DISEMBER 2023
Tarik nafas tiga kali.
Rasalah ini. Kami menarik nafas.
Tarik nafas dalam-dalam, bawa masuk apa awak perlukan saja,
hembus yang tak perlu.
Dengan nafas kita, mari bergerak dari kepala kita
ke jantung kita dan tubuh kita.
AYAH GEORGE
Sebab tubuh yang akan bekerja hari ini.
Mari kita rasa degupan jantung,
paru-paru berisi udara, darah mengepam, otot-otot
yang memegang tulang.
Sekarang mari kita buat perjalanan pendek ke Lincoln Financial Field.
IA BENDA PHILLY
Di garis 50 ela pada logo pasukan Eagle,
kita berdiri dan rasa rumput yang basah, bayu yang sedang meniup.
Stadium ini yang akan dipenuhi dan kecoh tak lama lagi,
perlahan-lahan menjadi hidup.
Kita tak perlu takut hari ini sebab kita ada peluang.
Kita harus keluar dan tunjuk kebolehan pasukan ini.
Saya jangkakan satu sejarah hari ini.
Saya boleh rasa.
Claire, Jan, saya dan awak semua ialah
haiwan suku kaum dan roh dan totem seperti akar yang memanjat
dari tanah di padang itu, melilit sekeliling awak seperti pokok menjalar.
Ia menguatkan, melindungi dan memegang.
Dalam kekuatan dan ketenangan itu, awak boleh wujud
dengan minda yang jelas dan bersemangat.
Saya dah sedia untuk mula.
Semoga hari awak bagus, GK.
Jadi mari kita bertenang dan hidup dalam satah
antara kejelasan dan kekecohan. Semoga awak berlari dengan pantas.
Semoga awak dapat semua kuasa yang perlu.
Keberanian, kepemimpinan dan ketabahan
untuk selesaikan yang perlu.
Inilah masanya, kawan.
Ini masanya, kalian tahu perjuangan kita,
kita berjuang untuk nombor satu.
Kita datang untuk bermain dan buat kepakaran kita.
Lari cepat, fikir dengan jelas dan betul-betul
kalahkan lawan di Lincoln Financial Field.
Kami berdoa atas nama semua yang suci, amin.
- Amin. - Amin.
EPISOD 5 KEMUNCULAN YANG TERTANGGUH
6 HARI SEBELUM DISEMBER 2023
George Kittle!
Ini minggu Eagle-Niner.
Ini satu permainan penting dalam NFC.
George Kittle!
- Helo, Deebo Samuel. - Helo.
Pasukan 49er pilihan kedua menuju ke Philadelphia.
Dewa-dewa bola sepak telah kurniakan pemberian hebat.
Akan ada perlawanan semula Kejuaraan NFC.
Pasukan Niner tertumpu pada perlawanan ini untuk kembali.
Orang-orang ini suka buat komen-komen menghina.
Itu membawa kembali kepada
masa luar musim ketika Deebo Samuel merujuk
pemain sudut belakang, James Bradberry, pasukan Eagle, sebagai sampah.
- Bagaimana dengan Bradberry? - Sampah.
- Bradberry sampah? - Kami gelar dia sampah.
Kalau awak kenal saya, saya tak berniat jahat
tentang apa dan bagaimana saya cakap. Jika awak kenal saya,
itulah cara saya bercakap. Itulah cara saya bergurau.
Sejurus sebelum permainan itu,
dan itulah dunia dan industri bola sepak,
para peminat,
semua orang dah bersedia untuk bermain.
Ya, saya dengar awak gelar James Bradberry "sampah."
- Awak menyesal tak? - Tak.
Okey. Awak pertahankan.
Bila melihat seseorang menjawab soalan di hadapan
lokar dia sambil berpakaian hitam dan berpeluk tubuh,
dia tak kisah apa jadi.
Dia sedia bermain bola sepak.
DISEMBER 2023
Sebaik saya di sana, ia di sana.
Kami hanya bersedia untuk bermain.
- Bagaimana perjalanan awak? - Hebat.
Saya naik penerbangan terus dari San Francisco ke sini.
Ia mudah.
Pramugari bermain lagu Eagle
apabila mendarat dan semua orang mula mengebu.
Jadi ia perrjalanan yang baik untuk saya.
Hotel sebelum permainan itu adalah ketenangan sebelum ribut.
Jadi dapat bersantai di bilik hotel itu
bersama isteri saya yang hadir menyokong pada setiap permainan.
Biasanya, pada masa ini, saya dah menonton semua ulasan
yang para jurulatih hantar.
Jadi pada tahap ini, saya cuma menonton pemain hujung ketat
dan bagaimana mereka melawan pemain tebing atau pemain yang lindungi mereka,
cuma apa yang mereka lihat.
Melihat usaha, tekanan, betapa para pemain akan cuba
melepasi wisel melalui wisel.
Sepanjang kerjaya saya, saya sedar bahawa
jika saya yakin sepenuhnya terhadap peraturan mainan kami
dan pengetahuan saya tentangnya
dan saya tak rasa saya perlu berfikir,
saya yakin dengan kebolehan saya bermain pada tahap tinggi.
Saya selalu bercakap tentang pemulihan.
Lihat penjarak jari kaki yang membuka jari kaki
dari sama ada lintas semak, cuma memakai kasut sepanjang hari.
Kemudian peralatan Firefly menghantar
kejutan elektrik kecil pada saraf.
Memastikan tapak kaki dan otot betis mengepam
tambah pengaliran darah, bagus untuk pemulihan.
Saya suka berehat dengan kaki terampu,
tubuh sesihat yang mungkin.
Saya cuba guna setiap saat sebelum permainan
untuk memulih sebanyak mungkin.
Dah beberapa kali kami ke sini
dan kami ada kenangan baik dan buruk.
Kami tak pernah berpeluang
bermain di Philadelphia Selatan.
Kami nak kalahkan pemain terbaik.
Saya faham itu sebagai seorang atlet, bekas atlet, juga.
Jadi ia mengujakan bila dapat melihat mereka di luar sana
bermain dengan orang-orang terbaik dalam NFL pada masa kini.
Kekal bertenang, tarik nafas dalam-dalam
dan jangan dengar komen-komen orang.
Memasuki padang sekarang, Pasukan 49er San Francisco.
Saya nak ia jadi kemenangan yang mudah.
Saya tak nak nyaris-nyaris kalah pun.
Sesetengah permainan dalam NFL
rasa lebih penting daripada yang lain.
Ini ada suasana sebegitu.
