Hé, hé !
Après avoir été heurté, je me suis mis à cracher du sang.
Du sang.
Je ne veux plus jamais aller à l'arrière d'une ambulance.
C'était ma première fois.
C'était la première fois que je montais à l'arrière.
C'était une toute nouvelle expérience pour moi…
HÔPITAL HENDERSON
…quitter le match, et aller à l'hôpital.
Je n'ai vraiment pas aimé ce moment.
Ouais, c'était pas la joie.
J'ai passé une radiographie.
On me dit qu'aucun os n'a été fracturé,
mais ils remarquent des ecchymoses internes.
Est-ce que je me sentais prêt à revenir dans le match ?
Je n'en suis pas sûr à 100 %.
Putain.
Personne ne voit les coulisses,
ils me voient juste blessé et sorti du terrain.
- Un petit instant. - Putain.
Et les gens ne se rendent pas compte à quel point j'aime le football
et à quel point j'ai envie de participer à chaque match.
QG DES VIKINGS 4 JOURS APRÈS LE MATCH - DÉC 2023
C'est quelque chose qu'on ne voit pas.
C'est parti.
Et au final, c'est un bleu ou…?
Ouais, c'est un peu comme un bleu, un bleu interne.
Mais rien de très sérieux pour le moment.
- As-tu l'intention de jouer samedi ? - Oui, bien sûr.
- Comme d'habitude ? - Ouais.
Je vais passer outre et essayer de faire avec.
On a commencé une nouvelle semaine. J'espère pouvoir satisfaire tout le monde.
T'es con, mec.
Ça faisait longtemps.
GAGNER OU S'EN ALLER
Oui, Monsieur. On s'y remet.
On s'y remet, les gars. Allez.
Les fans pensent qu'on se pointe le dimanche pour jouer les matchs
et pour discuter de notre façon de jouer. En fait, c'est plus compliqué que ça.
Comme on le sait, dimanche, c'est le jour de match.
C'est parti.
Lundi, on se lève le matin et on s'entraîne,
puis on regarde toute la vidéo du match.
Tu parles d'un match explosif…
Mardi, c'est jour de repos.
- Papa ! - Papa.
Mercredi, c'est l'un de nos premiers jours de travail.
On a des réunions, des séances de travail.
Puis des réunions, on s'entraîne sur le terrain,
on retourne à l'intérieur pour les réunions.
La presse arrive.
On doit rester déterminés en tant que coachs et joueurs.
- C'est bon ? - Parfait.
Jeudi, même chose.
Vendredi est plus court.
On s'occupe de notre corps.
Respire profondément.
Expire.
Samedi, on arrive le matin,
on fait une réunion, une séance d'entraînement,
on s'en va, on doit revenir,
j'ai ma réunion avec les capitaines à 6 h 30,
une réunion de stratégie, une séance d'entraînement la nuit.
Puis c'est reparti. Dimanche, le match,
et puis lundi on recommence, on regarde l'enregistrement du match.
DÉC 2023 - CHEZ SAMUEL 5 H
Aller au sauna fait partie de ma routine depuis quatre ou cinq ans.
Oh, putain !
Quand je suis arrivé, j'ai vu les vétérans y aller,
donc je les ai suivis.
Pour moi, c'est comme transpirer.
Ça me prépare pour la semaine,
ça me réveille, quelques jours avant l'entraînement.
Les Eagles. C'était un match auquel je pensais souvent,
très très souvent, depuis longtemps.
SEMAINE 13 - DÉC 2023 49ERS VS EAGLES
Aller au match, fouler trois fois la zone de but
et gagner de loin, c'était dingue.
Quel monstre.
Et Deebo Samuel, qui marque trois touchdowns.
Je t'ai dit quoi, putain ?
Deebo, quatre réceptions pour 116 yards,
deux touchdowns, et il a aussi trois courses sur 22 yards,
et un end-around.
Après la semaine des Eagles on est allés à Seattle,
et on a pu refaire de bonnes performances.
149 yards, sept réceptions et deux touchdowns, je crois.
Passe profonde, Brock Purdy s'enfonce,
passe pour Deebo… Touchdown !
J'espère que ça continuera comme ça,
mais j'ai l'impression qu'on joue bien en équipe.
Les 49ers ont enregistré une remarquable série de victoires
contre leurs concurrents du NFC.
Mais on connaît tous le but final, aller à Vegas pour le Super Bowl.
Pour le moment, mon corps est en bonne santé.
Pas de blessures, ni de bleus.
Je fais tout, je prends soin de mon corps.
Je me prépare pour un grand match.
J'espère qu'on pourra continuer à gagner ces matchs,
et à affronter ces jours. On se voit à Vegas.
STADE STATE FARM
Depuis Glendale, en Arizona,
San Francisco vise la première place de la NFC.
Ils cherchent à remporter la victoire aujourd'hui.
Les 49ers sont maîtres de leur destin.
Une photo ?
Jouer en Arizona est toujours un plaisir pour moi. J'ai de la famille à Iowa.
Merci.
C'est génial d'avoir ses proches, et tout cet amour.
Je t'aime. Défonce tout, OK ?
Cet été, j'ai joué en Arizona,
ma grand-mère est venue pour assister au match.
L'an dernier, on a joué contre les Cardinals à domicile.
J'ai convaincu ma grand-mère de venir au match pour ses 100 ans.
- Ta grand-mère a 100 ans ? - Ouais.
- Joyeux anniversaire. Génial. - Elle est là-haut.
Ah ouais ? C'est incroyable, gars.
- Joyeux anniversaire. - Premier match FNL.
- Sérieux ? - Elle habite une petite ville en Iowa.
- C'est génial. - On lui a offert un tour en jet privé.
