We halen drie keer adem.
Voel dit. We inhaleren.
Adem diep in, haal binnen wat je nodig hebt…
…adem uit wat niet.
We gaan met onze adem van ons hoofd…
…naar ons hart en lichaam.
VADER VAN GEORGE
Want vandaag werkt het lichaam.
Voel het hart kloppen…
…longen vol lucht, 't bloed pompt, de spieren…
…rond de botten.
En laten we een reisje maken naar Lincoln Financial Field.
HET IS EEN PHILLY DING
We staan op de 50-yard-lijn, op het logo van de Eagles…
…en we voelen het natte gras, de wind.
Dit stadion dat snel vol en chaotisch zal zijn…
…komt langzaam tot leven.
We hebben niets te vrezen, want we hebben een kans.
We moeten het veld op en laten zien wat dit team is.
Ik verwacht een all-timer.
Ik voel het, echt waar.
Claire en Jan en ik en de rest van je stam…
…en krachtdieren en totems als wortelen uit…
…de aarde in dat veld wikkelen om jou heen als kruipers.
Versterken, beschermen en houden.
En in die kracht, in die kalmte, kan jij bestaan.
Heldere geest en zachte ziel.
Ik ben voorbereid, ik ben er klaar voor.
Heb een geweldige dag, GK.
Laten we kalm zijn en leven op dat vlak…
…tussen helderheid en chaos. Moge je snel rennen.
Moge je alle nodige kracht voelen.
Moed, leiderschap en vasthoudendheid…
…om 't te voltooien.
De tijd is nu.
Dit moment, waar we voor vechten.
We vechten voor de nummer één.
We spelen ons spel en doen wat we doen.
Snel, helderheid van geest en een volledig…
…pak rammel hier in Lincoln Financial Field.
In de naam van alles dat heilig is, amen.
Amen. -Amen.
6 DAGEN EERDER
George Kittle.
Dit is de Eagles-Niners week.
Dit is een grote wedstrijd in de NFC.
George Kittle.
Hoi, Deebo Samuel. -Hoi.
De als twee geplaatste 49ers gaan naar Philadelphia.
Wat een geschenk van de football-goden.
De rematch van het NFC-kampioenschap komt eraan.
De wedstrijd is omcirkeld, de Niners komen terug.
Deze jongens beledigen graag.
En dat gaat terug…
…tot buiten 't seizoen, toen Deebo…
…de cornerback James Bradberry, vuilnis noemde.
En Bradberry? -Vuilnis.
Bradberry vuilnis? Zei hij dat?
Als je me kent, weet je dat ik 't niet slecht bedoelde…
…wat ik zeg en hoe ik het zeg. Als je me kent…
…zo praat ik. Zo maak ik grapjes.
Voor die wedstrijd…
…in de football-wereld, de industrie…
…onze fans, hun fans.
Iedereen was klaar voor de wedstrijd.
Je noemde James Bradberry vuilnis.
Heb je daar spijt van? -Ik heb geen spijt van wat ik zei.
Sta je erachter?
Als een vent een vraag beantwoordt…
…voor 'n kluisje, in 't zwart, armen gekruist…
…dan boeit 't hem niet.
Hij is klaar om te spelen.
Toen het zover was, was het zover.
We kunnen niets anders doen dan spelen.
Hoe was je reis? -Geweldig.
Ik had een directe vlucht vanaf San Francisco.
Dat is fijn.
Het Eagles-lied werd gespeeld…
…toen we landden, iedereen riep boe.
Dus het was een goede reisdag voor mij.
Het hotel voor de wedstrijd is de kalmte voor de storm.
Om in een hotelkamer te hangen…
…met 'n vrouw die, gelukkig, bij elke wedstrijd is.
Normaal heb ik alle video's bekeken…
…die de coaches sturen.
Op dit punt kijk ik alleen naar de aanvallers…
…en hoe ze tegen de randen gaan of jongens die ze dekken…
…wat ze zien.
Om inspanning te zien, moeite, hoeveel ze proberen…
…voorbij de fluit gaan, erdoor.
Gedurende m'n carrière besefte ik dat…
…als ik 100 procent vertrouwen heb in ons spelschema…
…en m'n kennis…
…en niet hoef na te denken…
…dan heb ik vertrouwen in mezelf op dit niveau.
Ik heb het altijd over herstel.
Je ziet de teenscheiders, de voeten spreiden…
…of het nu een doorloop was de hele dag schoenen dragen.
En dan sturen deze kleine vuurvliegjes…
…een schok naar de zenuw.
't Beweegt je voeten en kuiten…
…verhoogt bloedsomloop, voor herstel.
Ik probeer te ontspannen met m'n voeten hoog…
…en m'n lichaam gezond.
Ik gebruik elke seconde voor de wedstrijd…
…om hersteld te zijn.
We zijn hier al een paar keer geweest.
Goede en slechte herinneringen.
We hadden nooit 'n kans…
…om in de ring te komen in Zuid Philly.
Je wil de besten verslaan.
Ik begrijp dat ook als atleet, oud-atleet.
't Is spannend als je ze 't veld op ziet gaan…
…om tegen de beste mensen in de NFL te spelen.
Blijf kalm, haal diep adem…
…en luister niet naar wat mensen zeggen.
De San Francisco 49ers komen nu het veld op.
