:15,217 --> 00:11:19,847 Minnesota Vikings są podekscytowani, bo zagra Justin Jefferson. 225 00:11:19,930 --> 00:11:23,142 Nick Mullens zagra swój pierwszy mecz z Vikings, 226 00:11:23,225 --> 00:11:27,271 stara się odnaleźć w tej niewygodnej sytuacji. 227 00:11:27,354 --> 00:11:30,357 Nieważne, kto jest rozgrywającym, kto rzuca piłkę. 228 00:11:30,441 --> 00:11:32,985 Trzeba wycisnąć, ile się da z tego, co jest. 229 00:11:33,068 --> 00:11:37,656 Uczestnictwo w play-offach jest… 230 00:11:37,739 --> 00:11:40,200 Byłem zdeterminowany, by wrócić na boisko 231 00:11:40,284 --> 00:11:44,329 i zrobić to, co muszę. 232 00:11:45,956 --> 00:11:49,543 Chyba wszyscy zdają sobie sprawę z tego, co obserwujemy w Jeffersonie. 233 00:11:49,626 --> 00:11:51,128 Jesteśmy świadkami startu 234 00:11:51,211 --> 00:11:56,633 kariery jednego z najlepszych skrzydłowych w historii NFL. 235 00:11:56,717 --> 00:12:00,971 Jego średnia to 97 zdobytych jardów na mecz, 236 00:12:01,054 --> 00:12:03,891 pierwszy przypadek w historii NFL. 237 00:12:03,974 --> 00:12:06,143 Opuścił siedem meczów przez kontuzję, 238 00:12:06,226 --> 00:12:08,979 ale wygląda na to, że zaczyna tam, gdzie skończył. 239 00:12:10,481 --> 00:12:13,442 Doliczony czas przy remisie po 24. 240 00:12:14,401 --> 00:12:19,114 Próba na linii 29 jardów dla Evana McPhersona. 241 00:12:21,325 --> 00:12:22,784 Cincinnati wygrywa. 242 00:12:23,410 --> 00:12:27,915 To bardzo emocjonalna przegrana 243 00:12:27,998 --> 00:12:31,210 z Cincinnati, 27-24. 244 00:12:32,544 --> 00:12:35,172 Mam poczucie, że zrobiłem wszystko, co mogłem. 245 00:12:36,048 --> 00:12:39,426 To bardzo trudne, nie móc wygrać 246 00:12:39,510 --> 00:12:42,638 i być trochę poniżej tego, 247 00:12:42,721 --> 00:12:45,182 gdzie oczekiwaliśmy, że będziemy w play-offach. 248 00:12:45,265 --> 00:12:47,059 - Tęsknię za tobą. - Kocham cię, stary. 249 00:12:47,142 --> 00:12:49,228 Ja ciebie też. Zdrowiej, stary psie. 250 00:12:49,311 --> 00:12:51,188 Nieważne jak określimy tę przegraną, 251 00:12:51,271 --> 00:12:54,942 Vikings i tak są na szóstym miejscu w play-offach NFC, 252 00:12:55,025 --> 00:12:57,361 więc ciągle kontrolują sytuację. 253 00:12:58,529 --> 00:13:01,198 Minnesota Vikings wracają do domu, 254 00:13:01,281 --> 00:13:05,577 żeby w Boże Narodzenie podjąć u siebie Detroit Lions. 255 00:13:06,537 --> 00:13:08,830 Lions nigdy nie wygrali NFC North 256 00:13:08,914 --> 00:13:11,792 i nie wygrali w dywizji od 1993 roku. 257 00:13:12,709 --> 00:13:17,047 Jeśli pokonamy Vikings w Minnesocie, wygramy w naszej dywizji, 258 00:13:17,130 --> 00:13:19,967 więc jedziemy na ten mecz z nastawieniem, że damy radę. 259 00:13:20,050 --> 00:13:21,969 Jest taka możliwość, 260 00:13:22,052 --> 00:13:25,347 ale nie wygrałem w Minnesocie, odkąd tu jestem, 261 00:13:26,473 --> 00:13:29,977 a do nich wrócił właśnie Justin Jefferson. 262 00:13:30,644 --> 00:13:34,773 Porozmawiajmy o kolejnych trzech meczach, które macie w dywizji, 263 00:13:34,856 --> 00:13:36,858 dzika karta wciąż jest do zgarnięcia. 264 00:13:36,942 --> 00:13:40,320 Kolejne trzy mecze są dla nas ważne. To trzy mecze w ramach dywizji, 265 00:13:40,404 --> 00:13:44,241 które wyłonią króla północy. 266 00:13:44,324 --> 00:13:45,200 Tak jest. 267 00:13:46,285 --> 00:13:51,331 Na boisku dzisiaj skrzydłowi, Justin Jefferson w Vikings, 268 00:13:51,415 --> 00:13:54,710 Amon-Ra St. Brown w Lions. 269 00:13:55,711 --> 00:13:58,130 Jeśli wygrają, Lions zgarną tytuł 270 00:13:58,213 --> 00:14:02,676 pierwszy raz od 30 lat i wszystkie pozostałe korzyści. 271 00:14:07,264 --> 00:14:11,476 Jeśli chodzi o Vikings, opuścił ich Kirk Cousins 272 00:14:11,560 --> 00:14:14,104 i wielu myślało, że to dla nich koniec sezonu. 273 00:14:14,187 --> 00:14:17,608 Ale oto są, rozgrywający dzisiaj to Nick Mullens, 274 00:14:17,691 --> 00:14:19,234 obecny w wyścigu w play-offach. 275 00:14:19,318 --> 00:14:22,988 Ciekawie będzie zobaczyć, czy między Jeffersonem i Mullensem zaskoczy, 276 00:14:23,071 --> 00:14:26,283 bo zdecydowanie potrzebują, żeby się rozkręcił. 277 00:14:26,366 --> 00:14:28,994 Sześć minut pierwszej kwarty, 278 00:14:29,077 --> 00:14:30,495 siedem-zero dla Lions. 279 00:14:30,579 --> 00:14:34,124 Play action, podanie na prawo, jest tam JJ, złapał na linii początkowej, 280 00:14:34,207 --> 00:14:36,752 posuwa się naprzód do linii 20 jardów. 281 00:14:36,835 --> 00:14:39,504 Biegnie również do księgi rekordów 282 00:14:39,588 --> 00:14:42,007 pod względem ilości zdobytych jardów 283 00:14:42,090 --> 00:14:45,344 niż ktokolwiek wcześniej w NFL w swoich pierwszych 4 latach. 284 00:14:45,928 --> 00:14:48,055 Dobra robota, JJ. 285 00:14:49,348 --> 00:14:52,267 Zatrzymać 18, naciskać na rozgrywającego, tak wygramy. 286 00:14:52,351 --> 00:14:54,269 Wykopiemy sukę. 287 00:14:54,353 --> 00:14:57,940 Czwarta i trzy z 40 Lions. 288 00:14:58,565 --> 00:15:02,778 Nick cofa się do rzutu. Będzie rzucać do Addisona, przechwycona. 289 00:15:02,861 --> 00:15:03,737 Okropne podanie. 290 00:15:06,365 --> 00:15:08,075 Co ci mówiłem? Przejmujemy. 291 00:15:10,452 --> 00:15:15,040 Detroit Lions wyrównali do Vikings, remis 7-7. 292 00:15:16,291 --> 00:15:18,043 Nic, kurwa, nie wygracie! 293 00:15:18,961 --> 00:15:21,463 Do mnie mówisz? 294 00:15:21,546 --> 00:15:23,674 - Do ciebie. - Pokaż, że jestem szmatą. 295 00:15:23,757 --> 00:15:26,218 - Pokażę, mam cały dzień. - Nic z tego. 296 00:15:26,301 --> 00:15:29,221 Kim ty w ogóle jesteś? 297 00:15:29,304 --> 00:15:30,764 Jesteś nikim. 298 00:15:31,723 --> 00:15:35,018 Że co? Gada, że nie uda nam się zdobyć punktów. 299 00:15:35,102 --> 00:15:36,728 Mam coś dla ciebie. 300 00:15:36,812 --> 00:15:38,480 Została minuta czterdzieści osiem. 301 00:15:38,563 --> 00:15:42,526 Chcemy zobaczyć nowe punkty przed końcem połowy, 302 00:15:42,609 --> 00:15:46,238 w której JJ miał tylko jeden target i przyjęcie, 303 00:15:46,321 --> 00:15:48,657 musicie zacząć częściej podawać mu piłkę. 304 00:15:48,740 --> 00:15:50,617 Złapana, JJ na 50. 305 00:15:50,701 --> 00:15:53,453 Dwadzieścia trzy jardy JJ, zegar tyka. 306 00:15:55,038 --> 00:15:56,915 Shotgun Mullensa i rush czwórki, 307 00:15:56,999 --> 00:15:58,875 prosty drop, rzuca do Jeffersona. 308 00:15:58,959 --> 00:16:01,169 Złapana, pierwsza próba. 309 00:16:01,253 --> 00:16:06,091 Wywołali jedną z moich ulubionych zagrywek chyba dwa razy w tym drivie. 