Elle l'a dit à sa radio locale.
- Elle a raison. - Elle a raison.
Il faut imprimer ça.
Et en sortant, j'entends la fin de "Joyeux anniversaire",
et en fait, tout le stade chantait "Joyeux anniversaire" à ma grand-mère.
MERCI À TOUS CEUX QUI NOUS ONT REJOINTS UN MOMENT UNIQUE
Joyeux anniversaire
Et je suis certain que ma mère a pleuré
pendant 20 minutes, puis elle a souri.
Elle était ravie. C'est un moment vraiment génial
et je suis ravi de faire partie de la franchise
et d'avoir des fans incroyables
qui ont fait ça pour ma grand-mère pendant un match.
Elle a eu de la chance.
Je m'appelle Lugene. L-U-G-E-N-E.
Like Eugene, Lugene. Hendrickson Krieger.
J'enfile ça, Bosa va me mettre un coup de tête.
J'en aurai besoin.
George est arrivé, c'était un petit garçon chétif,
et à chaque fois que je le voyais, il était sur un terrain de foot.
Il était très rapide.
C'était un très bon joueur.
Je vous l'avais dit.
Il n'y a pas de meilleur moment, ou de meilleur endroit.
Faites quelque chose. Il faut qu'on gagne ce match.
Un, deux, trois !
Cette franchise qui cherche à remporter à nouveau le NFC West est représentée ici.
1 et 10 sur le numéro 12 des Cardinals.
Numéro 34.
Deebo Samuel bouge de droite à gauche.
Une botte, Purdy à gauche, lancé, grand ouvert.
Deebo Samuel est à découvert.
- Touchdown ! - Touchdown !
- Bien joué. - Mec, faut y aller, putain.
Il en faut plus. Il en faut plus.
Pourquoi est-ce qu'ils ne font pas de passe à George ?
Je ne sais pas pourquoi. Il est démarqué pourtant.
Il est démarqué, la plupart du temps.
Je joue pour gagner. Je ne joue pas pour perdre. Pas vous ?
- Non. - Non.
Troisième essai et 11.
Lancer au milieu. George Kittle démarre !
- Allez, allez. - Kittle, toujours en action.
Kittle jusqu'à la ligne des 40 yards de l'Arizona.
Quelle réception et quelle course de George Kittle.
Purdy sort et regarde à gauche.
Il glisse vers la gauche.
Il fait une passe à Kittle.
Premier touchdown pour les 49ers.
Kittle pour un troisième essai.
Deux et dix, Purdy lance dans la zone des buts.
Il est attrapé par Deebo Samuel.
Touchdown !
Hé ! Tu te fous de moi ?
11 touchdowns cette année avec trois matchs sans jouer.
Tu gères.
T'as géré aujourd'hui.
Merci.
Les 49ers dominent
et ils sont encore une fois les champions du NFC West.
On a eu une casquette et des t-shirts !
On avait une chose à faire. C'était quoi ?
- Gagner. - Super. Très bon jeu, les gars.
Profitez des t-shirts et des casquettes.
Première chose à faire : gagner notre division.
On a réussi. C'était un jeu de folie, bravo à vous les gars.
Allez, on applaudit.
C'est un sentiment unique, on se prépare à l'adversaire
contre lequel on jouera. Notre corps et notre esprit
et tout le reste doit être bien en place.
J'ai vraiment hâte. Gagner la division, c'est exceptionnel.
C'est une victoire plaisante.
Sérieusement ? Toute ma famille est là.
Ma Mamie Chance était là.
Les 101 ans arrivent vite,
elle est à 2-0 contre les Cardinals.
C'est la meilleure.
La personne la plus culottée que je connaisse.
- Plus que toi ? - Ouais.
- Sérieux ? - Je tiens ça d'elle, je pense.
Salut, Mamie !
Salut ! Et le voilà.
Tu es imbattable. On ne risque pas de perdre.
Je sais, je sais.
Mamie Chance ?
BROCK PURDY QUARTERBACK 49ERS
Ravi de vous rencontrer.
Vous êtes parfaite, vraiment. Merci d'être venue.
Tu te souviens, l'an dernier ?
On était… on a marqué un touchdown,
- on te faisait des gestes. - Oui.
- Ravi de vous rencontrer les gars. - Je veux prendre une photo de toi.
- Ouais. - C'est pas rien.
C'est pas rien du tout.
À trois, dites "Chance". Un, deux, trois.
Chance !
SEMAINE 15 DÉC 2023 VIKINGS VS BENGALS
Je me sens bien, j'ai pas froid.
- Il fait sec. - Il fait sec.
- Pas de vent. - Pas de vent.
C'est un bon jour.
Je me sens bien.
Les Vikings du Minnesota sont survoltés, parce que Justin Jefferson est prêt.
Nick Mullens fait ses débuts pour les Vikings,
et essaye de se faire une place dans un environnement peu propice.
On se fiche de savoir qui est quarterback, qui lance,
il faut donner tout ce qu'on a
et être dans les playoffs…
J'étais vraiment déterminé à revenir
sur le terrain pour faire ce que j'ai à faire.
J'espère que tout le monde apprécie ce que Justin Jefferson nous offre.
On assiste aux débuts
de l'une des meilleures carrières de la FNL pour un receveur éloigné.
Il affiche 97 yards à la réception par match,
c'est une première dans l'histoire de la FNL.
Il a loupé sept matchs avec une blessure,
on dirait qu'il reprend là où il s'est arrêté.
En prolongation, le match affiche une égalité à 24.
Voilà un essai de 29 yards pour Evan McPherson.
Cincinnati gagne.
C'est une défaite très, très émotionnelle en prolongation
face à Cincinnati, 27-24.
J'ai l'impression que j'ai fait ce qu'il fallait.