Ik wil gewoon dat ze…
Ik wil een enorme overwinning. Ik wil niet dat het close is.
Bepaalde wedstrijden in de NFL…
…voelen groter dan andere.
Deze heeft die sfeer.
Goed, jongens, scoren.
De rematch van 't NFC-kampioenschap…
…van vorig jaar komt eraan hier in Philadelphia.
Kom op, Brock.
Ga je gang.
Klaar, set, hut.
Het eerste kwart, zes acties.
Twee keer drie en uit, geen verplaatsing, geen first down.
Ik wist dat 't fysiek werd en dat is wat het was.
We klikken niet zoals we horen te klikken.
Deebo kruist de vent die hij vorig jaar vuilnis noemde…
Het is onvolledig.
Nog geen first down?
Nog geen first down, we moeten terugkomen…
Hou je hoofd koel.
De 49ers achter met zes nul, ze worden gedomineerd.
Blijf doorgaan.
Kom op, man.
Zet dat op onze hand, laten we winnen, hup!
Dat klopt.
Min zes yards voor San Francisco 't eerste kwart.
Heel minimaal in elk kwart onder Kyle Shanahan in zeven jaar.
We moeten even chillen en een pass afmaken.
Zes nul, Eagles.
Het is gek om daar te spelen.
Kom op.
Maar ik wist dat 't zou komen, op dat moment…
…of in het tweede kwart, de tweede helft.
Als deze jongens op gang zijn, zijn ze niet te stoppen.
Kom op, Deebo. Goed zo.
Hup, Deebo.
Hup, jongens.
De aanval van de 49ers heeft eindelijk wat ritme.
Die derde drive dachten we: we doen 't…
…stap voor stap, we moeten ademen…
…en het voltooien, een first down krijgen en van start gaan.
Hij heeft tijd.
Naar Kittle, daar is niemand.
Binnen de 20 en Kittle stoomt naar de tien.
Vanaf toen keken we niet terug.
Schijnbeweging naar Samuel, Purdy, gooit en Aiyuk houdt vast.
Groot antwoord, de 49ers aanval komt op stoom.
Deebo moet scoren.
Klaar, set, hut.
Het is Samuel met de end around. -Hup, Deebo.
Samuel sprint naar de end zone en hij is in.
Touchdown, San Francisco.
Kom op. -Meen je dat?
De aanval van de 49ers is goed op stoom.
Blokkeer, zodat ik in de end zone kom.
Ik kwam langs de rand en zag George…
…twee man geweldig blokkeren en me helpen naar de end zone.
Meen je dat nou?
Dat was één van m'n favoriete acties.
Als je twee kerels blokt voor een touchdown, top.
Deebo Samuel loopt vrij en dan maakt George Kittle…
…de weg vrij.
Hij blokkeert twee kerels op de 6-yard-lijn.
Hou je mond.
De 49ers hebben drie keer op rij gescoord.
Hup, man.
Twee, één, twee, twee.
Dat is twee voor de prijs van één, Fleury.
Ik zei dat we je steunen.
We steunen je.
Deebo wilde die wedstrijd duidelijk iets bewijzen.
Het was leuk om erbij te zijn als quarterback…
…en zijn intensiteit te zien en wat het voor hem betekende.
De 49ers aan kop met 21-13.
Het derde kwart wordt een slagveld.
Purdy kijkt, worp door 't midden, gevangen.
Tackle ontweken door Deebo Samuel.
Dertig, 20, 50, 10, 5… touchdown.
Wat een beest, Deebo Samuel.
Deebo Samuel doet waar hij goed in is…
…yards na de vangst, door rennen na contact.
Je weet dat hij de straalmotoren…
…aanzet als George Kittle twee man uitschakelt…
…op de 5-yard.
Mijn God, hij wordt gek.
Meid. Ik ga m'n pruik afgooien.
Daarom is dit de beste sport.
Deebo.
Kom op, schat. -Ik steun je op het veld.
Je kwam zo dichtbij, je kan naar me schreeuwen.
Wat een spel van Deebo Samuel.
Ik heb hem nooit sneller zien rennen.
Ik rende me rot, ik lieg niet.
Ik ben kapot.
Deebo.
Een touchdown bij vier keer balbezit op rij.
Deebo.
Tweede en acht voor de 49ers, bij de Eagles 46.
Kom op.
Ontmoet me in de zone.
Klaar, set.
Dat is Deebo Samuel.
Deebo Samuel, één man te verslaan, hij verslaat hem.
Touchdown, 49ers.
Wat zei ik je?
Ja, man.
De Deebo-dash.
Dat is er weer één.
Wat een beest.
Deebo gaat ertegen in en trapt de straalmotor aan.
Hij is niet te vangen.
Hij zwaait naar de fans in Philly.
De nagel aan de doodskist was 't scherm.
Zodra ik hem ving, zag ik alleen witte shirtjes.
Dus ik dacht: we rennen elke blokkade voorbij…
…die er is. En er werd perfect geblokkeerd.
Ik hoefde alleen maar naar de end zone te rennen.
De Niners scoren 'n touchdown bij zes keer balbezit op rij.
Dat noem je een juggernaut.
En Deebo Samuel met de hattrick vandaag.
BA.
Ontmoet me in de zone, man. -Je liegt niet.
Kom op, man.
