Ehi!
Dopo essere stato colpito, ho iniziato a tossire sangue.
Sangue.
Non voglio più salire su un'ambulanza.
Era la prima volta.
Era la prima volta che stavo lì dietro.
È stata un'esperienza nuova…
OSPEDALE HENDERSON
…abbandonare la partita per andare in ospedale.
Non mi è piaciuta affatto.
Già, per niente.
Dopo i raggi,
mi hanno detto che non avevo niente di rotto.
Però hanno notato degli ematomi interni.
Se pensavo di poter tornare a giocare?
Non sono sicuro al 100%.
Cazzo.
Ma la gente non vede cosa c'è dietro,
vedono me che vengo colpito e vado via.
- Un attimo. - Cazzo.
E non capiscono quanto io ami il football.
Voglio essere sul campo a giocare ogni momento.
SEDE DEI VIKINGS, DIC 2023 4 GIORNI DOPO LA PARTITA DEI RAIDERS
È qualcosa che non si vede.
Ecco qua.
Quindi è un ematoma o…
Sì, è un ematoma interno.
Ma niente di serio, al momento.
- Pensi di giocare sabato? - Sì.
- Come se niente fosse? - Già.
Continuerò a impegnarmi e sopporterò il dolore.
È una nuova settimana, spero di poter dimostrare quanto valgo.
Che stupido.
Non lo facevo da un po'.
VINCERE O TORNARE A CASA
Sì, ci risiamo.
Ci risiamo, forza.
I fan credono che spuntiamo la domenica per giocare e basta.
E parliamo un po' delle partite. Ma è più complicato di così.
Ovviamente la domenica è il giorno della partita.
Andiamo.
Di lunedì arriviamo di mattina, ci alleniamo,
poi guardiamo le registrazioni della partita.
Davvero una bomba…
Martedì è il giorno libero.
- Papà! - Papà.
E mercoledì uno dei primi giorni più intensivi.
Riunioni, riunioni, seminari.
Poi altre riunioni e gli allenamenti,
per poi tornare ad altre riunioni.
C'è la stampa.
Dobbiamo restare aggressivi, allenatori e giocatori.
- Com'era? - Buona.
Giovedì è simile.
Venerdì è più corto.
Curiamo il corpo.
Respiri profondi.
Rilascia.
Sabato siamo qua di mattina,
facciamo una riunione e un seminario,
pausa e poi torniamo,
la riunione dei capitani è alle 18:30,
poi quella dell'attacco e poi un seminario di sera.
E si ricomincia: domenica, la partita.
Lunedì di nuovo le registrazioni.
DIC 2023 CASA SAMUEL
La sauna fa parte della mia routine da quattro o cinque anni.
Oh, merda!
Ho visto che i più anziani la facevano,
io mi sono unito.
Per me, è come sudare.
Mi prepara alla settimana,
mi fa sentire più fresco prima degli allenamenti.
Gli Eagles, aspettavamo quell'incontro
da veramente tanto tempo.
SETTIMANA 13 DIC 2023
Arrivare tre volte alla end zone e vincere
con quello scarto è stato assurdo.
Ma che macchina da guerra.
Deebo Samuel con una tripletta.
Che vi dicevo?
Deebo, quattro prese per 116 yard.
Due touchdown e tre run per 22 yard,
con un end around touchdown.
Dopo gli Eagles, Seattle è venuta da noi,
sono di nuovo riuscito a performare bene.
Credo 149, sette prese e due touchdown.
Lancio lungo, Brock Purdy in fondo
per Deebo… Touchdown!
Speriamo continui,
ma credo che giochiamo bene in squadra.
I 49ers stanno facendo faville
contro gli avversari della NFC.
Ma l'obiettivo è Las Vegas, per il Super Bowl.
Al momento, il mio corpo sta bene.
Nessun taglio o ematoma.
Voglio prendermene cura.
Mi preparo a un'altra partita.
Speriamo di continuare così,
accumuliamo vittorie e ci vediamo a Las Vegas.
Da Glendale, Arizona,
San Francisco ha gli occhi sul primo posto dell'NFC.
Vogliono assicurarsi la vittoria oggi.
I 49ers hanno in mano il proprio destino.
Possiamo fare una foto?
Giocare in Arizona è bello perché ho parenti dell'Iowa che ora stanno lì.
Grazie.
È incredibile avere un cerchio così, con quell'amore.
Ti amo. Fagli il culo, ok.
Quest'estate in Arizona
è venuta mia nonna alla partita.
L'anno prima giocavamo in casa contro i Cardinals
e mia nonna è venuta per il suo centesimo compleanno.
- Tua nonna fa 100 anni? - Sì.
- Tanti auguri, è fantastico. - È lì.
È lì? Wow, davvero.
- Auguri. - La sua prima partita dell'NFL.
- Sì? - Viene da un paesino dell'Iowa.
- Ma wow. - Le ho chiamato un jet per il compleanno.
Lei lo ha detto alla radio locale.
- Ovvio. - Ovvio.
