Hei, hei!
Kun minut taklattiin, aloin yskiä verta.
Verta.
En halua enää ikinä joutua ambulanssikyytiin.
Se oli eka kertani.
En ole aiemmin joutunut sellaisen kyytiin.
Kokemus oli ihan uusi.
SAIRAALA
Kun jouduin lähtemään matsista sairaalaan,
ei se mikään kiva kokemus ollut.
En tykännyt.
Minut röntgenkuvattiin.
Luita ei ollut murtunut,
mutta minulla oli sisäisiä mustelmia.
Ajattelinko, että olisin voinut palata peliin?
En aivan tiedä.
Hitto vie.
Ihmiset eivät näe, miten se menee.
He näkevät vain taklauksen ja poistumisen.
Hetkeksi vain. -Hitto.
Ihmiset eivät tajua, miten paljon rakastan futista.
Haluan olla kentällä taistelemassa joka ikisen pelin.
VIKINGSIN KOTIKENTTÄ 4 PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
Sitä eivät muut näe.
Aloitetaan.
Onko se siis mustelma?
Se on sisäinen mustelma.
Se ei vaikuta minuun tässä kohtaa.
Aiotko siis pelata lauantaina? -Aion.
Ihan normaalisti? -Jep.
Pusken kivun läpi ja yritän vain purra hammasta.
Nyt on uusi viikko, ja yritän vain vastata odotuksiin.
Olet yksi ääliö.
LAITAHYÖKKÄÄJÄT
En ole tanssinut hetkeen.
JAKSO 6 TULOS TAI ULOS
No niin, taas töissä.
Eiköhän kääritä hihat.
Fanit luulevat, että ilmaannumme sunnuntaina pelaamaan -
ja puhumme ehkä vähän kuvioista. Ei se niin mene.
Sunnuntai tietysti on pelipäivä.
Peliä!
Maanantaiaamuna tullaan treenaamaan.
Sitten katsotaan koko matsi videolta.
Se oli räjähtävää peliä!
Tiistai on vapaapäivä.
Isi! -Niin on.
Keskiviikko on täysi työpäivä.
On paljon kokouksia ja palavereita.
Lisää kokouksia, harjoitukset -
ja päälle kokouksia.
Teen mediaa.
Valmentajien ja pelaajien täytyy pysyä aggressiivisina.
Kelpasiko? -Toki.
Torstai on samanlainen.
Perjantai on lyhyempi.
Silloin hierotaan.
Vedä syvään henkeä.
Puhalla.
Lauantai alkaa varhain.
On kokous, treenit -
ja sitten palaamme.
Kapteenien kokous on 18:30.
Hyökkäys palaveeraa ja sitten on taas treenit.
Sunnuntaina sitten pelataan -
ja maanantaina kaikki alkaa taas alusta.
JOULUKUU 2023 KELLO 5:00
Sauna on kuulunut rutiiniini viitisen vuotta.
Hitto vie!
Saapuessani veteraanipelaajat käyttivät sitä.
Menin mukaan.
On hyvä saada hiki pintaan.
Valmistaudun viikkoon -
ja piristyn ennen treenejä.
Olimme odottaneet Eaglesin peliä -
pitkän aikaa.
VIIKKO 13 49ers vs EAGLES
Vedin päätyyn kolmesti.
Se oli villi voitto meiltä.
Hän on peto mieheksi.
Deebo Samuel tekee hattutempun.
Enkö sanonut?
Neljä koppia, 116 jaardia,
kaksi touchdownia, kolme 22 jaardin juoksua -
ja luovutusmaali.
Sen jälkeen Seattle tuli meille vieraisiin.
Sain hyviä tilastoja paperille.
Seitsemän koppia, 149 jaardia ja kaksi maalia.
Brock Purdy sinkoaa kauas -
Deebolle! Touchdown!
Ehkä näin jatkuu.
Pelaamme hyvin yhteen.
49ers on saanut hyvän voittoputken -
täällä NFC:ssä.
Heidän tavoitteenaan on Vegas ja Super Bowl.
Kehoni on tällä hetkellä iskussa.
Mikään ei prakaa.
Yritän vain huolehtia siitä -
ja valmistautua peleihin.
Ehkä voittoputki jatkuu -
ja näemme Vegasissa.
VIIKKO 15 49ers vs CARDINALS
Olemme Arizonan Glendalessa.
San Francisco haluaa olla NFC:n ykkönen.
Voitto tänään sinetöisi sen.
He päättävät kohtalonsa.
Saanko kuvan?
Arizonassa on hauska pelata, koska minulla on perhettä siellä.
Kiitos.
On upeaa, kun ympärillä on rakastavia ihmisiä.
Olet rakas. Näytä niille.
Viime kesänä Arizonassa -
isoäitini tuli peliin.
Edellisvuonna kohtasimme Cardinalsin kotona -
ja isoäiti suostui tulemaan peliin satavuotispäivänään.
Mummin sataset? -Jep.
Onnea hänelle. Huikeaa. -Hän istuu tuolla.
Niinkö? Melko siistiä.
Onnea. -Mummin eka NFL-peli.
Niinkö? -Hän on pikkukaupungista Iowasta.
Huimaa. -Lennätin hänet yksityiskoneella tänne.
Hän kertoi paikallisradiolleen.
Ei mikään ihme.
Sen sopii painaa lehteen.
Lähtiessäni kuulin onnittelulaulun lopun.
