DEZEMBRO DE 2023
Vamos respirar três vezes.
Sintam isso. Estamos inspirando.
Inspirem fundo, absorvam o que precisam,
expirem o que não serve.
Da respiração, passamos pra cabeça,
pro coração e pro corpo.
PAI DO GEORGE
Pois o corpo vai trabalhar hoje.
Vamos sentir o coração batendo,
os pulmões se encherendo de ar, o sangue bombeando,
os músculos segurando os ossos.
Vamos imaginar o Lincoln Financial Field.
É UM LANCE DE PHILLY
Na linha das 50 jardas, no logo dos Eagles,
sentimos a grama molhada, a brisa batendo.
O estádio, que logo estará lotado e caótico,
lentamente ganha vida.
Hoje não temos nada a temer, temos uma oportunidade.
Vamos entrar em campo e mostrar do que o time é capaz.
Espero um jogo excepcional.
Eu sinto, de verdade.
Eu, Claire, Jan e o resto da sua tribo,
espírito de animais e totens, como raízes crescendo
da terra no campo ao redor de vocês, como videiras.
Fortalecendo, protegendo e segurando.
E, nessa força, nessa calma, vocês podem existir
com a mente clara e o espírito tranquilo.
Estou preparado e pronto para essa porra.
Divirta-se, mande ver nessa porra, GK.
Vamos ficar calmos
e no plano entre clareza e caos. Que você corra velozmente.
Que tenha toda a força de que precisa.
A coragem, a liderança e a tenacidade para terminar o que precisa ser feito.
A hora é agora, cara.
A hora é agora. Vocês sabem pelo que lutamos,
lutamos pelo primeiro lugar.
Viemos jogar e fazer o nosso trabalho.
Agilidade nos pés, mente clara,
e vamos arrebentar no Lincoln Financial Field.
Em nome de tudo quanto é sagrado, oramos. Amém.
- Amém. - Amém.
EPISÓDIO 5 RETORNO ESPERADO
6 DIAS ANTES DEZEMBRO DE 2023
George Kittle!
Semana Eagles-Niners.
É um jogo importante na NFC.
George Kittle!
- Oi, Deebo Samuel. - Oi.
Os dois 49ers cabeças de chave vão pra Filadélfia.
Uma dádiva dos deuses do futebol.
A revanche da final do campeonato NFC é iminente.
Os 49ers querem dar o troco com esse jogo.
Esses caras gostam de insultar.
E isso remonta ao período fora da temporada,
quando Deebo chamou o cornerback, Bradberry, dos Eagles, de lixo.
- E Bradberry? - Um lixo.
Bradberry é um lixo? Ele o chamou de lixo.
Se me conhece, sabe que não quis ofender,
tipo, quem me conhece sabe que eu falo assim,
que é assim que eu brinco.
Nos preparativos pro jogo,
o mundo e ramo do futebol americano,
nossos fãs, os fãs deles,
eu sabia que todos estavam prontos para o jogo.
Ouvi você chamar James Bradberry de lixo.
- Você se arrepende? - Não me arrependo de nada.
Certo. Você confirma?
Quando vê o cara respondendo à pergunta
diante do vestiário, de preto e braços cruzados,
sabe que não está nem aí.
Ele está pronto pro jogo.
DEZEMBRO DE 2023
Foi dito e não se volta atrás.
Não podemos fazer nada além de nos preparar e jogar.
- Como foi a viagem? - Foi ótima.
Vim num voo direto de São Francisco.
Moleza.
O comissário pôs a música dos Eagles
quando pousamos, e começaram a vaiar.
No geral, fiz uma boa viagem.
O hotel antes do jogo é a calma antes da tempestade.
Então posso ficar no quarto do hotel
com a minha esposa que, por sorte, vai a todos os jogos.
Geralmente, a essa hora, já vi todos os vídeos
que os técnicos enviaram.
A essa altura, fico só vendo os tight ends,
como agem contra adversários ou com os caras que os cobrem,
a movimentação deles.
Para ver o esforço, a tensão e quanto os caras vão tentar
ir além do apito, através do apito.
Ao longo da minha carreira,
percebi que se estou 100% confiante na nossa estratégia,
se a memorizei e não tenho que pensar,
confio na minha habilidade de jogar em alto nível.
Parece que só falo de recuperação.
Vê os espaçadores de dedos espalhando meus pés,
seja por ter treinado ou ter ficado de tênis o dia todo.
Daí essa coisinha aqui fica dando choquinho bem no nervo.
Fica bombeando os pés e panturrilhas,
aumenta o fluxo sanguíneo, ajuda na recuperação.
Acho importante ficar com os pés pra cima e relaxar,
deixar o corpo saudável.
Tento usar cada segundo antes do jogo para descansar ao máximo.
Estivemos aqui algumas vezes
e temos boas e más lembranças.
Nunca tivemos a chance de um jogão no sul da Filadélfia.
Quer ganhar dos melhores.
Sei disso como ex-atleta também.
Então é entusiasmante vê-los em campo
jogando com os melhores do momento.
Tente ficar calmo, respire fundo
e não dê ouvidos às pessoas.
Agora, entrando em campo, San Francisco 49ers.