Stampato su carta.
E mentre me ne vado sento la fine di "Tanti auguri",
tutto lo stadio la stava cantando a mia nonna.
GRAZIE A CHI HA PARTECIPATO È STATO BELLO
Tanti auguri a te
E sono sicuro che mia madre
abbia pianto per 20 minuti mentre mia nonna sorrideva,
contenta perché è veramente un bel gesto
e sono fiero di far parte di un gruppo
con dei fan così incredibili
da fare questo per mia nonna durante una partita.
È stata fortunata.
Mi chiamo Lugene. L-U-G-E-N-E.
Come Eugene, ma Lugene. Hendrickson Krieger.
Metto questo, Bosa mi prende a testate.
Mi servirà.
È arrivato George, un piccoletto scheletrico,
quando lo vedevo era sempre a giocare a football.
Velocissimo.
Era proprio un bravo giocatore.
Ecco.
Non c'è momento o luogo migliore di qui e adesso.
Impegniamoci e vinciamo questa partita.
Uno, due, tre!
Vogliono di nuovo conquistare l'NFC West, qui ben rappresentata.
Primo e dieci ai 12 dei Cardinals.
Al 34.
Deebo Samuel si sposta a sinistra.
Ecco che Purdy si allontana, lancia, è libero.
Deebo Samuel libero.
- Touchdown! - Touchdown!
- Ben fatto. - Andiamo, così.
Ancora, di più.
Perché non la lanciano a George?
Non saprei proprio dirti, lui è libero.
È sempre libero.
Gioco per vincere, non per perdere. Tu sì, eh?
- No. - No.
Terzo down e 11.
Lancio al centro, George Kittle libero.
- Forza, forza. - Kittle continua.
Kittle è oltre la linea dei 40 yard dell'Arizona.
Che presa e che corsa di George Kittle.
Purdy avanza, guarda a sinistra.
Ecco che si fa strada.
Lancia a Kittle.
La prende, primo down per i Niners.
Kittle prende un bel terzo down.
Secondo e dieci, Purdy lancia in end zone.
Presa da Deebo Samuel.
Touchdown!
Ehi, mi prendi in giro?
Ma mi prendi in giro?
Siamo a 11 touchdown quest'anno, ancora tre partite.
Bravo.
Ehi, sei stato bravo oggi.
Grazie.
I Niners sono in testa,
si riconfermano campioni dell'NFC West.
Ci sono magliette e un cappellino!
Dovevamo fare solo una cosa. Quale?
- Vincere. - Ben fatto, ragazzi.
Godetevi magliette e cappellini.
Il nostro primo obiettivo era vincere questa division.
Ce l'abbiamo fatta. Ben fatto, bravi tutti quanti.
Forza, un applauso.
È una bella sensazione, restare concentrati per le persone
per cui giochiamo. Assicurarci che corpo e mente
siano al posto giusto.
Siamo contenti. Vincere la propria division è importante.
È bello far parte di tutto ciò.
Che bello, c'era tutta la mia famiglia.
Nonna Lucky era presente.
Siamo a quasi 101 anni,
è 2-0 contro i Cardinals.
La migliore.
È sfacciata come poche persone al mondo.
- Più di te? - Sì.
- Davvero? - Avrò preso da lei.
Ciao, nonna!
Ciao! Eccolo qui.
Resti imbattuta. Non perdiamo mai se ci sei tu.
Lo so, lo so.
Nonna Lucky?
Piacere.
Sta benissimo. Grazie di essere venuta.
Ricorda l'anno scorso, al suo compleanno?
Dopo il touchdown
- l'abbiamo salutata. - Sì, salutavamo.
- È un piacere. - Facciamo una foto insieme.
- Sì. - È una bella cosa.
Stupenda.
Al mio tre, "Lucky". Uno, due, tre.
Lucky!
SETTIMANA 15 DIC 2023
Sentiamo l'adrenalina, non il freddo.
- Secco. - Secco.
- Niente vento. - Niente vento.
Si sta bene.
Stiamo benissimo.
I Minnesota Vikings, emozionati per Justin Jefferson.
Nick Mullens inizia con i Vikings,
si abitua già alle situazioni scomode.
Non importa chi è il quarterback, chi lancia,
bisogna dare sempre il massimo
e aspirare ai playoff, è…
Ero molto determinato a tornare in campo
e giocare come era mia dovere.
Spero che tutti vedano ciò che vediamo noi in Justin Jefferson.
Vediamo l'inizio
di una delle migliori carriere nell'NFL per un wide receiver.
Con una media di 97 yard da ricezione a partita,
mai vista nella storia dell'NFL.
Ha perso sette partite per l'infortunio,
ma adesso pare essersi ripreso.
Ai supplementari il punteggio è 24 pari.
Tentativo da 29 yard per Evan McPherson.
Il Cincinnati vince.
Una sconfitta veramente dura ai supplementari
contro il Cincinnati, 27-24.
Ho fatto tutto il necessario.
È stata dura non vincere
e cadere un po' più giù
rispetto al sogno dei playoff.