310 00:16:07,134 --> 00:16:09,803 Dosłownie na różnych stronach boiska. 311 00:16:10,846 --> 00:16:14,933 Justin Jefferson zawsze będzie dążyć do tego miejsca, jest bardzo świadomy. 312 00:16:15,017 --> 00:16:17,060 Zobacz, jak rozpracowuje Cama Suttona, 313 00:16:17,144 --> 00:16:19,688 Cam Sutton nie ma szans na wykonanie zagrania. 314 00:16:20,522 --> 00:16:22,649 Cholera, robią to zagranie szósty raz. 315 00:16:22,733 --> 00:16:24,818 - Wiem, coś jak lob. - Za każdym razem. 316 00:16:24,901 --> 00:16:26,945 W ostatecznym zagraniu 317 00:16:27,029 --> 00:16:31,575 Nickowi udało się zrobić scramble i złapać mnie, gdy się cofałem. 318 00:16:31,658 --> 00:16:33,452 Dalej, Nick, niech cierpią. 319 00:16:33,535 --> 00:16:36,747 Biegnie na prawo, rzuca na strefę końcową. 320 00:16:36,830 --> 00:16:38,081 Złapane! 321 00:16:38,165 --> 00:16:39,291 Dalej! 322 00:16:39,374 --> 00:16:42,794 Przyłożenie! 323 00:16:42,878 --> 00:16:45,881 Oto JJ! 324 00:16:47,632 --> 00:16:51,762 To esencja modlitwy, że Nick Mullens został do nich wrzucony. 325 00:16:52,471 --> 00:16:56,183 Podał prawdopodobnie najlepszemu skrzydłowemu w całej lidze. 326 00:16:56,975 --> 00:17:00,937 Z pewnością tego mi było potrzeba po takiej przerwie, 327 00:17:02,647 --> 00:17:05,484 ale odtańczenie Griddy było najlepsze. 328 00:17:09,029 --> 00:17:11,615 Jak my za tym tęskniliśmy. 329 00:17:17,621 --> 00:17:19,122 Witamy z powrotem w końcowej! 330 00:17:19,206 --> 00:17:21,166 - Witamy! - Dalej! 331 00:17:21,249 --> 00:17:24,336 Dzięki temu Vikings wrócili do gry. 332 00:17:24,836 --> 00:17:26,129 Dajemy czadu. 333 00:17:26,213 --> 00:17:30,175 Z pewnością czują się bardziej pewnie niż jeszcze kilka minut temu. 334 00:17:31,259 --> 00:17:34,137 To było to, przez cały drive mogłem myśleć tylko o tym, 335 00:17:34,221 --> 00:17:37,766 że to właśnie mój zawodnik. 336 00:17:37,849 --> 00:17:38,934 Jestem z tobą. 337 00:17:39,017 --> 00:17:40,894 Potrzebuję cię w całej drugiej połowie. 338 00:17:40,977 --> 00:17:42,395 Jako skrzydłowy zawsze… 339 00:17:42,479 --> 00:17:46,024 Jeśli po drugiej stronie jest inny dobry skrzydłowy, 340 00:17:46,108 --> 00:17:50,570 zawsze z tyłu głowy analizuję, co robi, jak gra. 341 00:17:50,654 --> 00:17:53,532 Cały czas obserwuję. I próbuję nadążyć, 342 00:17:53,615 --> 00:17:56,868 jeśli nie być lepszym od gościa naprzeciwko. 343 00:17:57,953 --> 00:18:00,664 Zaczął się popisywać, 344 00:18:00,747 --> 00:18:03,875 łapał piłkę, ale nie rzucał jej od razu. 345 00:18:03,959 --> 00:18:06,586 Zgarniał dwa lub trzy dodatkowe jardy po każdym złapaniu. 346 00:18:06,670 --> 00:18:09,673 On i Goff opanowali to do perfekcji. 347 00:18:09,756 --> 00:18:12,008 Szukają szansy, Goff wrócił, 348 00:18:12,092 --> 00:18:16,346 szuka, rzuca na środek, złapane, przyłożenie dla Detroit Lions. 349 00:18:16,429 --> 00:18:19,224 Amon-Ra St. Brown, Lions znowu prowadzą. 350 00:18:19,307 --> 00:18:21,226 Hej. 351 00:18:21,309 --> 00:18:22,936 O tym właśnie, kurwa, mówiłem. 352 00:18:23,019 --> 00:18:26,565 Hej, możesz mi podać kask? Dziękuję. 353 00:18:26,648 --> 00:18:29,901 Jefferson? Tak, wiedziałem, co robił podczas gry, 354 00:18:29,985 --> 00:18:32,404 był świetny, wymiatał. 355 00:18:32,487 --> 00:18:36,074 Było widać, że jest tam, by się zmierzyć i być najlepszym. 356 00:18:36,158 --> 00:18:38,535 Trzecia i… chyba to było 27. 357 00:18:38,618 --> 00:18:40,912 Trzecia i 27. 358 00:18:40,996 --> 00:18:43,915 Lions próbują zdobyć tytuł NFC North. 359 00:18:43,999 --> 00:18:46,376 Minnesota potrzebuje strefy końcowej. 360 00:18:46,459 --> 00:18:48,920 Mullens wychodzi z shotguna. 361 00:18:49,004 --> 00:18:52,382 Nick, upuszczenie, będzie podawał w głąb do Jeffersona, 362 00:18:52,465 --> 00:18:56,845 JJ pobiegł i ma to na 42. 363 00:18:56,928 --> 00:19:01,433 Najlepszy skrzydłowy w NFL wyskakuje ponad dwóch obrońców. 364 00:19:01,516 --> 00:19:03,393 Osaczyli go. 365 00:19:03,894 --> 00:19:07,856 To naprawdę wyjątkowy gracz, bardzo dobre krycie. 366 00:19:08,940 --> 00:19:12,944 Sześć złapań, 141 jardy i przyłożenie. 367 00:19:13,653 --> 00:19:18,491 Dawaj D! 368 00:19:18,575 --> 00:19:20,660 Minnesota jest 30 jardów od strefy końcowej, 369 00:19:20,744 --> 00:19:22,621 którą muszą mieć. Zdobyli sześć. 370 00:19:22,704 --> 00:19:25,582 Żadnych sacków. 371 00:19:25,665 --> 00:19:26,917 To mógłby być koniec. 372 00:19:27,000 --> 00:19:28,835 Zostało pięćdziesiąt osiem sekund. 373 00:19:28,919 --> 00:19:31,463 Mullens przejmuje snapa z shotguna. 374 00:19:35,217 --> 00:19:36,801 Przejęte przez Lions. 375 00:19:36,885 --> 00:19:40,639 Ifeatu Melifonwu, Lions wygrywają. 376 00:19:40,722 --> 00:19:41,598 Dalej! 377 00:19:41,681 --> 00:19:44,726 Lions zabierają tytuł NFC North do Detroit. 378 00:19:45,977 --> 00:19:47,103 Tak jest! 379 00:19:47,187 --> 00:19:51,608 Vikings, oczywiście, wciąż pozostają w pozasezonowej rywalizacji. 380 00:19:51,691 --> 00:19:55,487 Justin Jefferson dał z siebie, ile mógł. 381 00:19:55,570 --> 00:19:59,074 To były śmiałe starania, ale trzeba to oddać Lions, 382 00:19:59,157 --> 00:20:01,826 zasłużyli dzisiaj na to zwycięstwo. 383 00:20:01,910 --> 00:20:03,620 - Dawaj czadu. - Ty dawaj czadu! 384 00:20:03,703 --> 00:20:05,956 - To było świetne. - Rzucił trzecią próbę, 385 00:20:06,039 --> 00:20:07,457 mówię: „Cholera, niemożliwe”. 386 00:20:07,540 --> 00:20:09,668 Wiesz, jak to jest, być pieprzonym kapitanem, 387 00:20:09,751 --> 00:20:12,837 mówię: „Cholera, niemożliwe”. Jak? 388 00:20:12,921 --> 00:20:16,299 - Dawaj czadu. Dobrze, że wyzdrowiałeś. - Oby tak dalej. Zdrowia. 389 00:20:16,383 --> 00:20:17,259 Dużo miłości. 390 00:20:18,969 --> 00:20:20,470 Dla wszystkich to było super. 391 00:20:20,553 --> 00:20:22,931 Ja osobiście byłem podekscytowany. 392 00:20:23,014 --> 00:20:26,685 Wygrana w dywizji to było coś, co chcieliśmy osiągnąć. 393 00:20:27,477 --> 00:20:30,855 Założyć koszulki i czapki, tańczyć, cieszyć się. 394 00:20:35,151 --> 00:20:37,821 Ale niektórzy byli w drużynie od dawna, 395 00:20:37,904 --> 00:20:41,783 przeszli przez ciężkie czasy. Ja doświadczyłem może jednego, 396 00:20:41,866 --> 00:20:45,662 półtora roku, który był trudny. Oni przeszli przez o wiele więcej, 397 00:20:45,745 --> 00:20:48,415 więc był to moment, którego nie zapomnę. 398 00:20:48,498 --> 00:20:51,668 Chcę… Dawać mi tu starą gwardię. 399 00:20:51,751 --> 00:20:55,755 Decker, Frank, Germ. Gdzie oni są? 400 00:20:57,799 --> 00:20:59,968 Stara gwardia. 