La défaite a été difficile à avaler,
et on perd encore du terrain
dans les playoffs.
- Tu me manques. - Je t'aime, poto.
Je t'aime, mec. Prends soin de toi.
Malgré tout, avec cette défaite,
les Vikings conservent la sixième place pour les playoffs de la NFC,
les Vikings sont encore maîtres de leur destin.
Et les Vikings du Minnesota rentrent à la maison
pour faire face aux Lions de Détroit lors du réveillon de Noël.
Les Lions n'ont jamais gagné le NFC North
et ils n'ont pas gagné de division depuis 1993.
Si on bat les Vikings dans le Minnesota, on remporte la division
et au début du match, je me suis dit, "On peut le faire."
C'est une possibilité, tout du moins.
Mais je n'ai jamais gagné dans le Minnesota
et Justin Jefferson, leur poulain, est de retour.
Je vais vous parler des trois prochains matchs. Vous avez toujours la division
et votre joker.
Ces trois prochains matchs sont importants Des matchs de la division,
qui détermineront qui sera le roi du Nord.
Oui, Monsieur.
Les receveurs éloignés sont sur le terrain aujourd'hui. Justin Jefferson des Vikings,
Amon-Ra St. Brown des Lions.
S'ils gagnent, les Lions pourront assurer
leur premier titre de division en 30 ans, et tout ce que ça implique.
Les Vikings du Minnesota, font face à l'absence de Kirk Cousins.
Beaucoup croyaient que la saison allait s'arrêter.
Mais les voici. Nick Mullens est de retour en tant que quarterback,
pour aller aux éliminatoires.
Un match intéressant, on verra si Jefferson et Mullens s'entendront,
parce qu'ils ont vraiment besoin de lui pour avancer.
Six minutes restantes au premier quart-temps,
7-0 pour les Lions.
Action de jeu, passe à droite. JJ l'a attrapé sur la ligne de mêlée,
et va de l'avant sur la ligne des 20 yards.
Il est également dans le livre des records
pour le plus grand nombre de yards à la réception
dans toute l'histoire de la FNL, sur ses quatre premières années.
Bien joué JJ.
On plaque le 18, fait pression sur le quarterback. On va gagner.
Il faut qu'on le dégage, ce salaud.
C'est le quatrième essai, et le troisième du 40 des Lions.
Nick revient pour passer. Il va lancer à Addison, intercepté.
Mauvaise passe.
Je t'ai dit quoi ? Intercepte !
Et les Lions de Détroit ont égalisé avec les Vikings, le score est à sept.
Personne ne marque là !
C'est à moi que tu parles ?
- Ouais, je te parle. - Vas-y, dis-le.
- Ouais, je suis là toute la journée. - Non, non.
T'es sur aucune vidéo. T'es sur aucune vidéo.
Quoi ? Quoi ? Il dit qu'on va plus marquer.
J'ai quelque chose pour toi.
Plus qu'une minute 48.
Maintenant il faut pouvoir marquer avant la mi-temps.
Une seule réception pour JJ sur cette première mi-temps,
il va falloir lui faire plus de passes.
Ballon attrapé, JJ à 50 yards.
Réception de 23 yards pour JJ, le temps file.
Mullens charge quatre hommes,
chute directe, passe à Jefferson.
Ballon attrapé, premier essai.
Ils ont joué l'un de mes jeux préférés, deux fois pendant ce match, je crois.
Littéralement de part et d'autre du terrain.
Justin Jefferson, il arrivera toujours à ce point, il est tellement intelligent.
Regardez comment il démolit Cam Sutton,
Cam Sutton n'a aucune chance.
Ils ont joué cette tactique six fois.
- Je sais, le petit lob. - Tout le temps.
Et enfin, le dernier jeu,
Nick a pu se frayer un chemin et me faire la passe par derrière.
Montre-leur, Nick, allez.
Il court vers la droite, se lance dans la zone des buts.
Attrapé !
Allez !
Touchdown !
C'est JJ !
Nick Mullens qui se lance comme ça, on dirait une prière.
Il l'a lancé au meilleur receveur de toute la ligue.
On en avait vraiment besoin, surtout parce qu'on a pas marqué depuis longtemps,
mais ça fait surtout du bien de pouvoir danser encore.
Cette danse nous a tellement manqué.
Bon retour dans la zone des buts.
- Bon retour ! - Allez !
Et les Vikings reviennent dans le match.
C'est parti, bébé.
Et ils sont assurément plus confiants qu'il y a quelques minutes.
Le voilà, tout ce à quoi j'ai pensé pendant cette action,
c'était à mon joueur. Pendant toute l'action.
Je suis là, frérot.
Viens après la deuxième mi-temps.
En tant que receveur…
quand il y a un autre bon receveur de l'autre côté,
je suis toujours là à scruter ce qu'il fait, ses mouvements, ses actions.
C'est un va-et-vient pour moi. J'essaye de suivre le rythme
et même de faire mieux que le gars en face de moi.
Il a commencé à faire des merveilles pour Détroit,
à attraper le ballon, et à ne pas descendre tout de suite.
Il gagne deux ou trois yards de plus après réception.
Lui et Goff l'ont bien compris.
On frappe à la porte : Goff est de retour,
il regarde, lance au milieu, attrape : touchdown pour les Lions de Détroit.
Amon-Ra St. Brown, les Lions reprennent la tête.
Hé, hé, hé, hé.
C'est ça qu'on veut, putain.
Tu me passes le casque ? Merci.
Jefferson ? Ouais, je savais ce qu'il faisait dans ce match,
il joue très bien.
Ça se voit qu'il est là pour gagner et être le meilleur.
Le troisième essai… Je crois que c'était 27.
Troisième essai et 27.