- Mi manchi. - Ti voglio bene.
Anche io. Rimettiti presto.
Indipendentemente da come la mettiamo,
i Vikings sono comunque sesti nella classifica dei playoff dell'NFC,
hanno ancora controllo sul proprio destino.
I Minnesota Vikings tornano a casa
per sfidare i Detroit Lions alla vigilia di Natale.
I Lions non hanno mai vinto l'NFC North,
non vincono una division dal 1993.
Se battiamo i Vikings in Minnesota, la division è nostra.
Prima della partita speravamo di farcela.
È una possibilità,
ma non vinco in Minnesota da quando sono qui,
e poi da loro era tornato Justin Jefferson.
Ma parliamo delle prossime tre partite, c'è ancora la division,
la possibilità della wild card.
Le prossime partite sono importanti, sono tre partite della division
e decidono chi sarà incoronato re del nord.
Sì, signore.
I wide receiver in campo oggi sono Justin Jefferson per i Vikings
e Amon-Ra St. Brown per i Lions.
Se vincono, i Lions si assicurano
la loro prima division da 30 anni, con ciò che ne deriva.
I Minnesota Vikings invece giocano senza Kirk Cousins,
pensavano tutti che fosse la fine per loro.
Eccoli, c'è Nick Mullens come quarterback oggi.
Ancora in gara per i playoff.
Sarà interessante vedere se Jefferson e Mullens hanno intesa,
perché ne avranno sicuramente bisogno.
Sei minuti per il primo quarto,
sette-zero per i Lions.
Iniziano, passa a destra, ecco JJ. Presa alla linea di scrimmage,
avanza fino alla linea dei 20 yard.
Arriva anche al record storico
di yard ricevuti da chiunque
nei primi quattro anni all'NFL.
Ben fatto, JJ.
Fermiamo il 18, pressione sul quarterback e vinciamo.
Gliela facciamo vedere noi.
Quarto e tre dai 40 dei Lions.
Nick si prepara a passare. Lancia ad Addison, intercetto.
Pessimo passaggio.
Te l'avevo detto, no?
I Detroit Lions hanno raggiunto i Vikings in un pareggio a 7.
Ora non segnate più!
Dici a me, eh?
- Parlo con te. - Fammi vedere.
- Ho tutto il giorno libero. - Ma figurati.
Non ho mai visto un film su di te.
Non c'è un film su di te.
Cosa? Ha detto che non avremmo più segnato.
Ora ci penso io.
Manca un minuto e 48.
L'obiettivo è fare qualche punto prima della fine primo tempo.
Finisce il primo tempo con JJ che ha solo un target e una ricezione,
dovrebbero passargli di più la palla.
Presa, JJ ai 50.
Presa ai 23 yard da JJ, il tempo scorre.
Mullens avanza contro quattro,
lancia dritta a Jefferson.
Presa, primo down.
Una delle mie azioni preferite è spuntata due volte.
In punti diversi del campo.
Justin Jefferson ce la fa sempre, è scaltro.
Fa stancare Cam Sutton.
Cam Sutton non può fare nulla.
Ci hanno provato tipo sei volte.
- Vero. - Ogni volta.
E l'azione finale,
Nick è riuscito a raggiungermi mentre andavo in fondo.
Fagliela vedere, Nick, dai.
Va a destra e lancia in end zone.
Presa!
Avanti!
Touchdown!
Ecco JJ!
È come una preghiera di Nick Mullens che viene lanciata.
L'ha lanciata al miglior ricevitore della lega.
Mi ci voleva, dopo tutto quel tempo senza segnare.
È stato bello fare di nuovo il Griddy.
Quanto ci mancava il suo Griddy.
Bentornato alla end zone.
- Bentornato alla end zone! - Forza!
E così i Vikings tornano in gioco.
Vai così.
Si sentono sicuramente meglio rispetto a qualche minuto fa.
Ecco, durante tutta l'azione ho pensato
solamente al mio giocatore, per tutta l'azione.
Tranquillo.
Mi servi per il secondo tempo.
Come ricevitore, sei sempre…
Quando l'avversario è un altro buon ricevitore,
sto sempre a controllare cosa sta facendo, come gioca.
È come un tira e molla. Cerco di stare al passo,
ma anche di superare l'avversario.
Ha iniziato a fare sul serio per il Detroit,
prendeva la palla e non andava giù.
Con quei due o tre yard in più dopo la presa.
Lui e Goff avevano tutto memorizzato.
Eccolo, Goff è tornato.
Controlla, lancia al centro e viene presa, touchdown dei Detroit Lions.
Amon-Ra St. Brown, i Lions tornano in testa.
Ehi, ehi.
Di che cazzo stiamo parlando.
Mi passi il casco? Grazie.
Jefferson? Sì, ho notato cosa stava facendo,
ha giocato veramente bene.
Si vede proprio che punta a essere il migliore.
Cioè, al terzo e… penso fosse 27.
Siamo al terzo e 27.
I Lions cercano di vincere l'NFC North.