401 00:21:01,594 --> 00:21:04,723 Jesteście częścią tej organizacji i minęło 30 lat, 402 00:21:04,806 --> 00:21:08,518 odkąd zdobyliśmy mistrzostwo. To coś wyjątkowego. 403 00:21:08,601 --> 00:21:12,272 Ci kolesie nie mogli się doczekać tego momentu, to dla was, 404 00:21:12,355 --> 00:21:13,982 na waszą cześć. 405 00:21:28,788 --> 00:21:32,375 Czeka cię wielki mecz w tym tygodniu, Ravens, Boże Narodzenie. 406 00:21:32,459 --> 00:21:35,670 Myślisz, że będzie to przedsmak przed Super Bowl? 407 00:21:35,754 --> 00:21:39,090 Nie mam pojęcia. Musimy poczekać i się przekonamy. 408 00:21:39,174 --> 00:21:41,009 Czy to jest rok na Super Bowl? 409 00:21:41,092 --> 00:21:44,262 Przeżyłeś już Super Bowl z tym zespołem rok wcześniej. 410 00:21:44,346 --> 00:21:47,015 - Tak. - Czy teraz też tak będzie? 411 00:21:47,891 --> 00:21:49,809 Wygrywamy wiele meczów. 412 00:21:49,893 --> 00:21:53,438 Jesteśmy pierwsi, więc tak, czuję, że jestem w utalentowanym zespole, 413 00:21:53,521 --> 00:21:56,649 który ma szansę wygrać w przyszłości. 414 00:21:56,733 --> 00:21:58,485 Media lubią budować napięcie, 415 00:21:58,568 --> 00:22:01,363 ludzie o tym gadają, w talk-show mówią: 416 00:22:01,446 --> 00:22:04,199 „To będzie niesamowity mecz”. 417 00:22:04,282 --> 00:22:07,911 „To przedsmak tego, co nadejdzie w przyszłości”. 418 00:22:07,994 --> 00:22:10,914 „MVP Lamar”. „Stawka jest wysoka”. 419 00:22:10,997 --> 00:22:14,542 Cokolwiek to jest, o czym gadają, 420 00:22:14,626 --> 00:22:16,169 niewiele do mnie dociera. 421 00:22:16,252 --> 00:22:18,463 Wesołych Świąt, wierny tradycji. 422 00:22:18,546 --> 00:22:21,466 Mamy dla ciebie jeszcze jeden prezent do rozpakowania. 423 00:22:21,549 --> 00:22:24,719 Jest czerwony i złoty, trochę fioletowy, 424 00:22:24,803 --> 00:22:27,514 kolory tegorocznego Super Bowl 58 w Vegas, 425 00:22:27,597 --> 00:22:31,142 tak przy okazji, to czerwony i fioletowy. 426 00:22:31,226 --> 00:22:34,562 - Tak! - Dajemy. 427 00:22:34,646 --> 00:22:36,815 - Wykorzystamy okazję. - Do boju. 428 00:22:36,898 --> 00:22:41,236 Cieszę się, że wchodzimy na scenę w Boże Narodzenie, to niepowtarzalne. 429 00:22:41,319 --> 00:22:43,446 Świetnie wyglądasz, Wesołych Świąt. 430 00:22:43,530 --> 00:22:45,198 Czy można prosić o coś więcej 431 00:22:45,281 --> 00:22:47,951 niż zagranie w święto, w Monday Night Football 432 00:22:48,034 --> 00:22:49,994 przed całym krajem? 433 00:22:52,122 --> 00:22:55,083 Purdy, Kittle, pierwsza próba i biegnie. 434 00:22:55,166 --> 00:22:57,585 Kittle, zablokowany 435 00:22:59,462 --> 00:23:01,673 i pada przy 30. 436 00:23:04,592 --> 00:23:06,845 Purdy. Strefa końcowa. Odebrany. 437 00:23:06,928 --> 00:23:07,929 Bez jaj. 438 00:23:08,012 --> 00:23:10,390 Przejęta przez Hamiltona. 439 00:23:10,473 --> 00:23:12,851 Dokładnie to, czego potrzebowali Ravens. 440 00:23:14,144 --> 00:23:16,020 Dobra, zdobądźmy kilka punktów. 441 00:23:17,480 --> 00:23:21,151 Ta jest wyrzucona w powietrze, prosto w ramiona Humphreya. 442 00:23:21,234 --> 00:23:24,112 Drugie dzisiaj przejęcie Ravens. 443 00:23:25,613 --> 00:23:28,825 Spokojnie. Idź do przodu. Jesteśmy z tobą. 444 00:23:28,908 --> 00:23:30,118 Głowa do góry, stary. 445 00:23:30,201 --> 00:23:31,202 Zdarza się, stary. 446 00:23:31,286 --> 00:23:34,038 Kolejne okazje wykorzystamy jak najlepiej. 447 00:23:34,122 --> 00:23:35,123 Idziemy, cholera. 448 00:23:36,040 --> 00:23:37,625 Fourth and goal. 449 00:23:39,627 --> 00:23:41,546 Kolejne przejęcie. 450 00:23:41,629 --> 00:23:44,215 Mecz pięciu przejęć. 451 00:23:44,299 --> 00:23:46,092 I już po wszystkim. 452 00:23:46,176 --> 00:23:47,468 Co jest, kurwa? 453 00:23:48,970 --> 00:23:50,930 To był ciężki mecz dla 49ers. 454 00:23:53,892 --> 00:23:57,854 Pod każdym względem to nie był dobry mecz dla 49ers. 455 00:23:57,937 --> 00:24:00,231 - Jesteś świetny. - Dziękuję, doceniam to. 456 00:24:00,315 --> 00:24:02,150 - Absolutnie świetny. - Dzięki. 457 00:24:02,233 --> 00:24:04,944 Powodzenia w dalszej części. Pójdzie wam świetnie. 458 00:24:05,028 --> 00:24:06,738 Może jeszcze się spotkamy. 459 00:24:06,821 --> 00:24:08,531 - Tak powinno być. - Z pewnością. 460 00:24:08,615 --> 00:24:09,490 Lamar! 461 00:24:09,574 --> 00:24:12,619 - Stary, jak się masz? - Popisałeś się dzisiaj, chłopaku. 462 00:24:12,702 --> 00:24:15,496 Ty też, nie będę kłamać. Trzeba to przyznać. 463 00:24:17,999 --> 00:24:20,293 Przegrana jest pouczająca, bez wątpienia. 464 00:24:20,376 --> 00:24:22,712 Byliśmy tak nabuzowani przed tym meczem. 465 00:24:22,795 --> 00:24:24,839 Baltimore zagarnęło mecz. 466 00:24:26,382 --> 00:24:28,468 Przegrywanie nigdy nie jest fajne. 467 00:24:28,551 --> 00:24:31,763 - Podpiszesz mojemu synowi koszulkę? - Chcesz rękawicę? Proszę! 468 00:24:31,846 --> 00:24:34,265 Wszyscy ci mówią, że nie byłeś zbyt dobry. 469 00:24:34,349 --> 00:24:36,351 Bycie z rodziną następnego ranka, 470 00:24:36,434 --> 00:24:40,146 by świętować Boże Narodzenie, otwierać prezenty, wygłupiać się, 471 00:24:40,230 --> 00:24:42,357 zdecydowanie podnosi na duchu 472 00:24:42,440 --> 00:24:44,359 i poprawia nastrój. 473 00:24:45,193 --> 00:24:46,736 Czy to już Święta? 474 00:24:47,403 --> 00:24:49,072 Cieszysz się? 475 00:24:49,155 --> 00:24:51,574 Otwieranie prezentów dzień po przegranej. 476 00:24:51,658 --> 00:24:54,160 Co innego może poprawić ci humor? 477 00:24:55,119 --> 00:24:57,121 - Proszę. - Dziękuję. 478 00:24:57,205 --> 00:24:58,998 Idealnie. 479 00:24:59,082 --> 00:25:00,500 Od kogo dostałem harmonijkę? 480 00:25:01,709 --> 00:25:02,961 Super. Dzięki, mamo. 481 00:25:03,670 --> 00:25:06,256 Nie byłoby super, gdybym umiał na niej rzępolić? 482 00:25:09,884 --> 00:25:10,885 Zrób to jeszcze raz! 483 00:25:13,137 --> 00:25:14,430 - Uncle Lazer? - Tak. 484 00:25:15,682 --> 00:25:17,392 Podobało ci się? Jak mi poszło? 485 00:25:17,475 --> 00:25:18,851 - Piąteczka? - Podobało mu się. 486 00:25:18,935 --> 00:25:21,437 - Dziękuję. - To był twój ulubiony strój. 487 00:25:21,521 --> 00:25:23,439 Uwielbiam go. 488 00:25:23,982 --> 00:25:25,358 Podoba mi się to. 489 00:25:26,567 --> 00:25:28,361 - Próbuję znaleźć… - Co? 490 00:25:28,444 --> 00:25:29,445 Co to jest? 491 00:25:29,529 --> 00:25:31,614 KEANU REEVES JAKO NEO 492 00:25:33,116 --> 00:25:34,200 Właśnie tak, skarbie. 493 00:25:38,496 --> 00:25:40,665 - Dopiero co wyszły, prawda? - Zgadza się. 494 00:25:40,748 --> 00:25:42,208 Sam wiesz. 