Les Lions essayent d'assurer le NFC North.
Minnesota a besoin de la zone des buts.
Mullens est hors du shotgun.
Nick laisse tomber le ballon, il va le passer à Jefferson
et JJ a sauté et l'a attrapé, à 42 yards.
Le meilleur receveur éloigné de la FNL lance au-dessus de deux défenseurs.
Ils sont à deux contre un.
C'est un joueur spécial, très belle couverture.
Six réceptions, 141 yards et un touchdown pour le meilleur.
Allez D, allez D, allez D, allez D.
Minnesota est à 30 yards de la zone des buts
environ. Sixième essai.
Pas de plaquage, pas de plaquage, pas de plaquage.
Une victoire à l'arraché ?
Plus que 58 secondes.
Mullens prend l'initiative du shotgun.
Intercepté par les Lions.
Ifeatu Melifonwu, les Lions vont gagner !
Allez !
Les Lions rapportent le titre du NFC North à Détroit.
Allez !
Les Vikings, bien sûr, restent en lice pour l'après-saison.
Justin Jefferson a tout donné.
C'était un bel effort, mais tout le mérite revient aux Lions,
qui ont remporté cette victoire aujourd'hui.
- Continue. - Toi aussi.
- J'adore ça. - Il a lancé ce troisième essai
et je me dis, "C'est mort."
Tu sais ce que ça fait d'être le capitaine,
je me dis, "Non, y a pas moyen, putain." Quoi ?
- Continue. Garde la forme. - T'arrête pas. Prends soin de toi.
Plein d'amour.
C'était génial pour tous.
J'étais personnellement très heureux.
Gagner la division, c'était quelque chose qu'on voulait tous.
Prendre les t-shirts, les casquettes, danser : c'était génial.
Mais certains gars qui sont là depuis longtemps,
qui ont enduré toutes les années difficiles. Je n'en ai eu qu'une.
Peut-être une année et demie. Ils ont vécu beaucoup plus d'années difficiles.
C'est un moment que je n'oublierai jamais.
Je veux la vieille garde ici tout de suite.
Decker, Frank, Germ. Ils sont où ?
La vieille garde.
Vous faites partie d'une organisation. Et ça fait 30 ans
qu'on n'a pas gagné un putain de championnat. C'est spécial, mec.
Ces gars se sont tués pour ça, les gars, elle est pour vous,
cette victoire est pour vous.
Tu as un gros match cette semaine, contre les Ravens, le jour de Noël,
tu penses que ce sera avant-goût du Super Bowl ?
Aucune idée. On va juste y aller et voir ce qu'il en est.
Tu penses aller au Super Bowl ?
Tu as déjà joué au Super Bowl avec cette équipe.
- Ouais. - C'est ton impression ?
On gagne plein de matchs.
On est en tête de série, oui, je trouve qu'on est une équipe talentueuse
qui a toutes ses chances de gagner encore et encore.
La presse aime parler des matchs,
les gens en parlent, les émissions aussi.
"Oh, ça va être un match sensationnel".
"C'est un avant-goût de ce qui se passera à l'avenir."
"Lamar, meilleur joueur", "Tellement de choses en jeu."
Peu importe ce que c'est, ou ce dont ils parlent,
je n'y prête pas attention.
Joyeux Noël, chers fidèles.
On a un autre énorme cadeau à vous offrir.
Il est rouge et doré, et un peu violet,
les couleurs du Super Bowl 58, cette année à Vegas,
sont d'ailleurs le rouge et le violet.
- Ouais ! - Allez, mec. Allez.
- Fais-en quelque chose. - C'est parti.
J'ai vraiment hâte d'aller sur le terrain le jour de Noël, c'est exceptionnel.
T'es superbe, joyeux Noël.
Pouvoir jouer un jour férié,
le football du lundi soir, devant tout un pays,
que demander de plus ?
Purdy, Kittle, premier essai, le voilà qu'il part.
Kittle qui va se faire bloquer…
et qui s'arrête à 30 yards.
Purdy. zone des buts… il a pris le ballon.
Oh, allez.
Intercepté par Hamilton.
C'est ce dont les Ravens avaient besoin.
Allez, on va marquer des points.
Celle-ci vole dans les airs et atterrit dans les bras de Humphrey.
Interception, la deuxième de la soirée pour les Ravens.
Vas-y doucement. Continue. On est avec toi.
Garde la tête haute.
Ça arrive, frérot.
Profite des prochaines occasions qui se présenteront.
Allez on y va.
Quatrième et dernière.
Une autre interception.
Un match avec cinq interceptions.
C'est fini.
C'est quoi ça, putain ?
Rude match pour les 49ers.
Oh, ouah.
Ce n'était pas un bon match pour les 49ers, sur tous les plans.
- T'es un crack, gars. - Merci, ça me touche.
- T'es vraiment un crack. - Merci.
Bonne chance pour la suite. Tu vas tout cartonner.
On se reverra peut-être.
- Ouais, exactement. - C'est sûr !
Lamar !
- Hé, mec, comment ça va ? - T'as vraiment cartonné, mon gars.
Toi aussi, la vérité. Il faut s'avoir s'y prendre.
Cette défaite est une vraie leçon d'humilité.
On était très motivés pour ce match.
Baltimore s'est imposé dans le match.
Perdre ne fait jamais plaisir.
- Tu peux signer le maillot de mon fils ? - Tu veux le gant ? Le voilà.
Tout le monde te dit que tu n'es pas très bon.
Être là le lendemain,
pour fêter Noël, ouvrir les cadeaux et s'amuser en famille,
ça remonte instantanément le moral
et ça rend les choses plus amusantes.
C'est Noël ?
T'es content ?