Só quero que…
Quero que seja de lavada. Não quero nem que chegue perto.
Certos jogos na NFL parecem mais importantes que outros.
Este tem essa vibe.
Rapaziada, vamos pontuar.
A revanche da final da NFC
do ano passado vai acontecer aqui na Filadélfia.
Vamos, Brock.
Manda bala.
Prontos, preparar, já!
Foram seis jogadas no primeiro quarto.
Dois three and outs, sem avanço, não conseguiram a primeira descida.
Sabia que o jogo seria violento, e foi o que aconteceu.
É que não estávamos na sintonia que deveríamos.
Deebo enfrenta o cara que chamou de lixo ano passado na rota,
mas foi incompleta.
Nenhuma 1ª descida?
Nenhuma descida ainda, precisamos entrar nos eixos.
Concentrem-se.
Os 49ers estão perdendo por seis a zero, mas estão sendo dominados.
Continue assim, cara.
Vamos, cara.
Ponha o coração na nossa mão, vamos vencer. Vamos lá.
Certo.
Menos seis jardas para o San Francisco no primeiro quarto.
É o menor número em qualquer quarto sob Kyle Shanahan em seus sete anos.
Só temos que parar um instante e completar um passe.
É.
Seis a zero, Eagles.
O estádio estava uma loucura.
Vamos lá!
Eu sabia que ia rolar, uma hora,
no segundo quarto, segundo tempo.
Quando os caras estão em sintonia, é difícil detê-los.
Sim, Vamos, Deebo.
Vamos, Deebo.
Vamos, pessoal, vamos lá!
Finalmente, o ataque dos 49ers achou um pouco de ritmo aqui.
Surgiu a chance da terceira jogada e aproveitamos,
um passo de cada vez, respiramos
e conseguimos a primeira descida, depois pegamos embalo.
Ele tem tempo.
Passa para Kittle que está sozinho.
Na linha de 20 jardas, Kittle avança até a de 10.
Depois, seguimos em frente.
Finta para Samuel, Purdy, lança e Aiyuk pega!
Ótima reação do ataque do San Francisco.
Deebo tem que pontuar.
Prontos, preparar, já!
- Samuel no end around. - Vai, Deebo!
Samuel corre para a end zone e consegue.
Touchdown, San Francisco.
- É isso aí! - É isso aí, porra!
O ataque dos 49ers está com tudo.
Tem que bloquear bem para eu entrar na end zone.
Então dei a volta e vi o George fazendo um bloqueio incrível,
pegando dois e me deixando livre pra end zone.
É isso aí!
Foi uma das minhas jogadas preferidas da noite.
É fantástico quando bloqueia dois caras pra um touchdown.
Deebo Samuel avança,
e George Kittle libera o caminho pra ele,
bloqueando dois caras da linha de seis jardas.
Calem a boca.
Os 49ers marcaram após três posses consecutivas.
Vamos, cara!
Dois, um, dois, dois.
Pague um, leve dois, Fleury.
Falei pra contar com a gente.
Conte com a gente.
Deebo entrou naquele jogo certamente querendo mostrar trabalho.
Foi divertido participar como quarterback e ver
a intensidade dele no jogo e o que significava pra ele.
A liderança dos 49ers cai para 21 a 13.
O terceiro quarto será uma batalha.
Purdy olha à esquerda, lançamento do meio na mão.
Deebo Samuel sai da marcação.
Trinta, 30, 20, 5, 10, 5, touchdown!
Deebo Samuel, que fera!
Ótimo desempenho de Deebo Samuel,
jardas após a recepção, se solta do contato.
Ele vai ligar as turbinas,
principalmente com George Kittle tirando dois caras da linha de cinco jardas.
Meu Deus, ele está malucão.
Menina! Estou chocada.
Deve ser o melhor jogo dele.
Deebo!
- Vamos. - Segurei tua onda.
Chegou tão perto que pode até berrar comigo.
Que jogada de Deebo Samuel!
Nunca o vi correr tão rápido.
Ei, corri pra cacete, hein? Isso aí.
Estou cansadão.
Deebo!
Um touchdown com quatro posses consecutivas.
Deebo!
Segunda e oito jardas para os 49ers, no Eagles 46.
Vamos lá.
Ei, me encontre na zone.
Prontos, já!
É Deebo Samuel.
Deebo Samuel, falta um jogador, ele vai despistá-lo.
Touchdown, 49ers.
O que eu te disse, porra?
Isso aí, rapaz!
O dash do Deebo.
Mais um.
O cara é uma fera.
Deebo corta contra o fluxo e depois acelera com tudo.
Sem chance de alcançá-lo.
E ele acena para os fãs na Filadélfia.
O prego no caixão foi o screen.
Quando peguei, só vi as camisetas brancas.
Pensei: "Vou superar todos os obstáculos que aparecerem."
E deu tudo certinho.
Só tive que correr e chegar à end zone.
Os 49ers marcam um touchdown com seis posses consecutivas.
Colossal.
E Deebo Samuel marcou três hoje.
BA.
- Concentração, cara. - É isso aí.
É isso aí, cara.
Conte o que eu disse antes do jogo.
Ele disse que seria um jogão.