495 00:25:42,292 --> 00:25:43,209 Kocham cię. 496 00:25:43,293 --> 00:25:45,003 Te od razu ubieram. 497 00:25:45,086 --> 00:25:48,381 Chłopakom w szatni na pewno się spodobają. 498 00:25:50,300 --> 00:25:52,719 Teraz potrzebujemy osobnego pokoju na LEGO. 499 00:25:52,802 --> 00:25:56,472 Fenomenalne! Skarbie, dostaliśmy wieżę Avengersów. 500 00:25:56,556 --> 00:25:58,891 Zawsze prosi o LEGO, a potem ich nie składa. 501 00:25:58,975 --> 00:26:01,769 Trzyma je dla naszych przyszłych dzieci. 502 00:26:01,853 --> 00:26:04,439 Albo twierdzi, że złoży je z przyjaciółmi. 503 00:26:04,522 --> 00:26:06,899 Mówię mu: „Nie mamy już miejsce w szafach, 504 00:26:06,983 --> 00:26:10,778 musisz zacząć je składać, żebyśmy mogli ustawić je na półkach”. 505 00:26:10,862 --> 00:26:12,864 - Bardzo się cieszę. - Nie ma za co. 506 00:26:12,947 --> 00:26:14,324 LEGO i buty, tylko tyle. 507 00:26:14,407 --> 00:26:17,243 Łatwo mi coś kupić. Czy to jest proca? 508 00:26:21,164 --> 00:26:23,041 Kurde! 509 00:26:23,124 --> 00:26:24,709 Niebezpieczne. 510 00:26:24,792 --> 00:26:26,711 Zabawne. Dzięki, stary. 511 00:26:28,504 --> 00:26:29,922 Co za głuptas. 512 00:26:32,008 --> 00:26:33,426 CENTRUM SZKOLENIOWE 513 00:26:33,509 --> 00:26:35,219 Dajcie dzisiaj czadu! 514 00:26:35,303 --> 00:26:36,888 Dobra, bądźmy konsekwentni. 515 00:26:36,971 --> 00:26:40,308 Poprawmy się dzisiaj w jednej rzeczy. Skrzydłowi na trzy. Raz, dwa, trzy! 516 00:26:40,391 --> 00:26:42,852 Chodzi o to, by Niners dbali o interesy, 517 00:26:42,935 --> 00:26:45,271 a ten mecz, przeciwko temu rywalowi, o tej 518 00:26:45,355 --> 00:26:47,523 porze dnia, działa na korzyść Niners. 519 00:26:47,607 --> 00:26:50,693 Muszą pozbyć się smaku świątecznego wieczoru. 520 00:26:50,777 --> 00:26:54,197 Wchodzimy w 17. tydzień, zostały dwa mecze. 521 00:26:54,280 --> 00:26:57,033 49ers i Eagles rywalizują o pierwsze miejsce. 522 00:26:57,116 --> 00:26:59,494 Musimy się skupić na wygraniu tego meczu. 523 00:26:59,577 --> 00:27:01,579 Niners mogą mieć pierwsze miejsce, 524 00:27:01,662 --> 00:27:05,249 zanim polecą z powrotem do Bay Area. 525 00:27:07,085 --> 00:27:09,337 Jeśli Niners dzisiaj wygrają, 526 00:27:09,420 --> 00:27:12,006 a Filadelfia przegra z Arizoną… 527 00:27:13,257 --> 00:27:15,468 Niners znajdą się na pierwszym miejscu 528 00:27:15,551 --> 00:27:17,970 całych play-offów NFC. 529 00:27:18,054 --> 00:27:21,015 Pierwsze miejsce w play-offach jest tak cenne, 530 00:27:21,099 --> 00:27:23,810 bo dostajesz dodatkowy wolny tydzień dla swojego ciała, 531 00:27:23,893 --> 00:27:26,062 by się zregenerowało, wolną chwilę dla umysłu. 532 00:27:28,773 --> 00:27:31,734 Purdy z tyłu, rzuca na prawo, złapane 533 00:27:31,818 --> 00:27:34,612 przez George'a Kittle'a i teraz ma ponad 1000 jardów. 534 00:27:34,695 --> 00:27:36,280 Zrobiłeś to! 535 00:27:36,364 --> 00:27:39,117 Jeden tysiąc! Tysiak! 536 00:27:40,284 --> 00:27:42,328 Poszliśmy na ten mecz z nastawieniem: 537 00:27:42,412 --> 00:27:45,498 „Dobra, wygrajmy to 538 00:27:45,581 --> 00:27:47,959 i zobaczymy, co się wydarzy w lidze”. 539 00:27:48,793 --> 00:27:52,213 Second and goal. Pop pass do Deebo Samuela na skraj. 540 00:27:52,296 --> 00:27:54,215 Może zdobyć decydujące przyłożenie. 541 00:27:55,466 --> 00:27:59,262 Jeśli Philly teraz przegrają, mamy pierwsze miejsce. 542 00:28:00,263 --> 00:28:02,390 Eagles, Cardinals, było siedem do trzech. 543 00:28:04,058 --> 00:28:05,393 Eagles byli wyżej. 544 00:28:06,394 --> 00:28:08,312 Pokaż Eagles i Cardinals, stary. 545 00:28:08,396 --> 00:28:10,148 - Grają teraz? - Tak. 546 00:28:10,231 --> 00:28:12,567 Cardinals naciskali na nich. 547 00:28:12,650 --> 00:28:14,193 - Zablokowali ich. - Zablokowane? 548 00:28:14,277 --> 00:28:15,236 Tak. 549 00:28:16,237 --> 00:28:17,905 Rzucaj, Kyler Murray! 550 00:28:18,990 --> 00:28:21,033 Bierz ich, Kyler! 551 00:28:21,117 --> 00:28:22,952 Czy doświadczymy magii Murraya? 552 00:28:23,035 --> 00:28:24,787 Przyda się Cardinals. 553 00:28:24,871 --> 00:28:28,332 Nadciąga presja, strefa końcowa, Wilson, przyłożenie! 554 00:28:29,417 --> 00:28:31,878 Co za rzut Kylera Murraya. 555 00:28:31,961 --> 00:28:33,337 Bierz ich, Kyler Murray! 556 00:28:33,421 --> 00:28:36,924 Murray był niesamowity w drugiej części meczu. 557 00:28:37,008 --> 00:28:40,511 Podczas trwania meczu wskoczyliśmy na szczyt, więc spieszyliśmy się 558 00:28:40,595 --> 00:28:44,307 do szatni, żeby zobaczyć jak sytuacja między Arizoną i Philly. 559 00:28:44,390 --> 00:28:48,352 49ers zrobili dzisiaj, co mieli do zrobienia. 560 00:28:48,436 --> 00:28:51,230 Ciut bliżej do pierwszego miejsce w NFC, 561 00:28:51,314 --> 00:28:53,524 z dzisiejszym imponującym wystąpieniem. 562 00:28:53,608 --> 00:28:56,736 Arizona za dwie minuty zaczyna. 563 00:28:56,819 --> 00:28:58,905 Jeśli wygrają, wskoczycie na pierwsze miejsce? 564 00:28:58,988 --> 00:29:01,657 Tak! Dalej, cholera. Byłoby zajebiście. 565 00:29:01,741 --> 00:29:04,118 Jeden z reporterów miał mecz włączony na telefonie, 566 00:29:04,202 --> 00:29:05,787 więc zaczęliśmy go oglądać. 567 00:29:05,870 --> 00:29:08,289 To był zacięty pojedynek, szaleństwo. 568 00:29:08,372 --> 00:29:09,290 O to chodzi! 569 00:29:09,373 --> 00:29:11,375 - Dawaj, Kyler! - Kyler! 570 00:29:12,543 --> 00:29:15,421 Second and goal, znowu Connor. 571 00:29:15,505 --> 00:29:16,756 Złapał… 572 00:29:16,839 --> 00:29:17,965 - Jest… - Ma to! 573 00:29:18,049 --> 00:29:20,551 - …i przyłożenie dla Cardinals. - Zaliczyli! 574 00:29:22,011 --> 00:29:23,471 - Dalej! - Dalej, cholera! 575 00:29:23,554 --> 00:29:26,766 Arizona prowadzi, pozostały 32 sekundy. 576 00:29:26,849 --> 00:29:29,060 - Tak jest! - Mamy pierwsze miejsce! 577 00:29:29,143 --> 00:29:33,105 Wszyscy na stadionie NFL patrzyli na tablice i czytali: 578 00:29:33,189 --> 00:29:35,858 „Arizona 35, Filadelfia 31?”. 579 00:29:35,942 --> 00:29:38,653 - Zdobyli punkt! - Brawo, Kittle! 580 00:29:39,278 --> 00:29:41,823 Jako zespół jesteśmy skupieni w dwóch miejscach 581 00:29:41,906 --> 00:29:45,117 w szatni, patrząc w ekrany TV, 582 00:29:45,201 --> 00:29:46,494 co było całkiem cool. 583 00:29:46,577 --> 00:29:47,954 Ertz czeka, 584 00:29:48,037 --> 00:29:51,415 niech się rozwinie, ciska w strefę końcową. 585 00:29:51,499 --> 00:29:55,378 I przejęta. Koniec gry! 586 00:29:57,505 --> 00:30:02,510 Cardinals przyjechali do Filadelfii i pokonali Eagles. 