Kävi ilmi, että koko stadion lauloi mummilleni.
KIITOS KAIKILLE LAULAJILLE. SE OLI HIENO HETKI.
Paljon onnea vaan
Luulen, että äitini -
itki 20 minuuttia. Mummi vain hymyili -
ja arvosti sellaista hetkeä.
On upeaa olla osa urheiluseuraa,
jolla on näin hienot fanit.
He ilahduttivat mummiani suuresti.
Hän on onnekas.
Nimeni on Lugene. L-U-G-E-N-E.
Melkein kuin Eugene. Lugene Hendrickson Krieger.
Kypärä päähän. Bosa kuitenkin puskee.
Tätä tarvitaan.
George oli ruipelo poika.
Hän oli aina kentällä, kun näin hänet.
Nopea poika -
ja hyvä pelaamaan palloa.
Kuten sanoin.
Mikään hetki ei ole parempi kuin juuri tämä.
Tehdään sillä jotain ja voitetaan matsi.
Yy, kaa, koo!
Joukkue haluaa voittaa NFC:n jälleen kerran.
Ensimmäinen yritys 12 jaardista.
34 on tuolla.
Deebo Samuel liikkuu vasemmalle.
Alkusyöttö. Purdy heittää.
Deebo on vapaana.
Touchdown! -Maali!
Hyvää työtä. -Näin se hoituu!
Lisää tätä lajia!
Mikseivät he syötä Georgelle?
Hyvä kysymys. Hänellä on tilaa.
Hänellä on aina tilaa.
Minä pelaan voittaakseni. Pelaatko sinä hävitäksesi?
En. -Et niin!
Kolmas yritys.
Syöttö keskelle. Kittle on vapaana.
Juokse! -Kittle jatkaa yhä.
Kittlen onnistuu ylittää 40 jaardin viiva Arizonan päädyssä.
Se oli melkoinen juoksu George Kittleltä.
Purdy tähyää vasemmalle.
Hän liukuu sinne -
ja heittää Kittlelle.
Kittle koppaa ja Niners etenee.
Kittle nappaa kolmannen.
Purdy heittää toisen yrityksen päätyyn.
Deebo Samuel koppaa.
Touchdown!
Hei! Onko tuo edes totta?
Mitä ihmettä?
11 maalia kaudella. Kolme peliä jäi väliin.
Olet sinä hyvä.
Se oli hyvin pelattu.
Kiitoksia.
Niners on huipulla -
ja voittaa NFC Westin mestaruuden.
Hattuja ja t-paitoja!
Mikä oli ainoa tehtävämme tänään?
Voitto. -Teitte upeaa työtä.
Nauttikaa paidoista ja hatuista.
Tämä oli ensimmäinen tavoitteemme.
Se on nyt tehty. Hitonmoista työtä, miehet.
Kättä yhteen.
Se on upea tunne. Osaamme keskittyä -
kulloiseenkin peliin. Keho ja mieli ovat valmiina -
siihen, mitä niiltä vaaditaan.
Tämä on hienoa. Sarjavoitto on aina iso juttu.
Mikäs tässä on ollessa.
Se oli hauskaa! Koko perhe tuli.
Mummini Lucky oli paikalla.
101-vuotiset ovat tulossa.
Hänen Cardinals-saldonsa on 2-0.
Hän on ykkönen.
Hänellä on terävä kieli.
Kuin sinulla. -Enemmän.
Olen kai perinyt sen häneltä.
Hei, mummi!
Hei! Poika on saapunut.
Olet päihittämätön. Voitamme aina kanssasi.
Älä muuta sano.
Lucky-mummi?
49ersin PELINRAKENTAJA
Hauska tavata.
Näytät voivan hyvin. Kiitos, kun tulit.
Viime vuonna oli syntymäpäiväsi.
Me teimme maalin -
ja vilkutimme sinulle. -Totta.
Kiva nähdä teitä. -Otetaan kuva sinusta.
Joo. -Tämä on iso juttu.
Valtava juttu.
Sanokaa kolmosella "Lucky".
Lucky!
JOULUKUU - VIIKKO 15 VIKINGS vs BENGALS
Ei yhtään palele.
Eikä sada. -Ei niin.
Ei tuulta. -Ei tuule.
Hyvä päivä.
Tuntuu hyvältä.
Minnesota Vikings on innoissaan, koska Justin Jefferson pelaa.
Nick Mullens aloittaa ensimmäistä kertaa Vikingsille.
Häntä totutetaan pahaan paikkaan.
Oli pelinrakentaja kuka tahansa,
tilanteista otetaan kaikki irti.
Tähtäämme pudotuspeleihin.
Lähdin kentälle kovalla nälällä -
tekemään sen, mitä minulta odotetaan.
Toivottavasti kaikki ymmärtävät, mitä Jefferson tekee.
Tämä on alkua -
yhdelle suurista laitahyökkääjäurista.
Hänen keskiarvonsa on 97 jaardia per ottelu.
Se on NFL:n ennätys.
Reisivamma vei seitsemän peliä.
Nyt hän jatkaa täydellä höngällä.
Peli on jatkoajalla tasan 24.
Evan McPherson yrittää 29 jaardista.
Cincinnati voittaa.
Tämä on tunteikas jatkoaikatappio -
Cincinnatille luvuin 27-24.
Koen tehneeni kaiken, mitä minun piti.