Baiklah, kalian, mari jaringkan bola.
Perlawanan semula kejuaraan NFC
dari tahun lepas bakal bermula di Philadelphia.
Ayuh, Brock.
Teruskan.
Sediap, siap, hantar!
Kami ada enam perlawanan pada suku pertama.
Dua tiga dan keluar, tak gerak bola itu pun, tak mencapai 10 ela pertama.
Dah agak permainan ini sukar dan itulah yang mereka bawa.
Ia macam kami tak bekerjasama seperti yang sepatutnya.
Deebo berlawan dengan pemain
yang dia panggil sampahtahun lepas dalam jarak rentasan
tapi ia tak lengkap.
Belum ada 10-ela pertama?
Belum ada 10 ela pertama, kita kena perbetulkan mainan…
Kekalkan minda yang betul.
Pasukan 49er turun enam ke sifar tapi mereka didominasi.
Terus bermain, kawan.
Ayuh, kawan.
Terus berusaha, mari menang, ayuh.
Betul.
Tolak enam ela untuk San Francisco dalam suku pertama.
Paling sedikit dalam mana-mana suku bawah Kyle Shanahan dalam tujuh tahun dia.
Kami perlu bertenang untuk sekejap dan lengkapkan satu hantaran.
Ya.
Enam sifar, pasukan Eagle.
Mereka bermain secara menggila.
Ayuh!
Tapi saya tahu ia bakal berlaku, sama ada pada masa itu,
atau suku kedua, separuh kedua.
Sebaik semua pemain bermain bersama, ia sukar untuk menghalang mereka.
Ya, ayuh, Deebo.
Ayuh, Deebo.
Ayuh, kalian, ayuh!
Akhirnya, serangan pasukan 49er ini boleh memasuki rentak yang lancar sedikit.
Mainan ketiga itu, kami keluar, kami perlu dapatkannya
selangkah demi selangkah, kami perlu tenangkan diri,
dan lengkapkannya, 10 ela pertama, dan melancarkannya.
Dia ada masa.
Hantar kepada Kittle, tiada orang di sana.
Di dalam 20 dan Kittle lari pantas menuju 10.
Mulai detik itu, kami tak menoleh ke belakang.
Hantaran palsu kepada Samuel, Purdy, lontar dan Aiyuk terus memegangnya!
Itu balasan besar, melancarkannya dengan serangan San Francisco.
Deebo perlu dapat mata.
Sedia, siap, hantar!
- Samuel lari di hujung. - Ayuh, Deebo.
Samuel memecut menuju ke zon hujung dan memasukinya.
Mata, San Francisco.
- Awak berguraukah? - Ya, hebat!
Serangan pasukan 49er berjalan lancar.
Ia kena dihalang dengan baik agar saya dapat masuk zon hujung.
Jadi saya lari di tebing, nampak George
membuat halangan terhadap dua pemain dan beri saya laluan ke zon hujung.
Awak berguraukah?
Itu antara mainan kegemaran saya malam itu.
Bila-bila dua pemain berjaya dihalang daripada dapatkan mata, hebat.
Deebo Samuel di ruang terbuka dan kemudian George Kittle
betul-betul kosongkannya untuk dia.
Dia menghalang dua pemain dari kira-kira garis enam-ela.
Hebat.
Pasukan 49er mendapat mata pada tiga pemilikan berturut-turut.
Hebat, kawan!
Dua, satu, dua, dua.
Itulah yang dipanggil beli satu percuma satu, Fleury.
Saya dah cakap kami akan bantu.
Kami akan bantu.
Deebo menyertai permainan itu untuk membuktikan kepada semua orang.
Seronok dapat menyertainya sebagai pemain suku belakang dan lihat
kehebatan dia dalam permainan itu, dan betapa berharganya ia bagi dia.
Pasukan 49er mendahului 21-13.
Suku ketiga akan jadi pertempuran yang sukar.
Purdy pandang ke kiri, lontaran ke tengah ditangkap.
Deebo Samuel terlepas.
30, 20, 50, 10, 5, mata!
Deebo Samuel memang hebat.
Deebo Samuel menonjolkan kehebatan,
lari berela-ela selepas menangkap bola, melepasi rebutan.
Kita tahu dia akan berusaha keras
untuk mencapai bila George Kittle menghalang
dua pemain dari garis lima-ela.
Oh, Tuhan, dia bermain dengan hebat.
Hampir tercabut rambut palsu saya.
Sebab itu ini mungkin permainan terbaik dia.
Deebo!
- Ayuh. - Saya akan bantu hujung padang.
Awak begitu dekat awak boleh jerit kepada saya.
Deebo Samuel bermain dengan hebat.
Saya tak rasa pernah lihat dia lari begitu pantas.
Hei, saya berlari dengan pantas, saya tak tipu.
Apa?
Saya sangat letih.
Apa?
Deebo!
Mata pada empat pemilikan berturut-turut.
Deebo!
Kedua dan lapan untuk pasukan 49er, di pasukan Eagle 46.
Ayuh.
Hei, jumpa saya dalam zon.
Sedia, siap!
Itu Deebo Samuel.
Deebo Samuel adalah pemain untuk dikalahkan, dia akan kalahkan dia.
Mata, 49er.
Apa yang saya cakap?
Hore!
Pecutan Deebo.
Itu satu lagi.
Memang pemain yang hebat.
Deebo berusaha keras dan kemudian menambah tujahan.
Tiada peluang untuk menangkap dia.
Dia lambai ucap selamat tinggal kepada peminat Philadelphia.
Apa yang menamatkannya adalah skrin itu.
Sebaik saya menangkapnya, saya cuma nampak jersi putih.
Jadi saya kata, "Mari lari melepasi setiap halangan
yang ada." Dan ia dihalang dengan sempurna.
Saya tak perlu buat apa-apa selain berlari masuk zon hujung.
Pasukan Niner mendapat mata dalam enam pemilikan berturut-turut.
- Itu dipanggil larian berkuasa. - Wah.
Deebo Samuel dapat tiga mata hari ini.
BA.
- Kita buat yang terbaik, kawan. - Awak tak tipu.
Ayuh, kawan.
Apa yang saya cakap sebelum permainan?
Dia kata tentu menang besar.
- Permainan yang hebat. - Saya dapat rasa.
Dapat lihat dari pertama kali awak membawa bola itu.
Saya kata, "Itulah Deebo."
Awak dapat lihat pada dua larian pertama?
Tidak.
Kami ada enam mainan, sifar mata dalam suku pertama,
kemudian lantaklah.