587 00:30:02,927 --> 00:30:05,054 Niners mają pewne pierwsze miejsce 588 00:30:05,137 --> 00:30:06,931 i awans do kolejnej rundy. 589 00:30:09,141 --> 00:30:11,519 Mamy to! 590 00:30:13,187 --> 00:30:15,815 Dobierz im się do dupy, Kyler Murray! 591 00:30:17,316 --> 00:30:19,235 Wyślę mu kosz z podziękowaniem. 592 00:30:19,861 --> 00:30:21,445 - Dalej. - Kurde. 593 00:30:21,529 --> 00:30:23,114 Świetnie, bracie. 594 00:30:23,197 --> 00:30:26,534 Daj odpocząć ciału, stary. Ciału i umysłowi. 595 00:30:27,994 --> 00:30:29,203 Mamo, przytulisz mnie? 596 00:30:31,080 --> 00:30:32,915 Boże, to było świetne. 597 00:30:32,999 --> 00:30:34,000 Kocham Kylera Murraya. 598 00:30:34,083 --> 00:30:35,918 Wiem, wyślę mu coś w podziękowaniu. 599 00:30:36,002 --> 00:30:37,795 - Koniecznie! - Jak się masz? 600 00:30:37,879 --> 00:30:39,255 - Wspaniale. - Boże, 601 00:30:39,338 --> 00:30:42,049 korzyści z grania u siebie, nie musisz nigdzie latać. 602 00:30:42,133 --> 00:30:43,593 Możesz spać we własnym łóżku. 603 00:30:43,676 --> 00:30:46,429 Nie musimy nigdzie latać przez resztę sezonu. 604 00:30:46,512 --> 00:30:48,306 Wspaniale! Aż do Super Bowl. 605 00:30:48,389 --> 00:30:51,017 - Czy to nie jest super? - Tak, świetnie. 606 00:30:51,100 --> 00:30:52,059 Kocham cię. 607 00:30:53,185 --> 00:30:55,062 Patrz na te konie. 608 00:30:55,146 --> 00:30:57,815 - Wiem, są ogromne. - Tak, niezłe. 609 00:30:57,899 --> 00:30:59,942 Są ogromne. 610 00:31:03,446 --> 00:31:05,489 Chodź, tędy. 611 00:31:05,573 --> 00:31:08,576 Idź w tę stronę. Dobrze. 612 00:31:08,659 --> 00:31:11,913 - Skacz. Nie, nie na to. - Dobrze. 613 00:31:11,996 --> 00:31:14,332 - Idź dalej. - Nie to. 614 00:31:15,124 --> 00:31:16,500 Idź w tamtą stronę. 615 00:31:16,584 --> 00:31:17,793 Nie! 616 00:31:18,711 --> 00:31:21,213 Po prostu się puść, nie spadniesz. 617 00:31:21,297 --> 00:31:22,798 Pomóż mi! 618 00:31:22,882 --> 00:31:24,467 Ale dramatyzujesz. 619 00:31:44,028 --> 00:31:47,156 - Dawaj krokodylka! - Nie! 620 00:31:48,115 --> 00:31:49,408 To biorę ciebie! 621 00:31:50,952 --> 00:31:54,038 Naszym celem dalej są play-offy. 622 00:31:54,121 --> 00:31:55,831 Ostatnia prosta w grudniu, 623 00:31:55,915 --> 00:31:57,875 to są najważniejsze mecze. 624 00:31:57,959 --> 00:32:01,170 Byliśmy zaskoczeni, gdy wczoraj pojawiliśmy się na treningu Raiders 625 00:32:01,253 --> 00:32:03,506 i nie było na nim Davante Adamsa. 626 00:32:03,589 --> 00:32:06,425 Powiedział, że jego dwie córeczki, obie poniżej 4. roku życia, 627 00:32:06,509 --> 00:32:09,929 przechodziły niedawno grypę, która teraz dopadła jego. 628 00:32:10,012 --> 00:32:13,724 Mówił, że dopiero kroplówki, witaminy i nawodnienie postawiły go na nogi, 629 00:32:13,808 --> 00:32:15,726 by mógł dzisiaj być na boisku. 630 00:32:15,810 --> 00:32:18,062 Nie wiem, moje ciało zawsze znajdzie sposób, 631 00:32:18,145 --> 00:32:20,564 żeby przypałętało mi się coś dziwnego 632 00:32:20,648 --> 00:32:21,857 w najgorszym momencie. 633 00:32:23,150 --> 00:32:26,654 Typowe objawy grypy, jak wymioty, ogólne złe samopoczucie. 634 00:32:27,613 --> 00:32:30,491 Straciłem przez to prawie trzy kilogramy. 635 00:32:30,574 --> 00:32:33,911 „Niedobrze, końcówka roku, muszę być w formie”. 636 00:32:33,995 --> 00:32:35,579 - Co tam? - Co słychać? 637 00:32:35,663 --> 00:32:37,748 Dobrze cię widzieć. Jak się czujesz? 638 00:32:37,832 --> 00:32:39,667 Świetnie, próbuję zwalczyć grypę. 639 00:32:39,750 --> 00:32:43,462 - Masz grypę? - Michael Jordan też grał chory, 640 00:32:43,546 --> 00:32:46,507 więc może to jest jakiś klucz do wygranej. 641 00:32:46,590 --> 00:32:49,760 - Dokładnie! - Chora gra. 642 00:32:49,844 --> 00:32:53,848 Michael Jordan, który dla mnie jest zawodnikiem wszech czasów 643 00:32:53,931 --> 00:32:55,725 i lubi konkurować. 644 00:32:55,808 --> 00:32:58,602 Mówię ludziom, że ja jestem drugi pod tym względem, 645 00:32:58,686 --> 00:33:02,606 zaraz za Michaelem Jordanem. 646 00:33:02,690 --> 00:33:06,610 Chora gra była w czasach czarno-czerwonych dwunastek. 647 00:33:06,694 --> 00:33:10,031 Był wtedy chory, a to i tak był jeden z jego najlepszych meczów. 648 00:33:10,114 --> 00:33:14,368 Niektórzy z drużyny wiedzieli, że na ten mecz idę z grypą, 649 00:33:14,452 --> 00:33:17,079 więc zaczęli porównywać obie te sytuacje 650 00:33:17,163 --> 00:33:19,081 i nazwali to moim chorym meczem. 651 00:33:19,165 --> 00:33:20,708 Byłeś w łazience? 652 00:33:20,791 --> 00:33:23,169 Czujesz, że będziesz wymiotować? Mdli cię? 653 00:33:23,252 --> 00:33:26,547 Wymiotować nie, ale czuję jakbym miał związany żołądek, 654 00:33:26,630 --> 00:33:29,050 znasz to uczucie? Jakby wywracał się do góry nogami. 655 00:33:29,133 --> 00:33:31,510 Założył wtedy pelerynę bohatera. 656 00:33:31,594 --> 00:33:33,637 Wyszedł bez treningu, chory. 657 00:33:33,721 --> 00:33:35,765 Obserwujesz go, ładujemy w niego kroplówki, 658 00:33:35,848 --> 00:33:39,268 pompujemy leki, on i tak wygląda jak zwłoki. 659 00:33:39,351 --> 00:33:42,188 A potem wychodzi i daje z siebie wszystko. 660 00:33:42,271 --> 00:33:46,150 Davante w swojej grze zaliczył ponad 80 złapań w tym sezonie. 661 00:33:46,233 --> 00:33:49,445 To szósty rok z rzędu z ponad 80 złapaniami. 662 00:33:50,362 --> 00:33:52,740 Naprawdę źle się czujesz, co? 663 00:33:53,657 --> 00:33:55,367 Bywało lepiej. 664 00:33:56,035 --> 00:33:59,747 Davante Adams, pięć złapań w pierwszej połowie. 665 00:34:00,998 --> 00:34:03,834 35-zero! 666 00:34:03,918 --> 00:34:09,924 Las Vegas dominuje nad Los Angeles w pierwszej połowie. 667 00:34:11,842 --> 00:34:14,011 Nie próbujecie dobić do 70. 668 00:34:15,679 --> 00:34:19,600 Rozmawiałem z kolesiem od tlenu. Gdy schodzisz, zakładaj maskę z tlenem, 669 00:34:19,683 --> 00:34:21,644 - szybciej się zregenerujesz. - OK. 670 00:34:21,727 --> 00:34:24,980 Davante Adams i Jakobi Meyers, są tam obaj. 671 00:34:25,064 --> 00:34:28,901 Jakobi Mayers w ruchu, O'Connell przyjmuje snap, rzuca do niego, 672 00:34:28,984 --> 00:34:33,030 rzuci do strefy końcowej. Przyłożenie, Davante! 673 00:34:33,114 --> 00:34:39,453 Raiders pobili dzisiaj rekord, 63 punkty. 674 00:34:40,579 --> 00:34:44,333 Największa wygrana nad Chargers. 675 00:34:45,251 --> 00:34:46,460 Tak jest. 676 00:34:46,544 --> 00:34:48,587 Jak MJ? 677 00:34:49,713 --> 00:34:51,173 - Chory mecz! - MJ! 678 00:34:51,799 --> 00:34:55,386 Davante Adams, osiem przyjęć na 101 jardów i przyłożenie. 