Olihan se rankkaa, kun emme voittaneet.
Putosimme alemmas -
kuin halusimme tässä vaiheessa.
On ikävä sinua. -Samoin.
Koitahan parantua, kuoma.
Tuumii tappiosta mitä tahansa,
Vikings on yhä NFC:n kuudentena.
He voivat yhä kääntää suuntansa.
Minnesota Vikings lentää kotiin -
kohtaamaan Detroit Lionsin jouluaattona.
Lions ei ole voittanut NFC Northia.
Edellinen sarjamestaruus on vuodelta 1993.
Jos voitamme Vikingsin Minnesotassa, sarja on meidän.
Lähdimme otteluun hyvällä asenteella.
Voitto oli mahdollinen.
En ole kuitenkaan voittanut Minnesotassa koskaan.
Lisäksi Justin Jefferson on palannut ruotuun.
Puhutaan kolmesta seuraavasta pelistänne.
Jokeri on yhä edessänne.
Seuraavat kolme sarjapeliä ovat tärkeitä.
Niissä kruunataan pohjoisen kuningas. -Kyllä.
Kentällä on kovia laitahyökkääjiä. Vikingsin Justin Jefferson.
Lionsin Amon-Ra St. Brown.
Voittamalla Lions voi napata -
ensimmäisen sarjamestaruutensa 30 vuoteen.
Minnesota Vikings on joutunut pärjäämään ilman Kirk Cousinsia.
Moni luuli, että kausi kaatuu siihen.
Pelinrakentaja on jälleen Nick Mullens.
Pudotuspelit odottavat.
Mahtavatko Jefferson ja Mullens löytää yhteyden?
Jefferson pitää saada vauhtiin.
Ensimmäistä neljännestä on enää 6 minuuttia.
Lions johtaa 7-0.
Syöttö lähtee JJ:lle lähellä kahakkaa.
Hän puskee 20 jaardin viivalle -
ja ennätystenkirjoihin.
Hänellä on enemmän jaardeja -
kuin kenelläkään ensimmäisenä neljänä kautenaan.
Hyvää työtä, JJ.
Pysäyttäkää 18 ja painostakaa pelinrakentajaa, niin voitamme.
Näin se on tehtävä.
Neljäs yritys ja kolme jaardia Lionsin 40 jaardista.
Nick syöttää Addisonille, mutta syöttö katkaistaan.
Surkea syöttö.
Mitä minä sanoin? Katkaisu!
Lions on tavoittanut Vikingsin ja peli on tasan seitsemän.
Kukaan ei maalaa mitään nyt.
Puhuuko poika minulle?
Puhun. -Näytä, että olen narttu.
Täällä minä olen. -Älä yritä.
En ole nähnyt sinua nauhoilla.
Ei ole miestä näkynyt.
Jätkä jauhaa, ettei meille tipu enää pisteitä.
Kohta nähdään.
Jäljellä on 1:48.
He haluavat pisteitä taululle ennen puoliaikaa.
JJ ei ole saanut kuin yhden kopin.
Pallo pitää saada hänelle.
JJ koppaa 50 jaardissa.
Se oli 23 jaardin syöttö. Kello käy.
Neljä miestä kohti Mullensia.
Syöttö Jeffersonille.
Koppi. Peli etenee.
Pääsin vetämään lempikuvioni kahdesti sen hyökkäyksen aikana -
eri puolilla kenttää.
Justin Jefferson osaa hakea paikkansa säälimättömän ovelasti.
Hän karkaa Cam Suttonilta,
joka ei mahda mitään.
He ovat tehneet kuvion kuudesti.
Pieni kaaripallo. -Joka kerta.
Vikassa pelissä -
Nickin onnistui heittää minulle, kun mutkittelin maaliin.
Näytä niille, Nick.
Hän siirtyy oikealle ja heittää maaliin.
Koppi!
Näin on!
Touchdown!
Hän on JJ!
Nick Mullensin rukouksiin on vastattu.
Hän sattui nakkaamaan pallon liigan parhaalle hyökkääjälle.
Se tuli tarpeeseen. Edellismaalista oli aikaa.
Tuntui hyvältä vetää griddy taas.
Griddyä on kaivattu.
Tervetuloa takaisin!
Takaisin päätyyn! -Jep.
Vikings on palannut peliin.
Kaunista, beibi.
Meno on heti itsevarmempaa kuin pari minuuttia sitten.
Ajattelin koko hyökkäyksen ajan -
ykköspelaajaani. Koko ajan.
Minä toimitan.
Sinua tarvitaan vielä.
Olen laitahyökkääjä -
ja vastapuolella on toinen hyvä hyökkääjä.
Seuraan koko ajan, miten toinen pelaa.
Se on kuin pallottelua. Haluan vetää yhtä hyvin -
ellen paremmin kuin kaveri.
Hän alkoi vetää hyvin Detroitille.
Hän otti palloa ja veti viimeiseen asti.
Aina voi hakea ne vikat jaardit.
Hän ja Goff tajuavat toisiaan.
Goff kolkuttelee ovella.
Hän heittää keskelle, ja Detroit Lions saa maaliin.
Amon-Ra St. Brown repii Lionsin taas johtoon.
Hei, hei, hei!
Noin minä vedän.
Annatko kypärän? Kiitos.
Olin yhä kartalla Jeffersonin tekemisistä.
Hän pelasi hyvän pelin.
Näki, että hän halusi olla paras.