Kami cuma cakap, baiklah, mari buat.
Kami kata beri bola kepada Christian dan Deebo.
Tiga gol.
Deebo Samuel, dua mata penerimaan.
Dia dapat mata serbuan dan selepas semua kata-kata perlawanan semula,
dia dan pasukan 49er telah menyokong dia.
Inilah yang sepatutnya.
- Abang saya. - Sayang awak.
- Sayang awak juga. - Awak hebat.
Kita dapat kemenangan ini.
Mari teruskan dan terus berusaha untuk
menambah permainan berjaya, hari-hari dan harap menjadi
pasukan pilihan pertama tanpa bersaing sebab itulah tujuan kami bermain.
- Baiklah, kalian terus berusaha. - Hei, di mana Bradberry?
Saya nak jumpa dia lagi, dan sengaja usik dia.
Saya tahu. Saya beritahu dia awak akan usik dia.
Tak, saya serius.
Keputusan ini buat bulan seterusnya betul-betul seronok.
Ya!
Oh, saya suka bola sepak.
Apa khabar, kawan?
Hei, kalian, dah lama kami menantikan itu.
Bukan saja sepanjang minggu, kami menunggu dari tahun lepas.
Saya hargai semua orang di sini. Itu kemenangan pasukan yang hebat.
Kita ada pasukan yang hebat.
- Ayuh, sayang. - Ya, mari terus berusaha.
Niner dalam kiraan tiga, satu, dua, tiga.
Pasukan Niner!
Mana bahagian keluarga?
Membalas dendam memang indah.
Awak main dengan hebat.
Tak sangka ia akan begitu.
- Suku pertama… - Saya takut.
Saya kata, "Kita perlu kawal permainan."
Kemudian kami dapat enam mata berturut-turut.
Awak bermain dengan hebat
Tiga mata di Philadelphia? Okey.
- Saya benci mereka. - Ya.
Helo, sayang.
Ya, awak menewaskan pasukan Eagle.
Ayuh.
Hebat, kawan.
- Bagus. - Itu memang seronok.
- Tiga mata. - Apa awak panggil itu?
Hat trick!
Terima kasih sebab sudi datang.
24 JAM KEMUDIAN
- Ke mana Tyshun pergi? - Mana Tyshun?
- Awak di mana?
ANAK DEEBO
Awak kena gerak tangan awak.
Itu pun dia.
Tak, awak sepatutnya lihat kami dalam suite ketika awak mendapatkan mata.
- Kami begitu teruja. - Tak, serius,
rasa nak cabut rambut palsu saya.
Biar saya tunjuk awak. Saya tak nampak itu.
Hei!
Ayah!
Hei, mana ayah?
Ayah.
Mereka betul-betul tak dapat sentuh awak. Awak begitu besar.
Mereka perlukan beberapa orang untuk menghalang awak.
Ya.
- Hebat. - Cakap, "Ya."
Awak begitu tertumpu.
Tapi kalian kena terus menang, bukan?
Ya, kami akan terus menang.
Ayuh, ayah!
Mari berlatih.
- Ayuh, ayah! - Dia akan berjaya.
Awak tak ingatkah?
Okey, mak akan senyap.
OKTOBER 2023 MINGGU 8 VIKING LWN PACKER
Selamat datang ke Stadium Lambeau Field,
pasukan Minnesota Viking dan Green Bay Packer akan bertemu
buat pertama kali musim ini.
Pasukan Viking kini dua dan sifar tanpa Justin Jefferson,
senjata yang paling besar dalam NFL.
Minggu Green Bay, satu lagi permainan
yang saya terlepas dan berada di luar padang.
Masuk minggu kelapan, pasukan kami semakin mara.
Minnesota dipimpin pemain, Kirk Cousins,
selepas permulaan perlahan, mereka menang tiga dari empat.
Separuh kedua musim permainan, buat Justin sihat
dan berusaha memenangi divisyen kami dan memasuki peringkat akhir.
Kami ada semua pemain yang diperlukan untuk itu.
Jika dia terus bermain pada tahap tinggi
dengan semua penerima luas dan tanpa Justin Jefferson,
mereka akan main dengan hebat.
Sepanjang masa, ia pengisahan setiap minggu,
setiap detik, semuanya penting.
Tapi bila Justin tercedera, ia menjadi…
Kami bukan saja akan betulkan situasi,
kami akan atasi lebih banyak kesulitan.
Apa lagi yang kita mampu hadapi?
Sedia? Sedia, bersiap, hantar.
Kemudian ia berlaku kepada Kirk.
Kirk nampak macam tercedera di buku lali kanan dia.
- Awak tak apa-apa? - Buku lali saya cedera.
Sini, pegang saya.
Saya tak nak pegang, saya nak lompat.
Saya rasa macam rumput di bawah kaki saya hilang.
Macam saya tak dapat menekan ke dalam tanah.
Pakar bedah kaki dan buku lali ambil masa dalam sesaat
untuk letak jari pada tendon tumit saya, tiada di sana.
Dia kata, "Tendon tumit awak koyak, tak boleh main."
Ya, malangnya, memang tendon tumit awak.
Pergi memenangi permainan ini.
Jadi bagi saya, banyak yang saya perlu memahami, musim saya dah berakhir.
Saya dah lihat ramai pemain lain melalui ini dan rasanya sekarang giliran saya.
Oh, sangat menyedihkan.
Pemain suku belakang permulaan kami tercedera
dan kena bergantung pada pemain simpanan
dan cuba mengetahui siapa akan jadi permulaan kami.
Itu sesuatu yang tiada siapa nak lalui.
Bila bercakap tentang Justin pada empat tahun pertama
dalam liga ini, kita bercakap tentang Kirk Cousins
melontar setiap bola dan hantaran yang akan dapat mata kepada dia,
setiap keempat dan 18.
Pada keempat dan 18, dia diberi masa.
Dia mencari Jefferson. Dia berjaya menyambutnya.
Hebat sekali dia menyambut!
Tangkapan terbaik dalam hidup dia.
Awak dah tahu kami terpaksa menyokong Kirko Chainz.
Kami selalu akan sokong kawan baik saya.
Awak tahu kami akan selalu menyokong satu sama lain.
Sepanjang minggu itu, sokongan yang begitu mengharukan
daripada orang amat berharga kepada saya. Justin banyak beri sokongan.
Dia masih sedang pulih dari kecederaan hamstring dia.
Jadi bila saya masuk bilik latihan untuk memulakan pemulihan
selepas pembedahan, Justin hadir setiap hari dan saya perhatikan dia berusaha.