Ouvrir les cadeaux un lendemain de défaite,
quoi de mieux pour vous remonter le moral ?
- Tiens. - Merci.
Parfait.
Tu m'as offert un harmonica ?
Trop bien. Merci, maman.
Ce serait pas génial si je pouvais en jouer ?
Refais-le encore !
- Uncle Lazer ? - Ouais.
T'aimes ça ? J'ai bien réussi ?
- Tope là ? - Il a aimé.
- Merci. - C'était ta tenue préférée.
J'adore cette tenue.
J'aime bien celle-là.
- J'essaye de trouver… - Quoi ?
C'est quoi ?
MATRIX KEANU REEVES DANS LE RÔLE DE NEO
Voilà, bébé.
- Elles viennent de sortir, hein ? - Oui.
Bon, voilà.
Je t'aime.
Je vais les porter tout de suite.
Les gars vont les adorer dans les vestiaires.
Il nous faut toute une pièce pour les LEGO.
Ça déchire ! On a la Tour des Avengers !
Il veut des LEGO, mais il ne les assemble pas.
Il me dit, "Je les garde pour quand on aura des enfants."
Ou "Je vais les assembler avec cet ami-là."
Je lui dis, "On a plus de place dans les placards
pour ces LEGO, tu dois les monter. Il faut qu'on les mette sur une étagère."
- J'ai trop hâte. - De rien.
Des LEGO et des chaussures.
C'est facile de me faire des cadeaux. Un lance-pierre ?
Oh, putain !
Dangereux.
C'est du délire. Merci, gars.
Un vrai clown.
CENTRE DE SPORT
Soyez incroyables aujourd'hui !
OK, on va rester réguliers.
Améliorez un point aujourd'hui. À trois ! Un, deux, trois !
Tout tourne autour des 49ers
et ce match contre cet adversaire à ce moment-là
de la journée donne l'avantage aux 49ers.
Il enlève le goût de la nuit de Noël de leur bouche.
On est en semaine 17, avec plus que deux matchs.
Les 49ers, les Eagles se battent pour la première place.
On doit se concentrer sur la victoire de ce match.
Les 49ers pourraient être en tête
avant de traverser le Mississippi pour revenir à San Francisco.
Si les 49ers gagnent le match aujourd'hui,
et si Philadelphie perd contre l'Arizona…
les 49ers pourraient être les premiers
des playoffs de la NFC.
Être le premier des playoffs n'a pas de prix
car on gagne une semaine en plus pour se reposer,
reprendre des forces, et se ressourcer.
Purdy à l'arrière, fait une passe, qui est réceptionnée
par George Kittle, qui est à plus de 1000 yards.
Tu l'as fait, bébé !
Mille, bébé ! 1000 !
On a commencé le match, et je me suis dit,
"Bon, allez, c'est parti, on va gagner et
voir ce qu'il se passe pour les autres."
Deuxième et dernière. Passe éclair à Deebo Samuel sur le bord.
Mais pas de touchdown.
Si Philly perd maintenant, on s'assure la première place.
Eagles, Cardinals, sept à trois.
Les Eagles étaient debout.
Allez les Cardinals ! Montrez-leur.
- Ils jouent là ? - Ouais.
Les Cardinals leur ont mis la pâtée.
- Ils sont à égalité. - Ah ?
Ouais, c'est bon.
Fais cette passe, Kyler Murray !
Allez, Kyler !
Murray peut faire un tour de magie ?
Les Cardinals vont en avoir besoin.
La pression monte, Wilson dans la zone des buts, touchdown !
Quelle passe de Kyler Murray.
Défonce-les, Kyler Murray !
Murray a été incroyable dans la deuxième moitié du match.
Le match avançait, on avait l'avantage et on avait hâte
d'aller dans les vestiaires pour voir le match Arizona-Philly.
Les 49ers ont fait ce qu'ils devaient faire aujourd'hui.
C'est un pas de plus vers la première place de la NFC
avec une performance remarquable aujourd'hui.
Arizona a le ballon au bout de deux minutes.
S'ils gagnent vous avez la première place ?
Ouais ! Allez, gars. Ça serait du délire.
Un reporter regardait le match sur son téléphone,
et on a commencé à regarder.
Un match serré. C'était un truc de fou.
Et voilà !
- Allez, Kyler ! - Allez, Kyler !
Sur le deuxième et dernier, Conner encore une fois.
Très bon essai…
- Marqué… - C'est bon !
- …touchdown pour les Cardinals ! - Touchdown !
- On y va ! - On y va !
Arizona prend la tête et il ne reste plus que 32 secondes.
- Allez les gars ! - On a la première place !
Tout le monde au stade regardait l'écran d'affichage en disant :
"Arizona 35, Philadelphie 31 ?"
- Ils ont marqué, ils ont marqué ! - Bien joué, Kittle !
Toute l'équipe, on est des deux côtés
des vestiaires et on regarde le match, sur des télés de 45 cm,
ce qui est vachement cool.
Ertz attend patiemment
que les choses évoluent et lance une passe vers la zone des buts.
Elle est… interceptée, le match est terminé !
Les Cardinals sont venus à Philadelphie et ont battu les Eagles.
Et les 49ers gardent la première place
et une dérogation au premier tour.
On a gagné, on a gagné !
Défonce-les, Kyler Murray !
Je lui envoie un coffret cadeau.
- Allez. - Purée.
Allez, frère.
Repose-toi, mon gars. Repose ton corps et ton esprit.
Je peux avoir un câlin ?
Oh, mon Dieu, c'était extraordinaire.
J'adore Kyler Murray.
Je vais lui envoyer un coffret cadeau.
- Un coffret cadeau ! - Tu vas bien ?
- L'éclate. - Mon Dieu,
l'avantage du terrain, pas besoin de prendre l'avion.