Al Minnesota serve la end zone.
Mullens, fuori dallo shotgun.
Nick, lancio lungo diretto a Jefferson
e JJ la prende ai 42.
Il miglior wide receiver dell'NFL contro ben due difensori.
Spaventoso.
È un giocatore speciale, davvero ben fatto.
Sei prese, 141 yard e un touchdown per il migliore.
Forza, D, forza.
Il Minnesota è a 30 yard dalla end zone,
ne hanno bisogno. Down sei.
Niente sack, per favore…
Sarebbe una passeggiata.
Mancano 58 secondi.
Mullens prende la palla.
Intercettata dai Lions.
Ifeatu Melifonwu, i Lions stanno per vincere.
Forza!
I Lions riportano il titolo dell'NFC North a Detroit.
Forza!
I Vikings, ovviamente, sono ancora in gara per il post stagione.
Justin Jefferson ha fatto il possibile.
Valido sforzo, ma bisogna dar credito ai Lions,
si sono meritati questa vittoria.
- Forza così. - Grande!
- Sei stato un grande. - Dopo quel terzo down
non riuscivo a crederci.
Sai com'è essere capitano
e dire: "Non è possibile". Ma che cazzo?
- Grande, sono felice che stai bene. - Continua così, stammi bene.
Tanto affetto.
È stato bello per tutti.
Io personalmente ero emozionato.
Vincere la division era un nostro obiettivo.
Magliette e cappelli, ballare insieme, è stato molto divertente.
Ma alcuni di quelli che sono lì da tempo,
dopo quegli anni difficili… Io ne ho vissuto uno, direi.
Forse uno e mezzo, ma loro molti di più.
Non lo dimenticherò mai.
Voglio… Portatemi qui i veterani.
Decker, Frank, Germ. Dove sono?
I veterani.
Siete parte di un'organizzazione che dopo 30 anni
ha vinto un cazzo di campionato. C'è da festeggiare.
E loro hanno aspettato e si sono impegnati. È per voi.
Questa prima vittoria è per voi.
Questa settimana ci sono i Ravens, a Natale.
Sarà un'anteprima del Super Bowl?
Non lo so. Non ci resta che assistere.
Senti che sarà un anno da Super Bowl?
Hai già partecipato a un Super Bowl con questa squadra.
- Già. - Stessa sensazione?
Stiamo vincendo molte partite.
Siamo al primo posto e penso che abbiamo talento,
abbiamo l'opportunità di continuare a vincere.
Alla stampa piace creare fermento,
la gente parla, ci sono i talk show
dove si dice: "Sarà una partita strepitosa".
"Ecco cosa succederà in futuro."
"MVP Lamar", "La posta in gioco è altissima."
Di qualunque cosa parlino,
non ci faccio molto caso.
Tanti auguri di buon Natale.
C'è ancora un regalo da aprire.
È rosso e oro, anche un po' viola,
i colori del Super Bowl 58, quest'anno a Las Vegas.
Sono il rosso e il viola.
- Sì! - Forza, avanti.
- Coraggio. - Andiamo.
Sono emozionato di giocare a Natale, è un'esperienza unica.
Sei in forma, buon Natale.
Poter giocare durante una festa,
di lunedì di fronte a un'intera nazione,
cosa c'è di meglio?
Purdy, Kittle, primo down, ecco.
Kittle, quasi bloccato…
e down ai 30.
Purdy. End zone… intercettata!
Ma dai.
Intercetto di Hamilton.
Ciò che serviva ai Ravens.
Ok, ora segniamo.
Viene lanciata su in aria, dritta in mano ad Humphrey.
Intercetto, il secondo di oggi per i Ravens.
Piano, continua così. Siamo con te.
Su col morale.
Succede.
Sfruttiamo al massimo le prossime opportunità.
Andiamo, cazzo.
Quarto e goal.
Altro intercetto.
Siamo a cinque intercetti.
Ed è finita.
Ma che cazzo?
È stata dura per i 49ers.
Wow.
Non è stata una bella partita per i 49ers, sotto nessun aspetto.
- Sei instancabile. - Grazie mille.
- Davvero un grande. - Grazie.
In bocca al lupo per il resto, andrà bene.
Magari ci rivedremo.
- Lo spero. - Certo!
Lamar!
- Ehi, come stai? - Sei stato bravo, davvero.
Anche tu, senza dubbio. Abbiamo vinto noi, però.
È una sconfitta umiliante.
Eravamo carichi per questa partita.
Il Baltimora ci ha distrutti.
Perdere non è mai bello.
- Puoi fare un autografo a mio figlio? - Vuoi il guanto? Ecco.
Ti dicono tutti che non sei bravo.
Poter tornare il giorno dopo,
festeggiare Natale, aprire i regali e stare con la tua famiglia
ti aiuta a star su di morale.
Diventa subito più bello.
È Natale?
Sei felice?
Aprire i regali il giorno dopo una sconfitta,
niente di meglio per rallegrarsi, no?
- Tieni. - Grazie.