Zeg wat ik eerder zei.
Dat 't een grote zou worden.
Het is een grote. -Ik voel het.
Je zag het bij het eerste balcontact.
Ik zei: 'Dat is Deebo.'
Zag je het bij de eerste drives? -Nee.
Zes acties, nul punten in het eerste kwart…
We verpestten het.
En toen zeiden we: 'Goed, kom op.'
We zeiden: 'Bal naar Christian en Deebo.'
Hattrick.
Deebo Samuel, twee receiving touchdowns.
Hij heeft een rushing touchdown en na het gepraat over een rematch…
…maken hij en de 49ers het waar.
Zo moest het zijn.
Mijn broer. -Hou van je.
Hou ook van jou. -Je was goed.
Wij wonnen dit.
Blijf doorgaan en blijf…
…winnen, stapelen en hopelijk eindigen…
…als één voor de bye want daar spelen we voor.
Goed, jullie pushen me. -Waar is Bradberry?
Ik ging hakken, je weet dat ik pestte.
Weet ik. Dat zei ik. Dat je aan het pesten was.
Nee, echt.
Dit resultaat, maakt volgende maand erg leuk.
Ik hou van football.
Hoe is 't, man?
Jongens, we hebben lang gewacht.
Niet alleen deze week, maar al sinds vorig jaar.
Ik waardeer iedereen hier. Dat was een mooie teamwinst.
We hebben een geweldig team.
Kom op, schat. -Blijf werken, man.
Niners op drie. -Niners.
Waar is de familiesectie?
We hebben ze teruggepakt.
Je deed het zo goed.
Ik wist niet dat het zo zou zijn.
Eerste kwart… -Ik was bang.
Ik zei: 'Raap jezelf bijeen.'
En we scoorden zes drives op rij.
Je werd gek.
Drie touchdowns in Philly? Oké.
Ik haat ze. -Ja.
Hoi, schat.
Je hebt de Eagles verslagen.
Kom op.
Ja, gast.
Dat was goed. -Dat was leuk.
Drie touchdowns. -Hoe noem je dat?
Hattrick.
Bedankt voor jullie komst.
24 UUR LATER HUIZE SAMUEL
Waar is Tyshun? -Waar is Tyshun?
Waar is Tyshun? -Waar ben je?
DEEBO'S ZOON
Je moet je handen bewegen.
Zo ja.
Je had ons moeten zien toen je scoorde.
Helemaal gek. -Letterlijk.
Ik ging mijn pruik afgooien.
Ik laat het zien. Dat heb ik niet.
Hé.
Papa.
Waar is papa?
Papa.
Ze kunnen je niet pakken. Je bent zo groot.
Ze moeten je met een paar mensen tackelen.
Ja.
Mond dicht. -Zeg: 'Ja.'
Je was zo gefocust.
Jullie moeten blijven winnen.
Ja, we blijven winnen.
Hup, papa.
Laten we oefenen.
Hup, papa. -Hij doet het.
Weet je het niet meer?
Oké, ik zal stil zijn.
Welkom op 't koude Lambeau Field.
De Vikings en de Packers ontmoeten elkaar…
…voor 't eerst dit seizoen.
De Vikings zijn nu twee en nul zonder Jefferson…
…absoluut het grootste wapen in de NFL.
Green Bay-week, weer een wedstrijd…
…die ik mis en aan de zijlijn sta.
In week acht waren we 'n stijgend team.
Vikings aangevoerd door Kirk Cousins.
Een trage start, wonnen drie van de laatste vier.
Laatste helft, maak Justin gezond…
…en win de divisie en ga voor de play-offs.
We voelden dat we hadden wat nodig was.
Als hij zo blijft spelen…
…met die wide receivers en zonder Jefferson…
…dan wordt het geweldig.
Het was het verhaal elke week…
…elk moment, alles telde.
Maar Justin raakte geblesseerd…
We zetten het niet alleen recht…
…we trotseerden meer tegenslagen.
Wat kan ons nog gebeuren?
Klaar? Klaar, set, hut.
En toen gebeurde dat met Kirk.
Kirk is geblesseerd aan z'n rechterenkel.
Gaat het? -Mijn enkel is eraan.
Leun op mij.
Ik wil niet leunen. Ik wil hinken.
Het voelde alsof 't gras verdween.
Ik kon niet in de grond drukken.
Onze voetchirurg had een seconde nodig…
…om m'n achilles te vinden, die er niet was.
'Achillespees gescheurd, je ligt eruit.'
Het is je achillespees, helaas.
Ga dit winnen.
Ik moest veel verwerken, mijn seizoen was voorbij.
Ik zag dit bij veel spelers en nu was het mijn beurt.
Dat was verschrikkelijk.
De quarterback is geblesseerd.
Je moet vertrouwen op reserves…
…en uitzoeken wie zullen starten.
Dat wil niemand meemaken.
Als je praat over Justins eerste jaren…
…in deze league, gaat 't over Kirk Cousins…
…die elke bal gooit, elke touchdown…
…elke vierde en 18.
Op vierde en 18 krijgt hij tijd.
Hij wil Jefferson. Hij ving hem.
Wat een vangst.
De vangst van z'n leven.
Je weet dat we Kirko Chainz moesten steunen.
We steunen mijn maat altijd.
We steunen elkaar altijd.
