DICIEMBRE, 2023 FILADELFIA, PENSILVANIA
Respiremos tres veces.
Tenemos que sentirlo. Inhalamos.
Inspira profundamente, mete dentro lo que necesitas
y exhala lo que no.
Con esta respiración vamos ahora a nuestras mentes,
corazones y cuerpos.
PADRE DE GEORGE
Pues será el cuerpo el que trabaje hoy.
Sentid el latir del corazón,
los pulmones llenándose, la sangre bombeando, los músculos
sosteniendo los huesos.
Ahora, vamos a hacer un viaje corto al Lincoln Financial Field.
ES COSA DE FILA
En la yarda 50, en el logo del águila,
sentimos la hierba mojada y la brisa soplando.
Este estadio, que dentro de poco estará envuelto en caos,
se llenará pronto de vida.
Hoy tenemos una oportunidad, no hay que temer.
Debemos salir al campo y demostrar lo que somos.
Hoy espero al mejor.
Lo presiento, de verdad.
Claire, Jan, el resto y yo somos una tribu,
y los animales espirituales y los tótems como las raíces
surgen de la tierra y te envuelven como enredaderas.
Fortalecer, proteger y sostener.
Y en esa fuerza, en esa calma, puedes existir
con una mente clara y un espíritu gentil.
Estoy preparado. Estoy listo, joder.
Que hoy sea un buen día, GK.
Mantengamos la calma y vivamos en ese plano
entre la claridad y el caos. Que corras velozmente.
Que tengas todo el poder que necesites hoy.
El coraje, el liderazgo y la tenacidad
para terminar lo que debas hacer.
Ha llegado la hora.
Sabéis por lo que luchamos,
luchamos por el primer puesto.
Hemos venido a jugar y a hacer lo que sabemos.
Pies rápidos, mente clara
y una buena paliza en el Lincoln Financial Field.
En nombre de todo lo santo, Amén.
- Amén. - Amén.
RECEPTOR
EPISODIO 5: POR FIN DE VUELTA
6 DÍAS ANTES DIC., 2023
¡George Kittle!
Semana clave para los 49ers.
Partido importante de la NFC.
¡George Kittle!
- Hola, Deebo Samuel. - Hola.
Los 49ers, que van segundos, van a Filadelfia.
Menudo regalo nos están dando los dioses del fútbol.
Se acerca la revancha por el Campeonato de la NFC.
Los Niners han señalado este partido para devolvérsela.
A estos les gusta hablar mal.
Y esto se remonta
a la off-season cuando Deebo Samuel llamó
"basura" al esquinero James Bradberry de los Eagles.
- ¿Y Bradberry? - Una basura.
- ¿Te parece una basura? - Sí.
Si me conoces, sabes que no lo dije aposta.
Lo que digo y cómo lo digo… Si me conoces,
sabes que hablo así. Suelo bromear así.
Justo antes de ese partido,
sabía que la industria del fútbol
y nuestra afición
estaban preparados para el partido.
Sí, oí que llamaste "basura" a James Bradberry.
- ¿Te arrepientes? A ver… - No me arrepiento.
Vale. Sigues firme.
Cuando ves a un tío responder una pregunta
frente a su taquilla con los brazos cruzados,
sabes que le da igual.
Está listo para jugar.
DIC., 2023 FILADELFIA, PENSILVANIA
Lo hecho, hecho está.
No podemos hacer otra cosa que no sea jugar.
- ¿Qué tal el viaje? - Bien.
Vine en un vuelo directo desde San Francisco.
Qué bien.
Pusieron la canción de los Eagles
al aterrizar y empezaron a abuchear.
Así que ha sido un buen día para mí.
Estar en el hotel me ayuda a relajarme antes de la tormenta.
Poder estar tranquilo en la habitación del hotel
con mi mujer es… Menos mal que viene a los partidos.
A esta hora suelo ver las mejores jugadas
que me envían los entrenadores.