Perfetto.
Chi mi ha preso un'armonica?
Che bella. Grazie, mamma.
Non sarebbe bellissimo se sapessi suonarla?
Di nuovo!
- Uncle Lazer? - Sì.
Ti piace? Com'era?
- Sì? - Gli è piaciuto.
- Grazie. - Era il tuo vestito preferito.
Mi piaceva un sacco.
Mi piace.
- Per trovare tutti… - Cosa?
Cos'è?
KEANU REEVES INTERPRETA NEO
Ecco a te.
- Sono appena uscite, no? - Sì.
Beh.
Ti amo.
Queste me le metto subito.
I ragazzi in spogliatoio le ameranno.
Ora ci serve una stanza solo per i Lego.
Fantastico, è la torre degli Avengers!
Vuole sempre i LEGO, ma non li costruisce.
Dice che li conserva per quando avremo figli.
O che aspetta un suo amico.
Non abbiamo più spazio negli armadi
per i LEGO. Devi finirli e li mettiamo su qualche mensola.
- Non vedo l'ora. - Di niente.
LEGO e scarpe, tutto qua.
Non ho gusti difficili. È una fionda?
Merda!
È pericolosa.
Che ridere, grazie.
Che buffone.
CENTRO DI PERFORMANCE
Mi raccomando.
Restiamo costanti.
Miglioriamoci, oggi. Tight al tre. Uno, due, tre!
I Niners portano le cose al termine,
questa partita contro questi avversari
è a favore dei Niners.
Ripulisce il palato dalla notte di Natale.
Inizia la settimana 17, mancano due partite.
I 49ers e gli Eagles competono per il primo posto.
Dobbiamo pensare a vincere.
I Niners potrebbero festeggiare
il primo posto, tornando nella Bay Area.
Se i Niners vincono oggi
e il Philadelphia perde contro l'Arizona…
i Niners resteranno primi
per tutti i playoff dell'NFC.
Il primo posto ai playoff è importante,
ti guadagna una settimana di riposo in più,
per rigenerarti e pensare a te stesso.
Purdy ha la palla, lancia a destra, presa
da George Kittle, ormai oltre i 1.000 yard.
Ce l'hai fatta!
Un millino, hai fatto un millino!
Scesi in campo è stato come:
"Forza, cerchiamo di vincere
e vediamo che succede nella lega".
Secondo e goal. Passaggio a Deebo Samuel a bordo campo.
Proverà un touchdown.
Se il Philadelphia perde, ci assicuriamo il primo posto.
Eagles-Cardinals era sette a tre.
Eagles in testa.
Battete gli Eagles, Cardinals. Dai.
- Stanno giocando ora? - Sì.
I Cardinals gliela stavano facendo vedere.
- Pareggio. - Sono pari?
Sì, pareggio.
Prendila, Kyler Murray!
Forza, Kyler!
Forse Murray ci stupirà?
I Cardinals ci sperano.
Si avvicinano, end zone per Wilson, touchdown!
Bel lancio di Kyler Murray.
Forza così, Kyler Murray!
Murray è stato fantastico al secondo tempo.
Alla fine noi abbiamo vinto, quindi avevamo fretta
di andare in spogliatoio a vedere come andava l'Arizona-Philadelphia.
I 49ers hanno fatto il loro dovere, oggi.
Sono vicini al primo posto dell'NFC
con un'ottima performance oggi.
L'Arizona ha la palla, mancano due minuti.
Se vincono, voi siete primi?
Sì! Avanti, dai! Sarebbe stupendo.
Uno dei reporter aveva la partita sul telefono,
ci siamo messi a guardarla.
Erano testa a testa, roba da matti.
Andiamo!
- Forza, Kyler! - Dai, Kyler!
Secondo e goal, ancora Conner.
Bel down…
- Riesce! - È dentro!
- I Cardinals con un touchdown! - Hanno segnato!
- Forza! - Andiamo, cazzo!
Arizona in testa, a 32 secondi dalla fine.
- Forza, ragazzi! - Siamo i primi!
Allo stadio dell'NFL stanno tutti guardando i punteggi,
Arizona 35 e Philadelphia 31?
- Hanno segnato, sì! - Bravo, Kittle!
La nostra squadra era in due parti diverse
dello spogliatoio, con TV da 18 pollici,
è stato bello.
Ertz aspetta,
controlla, lancia verso la end zone.
Intercettata, fine partita!
I Cardinals, arrivati a Philadelphia, sconfiggono gli Eagles.
I Niners vincono il primo posto
e una settimana di riposo.
Ce l'abbiamo fatta!
Forza, Kyler Murray!
Voglio mandargli un regalo.
- Avanti. - Merda.
Forza, fratello.
Riposa il corpo. Riposa corpo e mente.
Mamma, mi abbracci?
Dio, che emozione.
Adoro Kyler Murray.
Lo so, gli mandiamo un regalo.
- Sì, un regalo! - Come va?
- Che bello. - Dio mio,
il bello di giocare in casa, niente voli di ritorno.