Die hele week, de steunberichten…
…betekenden veel voor me. Justin hoorde daarbij…
…en hij had zelf nog zijn hamstring.
Toen ik de trainingsruimte binnenging voor mijn herstel…
…was Justin er elke dag en ik zag hem werken.
En hij kreeg het stokje door…
…en mocht weer gaan werken.
Mijn seizoen was voorbij.
Hij is beter.
Hij wordt beter.
Deze jongen moet iets doen.
Sla er niet op. -Hij moet iets doen.
Niet slaan. -Ik moet 'm aanzwengelen.
Weet je wat je nooit meer mag doen?
De Griddy waar je…
Dat mag nooit meer.
Als ik terug ben en scoor…
…doe ik 't, ik laat iedereen schrikken.
Hij is terug. Hé.
We gaan naar de NBA.
Davante Adams had een leuk gesprek met de scheids.
Hoor hem praten over de toekomst van de Raiders.
Het lijkt goed te gaan met Raider Nation.
Goed dat jullie gisteren weer wonnen.
Wrijf erover. -Die plakt niet, man.
Gisteren? -Sectie 312, bij de 50.
Het gaat nu beter. -Dat zie ik.
Goede vibes. Geweldig. -Dank je.
Davante zegt dat 't anders wordt.
Ik hou van de vibes uit Las Vegas.
Hé, wacht.
Hé. Laat onze energie…
…en onze stroom niet afhangen van…
…het succes van onze acties.
Ik vroeg ze om een cross-over.
Geen aanval, verdediging, maar 'n team.
Ik zag dat Davante daarin geloofde…
…en hij zei: 'Hé, kom op…
…we moedigen ze aan.' En het geloof.
We geloofden dat we het konden.
Wat? Meer wedstrijden winnen dan in de laatste acht.
Zoals we begonnen tegen de Giants…
…die energie, moedig ze aan.
Hoe meer betrokken we zijn…
…hoe meer vertrouwen we erin hebben.
Als je je goed voelt, kan je goed zijn.
Geef alles wat je kan…
…aan je team en je teamgenoten en alles.
En toen ging het terug naar zoals ik eerst was.
Meer vraag ik niet. Wees energieker…
…en blijf dat. Laat het niet iets eenmaligs zijn.
Pierce leidde de Raiders naar hun beste wedstrijd dit seizoen…
…als interim coach en hij wil zondag hetzelfde doen.
Davante Adams kwam niet op stoom maar volgens zijn IG stories…
…was hij bij z'n oude vriend Aaron Rodgers…
…die er was met de Jets.
Fijn hem te zien.
We aten en zaten in de achterkamer…
…en praatten uren.
Dat was fijn.
Gisteravond was top. -Had ik nodig.
Ik ook. -Ik zweer 't.
Ik denk er de hele dag aan…
…tot volgend jaar. -Weet ik.
Ik zie je daar.
Nog maar twee weken, maar Antonio Pierce…
…veranderde de energie van 't team al.
Tijdens de warming-up schudde hij de hand…
…van bijna elke speler.
Adams zei dat Pierce…
…het team toesprak zoals nooit tevoren.
Pierce ontgrendelde iets en het seizoen is opgevlamd.
Zoals ik zei over AP en zijn stijl, 't was makkelijk om 'm te steunen…
…en het veld op te gaan en alles te geven.
Tweeënveertig yards voor Davante zijn langste van het seizoen.
Wauw, drievoudig wauw. Zo goed.
Hij schittert op zondagavond.
Alles wat je hebt, man.
Ze wilden Davante Adams…
…de bal vroeg geven en hem laten gaan.
Hé, blijf gaan. Kom op.
Kom op, we maken de volgende drive af.
Start van het vierde kwart voor Antonio Pierce, negen gelijk.
Dit is het, kom op.
Alles wat je hebt, man.
O'Connell… snap, schijnbeweging Jacobs, …kijkt links.
Komt uit 't achterveld lobje naar achter, jump-bal.
Gevangen. Touchdown, Raiders.
Hé, sta op.
En de Raiders winnen thuis met 16-12 en komen op vijf en vijf.
Hou van je. -Hou van je.
Goed je te zien. -Ik zweer het.
Dit had ik nodig, ik zweer het.
Dat jij er de afgelopen dagen was…
…deed veel voor me.
Ik mis je, hou van je. -Ik mis je zo.
Tot snel.
Eindelijk winnen we op de juiste manier.
Dat bedoel ik. Kom op.
Echt wel. Kom op.
Het is kinderspel.
Laat je persoonlijkheid zien.
Ik moet het zien. Heb je dreads?
Schud die dingen. Schud ze.
Pierce laat ze plezier hebben…
…op 't veld, in de kleedkamer. Davante Adams heeft 't naar z'n zin.
spookrijden met de zweep
Maar weet je?
Je weet wat ik ga zeggen.
Sint wizzay.
Laten we hier 'n gewoonte van maken.
We maken er een gewoonte van.
Maak hier 'n gewoonte van.
Dit is leuk, we doen het nu goed, kom op.
En het was perfect.
Het was niet perfect, maar we deden het.
We deden het.
Midden in de vrije week mocht ik naar het hoofdkantoor van Taco Bell.
Iedereen ging vroeger naar McDonald's…
…en ik was geen McDonald's man, ik wilde Taco Bell.