Tanggungjawab diberi kepada dia sedikit
bila dia diluluskan untuk kembali bermain,
dan saya tahu musim saya dah tamat.
Lebih bagus.
Dah hampir sempurna.
Ia kena terus bergerak.
- Ya, jangan pukul. - Ia kena terus bergerak.
- Jangan pukul. - Kena hidupkannya.
Tahu apa yang awak tak dibenarkan buat lagi?
Tarian griddy di mana awak…
Tak sesekali dibenarkan buat itu lagi.
Permainan pertama selepas kembali, saya akan dapatkan mata.
Mungkin kena tariknya keluar, takutkan semua orang.
Ia dah kembali. Macam, hei.
Mari pergi ke NBA.
Davante Adams dan pengadil berinteraksi dengan baik.
Dengar dia berbual tentang masa depan pasukan Raider.
Semua petanda nampaknya baik untuk pasukan Raider.
Gembira melihat kalian kembali ke haluan kemenangan semalam.
- Kena ingat kembali. - Itu tak teruk.
- Awak pergi semalam? - Seksyen 312, pada 50.
- Akan main lebih baik sekarang. - Saya tahu.
- Suasana elok. Saya suka. - Hargainya.
Davante kata ia akan berbeza sekarang.
Saya suka suasana di Las Vegas.
Hei, sekejap.
Hei, jangan biar tenaga
dan kuasa kita bergantung pada
kejayaan permainan kita.
Saya suruh pemain ini pindah ke sini.
Bukan serangan, pertahanan, istimewa, ia satu pasukan.
Saya nampak Davante mempercayai itu
dan cakap kepada pemain, "Hei, ayuh,
pergi sorak pertahanan." Dan kepercayaannya.
Ada perasaan keyakinan yang kami boleh lakukannya.
Lakukan apa? Menang lebih banyak permainan daripada lapan terakhir.
Kita memulakan permainan Giant, keluar begitu
dengan tenaga, menggalakkan orang.
Saya rasa semakin kita fokus,
semakin kita rasa yakin.
Bila kita rasa bagus, ia bantu kita bermain dengan baik.
Keluar sana dan buat sebaik mungkin,
pasukan kita dan rakan-rakan kita dan segalanya.
Dari sana ia kembali kepada haluan yang saya berada sebelum ini.
Itu saja saya minta. Kita kena lebih bertenaga
dan terus main begitu. Jangan biar ia cuma permainan kita hanya untuk sekali.
MINGGU 10
Antonio Pierce memimpin pasukan Raider ke permainan terbaik musim ini minggu lalu
sebagai ketua jurulatih sementara dan dia berharap dapat buat yang sama malam Ahad.
Davante Adams sebenarnya belum bermain lagi,
tapi menurut kisah-kisah Instagram dia, dia luangkan masa
dengan kawan lama dia Aaron Rogers malam tadi.
Aaron hadir bersama pasukan Jets.
Bagus dapat jumpa dia.
Kami pergi makan malam dan duduk di bilik
berbual selama empat jam.
Jadi saya gembira dapat masa itu.
PEMAIN SUKU BELAKANG JETS
- Malam tadi seronok. - Saya perlukannya.
- Saya juga. - Saya sumpah.
Saya fikir tentang itu sepanjang hari,
- terus ke tahun depan. - Saya tahu.
Jumpa lagi.
Hanya dua minggu berlalu, tapi Antonio Pierce sudah pun
mengubah tenaga dalam pasukan ini.
Dalam latihan sebelum permainan, dia memastikan supaya berjabat tangan
hampir setiap pemain dalam pasukan.
Ayuh kita dapatkannya. Davante Adams beritahu kami Pierce cakap
dengan pasukan dalam cara yang belum dilakukan sebelum ini.
Dia kata Pierce melakukan sesuatu dan musim itu telah dihidupkan semula.
Macam saya kata tentang Pierce dan gaya dia,
saya tahu ia akan mudah untuk menyokong dia
dan dapat keluar sana dan main dengan sedaya upaya.
Empat puluh dua ela untuk Davante pada tangkapan itu,
tangkapan paling panjang musim ini.
Wah… Hebatnya.
Dia cemerlang setiap malam Ahad.
Buat sedaya upaya, kawan.
Mereka nak beri Davante Adams
bola itu awal permainan ini dan bantu bermain lancar.
Hei, teruskan. Ayuh.
Ayuh, kita akan selesaikan ini.
Permulaan suku empat untuk Antonio Pierce, seri pada sembilan.
Inilah masanya, ayuh.
Sedaya upaya awak, kawan.
O'Connell… hantar, pura-pura ke Jacobs, pandang ke kiri.
Kena keluar dari belakang padang, lontar ke sudut belakang, lompat bola.
Ditangkap! Mata, pasukan Raider!
Bangun.
Pasukan Raider menang sebagai tuan rumah 16-12
untuk perolehi lima dan lima musim ini.
- Sayang awak, kawan. - Sayang awak.
- Gembira jumpa awak. - Sumpah, kawan.
Ini yang saya perlukan, sumpah.
Saya rasa adanya awak di sini dua hari ini,
telah banyak membantu saya.
- Saya rindu dan sayang awak. - Sangat rindu awak, kawan.
Jumpa nanti.
Akhirnya, kami mula menang dalam cara yang betul.
Itulah maksud saya. Jom.
Ya. Hebat.
Ia permainan kanak-kanak.
Biar personaliti kalian ditonjolkan.
Saya perlu melihatnya. Awak rasa gelabah?
Nyahkan benda-benda itu.
Antonio Pierce bantu mereka berseronok,
bermain, bilik lokar. Davante Adams amat seronok.
Keluar dari kenderaan bergerak dan menari!
Tahu tahu tak?
Kamu tahu apa saya nak cakap.
Keramat wizzay!
Mari biasakan diri dengan ini, faham maksud saya?
Hei, mari biasakan diri dengan ini.
Biasakan diri dengan ini.
Ini memang seronok, kita lakukannya sekarang, ayuh.
Ia bukan sempurna.
Ia bukan sempurna, tapi kita berjaya melakukannya.
Kita berjaya.
Di tengah minggu bila kita tak bermain, saya melawat ibu pejabat Taco Bell.
Menu murah setiap orang semasa membesar adalah McDonald's
dan saya tak begitu suka McDonald's, saya suka Taco Bell.
Pesanan nombor satu dah siap.
Ada ramai orang yang tak menonton bola sepak dan bila mereka nampak saya,
mereka tanya, "Betulkah awak ada Taco Bell di rumah awak?"