Puoi dormire nel tuo letto.
Nessun aereo per il resto della stagione.
Fantastico! Fino al Super Bowl.
- Quant'è bello? - Lo so, stupendo.
Ti amo.
Guarda che cavalli.
- Lo so, sono enormi. - Già, fantastici.
Ma sono giganti.
Forza, da questa parte.
Vieni qua, ecco. Bene.
- Salta. Non su quella. - Brava.
- Forza. - Neanche quella.
Continua così.
No, no!
Lasciati andare, sei lì.
Aiuto!
Che drammatica.
- Dammi il coccodrillo! - No!
Allora prendo te!
Miriamo ancora ai playoff.
Quelle di dicembre
sono le partite più importanti.
Eravamo sorpresi ieri agli allenamenti dei Raiders,
Davante Adams non c'era.
Pare che le sue due figlie, meno di quattro anni entrambe,
gli abbiano passato l'influenza.
Ricostituenti, vitamine e flebo,
tutto per tornare in campo stasera.
Il mio corpo ha l'abitudine
di farsi venire sempre cose strane
al momento peggiore.
Piena influenza, inclusa la nausea, non stavo affatto bene.
Avevo perso tre chili.
Non andava affatto bene, alla fine dell'anno devo stare bene.
- Come va? - Come stai?
È bello vederti, come ti senti?
Bene, lotto con l'influenza.
- Sei influenzato? - MJ ha vinto con l'influenza,
potrebbe essere la mia occasione di passare alla storia.
- Ecco! - Vinci con l'influenza.
Michael Jordan, il migliore, il più bravo giocatore al mondo
e il più grande sfidante.
Dico sempre di essere la seconda persona
più competitiva al mondo, dopo Michael Jordan.
Ha avuto l'influenza quando era il 12 dei rossoneri.
Lì stava male, è stata una delle sue migliori partite.
Un mio compagno di squadra sapeva che stavo male,
quindi ha fatto quel paragone
e questa è la mia esperienza simile.
Sei andato in bagno?
Credi di vomitare, hai la nausea?
Non vomito, ma sento come dei nodi nello stomaco,
hai presente? È tutto ingarbugliato.
Si è fatto coraggio contro i Chargers, no?
È andato malato, senza allenamento.
Gli facevamo l'endovena intanto,
per caricarlo, lui così, sembrava quasi morto.
Ma poi si è messo a giocare come nulla fosse.
Davante ha superato ben 80 difensori questa stagione.
È il sesto anno di fila con 80 o più prese.
Davvero non stai bene?
Sono stato meglio.
Davante Adams, cinque prese al primo tempo.
Siamo 35-0!
Las Vegas contro Los Angeles nella prima metà.
Non starete mica mirando ai 70.
Ho parlato con quello dell'ossigeno. Quando esci dal campo prendi l'ossigeno,
- ti riprendi prima. - Ok.
Ci sono sia Davante Adams che Jakobi Meyers.
Jakobi Meyers avanza, O'Connell la prende, la lancia a lui,
lancia verso la end zone. Touchdown, Davante!
I Raiders superano il record della squadra, 63 punti stasera.
La più grande vittoria contro i Chargers.
Sì, signore.
Come MJ?
- Con l'influenza! - MJ!
Davante Adams, 8 prese per 101 yard e un touchdown.
Sì, forza. Andiamo.
Con l'influenza!
Sei tra i migliori, ok?
Per cosa giochiamo? Ci sono i playoff.
C'è un allenatore sostitutivo, forse verrà licenziato.
Ha già i soldi, perché dovrebbe farlo?
Avrebbe potuto smettere
e dire che era a posto.
Non lo ha fatto.
Rimettiti, mi raccomando.
Ci riprenderemo.
Per me quel momento è stato tipo:
"Ci capiamo, con Davante".
Un approccio completamente diverso con Davante da lì in poi, per me.
Forza, 17. È la tua giornata.
- Ci siamo! - Avanti!
Raiders in svantaggio, 14-3.
Devono raggiungere la end zone.
Siamo a meno cinque, O'Connell si prepara. Shotgun.
Si guarda a destra, lancia al centro. Davante alla linea di goal,
che porta la palla alla fine, touchdown, Raiders!
Che bravo, 17, vai così.
- Ancora uno. - Ci penso io.
Cerca di metterla dentro, dai!
Meno di un minuto, i Raiders devono segnare.
O'Connell, palla in aria, arriva ad Adams.
Salta, viene preso… Touchdown!
Che performance, oggi. Incredibile.
Ha assillato i Colts, con 12 prese
per 125 yard e due touchdown.
Ma sono sotto di poco, alla settimana 17, 23-20.
Cazzo.
Non c'è più speranza per i playoff, resta una sola partita questa stagione.
Si conclude la stagione del 2023.
Niente di succoso per il post,
ma non significa che questa squadra non abbia da fare.
Papà.
Ciao.
Ciao, piccola.
Bella, di': "Raiders!".
- Ha una caccola. - Raiders!