- Um jogo excepcional. - Isso aí.
Do modo que pegou a bola pela primeira vez, deu pra ver.
Falei: "É o Deebo."
- Viu nas nossas duas primeiras jogadas? - Não.
Fizemos seis jogadas sem ponto no primeiro quarto e nada mais depois.
Falamos: "Beleza, vamos nessa."
Decidimos dar a bola para Christian e Deebo.
Três pontos.
Deebo Samuel, dois touchdowns de passe.
Ele fez um touchdown direto, e depois de todo papo de revanche,
ele e os 49ers confirmaram.
Tinha que ser assim.
- Meu irmão. - Te amo, cara.
- Também. - Mandou bem demais.
Beleza, conseguimos a vitória.
Vamos continuar firmes e fortes,
acumulando vitórias, dias, e, com sorte,
acabar como cabeça de série, pois jogamos para isso.
- Beleza, cara, mandaram bem. - Ei, cadê o Bradberry?
Eu ia bater um papo, estava zoando.
Eu sei. Falei que ele estava provocando.
Não, sério.
Com esse resultado, o mês que vêm vai ser divertido.
É!
Eu amo futebol americano.
E aí, cara?
Esperamos muito tempo por isso.
Não só a semana toda, mas sabem o quanto esperamos ano passado.
Agradeço por todos aqui. Foi uma baita vitória em equipe.
Temos um time incrível.
- Vamos lá. - Vamos continuar trabalhando.
- Niners no três, um, dois, três. - Niners!
Onde é a área da família?
Revanche é uma delícia.
Você mandou bem.
Eu não achava que seria assim.
- O primeiro quarto… - Tive medo.
Pensei: "Temos que entrar nos eixos."
Marcamos com seis jogadas consecutivas.
Você estava demais.
Três touchdowns na Filadélfia? Tá.
- Eu os odeio. - É.
Oi, meu bem.
Ganhou dos Eagles, porra.
É isso aí.
É isso aí, cara.
- Foi show. - Foi divertido.
Três touchdowns. O que mais?
De tirar o chapéu!
Obrigado por terem vindo. Valeu.
24 HORAS DEPOIS DEZEMBRO DE 2023
- Aonde Tyshun foi? - Cadê o Tyshun?
- Cadê você?
FILHO DO DEEBO
Ah, tem que tirar as mãos.
Aí está.
Devia ter visto a gente no camarote quando estava marcando.
- Animadão. - Literalmente, fiquei chocada.
Eu estava surtando.
Vou te mostrar. Não entendi aquilo.
Ei!
Papai!
Ei, cadê o papai?
O papai.
Eles não conseguem tocar em você. Você está demais.
Precisam de algumas pessoas te marcando pro tackle.
Claro.
- Para. - É mesmo.
Você estava bem focado.
Mas têm que continuar vencendo, né?
Sim, vamos continuar vencendo.
Vai, papai!
Vamos treinar.
- Vai, papai! - Ele vai falar.
Você não lembra?
Tá, vou ficar quieta.
OITAVA SEMANA OUTUBRO DE 2023
Bem-vindos ao frio Lambeau Field,
o Minnesota Vikings e Green Bay Packers vão jogar pela primeira vez na temporada.
Os Vikings têm duas vitórias e nenhuma derrota sem Justin Jefferson,
certamente a maior arma na NFL.
Semana do Green Bay e mais um jogo
que vou perder devido à lesão.
Na oitava semana, estávamos em ascensão.
Kirk Cousins lidera o Minnesota,
após um início lento, venceram três dos últimos quatro.
Na metade da temporada, deixamos Justin se recuperar
e fizemos de tudo para vencer a divisão e avançar nos playoffs.
Tínhamos os jogadores para conseguir isso.
Se ele continuar jogando nesse nível
com aqueles wide receivers e sem Justin Jefferson,
farão uma partida incrível.
Era sempre a narrativa de que toda semana, todo momento, tudo importava.
Mas quando Justin se machucou,
não era só pôr a casa em ordem,
tínhamos que superar uma adversidade maior.
O que mais poderia acontecer?
Prontos? Preparar, vai.
Daí aconteceu com o Kirk.
Parece que Kirk machucou o tornozelo direito.
- Tudo bem? - Machuquei o tornozelo.
Venha, apoie em mim.
Não quero apoiar, quero pular.
Senti como se tivesse perdido o chão.
Como se não conseguisse pressionar o chão.
O nosso ortopedista levou um segundo
pra diagnosticar a ruptura do tendão de Aquiles.
Disse: "Rompeu o tendão, está fora."
Infelizmente, é o tendão de Aquiles.
Traga a vitória para nós.
Então, para mim, havia muito a processar, tinha acabado a temporada.
Vi inúmeros jogadores passarem por isso, e acho que era a minha vez.
Nossa, foi devastador.
Ver o quarterback se machucar,
ter que contar com os reservas e tentar definir quem serão os titulares
é algo pelo qual ninguém quer passar.
Os quatro primeiros anos do Justin nesta liga,
foram Kirk Cousins lançando cada bola, cada passe pra touchdown,
cada quarta descida e 18.
Na quarta e 18, ele lançou.
Ele quer o Jefferson. Ele pegou.