Se peli, kun he olivat 27:ssä…
Kolmas yritys 27 jaardista.
Lions yrittää sinetöidä NFC Northin kuninkuuden.
Minnesota tarvitsee maalin.
Mullens "shotgunista".
Hän aikoo heittää pitkän Jeffersonille.
JJ loikkaa koppaamaan 42 jaardissa.
Liigan paras laitahyökkääjä päihittää kaksi puolustajaa.
Hänellä on tuplat niskassa.
Hän on huikea pelaaja. Puolustus oli kovaa.
Kuusi koppia, 141 jaardia ja touchdown.
No niin, D. Hoidetaan tämä.
Minnesotalla on 30 jaardia maaliin.
He tarvitsevat touchdownin.
Älkää sössikö tätä aloitusta.
Sinetöidään tämä.
Jäljellä on 58 sekuntia.
Mullens ottaa alkusyötön.
Lions katkaisee!
Ifeatu Melifonwu! Lions voittaa tämän!
Upeaa!
Lions tuo NFC-mestaruuden takaisin Detroitiin.
Kaunista!
Vikingsin peli ei ole kuitenkaan pelattu.
Justin Jefferson pelasi niin kovaa kuin pystyi.
Yritys oli urhea, mutta kunnia kuuluu Lionsille.
He ansaitsivat voittonsa.
Jatka tuota menoa. -Samoin.
Se oli kaunista. -Kun näin sen syötön,
en ollut uskoa silmiäni.
Tiedät, mitä on olla kapteeni.
Olin äimän käkenä.
Pysy terveenä. -Ihan samat sanat. Rakkautta.
Se oli upea juttu meille.
Olin henkilökohtaisesti onnessani.
Sarjavoitto oli tavoitteemme.
Saimme paitamme ja hattumme. Tanssimme. Se oli hauskaa.
Osa jätkistä on nähnyt monia karuja vuosia.
Minulla on takana ehkä yksi huono vuosi.
Ehkä puolitoista vuotta. Heillä on ollut vaikeampaa.
Sitä hetkeä en unohda ikinä.
Haluan vanhan kaartin tänne.
Decker, Frank, Germ. Tänne näin.
Vanha kaarti!
Olette osa organisaatiota, jolla on 30 vuotta -
edellisestä mestaruudesta. Tämä on tärkeää.
Nuo miehet ovat kärsineet, jotta olisimme tässä.
Tämä on teille.
Sinulla on iso matsi edessä. Ravens, joulupäivänä.
Onko tämä esimakua Super Bowlista?
En tiedä, sittenhän se nähdään.
Odottaako teitä Super Bowl?
Pääsitte samalla tiimillä aiemminkin sinne.
Jep. -Tuntuuko nyt siltä?
Voitamme parhaillaan otteluita.
Olemme ykkösinä ja tiimimme on taidokas.
Meillä on kaikki mahdollisuudet voittaa jatkossakin.
Media tykkää hehkuttaa pelejä.
Väki jauhaa ohjelmissaan,
miten upeita matseja on tiedossa.
"Tämä on esimakua tulevasta."
"Lamar on MVP." "Paljon on pelissä."
He puhuvat mitä puhuvat.
En kuule siitä paljoakaan.
Hyvää joulua,
Avattavana on vielä yksi iso paketti.
Se on punakultainen. Seassa on violettiakin.
Vegasissa pelattavan 58. Super Bowlin värit -
ovat punainen ja violetti.
Jee! -Näytetään niille, äijä.
Hoidetaan tämä. -Eikö vaan?
On huikeaa pelata joulupäivänä. Sitä kokee harvoin.
Näytät komealta. Hyvää joulua.
Saan pelata juhlapyhänä -
Monday Night Footballin yleisön edessä.
Ei sen parempaa ole.
Purdy, Kittle, ja mies lähtee.
Kittlen reittiä turvataan.
Hän pääsee yli 30 jaardin.
Purdy päätyyn… Katkaisu!
Ei voi olla.
Katkaisija on Hamilton.
Juuri tätä Ravens kaipasi.
Eiköhän oteta pisteitä.
Pallo sinkoaa ilmaan ja Humphreyn syliin.
Ravens katkaisee jo toisen kerran.
Ota ihan rauhassa siellä. Olemme tukenasi.
Pää pystyyn vain.
Tuota tapahtuu.
Viedään seuraavat saumat meille.
Peliä vain.
Neljäs yritys.
Taas katkaisu!
Viiden katkaisun peli.
Se oli siinä.
Mitä helvettiä?
Se oli karu peli meille.
Hyvät hyssykät.
Niners ei voi olla tyytyväinen.
Olet oikea ori. -Kiitoksia.
Komea ori. -Kiitos.
Onnea loppukauteen. Pärjäätte kyllä.
Ehkä näemme vielä.
Niin sen kuuluu mennä. -Jep.
Lamar!
Mitä kuuluu? -Äijä näytti kykynsä.
Samoin, ihan oikeasti. Hommat viedään päätyyn.
Tappio on epäilemättä nöyryyttävä.
He lähtivät otteluun täynnä puhtia.
Baltimore riisti heiltä voiton.
Häviäminen ei ole koskaan hauskaa.
Saako poika nimmarin paitaan? -Haluatko hanskan? Ole hyvä.
Kaikki sanovat, että peli meni myttyyn.