- Ha una caccola. - Tutto a posto?
Questa volta sicuramente…
vogliamo concludere col botto.
Voglio solo dire, se è l'ultima volta che siamo insieme,
ti apprezzo, davvero.
Anche io.
Veramente.
Mi hai aiutato molto.
Ci siamo aiutati a vicenda, questo è sicuro.
Ehi, grazie.
Già lo sai, grazie a te.
Hai le carote?
Guarda, papà è laggiù.
Papà…
Forza, papà!
Ecco Davante Adams che avanza.
Presa numero 100.
- Sì! - Sì!
Eccola qui, la numero 100.
Davante Adams, quattro anni di fila con 100 prese.
Non molti lo hanno fatto, nella storia.
È il quarto giocatore di sempre.
O'Connell, si prepara,
lancia, end zone. Che presa, di Davante Adams!
Aspetta e segna un touchdown!
Di': "Vai, papà!"
Ecco.
Grazie di tutto.
Grazie a te.
Davvero.
ALLENATORE DEI WIDE RECEIVERS DEI RAIDERS
Non ne hai idea.
Ne abbiamo passate tante.
Davvero tante.
Ci siamo aiutati a vicenda, grazie.
Ehi, almeno abbiamo chiuso col botto.
Lui con due, io uno. Avanti.
AP, AP!
Ne abbiamo passate molte quest'anno.
È stata dura, ma non ci siamo abbattuti.
- Abbiamo concluso in grande. Sì, già. - Cazzo, sì.
Al Green Bay ne abbiamo vinte tante,
non avevamo le stesse avversità che ho avuto qui.
Sono stato più riconoscente di ogni vittoria.
È lì che vedi spuntare sigari dopo le partite,
cose che prima non avrei accettato.
Ma adesso che ho un nuovo rispetto per la vittoria,
posso rilassarmi e fumarmi un sigaro, contento.
Per rendermi davvero conto di quanto sia difficile vincere questa lega.
Ben fatto. Sono fiero di te.
- Ti sei impegnato. - Anche tu.
Sapete cosa voglio fare.
- Ecco, ci siamo. - Forza.
Raiders!
Cavolo, sì.
- Sì, signore. - Già.
- Esatto. - Grazie.
Non ci credo che era l'ultima.
Stavamo festeggiando perché
con questa squadra qui abbiamo fatto una bella stagione.
Prima eravamo entrati in una fossa
da cui era difficile uscire.
All'inizio della stagione, nonostante qualche vittoria,
non volevo guardare il Monday Night Football,
o il Sunday Night Football o quel che sia, no?
Era… dura per me.
Era dura e lo è ancora, perché amo il football,
ma non volevo neanche guardare una partita,
in base a come stava andando a noi.
Con AP, l'energia e tutto il resto
è cambiato in quell'edificio.
Ogni cosa che dice, in cui crede,
è vera.
E non gli importa di tutte quelle stronzate
che sono solo di facciata.
Solo le piccole cose che portano al quadro completo.
Adesso io devo tornare
a passare più tempo con le mie figlie,
portarle a scuola e tutte quelle cose che mi piace fare.
Fare il papà è il mio primo lavoro.
GEN 2024 SEDE DEI LIONS
Amon-Ra St. Brown è diventato il receiver
numero uno in assoluto, per statistiche, emozioni, temi.
Non è rientrato nel Pro Bowl.
Mercoledì mattina c'è una riunione.
Ecco cosa dovete sapere.
Il coach Campbell ha mostrato i nomi.
- Questi. - Il mio non c'era.
- Non sono rientrato. - Ma devo dirvi che…
Ed ero arrabbiato e…
furibondo.
Non ero arrabbiato come per la draft, ma forse
quasi quanto.
- Non mi piace. - Cosa?
Da dove arriva.
Non mi piace da dove arriva.
Stai dando corda al cane sbagliato.
Ne hai due dentro di te, sempre,
ma dai corda a uno diverso ogni volta.
Questa volta è quello sbagliato.
- Che posso fare? - Non è facile.
Sei competitivo, in fin dei conti,
forse il più competitivo in campo al momento.
Mi sento un po' mancato di rispetto, come giocatore.
La stagione è stata buona quest'anno.
Una bella squadra.
L'anno scorso, che non ero rientrato, mi ero detto
che non avevamo avuto partite importanti, viste da tutti.
Non abbiamo vinto fin dall'inizio.
Ma quest'anno avevamo le partite in diretta,
vincevamo spesso.
- Così ti piace? - Sì.
Ma non è stato abbastanza, pare…
Devo impegnarmi di più.
Hashtag: "St. Brown è rimasto fregato".
QUARTERBACK DEI LIONS
Per la seconda volta in tre settimane,
Lions contro Vikings.
I Lions sono andati a Minneapolis a Natale,
hanno vinto il titolo della division.
- Come va, tutto bene? - Sei stato fregato, per il Pro Bowl.
Ero arrabbiato per te. Continua così, sai che te lo meriti.
- Vai così. - Sì.