Não acredito! Que pegada!
A recepção da vida dele.
Já sabe que tivemos que apoiar Kirko Chainz.
Sempre vamos apoiar o meu mano.
Vamos sempre apoiar um ao outro.
Receber a semana toda uma chuva de apoio
das pessoas é importante pra mim. Justin teve grande participação
e ainda estava se recuperando da lesão dele.
Quando entrei na sala para começar a minha fisioterapia após a cirurgia,
Justin estava lá todos os dias, e eu o via trabalhar.
E meio que passei o bastão
quando ele foi liberado para voltar a treinar,
sabia que a temporada já era pra mim.
Está melhor.
Está quase.
Esse danado precisa se mexer.
- Não bata aí. - O danado precisa se mexer.
- Não bata. - Tem que dar corda.
Sabe o que nunca mais poderá fazer?
A dancinha assim…
Nunca mais pode fazer.
Assim que eu voltar, vou marcar,
vou ter que arrasar, assustar todo mundo.
O cara voltou. Tipo, ei.
Vamos pra NBA.
Davante Adams interagiu bem com o árbitro.
Ficou de papo sobre o futuro dos Raiders.
Os sinais apontam para os Raiders.
Amo ver vocês voltando à sequência de vitórias.
Tem que acariciar. Não está grudenta.
- Foi ontem? - Seção 312, na 50.
- Vai melhorar. - Já dá pra ver.
- Boas vibrações. Amo você. - Valeu.
Davante diz que agora vai ser diferente.
Gosto da vibe vindo de Las Vegas.
Ei, esperem.
Não deixem a nossa energia
e a nossa motivação serem contingentes
ao sucesso das nossas jogadas.
Pedi para esses caras cruzarem.
Não é um ataque ou defesa especial, é um time.
Então, o que vi foi Davante entrando no clima.
Foi tipo: "Ei, vamos lá, vamos torcer pela defesa."
E a crença. Havia a certeza de que conseguiríamos.
O quê? Vencer muito mais jogos além dos últimos oito.
Como começamos no jogo dos Giants,
com aquela energia, todos animados.
Quanto mais compromisso, mais confiança teremos.
Quando você se sente bem, coisas boas acontecem.
Entra em campo e dá o máximo pelo time, pelos companheiros, por tudo.
A partir daí, voltei a ser como eu era antes.
Só peço isso. Temos que ser mais enérgicos e aguentar firme.
Não podemos desanimar por causa de um jogo.
10ª SEMANA NOVEMBRO DE 2023
Antonio Pierce liderou os Raiders ao melhor jogo da temporada,
semana passada, como técnico interino, e espera fazer o mesmo no domingo à noite.
Davante Adams não engrenou,
mas, de acordo com os stories do Instagram,
estava com seu ex-companheiro Aaron Rogers ontem,
que está presente com os Jets.
Foi bom vê-lo.
Saímos para jantar, numa sala reservada,
e conversamos por umas quatro horas.
Foi bom passar um tempo com ele.
- Ontem foi divertido. - Estava precisando.
- Eu também. - Juro.
Penso nessa porra o dia todo,
- do ano que vem. - Sei como é.
Te vejo lá.
Passaram-se só duas semanas,
mas Antonio Pierce já mudou a energia do time.
Nos aquecimentos, ele aperta a mão de quase todos os jogadores do time.
Davante disse que Pierce falou com o time de uma forma inédita.
Ele disse que Pierce desbloqueou algo,
e que a temporada tinha sido acesa novamente.
Como eu disse sobre AP e seu estilo, eu sabia que seria fácil acompanhá-lo,
poder entrar em campo e jogar dando o máximo.
São 42 jardas para Davante na recepção, a maior da temporada.
Uau, triplo. Ótimo.
Ele brilha aos domingos à noite.
Dê o melhor de si.
Queriam dar para Davante Adams
a bola no início do jogo para ele engrenar.
Ei, continue firme. Vamos lá.
Vamos terminar a próxima jogada, porra.
Início do quarto quarto para Antonio Pierce, empatado em nove.
Essa é a jogada, vamos lá.
Dê o máximo, cara.
O'Connell… Snap, finta para Jacobs, olha pra esquerda.
Ele tem que sair da defesa… Manda pro canto de trás, disputa a área.
Pegou! Touchdown, Raiders!
Ei, levante aí.
E os Raiders vencem em casa, 16 a 12, e chegam a 5-5 na temporada.
- Te amo, mano. - Te amo, cara.
- Bom te ver. - Juro, cara.
Eu estava precisando.
Ter você nos últimos dias me ajudou bastante.
- Que saudade, irmão. - Também, cara.
Até mais.
Finalmente estamos vencendo do jeito certo.
É isso aí, porra. Vamos lá.
Isso aí. Vamos lá.
Brincadeira de criança.
Ponham a personalidade pra fora.
Preciso ver. Colocou dreads?
Balance essa porra. Balance aí.
Antonio Pierce faz com que brinquem
e se divirtam no vestiário. Davante Adams está se divertindo.
Dança aí!
Mas querem saber?
Vocês sabem o que vou dizer.
Nós ganhamos!
Vamos nos acostumar com isso agora.