Seuraavana aamuna -
voi kuitenkin juhlia joulua perheen kanssa ja avata lahjoja.
Mieli piristyy hetkessä.
Ei siinä voi murjottaa.
Onko nyt joulu?
Oletko iloinen?
Lahjojen avaaminen tappion jälkeen…
Kyllähän se piristää.
Tässä. -Kiitos.
Täydellistä.
Ostitko huuliharpun?
Siistiä. Kiitos.
Olisipa siistiä osata soittaa.
Tee se uudestaan.
Uncle Lazer? -Jep.
Mitä tykkäsit?
Läpsy. -Se tykkäsi.
Kiitos. -Tuo oli lempiasusi.
Rakastan tuota asua.
Niin minäkin.
Mitä siellä on?
Mikä se on?
KEANU REEVES ON NEO
No niin, kulta.
Ne lanseerattiin juuri. -Totta.
Minä hoidan.
Olet rakas.
Nämä pääsevät heti käyttöön.
Pojat ihastuvat näihin pukuhuoneessa.
Tarvitsemme oman huoneen Legoille.
Ilmiömäistä. Saimme Kostajien tornin.
Hän toivoo LEGOja, muttei rakenna niitä.
"Säilytän näitä siihen, kun meillä on lapsia."
"Teen nämä kaverin kanssa."
Meiltä loppuu kaappitila.
Ne täytyy koota ja panna hyllylle.
Ihan mahtavaa. -Ole hyvä.
LEGOja ja kenkiä.
Minulle on helppo ostaa. Onko tämä ritsa?
Voihan vehnä.
Vaarallinen peli.
Hulvatonta. Kiitos, jäbä.
Olet hupiukko.
HARJOITUSKESKUS
Olkaa suuria tänään!
Ei herpaannuta.
Kehittykää jossain tänään. Kolmosella!
Ninersin pitää ottaa voitto.
Tämä ottelu tätä tiimiä vastaan -
sopii Ninersille tällä hetkellä.
He saavat joulutappion maun suustaan.
17. viikko alkaa ja jäljellä on kaksi ottelua.
Eagles kisaa kärkipaikasta.
Meidän täytyy vain keskittyä voittamaan.
Ykköspaikka voi olla Ninersin,
kun he lentävät takaisin Bay Arealle.
Jos Niners voittaa tänään -
ja Philadelphia häviää Arizonalle,
Niners lähtee paalupaikalta -
NFC:n pudotuspeleihin.
Ykköspaikalta lähteminen on arvokasta,
koska siinä saa vapaaviikon palautumiseen.
Mieli pääsee levähtämään hetkeksi.
Purdy heittää oikealle.
Kittle koppaa. Hänellä on nyt tuhat jaardia.
Teit sen, mies!
Tonnit paukkuvat!
Lähdimme otteluun asenteella,
että otamme voiton -
ja vilkaisemme, mitä muualla tapahtuu.
Syöttö Deebo Samuelille laidalla.
Hän käveli itselleen maalin.
"Jos Philly häviää, kärkipaikka on meidän."
Eagles - Cardinals oli 7-3.
Eagles johtaa.
Näytä sitä peliä.
Pelaavatko he parhaillaan?
Cardinals antoi kovan haasteen.
Peli on tasan. -Onko?
On se.
Palloa ilmaan, Kyler Murray!
Näytä niille!
Tekeekö Murray taikojaan?
Cardinals kaipaa sitä.
He luovat painetta. Päätyyn Wilsonille. Touchdown!
Mikä heitto Kyler Murraylta.
Juuri noin, Kyler!
Murray on loistanut ottelun jälkipuoliskolla.
Me voitimme oman matsimme ja kiirehdimme -
pukuhuoneeseen seuraamaan Arizonaa ja Phillyä.
49ers hoiti tonttinsa.
He ovat taas lähempänä NFC:n kärkipaikkaa -
vaikuttavan näyttönsä jäljiltä.
Pallo on Arizonalla ja aikaa on kaksi minuuttia.
Jos he voittavat, me olemme ykkösiä?
Se olisi sairas juttu.
Toimittajamme seurasi peliä puhelimesta.
Jäimme katsomaan sitä.
Peli oli tosi tiukilla.
No nyt!
Pelaa, Kyler!
Toinen yritys, taas Conner.
Hän heittäytyy.
Siellä on! -Kyllä!
Cardinal tekee maalin! -No niin!
Näin se on! -Mieletöntä!
Arizona ottaa johdon, kun aikaa on 32 sekuntia.
Pojat! -Olemme ykkösiä!
Kaikki stadionilla katsovat pistetaulua.
"Arizona 35, Philadelphia 31?"
He tekivät maalin. -Upeaa, Kittle!
Koko joukkue oli kahdessa ryhmässä -
katsomassa 18-tuumaisia telkkareita,
mikä oli aika siistiä.
Ertz odottaa,
antaa tilanteen kehittyä ja sinkoaa päätyyn.
Syöttö katkaistaan. Se oli siinä!
Cardinals lyö Eaglesin näiden kotikentällä.
Niners varmistaa ykkössijan -
ja väliviikon.
Me saatiin se!
Kyler Murray niittasi ne ryökäleet!
Lähetän hänelle lahjan.
Anna tuohon. -Hitto.
Mieletöntä, veli.
Muista antaa kehosi ja mielesi levätä.
Saanko halin, äiti?
Se oli niin hauskaa.
Rakastan Kyleria.