679 00:34:55,469 --> 00:34:57,847 Świetnie, idziemy. 680 00:34:58,681 --> 00:35:00,057 Chory mecz! 681 00:35:00,141 --> 00:35:01,475 Najlepszy gracz, nie? 682 00:35:01,559 --> 00:35:04,103 Po co gramy? Żeby wyjść z play-offów. 683 00:35:04,186 --> 00:35:06,814 Mieć tymczasowego trenera, pewnie i tak go zwolnią. 684 00:35:06,897 --> 00:35:09,316 Mieć kasę w banku. Po co ma to robić? 685 00:35:09,400 --> 00:35:11,277 Mógł odklepać i powiedzieć: 686 00:35:11,360 --> 00:35:13,112 „Odpuszczam”. 687 00:35:13,195 --> 00:35:14,113 Ale tego nie zrobił. 688 00:35:14,822 --> 00:35:16,407 Zdrowiej. 689 00:35:16,490 --> 00:35:17,783 Nic nam nie będzie. 690 00:35:17,867 --> 00:35:20,035 Dla mnie to był moment, w którym pomyślałem: 691 00:35:21,579 --> 00:35:23,038 „To jest mój człowiek”. 692 00:35:24,248 --> 00:35:28,711 Zupełnie inny odbiór i spojrzenie na Davante od tego momentu. 693 00:35:30,504 --> 00:35:33,132 Dajemy czadu, 17. Ten mecz, to twój dzień. 694 00:35:33,215 --> 00:35:34,800 - Twój dzień! - Do dzieła! 695 00:35:34,884 --> 00:35:36,552 Raiders przegrywają 14 do 3. 696 00:35:36,635 --> 00:35:38,512 Muszą dotrzeć do strefy końcowej. 697 00:35:38,596 --> 00:35:41,515 Zaraz zaczynają, O'Connell gotowy. Shotgun. 698 00:35:41,599 --> 00:35:44,852 Patrzy na prawo, do środka. Ma Davante na linii końcowej, 699 00:35:44,935 --> 00:35:47,479 sięga po piłkę po przekątnej, przyłożenie, Raiders! 700 00:35:47,563 --> 00:35:49,607 Co za gra, 1-7, dobra robota. 701 00:35:49,690 --> 00:35:53,444 - Jeszcze jeden. - Zajmę się tym. 702 00:35:53,527 --> 00:35:56,030 Hej, jeszcze jedna, dalej! 703 00:35:56,113 --> 00:35:59,325 Raiders muszą zaliczyć w ciągu minuty. 704 00:36:00,034 --> 00:36:03,037 O'Connell, leci snap, lob niedaleko Adamsa. 705 00:36:03,120 --> 00:36:07,833 Skacze, podskakuje, łapie ją, przyłożenie! 706 00:36:07,917 --> 00:36:10,669 Niewiarygodne, przechodzi samego siebie. 707 00:36:10,753 --> 00:36:14,506 Dosłownie podpala Colts, zaliczył 12 złapań 708 00:36:14,590 --> 00:36:18,135 na 126 jardów i dwa przyłożenia. 709 00:36:19,303 --> 00:36:24,308 Ale zabrakło im trzech punktów w tym 17 tygodniu, jest 23-20. 710 00:36:24,975 --> 00:36:26,810 Kurwa. 711 00:36:27,603 --> 00:36:31,690 Koniec nadziei na play-offy, został im w tym sezonie jeden mecz. 712 00:36:33,484 --> 00:36:36,070 Ostatni raz tutaj w sezonie 2023. 713 00:36:36,153 --> 00:36:39,073 Nic ich nie czeka na następnym etapie, 714 00:36:39,156 --> 00:36:43,327 ale to nie znaczy, że jako drużyna nie mają przed sobą perspektyw. 715 00:36:43,410 --> 00:36:46,789 Tatuś. 716 00:36:46,872 --> 00:36:48,249 Hej. 717 00:36:49,333 --> 00:36:50,334 Cześć, skarbie. 718 00:36:51,835 --> 00:36:55,130 Powiedz: „Raiders!”. 719 00:36:55,214 --> 00:36:57,258 - Ma babole w nosie. - Raiders! 720 00:36:57,341 --> 00:36:59,802 - Ma babole. - Masz szynę? 721 00:36:59,885 --> 00:37:01,845 Ten ostatni zdecydowanie… 722 00:37:01,929 --> 00:37:04,556 zakończymy najmocniej, jak się da. 723 00:37:05,099 --> 00:37:08,310 Chciałem tylko powiedzieć, że jeśli to nasz ostatni raz razem, 724 00:37:08,394 --> 00:37:10,187 to cholernie cię doceniam. 725 00:37:10,271 --> 00:37:11,397 Ja ciebie też, stary. 726 00:37:13,565 --> 00:37:14,441 Naprawdę. 727 00:37:15,359 --> 00:37:17,820 Wiele razy mi pomagałeś. 728 00:37:17,903 --> 00:37:20,406 Wiele razem przeszliśmy, to fakt. 729 00:37:22,491 --> 00:37:24,285 Hej, dzięki. 730 00:37:24,368 --> 00:37:26,787 Już ty wiesz. Cenię cię, stary. 731 00:37:28,622 --> 00:37:29,957 Masz swoją marchewkę? 732 00:37:30,040 --> 00:37:31,834 Patrz, tam jest tata. 733 00:37:35,045 --> 00:37:36,213 Tatuś… 734 00:37:37,423 --> 00:37:39,091 Powiedz: „Do dzieła, tatusiu!”. 735 00:37:42,261 --> 00:37:45,556 Davante Adams za linią starcia. 736 00:37:45,639 --> 00:37:47,558 Złapanie numer 100. 737 00:37:47,641 --> 00:37:49,184 - Tak! - Brawo! 738 00:37:49,268 --> 00:37:53,230 To dopiero złapanie. Setne. 739 00:37:53,314 --> 00:37:58,319 Davante Adams, cztery lata z rzędu, 100 złapań. 740 00:37:58,402 --> 00:38:01,613 Niewielu się to udało, 741 00:38:01,697 --> 00:38:04,408 jest czwarty, w historii, który tego dokonał. 742 00:38:08,162 --> 00:38:10,289 O'Connell, cofa się, 743 00:38:10,372 --> 00:38:13,500 rzuca, strefa końcowa. Co za złapanie, Davante Adams! 744 00:38:13,584 --> 00:38:16,754 Odczekał i przyłożenie! 745 00:38:20,007 --> 00:38:22,176 Powiedz: „Brawo, tatusiu!”. 746 00:38:24,178 --> 00:38:25,679 Tak. 747 00:38:25,763 --> 00:38:27,264 Doceniam cię, byku. 748 00:38:27,348 --> 00:38:29,558 Ja ciebie też, stary. 749 00:38:29,641 --> 00:38:30,976 Z pewnością. 750 00:38:31,060 --> 00:38:33,145 TRENER SKRZYDŁOWYCH W RAIDERS 751 00:38:34,605 --> 00:38:36,357 Nawet nie zdajesz sobie sprawy. 752 00:38:38,192 --> 00:38:39,568 Wiele przeszliśmy. 753 00:38:39,651 --> 00:38:41,195 Bardzo dużo. 754 00:38:43,447 --> 00:38:46,575 Dzięki sobie nawzajem nie zwariowaliśmy. Doceniam to, stary. 755 00:38:48,619 --> 00:38:51,163 Przynajmniej zakończyliśmy to dobrze. 756 00:38:51,246 --> 00:38:53,874 Mój ziomek wyszedł i zdobył dwa, ja jedno, brawo. 757 00:38:55,000 --> 00:38:57,920 AP. 758 00:38:58,003 --> 00:39:00,047 Wszyscy wiele przeszliśmy w tym roku. 759 00:39:00,130 --> 00:39:03,550 To był czas próby, ale nie zabiło nas to. 760 00:39:03,634 --> 00:39:06,387 - Wracamy z tarczą. Tak jest. - Dokładnie. 761 00:39:06,470 --> 00:39:08,722 W Green Bay wygraliśmy wiele meczów, 762 00:39:08,806 --> 00:39:11,767 ale nie mieliśmy tyle przeszkód, co tutaj. 763 00:39:11,850 --> 00:39:14,645 Zacząłem bardziej doceniać wygrane, 764 00:39:14,728 --> 00:39:17,940 że po meczach ktoś wyciąga cygaro. 765 00:39:18,023 --> 00:39:20,651 Coś, na co wcześniej się nie zgadzałem. 766 00:39:20,734 --> 00:39:23,612 Ale jak już masz szacunek do wygrywania, 767 00:39:23,695 --> 00:39:28,867 pozwalasz sobie usiąść, zapalić i świętować. 768 00:39:28,951 --> 00:39:33,080 Cieszysz się chwilą i dociera do ciebie, jak trudno jest wygrać ligę. 769 00:39:33,163 --> 00:39:36,333 Dobra gra, stary. Naprawdę, jestem z ciebie dumny. 770 00:39:36,417 --> 00:39:38,210 - Dałeś z siebie wszystko. - Ty też. 771 00:39:42,881 --> 00:39:44,550 Wiecie, co chcę zrobić. 772 00:39:45,342 --> 00:39:47,803 - Wykrzyczcie to ze mną, dalej. - Powiedz im. 773 00:39:48,512 --> 00:39:51,557 Raiders! 774 00:39:51,640 --> 00:39:56,145 Raiders! 