Vamos nos acostumar com essa porra.
Acostume-se a isso.
Essa porra que estamos fazendo é divertida.
E não foi perfeito.
Não foi perfeito, mas vencemos.
Conseguimos.
Meio da semana de folga e tenho que ir à sede do Taco Bell.
O menu econômico de todos era o do McDonald's,
mas eu não curtia McDonald's, e sim Taco Bell.
Pedido número um pronto.
Há muita gente
que não acompanha futebol, mas quando me vê,
pergunta: "Você tem um Taco Bell em casa?"
Hoje não preciso de balde pra cuspir.
Ah, não mesmo.
Certo, está pronto?
- Pronto pra provar comida nova? - Sim.
É como a Fantástica Fábrica de Chocolate.
É incrível e tem a crocância do produto.
Acho que gosto mais deste.
Né? A mostarda.
Que delícia.
Basicamente, eles têm cientistas pesquisando
a melhor forma de fazer várias coisas.
Este é o milk-shake de churros de baunilha.
- É especial. - É uma delícia.
- Gostoso? - Maravilha.
Congelou o cérebro.
Esta é a torta Baja Blast.
É sinistro, pois o gosto é igualzinho.
- É o nosso trabalho. - Como fazem isso?
Amei. Devem ser as minhas partes preferidas da temporada.
NOVEMBRO DE 2023
Lions, com 8-2, não vencem no Dia de Ação de Graças desde 2016.
Será o 84º jogo dos Lions no Dia de Ação de Graças,
mais do que qualquer time.
O Dia de Ação de Graças é importante,
mas geralmente estou ocupado jogando.
Aqui em Detroit tem a tradição de jogar no Dia de Ação de Graças.
É televisionado, todos assistem.
Lembro de assistir quando criança.
Como era o Dia de Ação de Graças na sua casa?
Os rapazes tinham folga?
Não. Nada de folga.
Não ligamos em qual feriado estamos treinando.
Manhã do Dia de Ação de Graças. Treinando.
Temos que treinar no Dia de Ação de Graças.
Não ligamos para o feriado.
Tem todos os anos.
Queria que seus filhos se destacassem desde cedo.
Fale da assinatura na certidão de nascimento, só pra garantir.
Falei: "Querida, precisamos pensar no sobrenome."
Brown não fica legal nas camisas,
já tem gente demais.
Deveria ser Von Brown, por ser alemão, ou St. Brown, qual prefere? Escolha.
St. Brown, porque sei que vai se destacar.
Quando penso: "Como sabe que estará escrito na camisa?"
Eu sabia que era a coisa certa a fazer.
Você tem dois filhos na NFL, conte os segredos.
Qual é o segredo?
Essa coisa de filhos preguiçosos não existe,
só pais preguiçosos.
Amon, estava horrível. Faça de novo. Já.
Você começou a treinar comigo aos cinco anos,
começou a fazer musculação na garagem.
Comíamos muita carne vermelha, mas nos divertíamos.
Não tem como só trabalhar e não se divertir.
Com a temperatura de 23, 26 graus, dia lindo.
Eles estavam na escola, eu ia até lá,
assobiava no meio do pátio.
Eles diziam ao professor: "Meu pai chegou. Preciso ir."
Eles me viam e eu dizia: "Vamos à praia.
Está um dia lindo, o que estão fazendo na escola?"
Puxaram a inteligência da Miriam.
Puxaram dela.
Falo três línguas. Desde o início, eu disse:
"Só vou falar com vocês em alemão."
Eu sabia que só se aprende uma língua falando.
Depois achei que tinham que aprender outra língua.
Amo comer pizza num santuário de borboletas.
Mano, estudei em escola francesa a vida toda.
- Escola francesa? - Sim, só falam francês.
Só falam francês.
- Está mentindo. - Juro.
Já que é Dia de Ação de Graças,
pelo que você é mais grato?
Sou grato pela minha família.
As pessoas que estão ao meu lado há tanto tempo.
Só quero agradecer ao meu pai por tudo o que fez por mim.
Sem ele, eu não estaria aqui hoje.
E depois…
Tudo bem.
Mãe, te amo. Você fez muito por mim.
Sempre, quando eu era mais jovem.
Você sempre me apoiou e é muito importante para mim.
Obrigado.
Eles podem não saber o quanto são importantes para mim,
mas eu não imaginaria a vida sem eles.
Eles sabem.
Sabe como é.
- Te amo. - Te amo.
12ª SEMANA NOVEMBRO DE 2023
Nada é melhor do que a família, amigos, comida e futebol.
E temos tudo aqui hoje em Motown, onde esses não são os Lions de sempre.
O melhor receiver da NFL.
- Obrigada, valeu. - Obrigado.
O recorde de 8-2 é o melhor após dez jogos,
desde a administração Kennedy.
Eles restauraram o rugido.
Ei, show as toalhas.
Eles estão em primeiro lugar.
Agora os Packers estão com 4-6.
O Green Bay está na pior.
Eles têm que jogar muito bem para derrotar o Detroit.
Prontos, já!
Os Packers estavam sem alguns caras na defesa,
então achamos que poderíamos pressioná-los.
Vamos lá!