Lähetän hänelle lahjan.
Tee se! -Miltä tuntuu?
Se oli hauskaa.
Kotikenttäetu, etkä joudu lentämään.
Saat nukkua kotona.
Meidän ei pidä lentää koko loppukaudella.
Upeaa. Super Bowliin vasta!
Eikö ole hauskaa? -Onhan tämä.
Olet rakas.
Katso noita hevosia.
Ne ovat valtavia. -Tosi siistejä.
Massiivisia olentoja.
Nyt tähän suuntaan.
Jatka vain, juuri noin.
Hyppää. Älä siitä. -Hienoa.
Jatka vain. -Ei siitä.
Jatka tuonne.
Ei, ei!
Pudottaudu. Olet matalalla.
Auta mua!
Olet niin dramaattinen.
Nappaan krokotiilin. -Ei!
Nappaan sinut.
Tähtäin on yhä pudotuspeleissä.
Maalisuora on joulukuussa.
Ne ovat tärkeimmät pelit.
Yllätyimme, kun saavuimme eilen Raidersin harjoituksiin.
Davante Adamsia ei näkynyt missään.
Hänen pienet tyttärensä -
selvisivät juuri influenssasta, joka iski nyt häneen.
Häneen tiputettiin vitamiineja ja nesteitä,
jotta hän toipui peliin.
Kehoni onnistuu jotenkin -
sairastumaan aina kummallisesti -
väärällä hetkellä.
Ne olivat kunnon oireita. Oksensin ja olin heikkona.
Laihduin kolme kiloa.
Se tuli todella huonoon saumaan.
Terve, mies. -Mitä kuuluu?
Hauska nähdä. Kuinka voit?
Yritän selvitä vain taudista.
Oletko kipeä? -Jordankin pelasi flunssassa,
joten tästä voi tulla legendaarista.
No niin! -Pelaa oma flunssapelisi.
Michael Jordan on minun kaikkien aikojen ykköseni.
Hän oli kilpailuhenkisin.
Sanon aina, että olen maailman kakkonen -
voitonjanossa heti Jordanin jälkeen.
Hän pelasi flunssapelin mustapunaisissa Air Jordaneissa.
Hän oli kipeä, mutta pelasi yhden elämänsä peleistä.
Osa pelikavereistani tiesi, että minäkin oli kipeänä,
joten he rinnastivat asiat ja -
siitä tuli "flunssapelini".
Oletko käynyt vessassa?
Oksettaako sinua?
Ei, mutta vatsa on sekaisin.
Siellä myllertää.
Hän veti sankariviitan niskaansa.
Hän oli kipeä eikä harjoitellut.
Iskimme mieheen tippaa.
Hän näytti tekevän melkein kuolemaa,
mutta pelasikin sitten täysillä.
Pelin aikana Davante sai kauden 80. koppinsa.
Raja on ylittynyt nyt kuutena peräkkäisenä vuotena.
Et taida voida hyvin?
Paremminkin on mennyt.
Davante on ottanut viisi koppia ensimmäisellä puoliskolla.
35-0!
Las Vegas johtaa Los Angelesia ensimmäisellä puoliskolla.
Vedetäänkö tauluun 70?
Jos haluat, voimme antaa sinulle happea.
Palaudut nopeammin. -Selvä.
Davante Adams ja Jakobi Meyers ovat molemmat kentällä.
Meyers liikkuu, O'Connell ottaa pallon ja syöttää hänelle.
Heitto päätyyn. Touchdown, Davante!
Raiders teki joukkueen ennätyksen, 63 pistettä.
Tämä on heidän ylivoimaisin voittonsa Chargersista.
Nyt kävi näin.
Jätkä veti MJ:n.
Flunssapeli. -MJ!
Adams, kahdeksan koppia, 101 jaardia ja touchdown.
Tuolta pohjalta eteenpäin.
Flunssapeli!
Hän on tähtipelaaja.
Katsotaanpa. Emme ehkä ole pudotuspeleissä.
Koutsi on väliaikainen ja saanee potkut.
Hän on rikas. Miksi hän teki niin?
Hän olisi voinut luovuttaa.
Heittää pyyhkeen kehään.
Niin ei käynyt.
Yritähän parantua.
Kyllä se tästä.
Sillä hetkellä minä tajusin,
että Davante on miehiäni.
Käsitykseni Davantesta muuttui täysin.
Tämä on sinun päiväsi, 17.
Se on vissi. -Voitto kotiin.
Raiders on häviöllä 14-3.
Heidän on saatava maali.
Viisi minuuttia jäljellä, O'Connell on valmiina.
Heittää keskelle, Davante koppaa maalialueen tuntumassa.
Davante kurottaa touchdownin Raidersille!
Mikä peli. 1-7, beibi.
Tarvitaan toinen. -Minä toimitan.
Pallo maaliin vain.
Alle minuutti jäljellä. Raiders on pakkoraossa.
O'Connell nakkaa pallon Adamsille.
Hän hyppää, koppaa… Touchdown!
Mies on ollut uskomaton tänään.
Hän antoi kyytiä Coltseille 12 kopillaan,
125 jaardilla ja kahdella touchdownilla.
Raidersilta jää silti uupumaan potkumaali, kun ottelu päättyy 23-20.
Ei hitto.
Toiveet pudotuspeleistä karisevat. Jäljellä on enää yksi ottelu.
2023 lähenee loppuaan.