Kita makan di sini hari ini.
Saya takkan perlukan ketur hari ini.
Langsung tidak.
Baiklah, awak dah sedia?
- Sedia nak rasa makanan baru? - Ya.
Kilang Coklat Willy Wonka memang satu cara untuk menggambarkannya.
Memang hebat, dan kerangupan produk itu.
Rasanya saya paling suka ini.
Betul tak? Sos biji sawi.
Tapi yang itu sedap juga.
Mereka ada beberapa ahli sains di dalam sana untuk memikirkan
cara terbaik untuk buat menu berbeza.
Jadi ini Pendingin Churro Vanila.
- Ia istimewa. - Ini memang sedap.
- Sedap? - Amat sedap.
- Kepala ngilu sebab sejuk. - Terima kasih.
Ini pai Baja Blast.
Ia menjengkelkan sebab ia sebenarnya rasa begitu.
- Itulah apa yang kami buat. - Bagaimana awak boleh buat itu?
Saya suka ini. Itu mungkin bahagian kegemaran saya musim ini.
NOVEMBER 2023
Permainan lapan dan dua Lion tak pernah menang pada Hari Kesyukuran sejak 2016.
Itu bakal permainan ke-84 pasukan Lion pada Hari Kesyukuran,
paling banyak antara mana-mana pasukan.
Hari Kesyukuran hari kelepasan yang hebat, tapi saya biasanya sibuk main bola sepak.
Di Detroit, ia satu tradisi bermain pada Hari Kesyukuran.
Ia disiarkan di seluruh negara, semua orang menonton.
Saya ingat menonton permainan itu ketika kecil.
Apakah rupa Hari Kesyukuran di rumah awak?
Awak semua pergi bercutikah?
Tidak. Kami tak diberi hari percutian.
Saya tak kisah percutian apa kami berlatih.
Pagi Hari Kesyukuran. Ulangi senaman.
Kena berlatih juga pada Hari Kesyukuran, tak guna.
Kami tak kisah Hari Kesyukuran.
Hari Kesyukuran datang dan pergi.
Awak mahu anak-anak awak menjadi cemerlang dari awal.
Cerita tentang menandatangani sijil kelahiran dan memastikannya.
Saya kata "Sayang, kita kena fikirkan nama terakhir dia."
Sebab Brown tak nampak elok pada jersi,
dah terlalu ramai.
Sepatutnya Von Brown sebab awak keturunan Jerman, atau St. Brown,
yang mana awak suka? Awak pilihlah."
St. Brown sebab saya tahu ia akan menonjol sekarang.
Saya juga tanya diri, Saya tanya,
"Bagaimana awak tahu ia akan ada pada jersi?"
Saya cuma tahu ia perkara betul.
Awak ada dua anak lelaki dalam NFL, apa rahsianya.
Apakah rahsia awak?
Tiada budak-budak yang malas,
hanya ibu bapa yang malas.
Amon, awak buat dengan teruk. Buat sekali lagi. Ayuh.
Awak mula berlatih dengan saya pada usia lima tahun,
awak mula angkat berat dalam garaj.
Kami makan banyak daging merah tapi kami berseronok.
Jangan salah faham, kita tak boleh berusaha tanpa berseronok.
Jika suhu 75 atau 80 darjah, dan hari yang indah.
Awak bersekolah, saya akan memandu ke sekolah,
saya akan tiup wisel, berdiri di tengah-tengah medan segi empat.
Mereka akan pandang cikgu mereka, "Itu ayah saya, saya kena pergi."
Mereka jumpa saya dan kata, "Mari pergi ke pantai.
Ini hari yang indah, apa awak buat di sekolah?"
Saya rasa kepintaran itu datang daripada Miriam.
Ya, betul.
Mereka bertutur dalam tiga bahasa. Dari mula saya kata,
"Mak akan hanya bertutur bahasa Jerman dengan awak"
sebab jika awak tak berlatih bertutur dalam satu bahasa awak takkan belajarnya.
Kemudian saya fikir, okey, "Awak kena belajar satu lagi bahasa."
Saya suka makan piza di kawasan perlindungan rama-rama.
Kawan, saya belajar Peranchis seumur hidup saya di sekolah.
- Sekolah bahasa Perancis? - Ya, cuma bahasa Perancis.
Bertutur bahasa Perancis.
- Awak tipu. - Saya sumpah.
Memandangkan ia Hari Kesyukuran,
awak paling bersyukur tentang apa?
Saya paling bersyukur atas keluarga saya.
Mereka dah lama berada di sisi saya.
Saya nak beritahu ayah saya, terima kasih banyak
atas segala yang ayah buat untuk saya.
Tanpa ayah, saya takkan berada di tahap sekarang.
Dan juga…
Tak apa.
Mak, saya sayang mak. Banyak yang mak dah buat untuk saya.
Sentiasa, ketika saya muda.
Mak sentiasa ada untuk membantu dan itu amat penting bagi saya.
Terima kasih.
Kadangkala mereka tak tahu betapa pentingnya mereka bagi saya,
tapi saya tak dapat bayangkan hidup tanpa mereka.
Mereka tahu.
Ayah setuju.
- Sayang ayah. - Sayang awak.
NOVEMBER 2023 MINGGU 12 PACKER LWN LION
Tiada yang lebih baik daripada keluarga, kawan-kawan, makanan dan bola sepak.
Semuanya ada hari ini di Motown di mana mereka ini bukan pasukan Lion yang sama.
Penerima terbaik di NFL.
- Terima kasih, hargainya. - Terima kasih.
Rekod lapan dan dua mereka adalah terbaik dalam 10 permainan
sejak pentadbiran Kennedy.
Mereka dah kembalikan laungan.
Hei, tuala itu bagus.
Mereka dalam kedudukan pertama.
Kini kepada Packerr pada empat dan enam.
Sekarang, Green Bay dah kalah teruk.
Mereka harus main dengan cemerlang untuk kalahkan Detroit.
Ini dia, sedia!
Pasukan Packer kehilangan beberapa pemain pertahanan
jadi kami rasa kami dapat mengalahkan mereka.
Ayuh!
Sejujurnya, saya rasa kami mungkin pandang ringan keupayaan serangan mereka.
Serangan, langkah masuk poket hantaran, langgar semasa dia baling
dan terus berlari, satu lompatan.
Ditangkap, mereka melarikan balik dan terus ke zon hujung,
pasukan Packer dapat mata.
Tak mungkin.
Kita mendera diri, kawan.
Kami terlepas bola beberapa kali.