Bestelling één is klaar.
Zoveel mensen kijken geen football. Als ze me zien…
…vragen ze: 'Heb je echt een Taco Bell in je huis?'
Ik heb geen spuugbak nodig.
Helemaal niet.
Goed, klaar?
Klaar voor wat nieuws? -Ja.
Willy Wonka's fabriek, zo kan ik 't omschrijven.
Zo lekker en het knapperige van dat product.
Dit vind ik het lekkerst.
Toch? De mosterd.
Maar die is goed.
Ze hebben wetenschappers die uitzoeken…
…hoe je het 't beste maakt.
Dit is een Vanilla Churro Chiller.
Dat is speciaal. -Dit is lekker.
Is het lekker? -Prachtig.
IJshoofdpijn. -Bedankt.
Dit is Baja Blast vlaai.
Het is vervelend, dat het echt zo smaakt.
Dat is wat wij doen. -Hoe doe je dat?
Lekker. Dit is wellicht mijn favoriete deel van het seizoen.
Acht en twee Lions verloren met Thanksgiving sinds 2016.
Dit wordt de 84e wedstrijd met Thanksgiving, meer dan elk ander team.
Thanksgiving is een leuk feest…
…maar meestal speel ik.
In Detroit is dat traditie. Spelen met Thanksgiving.
Op televisie, en iedereen kijkt.
Als kind keek ik er al naar.
Hoe was Thanksgiving bij jullie?
Waren jullie vrij?
Nee. Er waren geen vrije dagen.
We trainden op alle feestdagen.
Thanksgiving-ochtend. Doe de reps.
Met Thanksgiving moeten we trainen.
Dat is niet erg.
Thanksgiving komt en gaat.
Je wilde dat je jongens gelijk opvielen.
Vertel me over die geboorteakte en hoe dat ging.
Ik zei: 'Schat, denk na over deze achternaam.'
Want Brown staat niet goed op shirtjes.
Er zijn er te veel.
Of Von Brown, omdat je Duits bent, of St. Brown.
Wat vind jij? Kies maar.
St. Brown, want dat zal opvallen.
Ik vroeg me af: hoe weet je of dat op een shirtje komt?
Ik wist dat het 't juiste was.
Je hebt twee zoons in de NFL, wat is het geheim?
De geheime saus?
Luie kinderen bestaan niet…
…alleen luie ouders.
Amon doe de shitty. Nog een keer. Hup.
Met vijf jaar begin je met trainen…
…je doet gewichten in de garage.
We aten rood vlees, maar we hadden plezier.
Het is niet alleen werken en niet spelen.
Als het 25 graden is, prachtige dag.
Ze waren op school, dan reed ik naar school…
…ik floot terwijl ik midden in de quad stond.
Ze keken naar hun leraar: 'Dat is m'n papa, ik moet gaan.'
Ze kwamen aan en ik zei: 'Naar 't strand.
Zo'n prachtige dag, wat doe je op school?'
De intelligentie komt van Miriam.
Dat kwam van haar.
Ze spreken drie talen. Vanaf het begin zei ik:
'Ik spreek alleen Duits met je.'
Ik wist dat als je een taal niet oefent leer je 'm niet.
En toen dacht ik: je moet nog een taal leren.
Ik eet graag pizza in een vlinderreservaat.
Ik ging mijn hele leven naar een Franse school.
Franse school? -Ja, alleen Frans.
Je spreekt Frans.
Je liegt. -Ik zweer 't.
Omdat het Thanksgiving is…
…waar ben je het meest dankbaar voor?
Ik ben het meest dankbaar voor mijn familie.
De mensen die me al zo lang steunen.
Tegen m'n vader zeg ik: ' Heel erg bedankt voor alles wat je deed.
Zonder jou zou ik hier niet zijn.'
En dan…
Het is goed.
Mam, ik hou van je. Je deed zo veel voor me.
Altijd, toen ik jonger was.
Je was er altijd voor me en betekent zo veel voor me.
Bedankt.
Soms weten ze niet echt hoeveel ze voor me betekenen…
…maar wat is een leven zonder hen?
Dat weten ze.
Je weet het.
Hou van je. -Hou van je.
't Wordt niet beter dan familie, vrienden, eten en football.
En we hebben alles hier in Motown waar dit niet dezelfde Lions als altijd zijn.
Beste receiver in de NFL.
Bedankt, dat waardeer ik. -Bedankt.
Hun acht en twee na tien wedstrijden is de beste…
…sinds de Kennedy-regering.
Ze hebben de brul hersteld.
De handdoeken zijn hard.
Ze staan eerste.
Nu de Packers op vier en zes staan.
Green Bay is er slecht aan toe.
Ze moeten erg goed spelen om Detroit te verslaan.
Daar gaan we, set.
De Packers, hadden blessures in de verdediging…
…dus we dachten dat we ze goed aankonden.
Kom op.
En ik denk echt dat we ze onderschatten als aanvallers.
Blitz komt, stapt in de ruimte, wordt geraakt…
…en op 't veld, een stuiter.
Gepakt, ze rennen terug naar de end zone…
Touchdown voor de Packers.
Nee, hè.
We slaan onszelf.
We hadden wat turnovers.
De bal kwam er weer uit.
Gaat het?
Kom op. -Cool.