E acho que, sinceramente, nosso ataque pegou leve com eles.
Blitz iminente, avança ao pocket, atingido ao lançar,
bola no gramado, um quique.
Pega a bola, estão voltando até a end zone…
Touchdown para os Packers.
Não acredito.
Estamos abatidos, cara.
Tivemos rotatividades.
Aquela bola saiu de novo.
Tudo bem?
- Mãos à obra - Vamos lá.
O time deles estava unido, e não esperávamos aquilo.
Os Lions precisarão correr atrás após essa derrota pros Packers.
- Valeu, obrigado. - Você é demais.
Continue firme.
O time do Lions sabe que os próximos adversários
virão pra cima, pois querem pegá-los.
RESULTADOS NFC NORTH
A surpresa do dia do peru
foi a derrota dos Lions para os Packers em Detroit.
Acha que foi só um desempenho ruim ou é um mau sinal?
É um mau sinal, mas é um bom time.
Você pensa na época quando foi para o Super Bowl?
É raro até ir para o Super Bowl.
Não, eu sei.
Você deu valor na época?
Estou pensando, se chegarmos ao Super Bowl…
Que loucura.
Esta organização mudará para sempre.
Certo.
Vi o recorde dos Bengals, dez vitórias e sete derrotas.
- Foi? - Há dois anos?
Eles pegaram fogo.
Recordes não importam se está preocupado com o nosso…
- Tem que mandar ver. - Sintonia.
Só temos que jogar bem até o fim do ano.
- Só isso importa. - Certo.
É por isso que amo e respeito esse cara.
Esse cara quer provar que todos estão errados
e que ele está certo.
ANÁLISE PÓS-JOGO
Vejam só. Eu me identifico com isso.
A minha alma está aqui.
Minha alma está aqui, porra.
As três últimas jogadas do jogo.
Acho que isso representa o St. Brown,
pois estávamos perdendo feio no fim do jogo.
Ele não queria sair, queria correr com a bola para bloquear,
mesmo não tendo mais chances de vencer àquela altura.
Vejam esse desgraçado aqui. Vejam o desgraçado.
Vamos passar três vezes, fim do jogo.
Isso é importante.
Aí está a próxima.
Se torce pro Baltimore, está se divertindo.
Mas querem saber? Não vai se divertir.
Ele está sedento por sangue.
Pois o resto dos caras pode curtir, se divertir.
Mas alguém vai levar a pior.
Venha. Estou aqui.
Vejam a última jogada.
Vá se foder, vá se foder de novo.
Ótimo, há esperança aí.
Minha nossa, somos feitos disso, amo aquele rapaz.
E quando tem essa vontade, esse estado de espírito, você não desiste.
Precisamos intensificar agora.
- Vamos. - Temos que intensificar.
Naquela semana, a estratégia de jogo era de rotas mais intensas
com a minha participação.
Estou focado hoje. Não vou desistir.
- Foda-se. - É.
Amo a estratégia de jogo. Havia vários piques,
várias rotas no mano a mano, eu contra você.
É tão incrível, muito incrível, a relação entre Jared Goff
- e Amon-Ra St. Brown. - Vamos lá!
Ei, vamos pontuar. Vamos pontuar.
Prontos, já!
Olha, lança, pega. Amon-Ra!
Dá uma cambalhota no ar e cai na end zone.
Não acredito!
Ele é o cara!
- Foi legal. - Valeu.
Ah, Amon-Ra, que lindo!
Aquela porra foi difícil. O pulo foi bem devagar.
Tentei cair direito.
Só decidi pular quando ele bateu em mim.
Pulei, ele tocou nos meus pés, o que me deu impulso pra cambalhota.
Foi um touchdown irado.
O Detroit Lions arrebentou hoje.
Disseram que perdemos qualidade, sei lá.
Estamos bem agora.
Vitória em casa, o bicho vai pegar próxima semana.
Vamos lá.
- Obrigado. - Tá.
DEZEMBRO DE 2023 CT DOS VIKINGS
Pessoal, boa tarde.
Incluiremos Justin Jefferson na escalação mais tarde.
Jefferson, wide receiver dos Vikings, participou do treino todo
pela primeira vez desde a lesão no bíceps femoral na quinta semana.
Outro ótimo sinal, enquanto Jefferson se prepara para voltar
neste domingo contra os Raiders.
Jefferson voltará.
Vamos ver se os Vikings conseguem derrotar os Raiders,
que jogam por alguma esperança e pelo técnico.
Ninguém nunca pegou mais touchdowns contra os Vikings que o Adams.
Faço muitas coisas para melhorar como receiver,
mas o mais importante para mim
é aprender com as pessoas em quem se espelha.
No meu caso, Davante Adams, como receiver,
certamente é um jogador com o qual gostaria de aprender.
CASA DO ADAMS
Meu estilo de ver as gravações é algo que foi ajustado com o tempo.
Vejo todos os dias da semana.
Minha esposa odeia
quando estou assistindo, e ela quer ver a jogada completa,
mas eu fico voltando o vídeo,
vendo que mal consigo superar
o snap da bola, tento entender o movimento,
ver a formação da defesa, pré-snap e coisas assim.