Vous dormez dans votre lit.
Pas besoin de prendre l'avion le reste de la saison.
C'est génial ! Jusqu'au Super Bowl.
- C'est pas magnifique ça ? - Si, génial.
Je t'aime.
Regarde ces chevaux.
- Ils sont énormes. - Ouais, ils sont balèzes.
Ils sont immenses.
Viens, viens par-là.
Viens par-là. Voilà. Bien joué.
- Saute. Saute. Non, pas celui-là. - Bien joué.
- Continue. Continue. - Pas celui-là.
Continue de ce côté-là.
Non, non !
Lâche, t'y es. Lâche.
Aide-moi.
T'exagères tellement.
- Donne-moi ce crocodile. - Non !
C'est toi que je veux !
Le but pour nous, c'est de gagner les playoffs.
Dernière ligne droite en décembre,
ce sont les matchs les plus importants.
On a été surpris en allant à l'entraînement des Raiders hier
car Davante Adams n'était pas au rendez-vous.
Il a dit que ses deux filles, qui ont moins de quatre ans,
viennent de se remettre d'une grippe qu'il vient d'attraper.
Il a fait des perfusions, pris des vitamines, il a dû s'hydrater
pour revenir sur le terrain ce soir.
Mon corps trouve toujours une façon
de choper quelque chose de bizarre
au mauvais moment.
Des vrais symptômes de grippe, je vomis, je me sens pas bien du tout.
J'arrive au point où je perds trois kilos.
Je me dis, "ça craint, à la fin de l'année, je dois être bien."
- Comment ça va ? - Ça va bien ?
Ça fait plaisir de te voir. La forme ?
J'essaye de me remettre de la grippe.
- T'as chopé la grippe ? - MJ a gagné avec la grippe,
mes baskets vont peut-être devenir légendaire.
- Voilà ! - Tu dois faire le match de la grippe.
Michael Jordan, est le meilleur, le plus grand joueur de tous les temps,
et le plus grand compétiteur.
Je dis toujours que je suis la deuxième
personne la plus compétitive sur terre après Michael Jordan.
Il a joué le match de la grippe avec une paire de 12s noir et rouge.
Ce match où il est tombé malade est l'un de ses meilleurs matchs.
Certains de mes coéquipiers savaient que j'avais la grippe avant ce match,
ils ont essayé de faire un parallèle avec cet épisode,
et appelé ça mon match de la grippe.
T'es allé aux toilettes ?
T'as l'impression que tu vas vomir ?
Pas vomir, j'ai juste l'impression d'avoir l'estomac noué,
tu vois ? Comme s'il faisait des pirouettes.
Il a vraiment été héroïque contre les Chargers.
Il est allé sur le terrain, malade.
Tu le vois, on lui fait des perfusions,
on le requinque, on a l'impression qu'il va mourir.
Puis il va sur le terrain et déchire tout.
Dans ce match, Davante compte plus de 80 prises cette saison.
C'est la sixième année de suite avec plus de 80 prises.
Tu te sens pas bien, hein ?
J'ai connu mieux.
Davante Adams, cinq prises sur la première mi-temps.
35-0 !
Las Vegas mène contre Los Angeles, dans la première mi-temps.
Vous n'essayez pas de faire 70.
J'ai parlé au gars de l'oxygène. Prends de l'oxygène à chaque pause,
- tu te rétabliras plus vite. - OK.
Maintenant, Davante Adams et Jakobi Meyers sont tous les deux là.
Jakobi Meyers en mouvement, O'Connell prend le ballon et le lui lance,
il va le lancer dans la zone des buts. Touchdown, Davante !
Les Raiders ont établi le record de la franchise, avec 63 points ce soir.
La plus large victoire de leur histoire contre les Chargers.
Oui, monsieur.
Tu leur as fait une MJ ?
- Match de la grippe ! - MJ !
Davante Adams, huit prises sur 101 yards et un touchdown.
Allez, c'est parti, gars. Ouais.
Ce match de la grippe !
C'est le joueur vedette.
On joue pour quoi ? Les playoffs ?
Il y a un entraîneur intérimaire, qui sera viré.
Il a de l'argent, pourquoi devrait-il jouer ?
Il aurait pu ne pas jouer
et me dire, "c'est bon."
Il l'a pas fait.
Rétablis-toi bien.
Ça ira.
Honnêtement, à ce moment je me suis dit :
"Davante est mon homme."
J'ai vraiment vu Davante sous un nouveau jour à ce moment-là.
Un-sept, c'est parti. Ce match, c'est ton jour J
- C'est ton jour J ! - Faut gagner !
Les Raiders sont menés à 14-3.
Il faut aller dans la zone des buts.
Cinq sur l'horloge, O'Connell est prêt, ouvre le shotgun.
Il regarde à droite, au milieu, Davante est sur la ligne de but,
il fait passer le ballon, touchdown, Raiders !
Quel jeu, 1-7, bébé.
- Il nous en faut un autre. - Je l'ai, je l'ai.
Allez, il faut marquer là ! C'est parti !
Plus qu'une minute, Les Raiders doivent marquer.
O'Connell, sur le coup d'envoi, fait un lob pour Adams.
Il saute, glisse, attrape et touchdown !
C'était un vrai monstre aujourd'hui, il est incroyable.
Il a vaincu les Colts, avec 12 prises
sur 125 yards et deux touchdowns.
Mais ils sont passés à côté d'un botté de précision en semaine 17, 23-20.
Putain, gars.
Plus d'espoir de participer aux playoffs, avec un seul match restant.
Derniers instants ici pour la saison 2023.
Rien n'est joué pour l'après-saison
mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas beaucoup d'enjeux pour l'équipe.