Ze speelden erg hard als team en dat verwachtten we niet.
De Lions hebben werk te doen na dit verlies.
Ik waardeer 't, bedankt. -Je bent de man.
Ga door, coach.
Dit Lions-team weet nu dat iedereen…
…het op ze voorzien heeft.
NFC RANGLIJST
De verrassing van kalkoendag was dat de Lions verloren van de Packers.
Was dit een slechte wedstrijd of slecht teken?
Een slecht teken voor 'n goed team.
Denk je ooit terug aan 'n Super Bowl?
Een Super Bowl is zeldzaam.
Nee, ik weet 't.
Vond je het toen vanzelfsprekend?
Als we een Super Bowl zouden halen…
Het is waanzinnig.
Deze organisatie zou veranderen.
Juist.
Toen de Bengals gingen waren ze tien en zeven.
Ja? -Twee jaar terug?
Ze waren heet. -Statistieken?
Als je flipt over de statistieken…
Kom gewoon. -Als we gewoon komen.
Uiteindelijk wil je goed spelen.
De rest doet er niet toe. -Klopt.
Daarom hou ik van hem en respecteer ik hem.
Hij wil anderen laten zien dat ze ongelijk hebben en dat hij gelijk heeft.
WEDSTRIJD REVIEW
Bekijk dit. Hier kan ik me in vinden.
Hier ligt mijn ziel.
Hier ligt mijn verdomde ziel.
Dit zijn de laatste drie acties.
Dit is wat St. Brown is voor mij…
…want we worden ingemaakt aan het eind.
Hij wil er niet uit en wil rennen…
…dus hij kan blokkeren, op dat punt. Ook bij verlies.
Kijk naar hem, oké? Kijk naar hem.
We doen het drie keer, na de wedstrijd.
Dat betekent iets.
Daar, de volgende.
Als je aan Baltimore's kant staat, heb je het leuk.
Weet je? Jij hebt het niet leuk. En jij ook niet.
Hij is uit op bloed.
De rest kan genieten, veel plezier.
Maar iemand krijgt op z'n lazer.
Kom op. -Hier ben ik.
Goed, daar gaan we. Laatste actie, kijk.
Krijg de klere. Krijg weer de klere.
Dat is verdomde hoop daar.
Daar zijn we van gemaakt. Ik ben gek op hem.
Met die wil, die geest…
…breken mensen niet, je breekt niet.
Je blijft ze verslaan.
Kom op. -Je blijft ze verslaan.
Die week was het spelschema…
…een reeks diepere routes en ik had veel te doen.
Ik ben serieus vandaag. Ik ga niet verliezen.
Echt niet. -Ik zie je.
Geweldig spelschema. Er zaten schoten in…
…een aantal winstroutes, ik tegen jou.
Het is zo griezelig, die relatie tussen Jared Goff en…
…Amon-Ra St. Brown. -Kom op.
Laten we scoren. Laten we scoren.
Klaar, set.
Kijkt, gooit, gevangen. Amon-Ra.
Springt en doet een salto in de end zone.
Meen je dat?
Dat is mijn jongen.
Dat was cool. -Bedankt.
Amon-Ra, dat was prachtig.
Dat was moeilijk. Je sprong heel langzaam.
Ik probeerde te landen.
Ik was geen salto van plan tot hij me raakte.
Ik sprong en hij raakte me waardoor ik in een salto kwam.
Waanzinnige touchdown.
De Detroit Lions deden hun werk vanavond.
Ze zeiden dat we afzakten, ik weet 't niet.
We voelen ons goed.
Thuis, volgende week een grote.
Kom op, schat.
Bedankt. -Ja.
THUISBASIS VAN DE VIKINGS
Oké, jongens, goedemiddag.
We activeren Justin Jefferson vandaag op het rooster.
Vikings' receiver Jefferson trainde weer mee…
…sinds zijn hamstringblessure in week vijf.
Nog 'n goed teken terwijl Jefferson zijn terugkeer voorbereidt…
…deze zondag tegen de Raiders.
Jefferson is terug.
Eens zien of de Vikings de Raiders verslaan…
…die nu spelen voor hoop en voor de hoofdcoach.
Niemand ving meer touchdowns tegen de Vikings dan Adams.
Ik doe veel om beter te worden…
…maar 't belangrijkste is…
…te leren van de mensen tegen wie je opkijkt.
In mijn geval was dat Davante Adams als receiver.
Dat is zeker een speler waar ik van wilde leren.
HUIZE ADAMS
Mijn stijl van video kijken is aangepast met de tijd.
Het is elke dag gedurende de week.
M'n vrouw haat het…
…en ze probeert te kijken, want zij wil alles zien…
…en de ontwikkeling. Ik spoel terug…
…kijk alles alsof ik amper voorbij…
…het snappen kom, bekijk elke beweging…
…bekijk de verdediging voor de snap, dat soort dingen.
Leer iets van alles wat je doet.
We zetten het niet aan om gewoon te kijken.
Davante is één van de besten in de league…
…door z'n vermogen zich vrij te spelen.
Bekijk iets specifieks.
Kijk hoe ze in hun zones vallen…
…en wat ze doen.
Gaan ze met je mee in dekking twee?
Lokken ze je in de val?
Dan weet je het zodat je voorbereid bent als het moet.