Panokset tulevaisuuden suhteen ovat huvenneet,
mutta joukkueella kokonaisuutena on yhä saavutettavaa.
Isi, isi!
Hei.
Hei, kulta.
Sano: "Raiders!"
Räkänokka. -Raiders!
Hänellä on räkää nenässä. -Piditkö tuen?
Aiomme ehdottomasti -
lopettaa kauden vahvasti.
Jos tämä on viimeinen kertamme yhdessä,
arvostan sinua hitosti.
Samat sanat.
Ihan oikeasti.
Autoit minut läpi paljosta.
Me autoimme toisiamme. Se on totuus.
Hei, kiitos.
Tiedät sanomattakin. Arvostan sinua.
Onko sinulla porkkana?
Katso, isi on tuolla.
Isi…
Kannusta isiä.
Davante Adams lähtee takakentältä.
Koppi numero sata.
Jee! -Hyvä!
Se oli sadas koppi.
Nyt neljäntenä vuotena peräkkäin Adams on saanut sata koppia.
Harva on pystynyt samaan.
Hän on historian neljäs pelaaja.
O'Connell pakittaa -
ja heittää päätyyn. Mikä koppi Davante Adamsilta!
Hän odotti ja saa juosta touchdownin.
Sano: "Hyvä, isi!"
Jep.
Arvostan sinua kovasti.
Niin minäkin sinua.
Arvostan todella.
LAITAHYÖKKÄÄJIEN VALMENTAJA
Et arvaakaan.
Olemme kokeneet paljon.
Se on totta.
Olemme pitäneet toisemme järjissämme.
Ainakin lopetimme tämän oikein.
Kaveri sai kaksi, minä yhden. Se kelpaa.
AP, AP, AP!
Koimme kovia tänä vuonna.
Se oli karua, mutta emme murtuneet.
Päätimme voittoon. -Näin on.
Green Bayssa voitimme paljon,
mutta vastoinkäymisiä oli vähemmän kuin täällä.
Olen alkanut arvostaa voittoja enemmän.
Moni vetää sikarin esiin pelin jälkeen.
Aiemmin en lähtenyt mukaan sellaiseen,
mutta nyt kun arvostan voittoja enemmän,
osaan ottaa rennosti ja panna sikarin palamaan.
Voin pohdiskella asiaa ja miettiä, miten hankala liiga on voittaa.
Hyvää meininkiä. Olen ylpeä sinusta.
Teit työsi. -Samoin.
Tiedätte, mitä tahdon tehdä.
Vetäkää mukana. -Anna tulla.
Raiders!
Kyllä jämpti on näin.
Jessöör!
Tosi on. -Kiitos kaikesta.
En voi uskoa, että se oli vika peli.
Juhlimme siitä syystä,
että tiimin tuolla versiolla oli hyvä kausi.
Kauden alussa olimme hankalassa jamassa,
josta oli vaikea nousta.
Alkukaudesta, vaikka voitimmekin välillä,
en edes halunnut katsoa futislähetyksiä.
En edes sunnuntaisin.
Se oli rankkaa.
Se oli karua ja rankkaa, koska rakastan futista.
En halunnut katsoa pelejä,
koska oma tilanteemme oli sellainen.
Kun AP saapui, aura muuttui.
Tunnelma oli heti toinen.
Kaikki, mitä hän sanoo ja mihin hän uskoo,
on totta.
Hän ei yritä jauhaa roskaa -
ja puhua totuutta muuksi.
Pienet asiat tekevät kokonaiskuvan.
Nyt on aika -
olla enemmän lasten kanssa.
Voin viedä heitä kouluun ja kaikkea muuta hauskaa.
Isänä oleminen on tärkein työni.
LIONSIN KOTI
Amon-Ra St. Brownista tuli ykkönen.
Hän on sitä tilastollisesti, emotionaalisesti ja temaattisesti.
Hän ei päässyt Pro Bowliin.
Keskiviikkoaamuna oli palaveri.
Haluan sanoa jotain.
Valmentaja näytti mukaan päässeet.
Tilanne on tämä. -En ollut mukana.
En päässyt joukkoon.
Olin aivan hiilenä.
Olin raivoissani.
En ollut yhtä vihainen kuin varauspäivänä,
mutta melkein.
En tykkää. -Mistä?
En tykkää, mistä tuo tulee.
En tykkää tuosta tunteestasi.
Annat väärien tunteiden viedä.
Molemmat puolet ovat sinussa,
mutta kuuntelet aina sitä parempaa.
Nyt olet väärän tunteen vietävänä.
Miten korjaan asian? -Ei se helppoa ole.
Voitonjano on sinussa.
Haluat sitä enemmän kuin kukaan.
Minusta se oli hieman epäkunnioittavaa.
Pelasin mielestäni hyvän kauden.
Tiimi oli hyvä.
Edellisvuonna en päässyt mukaan,
koska matsejamme ei näytetty parhaaseen katseluaikaan.
Emme voittaneet alkukaudesta.
Tänä vuonna olimme esillä -
ja voitimme pelejä.
Näyttikö se hyvältä? -Joo.
Se ei selvästikään riittänyt.
Pitää tehdä enemmän.
Hashtag "St. Brown telottiin".
LIONSIN PELINRAKENTAJA
Toista kertaa kolmeen viikkoon -
Lions ja Vikings kohtaavat.
Minneapolisissa jouluaattona -
Lions vei sarjamestaruuden.