Papa. Papa.
Salut.
Salut, bébé.
Maman, dis "Raiders !"
- Elle a des crottes dans le nez. - Raiders !
- Elle a des crottes dans le nez. - T'as l'attelle ?
C'est un match qu'on…
on devait le finir en étant aussi forts que possible.
Je veux te dire ça, mon pote, si c'est notre dernière fois,
j'apprécie vraiment ce que tu fais.
Vraiment, frérot.
Sincèrement.
Tu m'as beaucoup aidé, frérot.
On s'est aidés à traverser plein d'épreuves.
Hé, merci.
Tu le sais déjà. Je t'aime beaucoup, frérot.
T'as ta carotte ?
Regarde, papa est en bas, regarde.
Papa…
Dis, "Allez, papa !"
Voilà Davante Adams, dans le champ arrière.
Prise numéro 100.
- Ouais ! - Ouais !
C'est la prise, c'est ça. La centième.
Davante Adams enregistre 100 prises sur quatre années consécutives.
Peu de personnes ont accompli cet exploit,
c'est le quatrième joueur à atteindre cet objectif.
O'Connell à reculons,
lance le ballon, zone des buts. Quelle prise de Davante Adams !
C'est ce qu'il attendait. Il marque un touchdown !
Dis, "Allez, papa !"
Ouaip.
Je te remercie, champion.
Vraiment.
EDGAR BENNETT ENTRAÎNEUR DES RAIDERS
Tu t'imagines pas.
On a vécu plein de choses.
Vraiment beaucoup.
On s'est aidés à garder la tête froide. Je te remercie, frérot.
Au moins, on en a fini avec ce match.
Mon gars a marqué deux points, j'en ai marqué un.
AP, AP, AP, AP.
On a traversé plein de choses cette année.
C'était une période éprouvante mais on s'est pas laissés abattre.
- On a fini en beauté. Oui, monsieur. - Putain, ouais.
À Green Bay, on a gagné tant de matchs,
mais le niveau de difficulté n'était pas aussi élevé.
Donc, ça m'a permis d'apprécier un peu plus la victoire
et c'est là qu'on sort les cigares après les matchs,
des choses que je n'aurais pas acceptées auparavant.
Mais maintenant, quand vous respectez la victoire,
vous pouvez vous asseoir, fumer un cigare et profiter.
Il faut réaliser à quel point il est dur de gagner dans cette ligue.
Bien joué, gars. Je suis fier de toi, frérot, vraiment.
- T'as fait ton travail. - Toi aussi.
Vous savez quoi ?
- Allez, tous ensemble. - Dis-leur.
Raiders !
T'as raison.
- Oui, chef. - Oui, chef.
- Exactement. - Merci. Merci.
J'y crois pas, c'était le dernier match.
On fait la fête parce que,
avec l'équipe, on a fait une bonne saison.
Tout à l'heure, on s'est mis dans un pétrin
duquel il était difficile de s'extirper.
La première moitié de la saison, même après les victoires,
j'avais plus envie de regarder le Monday Night Football,
ou le Sunday Night Football, quoi que ce soit d'autre.
C'était dur.
C'était vraiment difficile, parce que j'adore le football, donc c'était dur
de ne pas avoir envie de regarder un match,
tout ça parce que ça n'allait pas de notre côté.
Je pense qu'avec AP, l'aura, et tout le reste,
tout était différent.
Tout ce qu'il dit, tout ce en quoi il croit,
c'est réel.
Et il n'essaye pas de nous raconter des bêtises
pour montrer la réalité d'une certaine façon.
Les petites choses permettent d'avoir une vue d'ensemble.
Maintenant je dois rentrer
et passer un peu plus de temps avec mes enfants,
les emmener à l'école, et faire tout ce que j'adore faire.
Être un père, c'est mon travail numéro un.
JANVIER 2024 QG DES LIONS
Amon-Ra St. Brown est devenu numéro un,
numéro un, receveur numéro un, sur le plan statistique et émotionnel.
Il n'a pas participé au Pro Bowl.
Mercredi matin. On a une réunion d'équipe.
Vous devez savoir ça.
Coach Campbell parle des meilleurs joueurs.
- Voilà. - Il n'a pas parlé de moi,
- j'ai pas été bon. - Je vais vous dire…
Et j'étais en colère…
J'étais furieux.
Je ne dirais pas que j'étais aussi furieux que lors de la journée de sélection, mais
j'étais pas loin de ça.
- J'aime pas ça. - Quoi ?
J'aime pas cette attitude.
J'aime pas ce que tu dis.
Tu t'enfermes dans une spirale négative là.
T'as toujours tendance à faire ça,
tu ne blâmes pas le vrai coupable.
Tu te trompes de cible.
- Comment je fais alors ? - C'est pas facile.
T'es un compétiteur, en définitive,
tu es le plus grand compétiteur sur le terrain.
En tant que joueur, je ne me sens pas respecté.
J'ai l'impression d'avoir fait une bonne saison cette année.
Une bonne équipe.
L'année dernière, après avoir échoué, je me suis dit
qu'on avait pas eu assez de matchs en prime time.
On a pas pu avoir l'avantage au début.
Cette année, on a fait plus de matchs en prime time,
et gagné plus de matchs.
- Ça te convenait ? - Ouais.
Mais faut croire que ce n'était pas suffisant…
donc je dois en faire plus.
Hashtag, "St. Brown s'est fait baiser".
JARED GOFF QUARTERBACK - LIONS
Pour la deuxième fois en trois semaines,
les Lions contre les Vikings.
Les Lions sont allés à Minneapolis,
et ont gagné le titre de la division.
- Quoi de neuf, frérot, ça va ? - Ils t'ont exclu du Pro Bowl.