Als hij van de bal komt, is hij traag.
Maar zodra hij weet waar hij heen wil, is hij snel.
Hij gaat erg snel van traag naar snel.
Dat maakt hem apart.
De beste receivers zijn degenen die niet…
Het is niet bepaald. Je staat daar…
…en beslist niet: ik ga dit doen.
Als je plan verkloot is en er geen plan B is…
…dan weet je dat je de bal niet krijgt.
Dit is waanzinnig.
Hij heeft er drie om zich heen.
De corner…
…de safety en de backside…
Echte receiver.
Ik denk niet dat ze genoeg praten over Justins spel als geheel.
Het is geen geheim, ik kijk vaak naar hem.
Ze praten niet over z'n handen.
De betwiste vangsten en drops.
Ik geloof niet dat ik 'm ooit een bal heb zien laten vallen.
Ik ben football-nerd, ik kan er makkelijk over praten.
Ik kijk graag naar ze tijdens de wedstrijden…
…want op film ziet 't er anders uit.
Tijdens de wedstrijd zie je hun beslissingen…
…hun reactie op dingen.
Weet je, ik leer door vanaf de zijlijn te kijken.
Hij is één van m'n favoriete receivers.
De Raiders-wedstrijd betekende meer…
…dan alleen m'n terugkomst, omdat m'n middelste broer er was.
De hele familie kon daar zijn.
Hoe is het, oom Just? Zeg: 'Doe de Griddy.'
Hé. -Hij doet de Griddy.
Doe de Griddy.
Laat hem de Griddy zien.
Kijk, Jus, doe het. Doe de Griddy.
Hij kon zijn nichtje voor het eerst zien.
Ze was eerst bang van hem…
…maar 't was een spannende tijd voor hem…
…en voor Ricky.
Hé, mama.
Waarom huil je zodra ik je pak?
Het spijt me.
Hoe is 't met je been? Hoe voelt alles?
Geweldig. Het voelt anders als ik op dat veld sta.
Ja, het is heel anders…
Gaat 't? -Ja, alles is goed.
We moeten zelfvertrouwen hebben, weet je?
Vertrouw dat ik 'm daar krijg en laat me er komen.
Juist. -Weet je, niet…
Twijfelen, ja, laat 't gaan. -Ja.
Na de vrije week in actie, fijne zondag.
Dit is Minnesota Vikings-football…
…met de terugkeer van Justin Jefferson.
Daar komen ze, kijk. -Daar gaat hij.
Hij had energie en was klaar om weer te spelen…
…en hopelijk de play-offs te halen.
Dit is een belangrijke wedstrijd voor beide teams.
Ik heb 'm gesproken.
De komende twee wedstrijden maken of breken 't…
…voor het zilver en zwart.
Alles waar we voor tekenden dit jaar…
…ligt nog voor ons…
…en we kunnen nog steeds geweldig zijn…
…en iets extra's doen.
Kom op, jongen.
Ik was zenuwachtiger…
…dat hij terug is maar ik hoop dat hij in orde is…
…en verder gaat waar hij stopte.
Ik hou van je.
Ik ook van jou. -Ik hou van je.
Hé, aan het werk.
Aan het werk. Kijk naar pap.
Hup, jongen.
Doe je ding. Kijk, Dizzy.
Ik ga niet liegen…
…deze bescherming voelt raar.
Het is lang geleden…
Daar komen de Las Vegas Raiders vanaf hun 20-yard-lijn.
Let op de dolk.
Dolk.
Vuurt, Davante pakt 'm bij de 23.
'Te Adams, van achteren.
Heeft tijd, worp naar de zijlijn. Davante vrij bij de 45.
Slant.
Adams met de slant.
Vuurt de slant, hij heeft 'm. Davante op 't middenveld… de tackle.
Hup, verdediging.
Davante Adams, vier vangsten maar geen met 30 yards.
Ze worden ongelooflijk agressief met Davante.
Wees voorzichtig.
Ik ben niet bezorgd. -Wees voorzichtig.
Goed.
We hebben Adams al gezien. Meer targets…
…voor Adams of Jefferson?
Dat wordt leuk om te zien.
Zo is het.
Joshua Dobbs start weer als quarterback.
Kom op, je kan het.
Justin Jefferson beweegt vanaf links.
Eerste en tien vanaf zijn eigen 21 gaat Dobbs.
De Raiders dreigen, daar komen ze.
Heel snel, pak 'm. -Dobbs rechte drop. Hij gooit naar links…
…en hij wordt gevangen voor de bank van de Vinkings…
…voor 12-yard winst.
Justin Jeffersons eerste vangst in bijna twee maanden.
Die eerste vangst voelde geweldig, echt.
En de reactie van de fans bij mijn eerste vangst na terugkeer…
…dat was best cool.
Prachtige vangst.
Ze geven 18 niet genoeg eer voor het vangen van die bal.
Hij vangt niet als Odell, 't ziet er niet…
…heel mooi uit maar hij houdt vast.
Ik weet niet of ik ooit iemand in de league zag…
…die klaar was voor dit niveau.
En hij kwam in de league met 't vertrouwen dat ik had…
…toen ik voor het eerst betaald werd.
Zeker een groot fan van hem.
Het is derde en vier voor de Vikings vanaf hun eigen 39…
…en er is nog niet gescoord.