775 00:39:56,228 --> 00:39:57,479 Właśnie tak. 776 00:39:57,563 --> 00:39:58,772 - Tak jest. - Dokładnie. 777 00:39:58,856 --> 00:40:01,150 - W rzeczy samej. - Dzięki. Doceniam. 778 00:40:03,068 --> 00:40:05,279 Cholera, nie wierzę, że to był ostatni mecz. 779 00:40:07,281 --> 00:40:09,533 Świętowaliśmy, bo z tą wersją zespołu 780 00:40:09,616 --> 00:40:12,911 mieliśmy za sobą solidny sezon. 781 00:40:15,998 --> 00:40:18,876 Na początku wcisnęliśmy się w kąt, 782 00:40:18,959 --> 00:40:20,961 z którego ciężko było się wygrzebać. 783 00:40:21,044 --> 00:40:24,047 W pierwszej połowie sezonu, nawet przy kilku wygranych, 784 00:40:24,131 --> 00:40:26,925 nie chciało mi się oglądać Monday Night Football 785 00:40:27,009 --> 00:40:29,470 albo Sunday Night Football i tak dalej. Rozumiesz? 786 00:40:29,553 --> 00:40:31,555 Było ciężko. 787 00:40:33,974 --> 00:40:38,479 Było ciężko, bo kocham futbol. Było trudno, 788 00:40:38,562 --> 00:40:40,939 bo nie chciało mi się oglądać meczów, 789 00:40:41,023 --> 00:40:43,650 przez sytuację naszego zespołu. 790 00:40:45,986 --> 00:40:48,489 Myślę, że dzięki AP aura 791 00:40:48,572 --> 00:40:50,491 była zupełnie inna. 792 00:40:50,574 --> 00:40:53,494 Wszystko, co mówił i w co wierzył, 793 00:40:53,577 --> 00:40:55,078 było naprawdę. 794 00:40:55,162 --> 00:40:58,624 Nie wciskał kitu i nie opowiadał głupot, 795 00:40:58,707 --> 00:41:01,043 żeby coś wyglądało lepiej. 796 00:41:01,126 --> 00:41:04,922 To drobne rzeczy, które składają się w większą całość. 797 00:41:06,089 --> 00:41:07,674 Teraz jest mój czas, 798 00:41:07,758 --> 00:41:10,302 bym mógł znowu częściej widywać dzieci, 799 00:41:10,385 --> 00:41:15,516 wozić je do szkoły i robić z nimi rzeczy, które kocham. 800 00:41:15,599 --> 00:41:18,352 Bycie tatą to moja najważniejsza praca. 801 00:41:23,440 --> 00:41:24,816 STYCZEŃ 2024 SIEDZIBA LIONS 802 00:41:24,900 --> 00:41:27,319 Amon-Ra St. Brown został numerem jeden 803 00:41:27,402 --> 00:41:32,533 jako skrzydłowy, w statystykach, emocjonalnie, tematycznie. 804 00:41:32,616 --> 00:41:34,284 Nie dostał się do Pro Bowl. 805 00:41:39,581 --> 00:41:42,251 Nadeszła środa rano, mamy spotkanie drużyny. 806 00:41:42,334 --> 00:41:43,919 Chcę wam coś pokazać. 807 00:41:44,002 --> 00:41:46,129 Trener pokazuje tych, którzy się dostali. 808 00:41:46,213 --> 00:41:48,131 - To jest to. - Nie było mnie tam, 809 00:41:48,215 --> 00:41:50,384 - nie dostałem się. - Ale powiem wam tak… 810 00:41:50,467 --> 00:41:52,386 Zagotowałem się, byłem… 811 00:41:53,011 --> 00:41:54,179 Byłem wściekły. 812 00:41:54,972 --> 00:42:00,561 Nie powiedziałbym, że byłem tak zły jak podczas draftu, ale było to 813 00:42:00,644 --> 00:42:01,853 drugie w kolejce. 814 00:42:02,646 --> 00:42:04,523 - Nie podoba mi się to. - Co? 815 00:42:04,606 --> 00:42:06,650 Nie podoba mi się, skąd się to bierze. 816 00:42:07,568 --> 00:42:09,570 Skąd pochodzi. 817 00:42:09,653 --> 00:42:12,072 Czerpiesz z niewłaściwego wilka. 818 00:42:12,155 --> 00:42:14,533 Zawsze są w tobie dwa, 819 00:42:14,616 --> 00:42:16,910 ale karmiłeś jednego. 820 00:42:16,994 --> 00:42:18,996 Teraz czerpiesz z tego drugiego. 821 00:42:19,079 --> 00:42:21,707 - Jak mam to zmienić? - To nie jest proste. 822 00:42:22,332 --> 00:42:24,585 Lubisz konkurować. Ostatecznie 823 00:42:24,668 --> 00:42:27,337 na boisku i tak nie masz sobie równych. 824 00:42:27,421 --> 00:42:30,591 Jako zawodnik, czuję się trochę zlekceważony. 825 00:42:30,674 --> 00:42:33,635 Miałem bardzo dobry sezon w tym roku. 826 00:42:33,719 --> 00:42:34,678 Niezłą drużynę. 827 00:42:34,761 --> 00:42:37,389 Gdy w zeszłym roku się nie dostałem, 828 00:42:37,472 --> 00:42:40,684 tłumaczyłem sobie, że za mało ludzi nas widziało. 829 00:42:40,767 --> 00:42:42,686 Nie wygrywaliśmy na wczesnym etapie. 830 00:42:42,769 --> 00:42:45,397 W tym roku mieliśmy więcej czasu antenowego, 831 00:42:45,480 --> 00:42:46,607 częściej wygrywaliśmy. 832 00:42:46,690 --> 00:42:48,942 - Pasowało ci, jak to wyglądało? - Tak. 833 00:42:49,026 --> 00:42:51,737 Ale, jak widać, to było za mało. Wygląda na to, 834 00:42:51,820 --> 00:42:54,072 że muszę się bardziej postarać. 835 00:42:54,156 --> 00:42:56,033 Hasztag „Wyruchali St. Browna”. 836 00:42:56,116 --> 00:42:57,492 ROZGRYWAJĄCY LIONS 837 00:42:59,828 --> 00:43:01,913 Po raz drugi w ciągu trzech tygodni 838 00:43:01,997 --> 00:43:03,665 Lions spotykają się z Vikings. 839 00:43:03,749 --> 00:43:05,917 Lions byli w Minneapolis w Boże Narodzenie 840 00:43:06,001 --> 00:43:07,919 i zdobyli tytuł dywizji. 841 00:43:08,003 --> 00:43:11,048 - Co tam, stary? - Oszukali cię z tym Pro Bowl. 842 00:43:11,131 --> 00:43:14,468 Byłem wkurzony za ciebie. Daj czadu. Znam to uczucie. 843 00:43:14,551 --> 00:43:15,552 - Do boju. - Tak jest. 844 00:43:15,636 --> 00:43:19,306 Vikings mają szansę na play-offy. Potrzebują wygranej i pomocy: 845 00:43:19,389 --> 00:43:22,976 Packers pokonanych przez Bears, Seahawks pokonanych przez Cardinals 846 00:43:23,060 --> 00:43:25,228 oraz albo wygranej Falcons z Saints, 847 00:43:25,312 --> 00:43:27,522 albo Panther z Bucs. 848 00:43:30,400 --> 00:43:33,153 Ostatni mecz był dla mnie ważny personalnie. 849 00:43:33,236 --> 00:43:36,615 Mam swoje cele i niewiele osób wie 850 00:43:36,698 --> 00:43:38,617 o jardach, których potrzebowałem, 851 00:43:38,700 --> 00:43:40,369 żeby zdobyć 1500 jardów w sezonie. 852 00:43:40,452 --> 00:43:42,162 Brawo, 14, tak się właśnie gra. 853 00:43:42,829 --> 00:43:44,748 Potrzebowałem 129, by je zdobyć. 854 00:43:44,831 --> 00:43:48,418 Ale miałem tylko jeden czy dwa mecze, miewałem więcej w mojej karierze, 855 00:43:48,502 --> 00:43:50,545 więc wiedziałem, że będzie ciężko. 856 00:43:51,380 --> 00:43:52,923 Tysiąc pięćset jardów. 857 00:43:56,426 --> 00:43:57,844 Zobaczysz, zrobię to. 858 00:43:58,637 --> 00:44:00,514 Jeśli chodzi o St., 859 00:44:00,597 --> 00:44:02,808 gdy pracujesz, by działać na wysokim poziomie, 860 00:44:02,891 --> 00:44:06,186 masz w sobie wolę, by podczas meczu rzeczy działy się tak, 861 00:44:06,269 --> 00:44:08,730 jak ty tego chcesz. 862 00:44:08,814 --> 00:44:12,359 Jared rzuca na tył, złapana, zmiana kierunku. 863 00:44:12,442 --> 00:44:15,987 To Amon-Ra St. Brown, pod kątem przez 25, do 20, 864 00:44:16,071 --> 00:44:18,448 do 15, zmiana kierunku przy 10, Amon-Ra przy 5, 865 00:44:18,532 --> 00:44:21,326 - walczy przy dwu… Strefa końcowa. - Tak jest. 866 00:44:21,410 --> 00:44:23,537 Przyłożenie dla Detroit Lions! 