J'étais dégoûté pour toi ça m'a rendu fou. Tu le méritais.
- Donne tout. - Oui.
Les Vikings ont toujours une chance pour les playoffs, s'ils gagnent,
ou si les Bears battent les Packers, les Cardinals battent les Seahawks,
ou si les Falcons battent les Saints,
ou si les Panthers battent les Bucs.
C'est le dernier match. Personnellement,
j'ai mes objectifs, mais peu de gens
savaient le nombre de yards restant
pour les 1500 yards cette saison.
Bien joué, 14, bonne action.
Il m'en manque 129.
Je n'ai eu qu'un ou deux matchs où j'ai eu plus que ça dans ma carrière,
je savais que ça allait être difficile.
1500 yards.
Je vais y arriver, regarde.
Le truc avec Saint c'est que,
quand tu atteins ce niveau de performance,
tu as la volonté de retourner l'issue
d'un match en ta faveur.
Jared lance vers le bas, attrape le ballon, la ligne gauche recule.
Voilà Amon-Ra St. Brown, qui va vers le 25, le 20,
le 15, puis le 10, Amon-Ra arrive au 5,
- ils se battent dans la zone des buts. - Oui, monsieur.
Touchdown pour les Lions de Détroit !
Oh, bébé, quelle course pour Amon-Ra St. Brown !
Et en parlant de yards,
après la prise, il a parcouru beaucoup de yards.
Magnifique travail de stratégie, de bob et de plaquages,
et il a fini dans la zone des buts.
Amon-Ra nous offre du grand art.
Il vient de dire : "Voilà votre Pro Bowl."
Ce jeune homme a 1500 yards de réception et dix touchdowns.
Pourquoi n'a-t-il pas eu le Pro Bowl ?
C'est une véritable imposture.
On y va, putain !
Putain !
Que s'est-il passé ?
Mille cinq cents !
C'est dur, gars. C'est dur, c'est dur.
C'est le sport qui présente le moins d'occasions.
On en a seulement 17.
Allez, Nick, allez.
En voyant les quarterbacks se succéder,
on ne sait pas vraiment qui sera titulaire cette semaine.
Donc c'était vraiment une transition difficile
pour essayer d'être la même longueur d'onde qu'eux.
Quand j'étais sur le terrain, pendant les matchs,
j'étais bon.
Mais c'est pas ce que dit le résultat.
C'est ce qui est frustrant.
Individuellement, tu gères, mais le résultat est mauvais.
Mec, j'ai attrapé ce putain de ballon. Mec, c'est comme ça que je suis, ouais !
C'est comme ça que je suis !
Je me dis, "Que faire de plus ?"
"Qu'est-ce que je peux faire d'autre pour gagner ?"
Dernier match de la saison.
Mais les gens ne voient pas le match de 190 yards que j'ai fait.
Nick au centre, commence l'action.
Deep, Jefferson, puis… Touchdown !
L'objectif, c'est Détroit, on se concentre sur Détroit,
on va pas se concentrer sur Justin et ses 190 yards et un touchdown.
Et obtenir plus de 1000.
Douze prises, 192 yards.
Mais à ce stade, ça ne change rien pour le classement,
ça ne change rien du tout.
Vivre les choses que j'ai vécues,
tout ce que j'ai traversé durant cette saison,
et terminer avec plus de 1000 yards, c'était une chance.
Je sais que la saison ne s'est pas finie comme tu voulais…
mais 1000 yards après avoir manqué tous ces matchs, c'est incroyable.
- Merci, mon gars, merci. - Excellent.
C'est un gars qui a été
empêché de faire ce qu'il aime par dessus tout
plusieurs fois durant la saison 2023.
Et il allait jouer jusqu'au bout du bout.
Et on a dû l'extirper du terrain
pour prendre soin de lui.
Les Lions de Détroit achèvent la saison des Vikings du Minnesota sans cérémonie
avec une victoire 30-20.
Les Vikings n'iront pas aux playoffs,
- Les Lions, si. - Merci, gars.
Tu travailles beaucoup
pour traverser les épreuves,
tout ça pour finir la saison sans rien.
C'est comme si tu te battais pour rien,
comme si tu faisais cette saison pour rien.
Toutes les blessures, les différentes choses
qui sont arrivées n'ont servi à rien.
On efface et on recommence.
C'est dur, vraiment dur.
C'est très, très dur.
Le dernier jour de la saison régulière,
les Lions de Détroit, champions du NFC North,
ont battu les Vikings du Minnesota 30-20
pour leur 12e victoire de l'année. Ils égalent le record
du plus grand nombre de victoires en une saison.
Prochaine étape, les playoffs.
- T'as tout mon respect. Reste en forme. - Défonce tout.
À quel point tu veux t'exprimer aujourd'hui, mec ?
J'étais prêt, j'avais hâte.
Je sais pas, c'est comme ça,
je sais pas combien de receveurs ayant fait 1500 yards
et dix touchdowns n'ont pas été au Pro Bowl,
mais je pense que je dois voir… je dois vérifier ça.
Mais à ce stade, la saison régulière est finie.
- T'as tout ? - Je te remercie, vraiment.
Je veux aller sur le terrain et faire de mon mieux pour que l'équipe gagne.
BROOKLYN ADAMS PETITE AMIE D'AMON-RA
MIRIAM BROWN MÈRE D'AMON-RA
N'importe qui peut te battre dans ces playoffs… on le sait.
DAVID BLOUGH QUARTERBACK LIONS
Donc pour nous… tout ce qui est arrivé
avant ça est parti en fumée.
- J'y vais ! - À plus, les gars.
On a fini l'année comme on le voulait. Là, soit on gagne, soit on rentre.
Sous-titres : Sydney Younes Aït-Taouit