Hé.
Dobbs uit de shotgun…
…tijdklok tikt snel.
Hij werd geslagen.
Sta op, alsjeblieft.
Ja.
Ja, schat.
Dat was 'n enorme klap.
Wat een vangst door Jefferson.
Echt ervoor gaan…
…en dan een schouder midden in de rug.
Hup.
JJ komt eruit en ze gaan hem vast…
…checken om te zien of hij oké is.
Goed gedaan.
Hé, grote jongen.
Lucht.
Verdomme.
Ik ging naar de zijlijn…
…maar ik moest hoesten.
Om een of andere reden moest ik hoesten.
Dus terwijl ik hoestte…
…spuugde ik bloed bij het hoesten.
Waar komt dat vandaan?
Beet je op je tong of lip?
Beet je op je tong? -Nee.
Beet je op je lip? Niets?
Hij raakte m'n rug. -Recht in je rug.
Trainers kwamen eromheen staan…
…en zeiden dat ik naar de tent moest…
…voor verdere evaluatie.
Kom. We gaan naar je kijken…
…als je niet zegt waar 't bloed vandaan komt.
Ik zei: 'Meen je dat?'
Ik zei: 'Niet weer, zeg me niet…
…dat ik bij deze eerste wedstrijd weer geblesseerd ben.'
Is die Jefferson al geblesseerd?
Ze zeiden borst, ik dacht dat het z'n rug was.
Het leek zijn rug.
Dat was een moeilijk moment…
…na acht lange weken kijken…
…rehabilitatie, alles.
Naar achteren.
Moeilijke situatie om kort…
…mee te spelen. En nu ben je weer geblesseerd…
…en kan niet terug het veld op.
Hoe is je ademhaling?
Ik druk hier.
Heb je veel pijn als ik hier druk?
En als ik hier druk?
Het kan een longcontusie zijn.
Dat is…
Als je zo geraakt wordt…
…dan kun je kneuzingen en bloedingen in je long krijgen.
Dus als je bloed blijft spugen zonder bloedende wond in je mond…
…dan moet je eruit. Het kan erger worden. Spuug hier nog eens in.
Ja, het is een longcontusie.
Er is niets in je mond, hè?
Ga je gewoon lopen?
Verdomme. -Ik weet 't. Sorry.
Laten we lopen, ja. -Kijk of dat gaat.
We gaan 'n foto van je longen maken.
Natuurlijk denk ik aan mijn familie…
…die hier weken op hebben gewacht.
Ik denk aan de fans, de coaches, mijn teamgenoten.
Als 't kalmeert en de röntgen is oké…
…komt 't goed, maar we moeten dit doen.
Maar zo'n bloeding…
Ze zeggen dat hij bloed spuugt.
O jee.
Als ouders waren we er kapot van.
Ja. Justin heeft een ding. Al mijn jongens wisten dat als er iets mis is…
…dan moet je 't me laten weten, want ik ben een wrak.
Daarom liep hij langs en gaf me 'n duim omhoog…
…om te laten weten dat hij oké was.
Maar ik zag z'n gezicht en weet je wel, dat moedergevoel…
Ik wist dat 't niet klopte.
Maar het is wat het is.
Ik heb er geen controle over.
Eerste keer in de geschiedenis niet gescoord tot het vierde.
Het was niet mooi, maar ze kunnen winnen…
…als er iets verandert.
Bo, de volgende keer dat we daar zijn. We hebben meer gekeken naar…
…de rode zone, ze zijn sterk.
Als we dat doen, ga dan.
We zijn zo dichtbij.
Denk eraan.
Ik probeer gewoon iets te bedenken.
Ik weet dat ik hier vaak ben.
Het is goed.
We voelen hetzelfde.
Die wedstrijd frustreerde, omdat we hadden laten zien…
…dat we veel beter konden…
…dan wat we die wedstrijd lieten zien.
Ik heb steeds zes ogen op me als ik ren.
Ik wist niet wat ik moest.
Grotendeels door hoe ik bespeeld werd.
Ze dekten me bijna elke actie dubbel.
Vikings spelen bracket dekking op Raiders-receivers.
We zien Davante Adams binnenlangs…
…werken aan zijn route.
Maar je ziet ook meerdere verdedigers.
M'n meest frustrerende wedstrijd ooit.
Met 1:57 te gaan in de wedstrijd…
…is het Minnesota drie en de Raiders niets.
Telling is vier, worp over midden en onderschept op de 34.
Ivan Pace, het groentje, sprong voor Davante Adams…
…en de onderschepping…
…bezegelde de winst van de Vikings en de Raiders' hoop op de play-offs.
Mijn God.
Godverdomme.
Kop op. Blijf geloven.
Daar kan je niets aan doen.
Je weet hoe goed je bent en wij weten hoe goed je bent.
Dank je.
Blijf de leider die we kennen.
En de Raiders faalden voor de derde keer op rij…
…en zakken naar vijf en acht.
Echt jammer voor de Raiders. Ze misten een kans. Maar weet je?
Ze spelen hard.
Het nieuws over Justin Jefferson wordt niet beter.
Uitgeschakeld met 'n borstblessure…
…en nu brengen de artsen hem…
…naar een lokaal ziekenhuis voor verder onderzoek.
Ondertiteld door: Agnes Crefcoeur