867 00:44:23,620 --> 00:44:26,748 Co za bieg w wykonaniu Amona-Ra St. Browna! 868 00:44:26,832 --> 00:44:28,917 To właśnie były 869 00:44:29,000 --> 00:44:32,003 jardy po złapaniu. 870 00:44:32,087 --> 00:44:35,382 Piękna praca splotów, podskoków, uników, 871 00:44:35,465 --> 00:44:37,217 by skończyć w strefie końcowej. 872 00:44:39,219 --> 00:44:41,471 Wspaniały występ Amona-Ra. 873 00:44:43,598 --> 00:44:46,101 Jakby mówił: „Tu jest wasze Pro Bowl”. 874 00:44:46,184 --> 00:44:50,981 Ten młody człowiek ma 1500 jardów i 10 przyłożeń. 875 00:44:51,857 --> 00:44:54,109 Jakim cudem nie dostał się do Pro Bowl? 876 00:44:54,192 --> 00:44:56,486 Co za przekręt. 877 00:44:59,739 --> 00:45:00,866 Dalej, kurwa! 878 00:45:03,827 --> 00:45:05,078 Kurwa! 879 00:45:06,204 --> 00:45:07,747 Co się stało? 880 00:45:07,831 --> 00:45:09,833 Tysiąc pięćset! 881 00:45:13,879 --> 00:45:16,673 To jest trudne. 882 00:45:17,883 --> 00:45:21,136 Ten sport ma najmniejszą liczbę szans. 883 00:45:21,219 --> 00:45:23,263 Mamy ich tylko 17. 884 00:45:23,346 --> 00:45:25,390 Dajemy czadu, Nick. 885 00:45:25,474 --> 00:45:28,268 Wciąż widzisz różnych rozgrywających, 886 00:45:28,351 --> 00:45:31,229 nigdy nie wiesz, kto w tym tygodniu wystąpi. 887 00:45:31,313 --> 00:45:33,565 To było trudne przejście, 888 00:45:33,648 --> 00:45:36,735 żeby nadawać z nimi na tych samych falach. 889 00:45:43,325 --> 00:45:47,704 W tych chwilach, gdy wychodziłem na boisko, 890 00:45:48,830 --> 00:45:50,332 byłem całkiem niezły. 891 00:45:51,708 --> 00:45:53,710 Ale rekord tego nie odzwierciedla. 892 00:45:55,962 --> 00:45:58,340 I to jest ta frustrująca część. 893 00:45:58,965 --> 00:46:02,010 Ogólnie dajesz sobie radę, ale rezultat jest słaby. 894 00:46:03,887 --> 00:46:07,933 Złapałem sukę. Właśnie taki jestem, tak! 895 00:46:08,016 --> 00:46:09,309 Taki jestem! 896 00:46:10,018 --> 00:46:12,270 Co więcej mogę zrobić? 897 00:46:12,354 --> 00:46:14,898 Co jeszcze zrobić, żebyśmy wygrali? 898 00:46:16,233 --> 00:46:17,901 To ostatni mecz sezonu, 899 00:46:17,984 --> 00:46:21,530 ale ludzie nie widzą moich 190 jardów. 900 00:46:23,365 --> 00:46:25,283 Nick ze środka, play action. 901 00:46:25,367 --> 00:46:29,412 Głęboko, Jefferson… Przyłożenie! 902 00:46:30,872 --> 00:46:34,084 Fokus jest na Detroit, na tym się skupiamy, 903 00:46:34,167 --> 00:46:38,588 nie na Justinie ze 190 jardami i przyłożeniem. 904 00:46:39,548 --> 00:46:41,049 I zdobywa ponad 1000. 905 00:46:42,133 --> 00:46:44,886 Dwanaście złapań, 192 jardy. 906 00:46:44,970 --> 00:46:47,931 Ale w tym momencie to za mało w końcowych kwalifikacjach, 907 00:46:48,014 --> 00:46:49,641 nic z tego się nie liczy. 908 00:46:51,101 --> 00:46:53,520 Doznać tego, czego ja doznałem, 909 00:46:53,603 --> 00:46:56,731 przejść przez to, przez co przeszedłem w tym sezonie 910 00:46:56,815 --> 00:46:59,776 i skończyć z wynikiem 1000 jardów, było błogosławieństwem. 911 00:46:59,859 --> 00:47:02,904 Wiem, że sezon nie kończy się tak, jak byś tego chciał… 912 00:47:02,988 --> 00:47:06,533 ale 1000 jardów przy opuszczeniu tylu meczów, to imponujące. 913 00:47:06,616 --> 00:47:08,368 - Dziękuję, stary. - Wypas. 914 00:47:10,662 --> 00:47:12,414 To koleś, który został 915 00:47:12,497 --> 00:47:15,292 znokautowany za to, co kocha robić ponad wszystko inne, 916 00:47:15,375 --> 00:47:17,794 już kilka razy w sezonie 2023. 917 00:47:17,877 --> 00:47:21,172 A mimo to miał zamiar grać do samego końca. 918 00:47:21,256 --> 00:47:23,508 Dosłownie musieliśmy go ściągać z boiska, 919 00:47:23,592 --> 00:47:25,885 żeby mieć pewność, że jesteśmy z nim w porządku. 920 00:47:26,595 --> 00:47:31,141 Detroit Lions bezceremonialnie zakończyli sezon Vikings 921 00:47:31,224 --> 00:47:33,768 wygraną 30-20. 922 00:47:33,852 --> 00:47:36,313 Vikings nie zagrają w play-offach. 923 00:47:36,396 --> 00:47:39,065 - Lions już tak. - Dzięki, stary. 924 00:47:39,149 --> 00:47:40,900 Wkładasz wiele pracy, 925 00:47:40,984 --> 00:47:43,194 by przejść przez to, przez co przechodzisz, 926 00:47:43,278 --> 00:47:46,740 i by przejść przez sezon i zakończyć go z niczym. 927 00:47:46,823 --> 00:47:48,825 To jakby konkurować bez celu, 928 00:47:48,908 --> 00:47:51,036 jakby sezon był po nic. 929 00:47:52,412 --> 00:47:54,623 Wszystkie kontuzje, wszystko, 930 00:47:54,706 --> 00:47:56,499 co się przytrafiło, było po nic. 931 00:47:58,001 --> 00:48:00,670 Żebyśmy musieli zacząć wszystko od nowa. 932 00:48:02,130 --> 00:48:05,425 To trudne. 933 00:48:05,508 --> 00:48:07,052 To bardzo trudne. 934 00:48:09,763 --> 00:48:12,557 W ostatni dzień regularnego sezonu, 935 00:48:12,641 --> 00:48:14,934 Detroit Lions, mistrzowie NFC North, 936 00:48:15,018 --> 00:48:19,022 pokonali Minnesota Vikings 30 do 20 937 00:48:19,105 --> 00:48:21,941 w swojej 12. wygranej w tym roku. Ustanowili rekord zespołu 938 00:48:22,025 --> 00:48:24,444 na najwięcej zwycięstw w sezonie. 939 00:48:24,527 --> 00:48:26,946 Następnie: play-offy. 940 00:48:27,030 --> 00:48:29,991 - Szacunek. Dużo zdrowia. - Rozjebcie to. 941 00:48:30,075 --> 00:48:33,620 Jak bardzo chciałeś dzisiaj swoim występem złożyć oświadczenie? 942 00:48:33,703 --> 00:48:35,080 Byłem gotowy, podekscytowany. 943 00:48:35,955 --> 00:48:37,582 Nie wiem, jest jak jest. 944 00:48:37,666 --> 00:48:40,502 Ale nie wiem, ilu skrzydłowych z 1500 jardami 945 00:48:40,585 --> 00:48:42,837 i 10 przyłożeniami nie dostało się do Pro Bowl, 946 00:48:42,921 --> 00:48:46,174 chyba będę musiał to gdzieś sprawdzić. 947 00:48:46,800 --> 00:48:50,929 W tym momencie skończył się regularny sezon. 948 00:48:51,012 --> 00:48:53,848 - Masz wszystko? - Dzięki. 949 00:48:53,932 --> 00:48:57,686 Dla mnie chodzi o to, by wyjść i zrobić, co się da, by pomóc drużynie wygrać. 950 00:48:57,769 --> 00:49:00,271 DZIEWCZYNA AMONA-RA 951 00:49:01,439 --> 00:49:04,609 MAMA AMONA-RA 952 00:49:04,693 --> 00:49:07,821 Każdy może cię pokonać w play-offach. Wiemy o tym. 953 00:49:07,904 --> 00:49:09,406 ROZGRYWAJĄCY LIONS 954 00:49:09,489 --> 00:49:12,617 Dla nas wszystko, co wydarzyło się przed tym punktem, 955 00:49:12,701 --> 00:49:14,077 już nie istnieje. 956 00:49:14,994 --> 00:49:16,788 - Muszę lecieć! - Do zobaczenia. 957 00:49:16,871 --> 00:49:20,625 Zakończyliśmy rok, jak planowaliśmy. Zostaje wygrana lub powrót do domu. 958 00:50:16,264 --> 00:50:18,266 Napisy: Olga Kostecka-Stęczniewska