O lance é aprender com tudo que faz.
Tipo, não ficamos só assistindo.
Davante é considerado um dos melhores da liga,
só pela sua habilidade de ficar livre.
Ver algo específico,
ver como se jogam nas zones,
a movimentação.
Eles acompanham até a Cover 2?
Tipo, vão te encurralar?
É bom saber,
assim está preparado na hora de correr a rota.
A saída de bola dele é devagar.
Mas assim que decide a rota a seguir, é veloz.
Ele muda a velocidade rapidamente.
Isso o diferencia.
Os melhores receivers são os que não se predeterminam.
Você não aparece lá e decide o que fazer.
Se estragam a estratégia e não tem o plano B,
é aí que nem toca na bola.
Uma loucura essa aqui.
Tem três em cima dele.
O corner,
o safety e o backside…
Um verdadeiro receiver.
Acho que as pessoas não falam sobre o jogo do Justin como um todo.
Não é segredo, eu vejo essa fita o tempo todo.
Não falam o suficiente sobre as mãos dele.
O tipo de recepções e quedas.
Não sei se já o vi deixando uma bola cair.
Sou um nerd do esporte, então é fácil eu falar disso.
Eu adoro vê-los nos jogos,
pois no vídeo é diferente.
Observo as decisões no jogo,
as reações a inúmeras coisas.
Eu aprendo só de observá-lo pela lateral.
Ele é um dos meus receivers preferidos.
DEZEMBRO DE 2023
O jogo dos Raiders foi mais importante
porque meu irmão do meio estava lá.
Minha família toda estava lá.
Oi, tio Jets. Diga: "Faça a dancinha."
- Ei. - Ele vai dançar.
Faça a dancinha.
Mostre a dancinha pra ele.
Olhe, Jets. Faça a dancinha.
Ele viu a sobrinha pela primeira vez.
No começo, ela ficou com medo dele,
mas acabou sendo um momento animado para ele
e para o Rickey também.
Ei, mãe.
Por que chora quando te pego no colo?
Desculpa.
Como está a perna? Como está tudo?
Tudo bem. É diferente quando não estou em campo.
Sim, é bem diferente…
- Tudo bem? - Sim, tudo bem.
Só tem que ter confiança em campo, sabe?
É.
Tem que confiar em mim e me deixar correr atrás.
- Certo. - Sabe, não tipo…
- Tipo, sem hesitar. - É.
14ª SEMANA DEZEMBRO DE 2023
Saindo da semana de folga, é hora da ação. Bom domingo.
O Minnesota Vikings marca a volta de Justin Jefferson.
- Aí vêm eles, olhe. - Aí está ele.
Ele estava cheio de energia e pronto para voltar,
agora vai tentar chegar aos playoffs.
Este é um jogo decisivo para ambos os times.
Tenho gritado com ele.
Os próximos dois jogos são decisivos para a temporada
para o prata e preto.
Tudo o que nos propusemos este ano
ainda está diante de nós,
e ainda temos a oportunidade de nos darmos bem e fazer algo especial.
Vamos, querido.
Acho que eu estava mais nervosa
pela volta dele, mas espero que ele esteja bem
e recomece do modo que estava quando parou.
Te amo.
- Te amo. - Também te amo.
Ei, mãos à obra.
Vá trabalhar. Olhe o papai.
Vamos, querido.
Faça seu trabalho. Olhe, Dizzy.
Não vou mentir,
me sinto estranho com os protetores de novo.
Foi tanto tempo…
E aí vem o Las Vegas Raiders da linha de 20 jardas.
Cuidado com o passe dagger!
Dagger!
Lança, Davante pega na 23.
Lado oposto, Adams!
Lançamento longo pra lateral. Davante livre na 45.
Slant.
Adams com o slant.
Lança o slant, ele consegue. Davante no meio de campo… tackle.
Vai, defesa.
Davante Adams, quatro recepções, mas nenhuma tem 30 jardas.
Eles serão agressivos com Davante.
Se cuida hoje.
- Não estou preocupado. - Se cuida hoje.
Beleza.
Já vimos Davante Adams…
Quem sofrerá mais targeting, Adams ou Jefferson?
Ah, vai ser divertido assistir.
É isso aí, cara.
Joshua Dobbs volta como quarterback titular.
Vamos, querido, você consegue.
Justin Jefferson vai pela esquerda.
Dobbs na primeira descida e dez da própria linha 21.
Os Raiders ameaçam a blitz, e aí vêm eles.
- Rápido, vai! - Dobbs lança à esquerda,
a bola pega bem na frente do banco dos Vikings
para conseguir 12 jardas.
É a primeira recepção de Justin Jefferson em quase dois meses.
Aquela primeira recepção foi maravilhosa.
E ouvir a reação dos fãs pela minha recepção
foi bem legal.
Que recepção.
Algo que não dão crédito suficiente ao 18 é pegar uma bola dessas, mano.
Ele não pega como Odell, não é sensacional,
lindo de ver, mas não deixa a bola cair.
Não sei se já vi alguém chegar à liga
tão pronto pra jogar nesse nível.
E como ele chegou à liga, com a confiança que eu tinha,
como quando recebi meu primeiro salário.