Bola itu keluar lagi.
Awak okey?
- Ayuh. - Hebat.
Mereka bermain bersungguh-sungguh sebagai satu pasukan
dan itu di luar jangkaan kami.
Pasukan Lion kena banyak berusaha setelah dikalahkan pasukan Packer.
- Hargainya, terima kasih. - Awak memang hebat.
Teruskan, jurulatih.
Pasukan Lion tahu sekarang yang semua orang yang datang
sedang mengejar awak bersungguh-sungguh.
PERINGKAT AKHIR
KEDUDUKAN UTARA NFC
Kejutan Hari Kesyukuran ialah ketewasan pasukan Lion
kepada pasukan Packer di Detroit.
Awak rasa ini hanya satu permainan yang teruk atau petanda buruk?
Ia petanda buruk, sebab mereka masih pasukan yang hebat.
Pernah awak mengenang kembali semasa awak pergi ke Super Bowl?
Pergi ke Super Bowl pun jarang berlaku.
Tak, saya tahu.
Awak ambil mudah tentangnya pada masa itu?
Saya terfikir, jika kita berjaya masuk Super Bowl…
Ia pasti hebat.
Organisasi ini akan berubah selamanya.
Betul.
Saya melihat rekod pasukan Bengal ketika mereka dapat 10 dan tujuh.
- Yakah? - Dua tahun lalu?
- Mereka jadi bersemangat. - Rekod itu tak penting,
jika awak jatuh dari rekod…
- Masuk saja. - Jika kita cuma masuk saja.
Kita cuma kena bermain dengan cemerlang di hujung tahun.
- Itu saja yang penting. - Betul.
Sebab inilah saya sayang dan hormati budak ini.
Lelaki ini hanya nak buktikan yang orang lain salah dan buktikan yang dia betul.
ULASAN FILEM SELEPAS PERMAINAN
Tengok ini. Sebab saya faham ini.
Di sinilah jiwa saya.
Inilah tiga aksi terakhir dalam permainan.
Bagi saya, ini melambangkan segalanya tentang St. Brown,
sebab kita kalah teruk di akhir permainan.
Dia tak nak keluar dan dia nak lari dengan bola
supaya dia boleh halang, walaupun tak mungkin kami boleh menang pada tahap itu.
Tengok si tak guna ini, ya? Tengok si tak guna ini.
Kita akan tayangkan tiga kali, penghujung permainan.
Itu bermakna sesuatu.
Itu yang seterusnya.
Jika awak di pihak Baltimore, awak berseronok.
Begini. Awak takkan berseronok.
Dia nak menyerang orang.
Sebab pemain yang lain boleh menikmati ini, berseronok.
Tapi seseorang akan menerima padah.
- Ayuh. - Saya di sini.
Baiklah, ini dia, mainan terakhir, tengok ini.
Kenakan awak. Kenakan awak lagi.
Bagus, ada harapan di sana.
Dengan itulah kita diperbuat, saya suka budak itu.
Bila ada keazaman jenis itu, semangat jenis itu,
orang takkan patah semangat, kita pun.
Kita akan terus mengalahkan orang.
- Ayuh. - Kita akan terus mengalahkan orang.
Pada permulaan minggu itu, rancangan permainan asas
adalah banyak jarak larian lebih jauh dan saya sangat terlibat dalamnya.
Saya amat serius hari ini. Saya takkan kalah.
- Tak guna. - Saya faham.
Saya suka rancangan permainan. Ada banyak lontaran dalamnya,
banyak haluan yang membawa kemenangan, satu lawan satu.
Ia sangat menyeramkan, perhubungan antara Jared Goff
- dan Amon-Ra St. Brown. - Ayuh!
Ayuh dapatkan mata. Ayuh dapatkan mata.
Sedia, siap!
Pandang, baling, disambut. Amon-Ra!
Melompat dan kembali ke dalam zon hujung.
Awak berguraukah?
Begitulah!
- Hebat tadi. - Terima kasih.
Amon-Ra, itu hebat sekali!
Itu memang sukar. Tapi awak lompat perlahan sangat.
Saya cuba mendapatkan mata.
Saya tak berniat untuk membalik sehinggalah dia langgar saya.
Saya lompat dan dia kena kaki saya dan ia mendorong saya membalikkan diri.
Itu mata yang hebat.
Aduhai, pasukan Detroit Lion awak bermain dengan hebat malam ini.
Mereka kata kualiti mainan kami menurun, entahlah.
Kami rasa hebat sekarang.
Kemenangan tuan rumah, permainan penting minggu depan.
Ayuh, sayang.
- Terima kasih. - Ya.
IBU PEJABAT PASUKAN VIKING DISEMBER 2023
Okey, kalian, selamat tengah hari.
Kami akan mengaktifkan Justin Jefferson ke dalam jadual nanti.
Penerima luas pasukan Viking Justin Jefferson
menyertai latihan sepenuhnya
buat pertama kali sejak kecederaan hamstring dia pada minggu kelima.
Satu lagi petanda baik sementara Jefferson bersedia untuk kembali bermain
hari Ahad ini terhadap pasukan Raider.
Jefferson akan kembali.
Kita lihat jika pasukan Viking dapat lawan pasukan Raider
yang bermain demi sedikit harapan sekarang dan bermain untuk ketua jurulatih.
Tiada pemain yang pernah dapatkan mata sebanyak itu
terhadap Viking berbanding Davante Adams.
Saya berusaha keras jadi penerima yang lebih baik,
tapi yang paling penting bagi saya
ialah betul-betul belajar daripada orang yang saya hormati.
Bagi saya, saya rasa Davante Adams sebagai penerima
dan semakin terkenal, saya memang nak belajar daripada pemain sebegitu.
RUMAH KELUARGA ADAMS
Gaya saya menonton filem disesuaikan dari ke masa.
Setiap hari sepanjang minggu.
Isteri saya tak suka saya tonton filem
apabila dia nak menonton sebab dia nak tengok seluruh permainan
dan lihat perkembangannya tapi saya pula asyik ulang semula,
saya menonton segalanya. Saya hampir tak melihat
bola dihantar, cuba melihat pergerakan,
tengok cara pertahanan, sebelum hantaran dan sebagainya.
Semua yang kami buat, pastikan kami dapatkan sesuatu daripadanya.
Kami tak memasangnya hanya untuk menonton.
Davante dianggap antara pemain terbaik dalam liga,
hanya daripada kebolehannya keluar dari halangan.
Menonton satu mainan khusus,
tengok cara mereka hantar bola dalam zon mereka,
adakah mereka membawa?