I Vikings possono ancora arrivare ai playoff, se vincono oggi,
i Bears sconfiggono i Packers, i Cardinals sconfiggono i Seahawks
e vincono i Falcons contro i Saints
oppure i Panthers contro i Bucs.
Quell'ultima partita, per me personalmente,
ho i miei obiettivi, ma non erano in tanti
a sapere quanti yard mi servivano
per arrivare a 1.500 nella stagione.
Bene, 14, bel lavoro.
Me ne mancavano 129.
Ma solo in una o due partite ne ho fatti così tanti,
quindi sapevo che sarebbe stata dura.
I 1.500 yard.
Aspiro a quelli, tu guarda.
La cosa di Saint è che
quando ti sforzi a quel livello,
hai il potere di far andare le cose
come vuoi che vadano in una partita.
Jared lancia in fondo, presa, bordo campo sinistro.
Ecco Amon-Ra St. Brown ai 25, ai 20,
ai 15, arriva ai dieci, Amon-Ra ai cinque.
- Lotta a due yard dalla… end zone. - Sì.
Touchdown, Detroit Lions!
Che corsa di Amon-Ra St. Brown!
E se parliamo di yard dopo la presa,
questo è un bell'esempio di yard dopo la presa.
Bel lavoro nello schivare ed evitare i placcaggi.
Ed è arrivato alla end zone.
Ben fatto, Amon-Ra.
Dimostra di meritarsi il Pro Bowl.
Ha raggiunto i 1.500 yard e dieci touchdown.
Come ha fatto a non rientrare nel Pro Bowl?
Che ingiustizia.
Andiamo, cazzo!
Cazzo!
Che è successo?
Sono a 1.500.
È dura. Davvero dura.
Questo sport ha poche possibilità.
Ne abbiamo solo 17.
Forza, Nick.
Vedere quarterback diversi che entrano ed escono,
non sai chi sarà lì la prossima settimana.
Quindi è stata davvero dura,
cercare di sintonizzarsi con tutti quanti.
Per le volte che ho passato lì sul campo,
sono stato bravo.
Però non risulta dai numeri.
È questo che mi abbatte.
Individualmente sei bravo, ma il risultato è pessimo.
Cazzo, ci sono anche io. Sono qui!
Avanti!
E cos'altro posso fare io?
Cos'altro posso fare per farci vincere?
L'ultima partita della stagione,
ma la gente non vede i 190 yard che ho fatto.
Nick dal centro campo, si muove.
Lancio lungo, Jefferson… Touchdown!
Ci si concentra sul Detroit. Guardano tutti il Detroit,
non Justin che ha fatto 190 yard con un touchdown.
Per un totale sopra i 1.000.
Dodici prese, 192 yard.
Ma c'è ormai poco per cui giocare,
non ha più importanza.
Provare ciò che ho provato,
le cose che sono successe questa stagione,
e finire comunque con più di 1.000 yard è stato un miracolo.
So che non è finita come volevi…
ma 1.000 yard, con tutte le partite che ti sei perso, sono allucinanti.
- Grazie, davvero. - E di che.
Questo ragazzo è stato
tenuto lontano da ciò che ama di più al mondo
per due volte durante la stagione 2023.
E voleva giocare fino alla fine.
Abbiamo dovuto tirarlo via dal campo
per assicurarci di fare il meglio per lui.
I Detroit Lions concludono la stagione dei Minnesota Vikings senza molte feste.
Una vittoria 30-20.
I Vikings non arrivano ai playoff,
- i Lions sì. - Grazie.
Fai tutto quel lavoro
e superi tutte quelle avversità,
ma poi la stagione finisce ed è fatta.
Tutto quello sforzo per niente,
la stagione non è valsa nulla.
Tutti gli infortuni, ciò che è successo,
non è servito a nulla.
Solo per ricominciare da capo.
È davvero tanto dura.
Molto, molto dura.
L'ultimo giorno della stagione,
i Detroit Lions, i campioni dell'NFC North,
battono i Minnesota Vikings 30 a 20.
La 12esima vittoria dell'anno, pari al loro record
di più vittorie in una sola stagione.
Adesso, i playoff.
- Mi raccomando, stammi bene. - Dovete vincere.
Quanto ci tenevi a fare le interviste oggi?
Ero pronto, emozionato.
Non lo so, è andata così.
Non so quanti receiver da 1.500 yard
con dieci touchdown non arrivano al Pro Bowl,
ma dovrò controllare… Devo vedere.
A questo punto, la stagione è finita.
- Hai tutto? - Grazie mille.
Per me, significa scendere in campo e fare di tutto per la vittoria.
FIDANZATA DI AMON-RA
MADRE DI AMON-RA
Chiunque può vincere a questi playoff, lo sappiamo.
QUARTERBACK DEI LIONS
Per noi è come se… tutto quello che è successo
prima di oggi fosse sparito.
- Devo andare! - A dopo.
Abbiamo concluso l'anno come volevamo, adesso è vincere o tornare a casa.
Sottotitoli: Nicola Simone