Sou um grande fã dele.
Terceira e quarta pro Vikings na própria linha de 39 jardas,
e ainda não temos pontos no jogo.
Ei!
Dobbs saindo do shotgun,
O relógio corre rapidamente.
Ele foi derrubado.
Levante-se, por favor.
Sim!
É isso aí!
É!
Sim, que pancada.
Que recepção de Justin Jefferson.
Ele foi atrás da bola,
mas levou o ombro do adversário nas costas.
Vai, vai.
JJ saindo de campo, certamente vão examiná-lo
para garantir que está bem.
Mandou muito bem.
Ei, grandão.
Respira.
Porra!
Daí fui pra lateral,
mas eu tinha que tossir…
sei lá, por algum motivo, tive que tossir.
E, ao tossir,
comecei a cuspir sangue.
De onde vem isso?
Mordeu a língua ou o lábio?
- Mordeu a língua? - Não.
Mordeu o lábio? Nada?
- Ele bateu nas minhas costas. - Nas costas.
Os treinadores vieram e disseram que tinham que me levar pra tenda
para me examinar melhor.
Vamos. Lesão no pulmão. Temos que cuidar de você
se não me disser de onde está saindo o sangue.
Falei: "Cara, é sério?"
Pensei: "De novo, não. Não me diga que vou me machucar no meu primeiro jogo."
Jefferson já se machucou?
Ele falou do peito, não sabia que era o peito.
Parecia as costas.
Então aquele foi um momento difícil,
pois passei oito semanas fora…
fazendo fisioterapia e tal.
Fecha atrás, fecha atrás.
É difícil voltar a jogar
só por pouco tempo, machucar as costas de novo
e não poder voltar a jogar.
Como está a respiração?
- Vou pressionar aqui. - Tá.
Dói quando pressiono aqui?
Pode ser contusão pulmonar.
Tipo…
Quando leva uma pancada dessas,
pode acontecer uma contusão e causar hemorragia no pulmão.
Se você continuar cuspindo sangue,
e se não há corte na boca, precisa ficar fora.
Porque pode piorar. Cuspa aqui de novo.
Sim, é uma contusão pulmonar.
Não tem nada mesmo na boca, certo?
Nada.
Quer entrar?
- Porra. - Eu sei. Sinto muito.
- Sim, vamos entrar. - Se conseguir andar.
Vamos fazer uma radiografia do pulmão.
Só penso que a minha família estava presente,
aguardando há semanas por este momento.
Só penso nos fãs, técnicos, companheiros de time.
Se parar, e o raio-X estiver tudo certo,
tudo bem, mas temos que fazer a coisa certa.
Mas com o sangramento…
Dizem que está cuspindo sangue.
Meu Deus!
Como pais, estávamos arrasados.
É. Justin tem uma coisa,
os meus filhos sempre souberam que se houvesse algo errado,
tinham que me dizer, pois fico arrasada.
Por isso, ele passou perto e fez um joinha
para me avisar que estava bem.
Mas ao ver o rosto dele, sabe como é mãe,
eu sabia que havia algo errado.
Mas a vida é assim.
Não é algo que eu posso controlar.
Pela primeira vez num jogo dos Raiders, último quarto e nenhum ponto.
Não foi um jogão, eles têm condição de ganhar,
mas algo tem que mudar.
Da próxima vez que estivermos lá,
temos que sinalizar mais na red zone, assim apertam mais.
- É. - Se fizermos isso, vai dar certo.
Fora daquela porra.
Só algo para pensar.
Só estou tentando pensar em algo.
Sei que não venho muito aqui.
Mano, está tudo bem.
Estamos sentindo a mesma coisa.
Aquele jogo foi frustrante porque já demonstramos
que jogamos bem melhor do que foi mostrado naquele jogo.
Todos ficam de olho em mim toda vez que corro uma rota.
Não sei o que fazer.
Grande parte foi pelo modo como me marcavam.
Dobraram basicamente cada jogada do jogo.
Os Vikings estão fazendo cobertura direta nos receivers dos Raiders.
Veremos Davante Adams entrar e escolher a sua rota.
Mas também terão vários defensores.
Esse foi o jogo mais frustrante da minha vida.
Faltando 1:57 para o fim da partida,
está três a zero para o Minnesota.
A contagem… lança para o meio e é interceptado na 34!
Ivan Pace, o novato, pulou diante de Davante Adams,
e a intercepção pode ter selado a vitória dos Vikings
e a esperança dos playoffs dos Raiders.
Mano, meu Deus.
Puta que pariu!
TIGHT END DOS RAIDERS
Cabeça erguida. Continue acreditando.
Não há nada que você possa fazer.
Você sabe que é incrível, nós sabemos que você é incrível.
Valeu.
Continue sendo o líder que conhecemos.
E os Raiders sofrem a terceira derrota consecutiva,
cinco vitórias e oito derrotas na temporada.
É uma pena os Raiders terem perdido essa chance, mas estão jogando muito.
As notícias sobre Justin Jefferson não são boas.
Ele saiu devido a uma lesão no peito,
e a equipe médica do Minnesota Vikings o levou para o hospital local
para fazer mais exames.
Legendas: Carla Alessandra Prado