Adakah mereka ikut awak ke Cover 2?
Adakah mereka akan menjerat awak?
Itu isyarat supaya awak bersedia bila tiba masa berlari dalam laluan.
Bila dia buat pergerakan tanpa bola, dia perlahan.
Tapi sebaik saja dia sedar ke mana dia nak pergi dalam laluan itu, dia pantas.
Dengan cepat sekali, dia berubah dari perlahan ke pantas.
Itulah kelebihan dia.
Saya rasa penerima terbaik adalah yang tak…
Ia bukan ditentukan. Kita tak pergi sana
dan putuskan di garis, saya akan buat ini.
Jika rancangan awak rosak, awak tidak ada pelan lain,
awak akan tahu awak takkan dapat bola itu.
Yang ini tak masuk akal,
dia dihalang tiga pemain.
Dihalang oleh pemain sudut,
safetyman, dan pemain belakang…
Penerima yang hebat.
Saya tak rasa orang bercakap tentang permainan Justin secara menyeluruh.
Bukan satu rahsia, saya selalu menonton rakaman dia.
Orang tak bercakap tentang tangan dia.
Jenis tangkapan yang dipertikaikan dan hantaran.
Saya tak tahu kalau saya pernah lihat dia hantar bola sebelum ini.
Saya peminat bola sepak jadi senang untuk saya bercakap tentang itu.
Saya betul-betul suka melihat mereka bermain
sebab dalam rakaman, nampak berbeza.
Ketika bermain, melihat keputusan mereka semasa bermain,
tindak balas mereka terhadap pelbagai keadaan.
Saya dapat belajar hanya dengan berada di luar padang dan memerhatikan dia.
Dia memang antara penerima kegemaran saya.
DISEMBER 2023
Permainan pasukan Raider lebih bermakna
yang saya kembali sebab abang kedua saya ada di sana.
Seluruh keluarga saya ada di sana.
Hei, apa khabar, Pak Cik Just? Cakap "Buat tarian Griddy."
- Hei. - Dia akan buat tarian.
Buat tarian Griddy.
Tunjuk dia tarian Griddy.
Tengok, Jus, tarilah. Buat tarian Griddy, ayuh.
Dia dapat jumpa anak saudara dia buat pertama kali.
Dia takut akan Justin pada mulanya,
tapi akhirnya ia masa yang mengujakan untuk Justin
dan Ricky juga.
Hei, mak.
Biar dia lihat semua rantai awak…
Kenapa menangis sebaik saya dapat awak?
Maaf.
Macam mana kaki awak? Macam mana segalanya?
Saya rasa hebat. Ia suasana yang berbeza bila bermain.
Ya, ia amat berbeza…
- Awak okey? - Ya, semuanya okey.
Kita cuma perlu berkeyakinan di sana, tahu?
Ya.
Kena percaya yang saya akan dapatkan mata dan biar saya pergi dapatkannya.
- Yalah. - Bukan jadi…
- Teragak-agak, lepaskan saja. - Ya.
MINGGU 14 DISEMBER 2023 VIKING LWN RAIDER
Keluar dari minggu tak bermain, kini beraksi, selamat hari Ahad.
Ini bola sepak pasukan Minnesota Viking
yang menandakan kepulangan Justin Jefferson.
- Ini pun mereka, tengok. - Itu pun dia.
Dia amat bertenaga dan sedia untuk bermain lagi
dan harap-harap, dia boleh bermain sepenuhnya.
Ini permainan penting untuk kedua-dua pasukan.
Saya asyik menengking dia.
Dua permainan seterusnya akan menjayakan atau menggagalkan musim
untuk pasukan Raider.
Semua yang kami mengikat diri kepada pada tahun ini
masih berada di hadapan kami
dan kami masih ada peluang untuk menjadi hebat
dan buat aksi istimewa.
Ayuh, sayang.
Saya rasa saya lebih gementar
yang dia dah kembali, tapi saya harap dia memang okey
dan akan teruskan dari mana dia berhenti.
Sayang awak.
- Sayang mak juga. - Sayang awak juga.
Hei, mari berusaha.
Pergilah main. Tengok ayah.
Ayah, anak.
Main sebaik-baiknya. Tengok, Dizzy.
Saya takkan tipu,
rasa pelik memakai jersi ini semula.
Dah lama ia…
Ini pula pasukan Las Vegas Raider dari garis 20 ela mereka sendiri.
Hati-hati helah lawan!
Helah lawan!
Hantaran pendek, Davante cuba menyambar pada 23.
Davante Adams, belakang!
Ada masa, lontar ke garis tepi jauh. Davante di tempat terbuka pada 45.
Condong.
Davante dengan bola condong.
Melontar condong, dia sambut.
Davante di pertengahan padang dikelilingi empat pemain Viking.
Ayuh, pertahanan.
Davante Adams, empat tangkapan tapi tak satu pun ada 30 ela.
Mereka akan bersikap amat agresif dengan Davante.
Jaga diri hari ini.
- Jaga diri hari ini. - Saya tak risau.
Baiklah.
Kita dah lihat Davante Adams, siapa dapat lebih sasaran awal,
Davante Adams atau Justin Jefferson?
Itu pasti seronok untuk menyaksikan.
Begitulah, sayang.
Joshua Dobbs keluar balik sebagai pemain suku belakang permulaan.
Ayuh, sayang, awak boleh.
Justin Jefferson bergerak dari kiri.
Dobs berlari di pertama dan 10 dari 21 sendiri
Pasukan Raider mengugut serangan dan ini pun mereka.
Hantaran terus ke Dobbs. Dia akan lontar ke sebelah kiri
dan ia ditangkap tepat di hadapan bangku pasukan Viking
untuk mara 12 ela.
Ini tangkapan pertama Justin Jefferson dalam hampir dua bulan.
Tangkapan pertama itu memang rasa hebat.
Mendengar peminat bertindak balas terhadap tangkapan saya selepas saya kembali,
ia agak hebat.
Tangkapan yang menakjubkan.
Satu perkara yang mereka tak cukup memuji 18 ialah menangkap bola itu.
Dia tak tangkap seperti Odell, ia tak nampak sangat,
hanya nampak cantik, tapi dia tak melepaskan bola.
Saya tak rasa saya pernah jumpa seorang yang memasuki liga
begitu bersedia main pada tahap tinggi.
Dia memasuki liga dengan keyakinan yang saya ada,
semasa saya dibayar pertama kali.
Saya betul-betul peminat tegar dia.