Terve mieheen. -Olisit ansainnut päästä Pro Bowliin.
Olin vihainen puolestasi.
Anna palaa. -Toki.
Vikingsilla on yhä reitti pudotuspeleihin. Nyt pitää voittaa.
Bearsin pitää lyödä Packers ja Cardinalsin Seahawks.
Falconsin pitää myös lyödä Saints -
tai Panthersin voittaa Bucs.
Viimeisessä pelissä -
tiesin tavoitteeni, mutta moni ei tiennyt -
miten monta jaardia vaadittiin,
että rikkoisin 1 500.
Hyvää peliä, 14.
Tarvitsin 129 jaardia.
Olen saanut niin paljon ehkä kahdesti urallani.
Tiesin, ettei se ole helppoa.
1 500 jaardia.
Aion saavuttaa sen.
Hänessä on se,
että kun toimii korkealla tasolla,
hän pystyy tahdonvoimallaan -
järjestämään asiat mielensä mukaan.
Jared heittää pitkän vasempaan laitaan.
Amon-Ra kiitää. 25 jaardia, 20…
15, leikkaus kymmeneen, viisi jaardia!
Hän taistelee maaliin! -Siellä on.
Touchdown Detroit Lionsille!
Mikä juoksu Amon-Ra St. Brownilta!
Kun puhutaan jaardeista -
kopin jälkeen, tuossa niitä oli.
Hän pujotteli kauniisti ja mursi taklauksia,
kunnes pääsi maaliin.
Se oli parasta Amon-Ra'ta.
"Tässä teille Pro Bowlia."
Nuorella miehellä on 1 500 jaardia ja kymmenen touchdownia.
Miten hän ei muka päässyt Pro Bowliin?
Mikä farssi.
Näin se menee!
Helvetti!
Mitä tapahtui?
1 500!
Se on kylmää touhua.
Tässä lajissa on vähiten tilaisuuksia.
Meillä on vain 17.
Pelataan, Nick.
Pelinrakentajia tulee ja menee.
Koskaan ei tiedä, kuka aloittaa.
Ei ollut helppoa -
olla samalla aaltopituudella jokaisen kanssa.
Kun olin kentällä ja saatoin pelata kuvioita,
olin aika hyvä.
Tilastot sanovat toista.
Se siinä turhauttaa.
Yksilönä voi olla hyvä, mutta tulos on huono.
Kyllä minä kopata osaan, poika. Olen tässä näin.
Tässä näin!
Sitä miettii, mitä muuta voin tehdä.
"Miten voin auttaa meidät voittoon?"
Matsi oli kauden viimeinen,
mutta ihmiset eivät näe 190 jaardin matsiani.
Nick Mullens aloittaa pelin.
Pitkä Jeffersonille. Touchdown!
Kaikki keskittyvät Detroitiin,
eivät siihen, että Justin saa 190 jaardia ja maalin.
Ylitin tonninkin.
Koppeja 12, jaardeja 192.
Joukkueella ei ole juuri voitettavaa,
mutta häntä ei haittaa.
Kun on kokenut kaiken mitä koin -
ja käynyt läpi tällaisen kauden,
on siunaus päästä yli tonniin.
Kausi ei lopu niin kuin tahdoit,
mutta tuhat jaardia noilla loukkaantumisilla on kova veto.
Kiitos, kuoma. -Olet kova jätkä.
Siinä on mies,
joka joutui sivuun rakastamastaan lajista -
parikin kertaa kauden mittaan.
Hän halusi pelata viimeiseen asti.
Meidän piti kiskoa hänet kentältä,
jottei hänen käy huonosti.
Lions päättää Vikingsin kauden koruttomasti -
voitolla 30-20.
Vikings ei pelaa pudotuspeleissä.
Lions pelaa. -Kiitos.
Vaaditaan paljon työtä,
että vain selviää läpi kaikesta -
ja jotenkin kauden loppuun.
Vähän kuin kisaisi ilman syytä.
Kaudesta ei jäänyt käteen mitään.
Kaikki vammat ja tällit -
tapahtuivat turhan takia.
Sitten pitää taas aloittaa alusta.
Se on rankkaa, todella.
Se on hyvin rankkaa.
Runkosarjan viimeisenä päivänä -
NFC Northin mestari Detroit Lions -
löi Minnesota Vikingsin pistein 30-20.
Kauden 12. voitto on samalla viivalla -
seuran aiemman ennätyksen kanssa.
Pudotuspelit odottavat.
Pysy terveenä, veli. -Älä hellitä.
Kuinka kipeästi halusit näyttää kykysi tänään?
Olin valmis siihen.
Mitä tuohon sanoisi?
En tunne monta 1 500 jaardin hyökkääjää,
jotka eivät pääse Pro Bowliin.
Pitää katsoa, monta heitä on.
Nyt runkosarja on ohi.
Otitko kaiken? -Kiitos. Arvostan sitä.
Yritän vain auttaa joukkueen voittoon.
AMON-RAN NAISYSTÄVÄ
AMON-RAN ÄITI
Turpaan voi tulla keneltä vain. Tiedämme sen.
LIONSIN PELINRAKENTAJA
Kaikki aiemmin tapahtunut -
on nyt unohdettu.
Pitää mennä. -Nähdään.
Vuosi loppui niin kuin piti. Nyt pitää enää voittaa.
Tekstitys: Sami Pöyry