Ia ketiga dan keempat untuk pasukan Viking dari 39 sendiri,
dan masih tiada mata dalam permainan.
Hei!
Dobbs keluar dari formasi shotgun,
amat kesuntukkan masa.
Dia dilanggar.
Tolong bangun.
Ya, horay!
Ya, sayang!
Ya!
Langgaran yang teruk.
Justin Jefferson sambut dengan hebat.
Melompat untuk sambut
dan bahu seorang melanggar pertengahan belakang.
Ayuh…
JJ keluar dan saya pasti mereka akan biar dia…
Periksa dia dan pastikan dia tak apa-apa.
Hebat.
Hei, kawan.
Angin.
Tak guna!
Jadi saya pergi ke garis tepi
tapi saya kena batuk…
Entahlah kenapa saya perlu batuk.
Jadi semasa saya batuk,
saya meludah darah sementara membatuk.
Dari mana datangnya itu?
Awak gigit lidah atau bibir awakkah?
- Awak gigit lidah awak? - Tidak.
Awak gigit bibir awak? Tidak?
- Dia langgar belakang saya. - Terus ke belakang awak.
Pelatih berkumpul di keliling saya
dan cakap mereka nak bawa saya ke khemah
untuk buat penilaian lanjut.
Ayuh. Kami kena periksa awak
jika awak tak beritahu dari mana datangnya darah itu.
Saya kata, "Awak seriuskah?"
Saya kata, "Tidak lagi, awak tak boleh kata
yang pada permainan pertama saya kembali, saya tercedera lagi."
Jefferson dah tercedera?
Katanya dada, tak rasa dada dia cedera disebabkan itu.
Nampak macam belakang dia.
Jadi ia detik yang sukar
bila memikirkan lapan minggu di mana saya memerhati…
pergi pemulihan, dan segalanya.
Alihkan ke belakang.
Sukar untuk berada dalam permainan
untuk jangka masa yang pendek. Dan sekarang belakang saya cedera lagi,
dan saya tak dapat kembali bermain.
Bagaimana pernafasan awak?
- Saya akan tekan di sini. - Ya.
Awak rasa sangat sakit bila saya tekan di sini?
Rasa apa-apa bila saya tekan di sini?
Mungkin kontusi pulmonari.
Yalah…
Bila dilanggar macam itu…
Awak mungkin dapat sedikit lebam dan pendarahan dalam paru-paru.
Jadi jika awak asyik meludah darah dan tiada tempat yang berdarah dalam mulut,
awak kena berhenti bermain. Sebab boleh jadi teruk.
Ludah ke dalam sini lagi.
Ya, ia kontusi pulmonari.
Tiada apa-apa dalam mulut awak, bukan?
Ya.
Awak nak cuma jalan masuk?
- Tak guna. - Saya tahu. Saya bersimpati.
- Mari jalan masuk, ya. - Jika awak boleh berjalan.
Mari cepat dapatkan imbasan paru-paru awak.
Mestilah saya fikir tentang keluarga saya yang hadir,
menunggu berminggu-minggu untuk detik ini.
Saya fikir tentang para peminat, para pelatih, rakan-rakan.
Jika ia reda dan sinar-X dada tiada apa-apa,
awak okey tapi kami akan buat perkara yang betul.
Tapi pendarahan itu…
Mereka kata dia meludah darah.
Oh, Tuhan!
Sebagai ibu bapa dia, hati kami hancur luluh.
Ya. Sifat Justin ialah,
dan semua anak saya tahu, jika ada sesuatu yang tak kena,
mereka kena beritahu saya, sebab saya gelabah.
Sebab itu dia berlalu dan tunjuk ibu jari dia
untuk beritahu dia tak apa-apa.
Tapi melihatkan muka dia dan dengan naluri ibu saya,
saya tahu ada sesuatu yang tak kena.
Tapi saya kena terima hakikatnya pada tahap itu.
Ia bukan sesuatu yang saya boleh kawal.
Pertama kali dalam sejarah pasukan Raider, tanpa mata dalam permainan kepada keempat.
Ini tak bagus, tapi mereka ada kemungkinan untuk menang
tapi sesuatu kena berubah.
Bo, saya rasa bila kita di sana lain kali, saya rasa kita hanya pandang saja dalam
zon merah, jadi mereka lebih ketat.
Ya.
Jika kita buat begitu, pandang dan pergi.
Di luar tempat itu.
Sesuatu kita boleh fikirkan.
Saya cuba fikirkan sesuatu.
Saya tahu saya kerap di sini.
Awak okey saja.
Kami pun rasa begitu.
Permainan itu amat mengecewakan sebab kami dah tunjuk
yang kami boleh lakukannya
jauh lebih baik daripada apa yang ditunjukkan di permainan itu.
Ada enam permain memerhatikan saya setiap kali saya lari satu haluan.
Saya tak tahu apa nak buat.
Sebahagian besar ialah cara saya diserang.
Mereka berganda pada hampir setiap mainan.
Pasukan Viking main pertahanan terus pada penerima pasukan Raider.
Kita akan lihat Davante Adams masuk dalam
dan usahakan haluan pilihan kecil ini.
tapi kita juga akan lihat ramai pemain pertahanan.
Ini permainan paling mengecewakan pernah saya sertai.
Tinggal 1:57 lagi dalam permainan,
pasukan Minnesota dapat tiga dan pasukan Raider sifar.
Kiraan adalah empat… melontar ke pertengahan dan dipintas pada 34!
Ivan Pace, pemain baru melompat di hadapan Davante Adams
dan pemintasan itu
mungkin baru menentukan kemenangan pasukan Viking
dan harapan bermain di peringkatakhir pasukan Raider juga.
Oh, Tuhan.
Tak guna!
PEMAIN HUJUNG KETAT PASUKAN RAIDER
Tetap berbangga.
Tiada apa awak boleh buat tentang itu.
Awak tahu betapa hebatnya awak, dan kami juga tahu awak hebat.
Saya hargai awak.
Teruskan jadi pemimpin yang kami kenal.
Pasukan Raider kalah dalam tiga permainan berturut-turut
dan ke lima dan lapan pada musim ini.
Sungguh malang yang pasukan Raider terlepas peluang. Tapi,
mereka main bersungguh-sungguh.
Berita tentang Justin Jefferson langsung tak bagus.
Dia dikeluarkan sebab kecederaan dada
dan staf perubatan pasukan Minnesota Viking
dah hantar dia ke hospital tempatan untuk pemeriksaan lanjutan.
Terjemahan sari kata oleh Elaisne Liew