Me pongo a ver vídeos de alas cerradas,
cómo van hacia los defensas edge o los que los cubren,
lo que están viendo.
Ver el esfuerzo y la determinación que ponen
durante todo el partido.
Durante mi carrera, me he dado cuenta
de que si confío al 100 % en nuestras estrategias
y en lo que sé,
y no siento que tenga que pensar,
confío en mi habilidad para jugar a un nivel alto.
Siempre hablo sobre la recuperación.
Uso los separadores de dedos para que se extiendan,
ya sea por haber caminado o por haber llevado zapatos.
Y esta pulsera de ahí envía
pequeños impulsos eléctricos al nervio.
Bombea los pies y las pantorrillas,
aumenta el flujo sanguíneo. Viene bien.
Me gusta que los pies y el cuerpo
descansen todo lo posible.
Quiero aprovechar cada segundo antes del partido
para recuperarme al máximo.
Hemos estado aquí un par de veces
y tenemos buenos y malos recuerdos.
Nunca tuvimos la oportunidad
de subir al ring en South Philly.
Quieres vencer a los mejores.
Entiendo eso como atleta, como exatleta.
Es emocionante verlo salir a jugar
contra los mejores de la NFL en la actualidad.
Intenta calmarte, respira hondo
y no hagas caso a los demás.
Los San Francisco 49ers entran al campo.
Ojalá sea una victoria fácil.
No quiero que estén igualados.
Algunos partidos de la NFL
son más memorables que otros.
Este tiene pinta de serlo.
Va, chicos, hay que anotar.
La revancha del campeonato NFC
del año pasado está a punto de comenzar aquí en Filadelfia.
Vamos, Brock.
Adelante.
¡Preparados, listos, ya!
Iban seis jugadas en el primer cuarto.
Dos intentos, toca tirar. No movimos la bola.
No logramos el primer down.
Sabía que sería un partido físico y así fue como jugaron.
Es como si no nos entendiéramos cómo solemos hacer normalmente.
Deebo contra el tío al que llamó basura en la ruta de cruce,
pero no ha terminado.
¿Sin primera y diez?
No hemos hecho aún primera y diez… Centrémonos.
Mentalidad fría.
Los 49ers pierden seis a cero y les están dominando.
Sigue así, tío.
Venga.
Ponlo en nuestras manos. A ganar, venga.
Eso es.
Menos seis yardas para San Francisco en el primer cuarto.
Es el cuarto con menos puntos con Kyle Shanahan al mando en siete años.
Debemos calmarnos un segundo y completar un pase.
Sí.
Los Eagles ganan seis a cero.
Jugar en ese lugar es de locos.
¡Vamos!
Pero sabía que iba a ocurrir, ya fuera más tarde,
en el segundo cuarto, o en la segunda mitad.
Una vez que estos tíos empiezan, es muy complicado pararlos.
Sí, ánimo, Deebo.
Vamos, Deebo.
¡Va, chicos, venga!
Parece que la ofensiva de los 49ers por fin va cogiendo ritmo.
En aquella tercera ofensiva, salimos adelante,
había que ir paso a paso, respirar,
completar los pases, primera y diez, y ponerlo en marcha.
Tiene tiempo.
Kittle la atrapa, no tiene a nadie.
En la yarda 20, y Kittle llega hasta la 10.
A partir de ese momento, no miramos atrás.
Amaga para Samuel, ¡Purdy la lanza y Aiyuk la atrapa!
La ofensiva de los San Francisco ha respondido muy bien.
Deebo tiene que marcar.
¡Preparados, listos, ya!
- Samuel hace un end-around. - ¡Vamos, Deebo!
Samuel corre hacia la zona de anotación y entra.
¡San Francisco anota!
- ¡Vamos, hostia! - ¿Estás de coña?
Qué buena ofensiva de los 49ers.
Debe haber un buen bloqueo para que yo llegue a la zona de anotación.
Así que vine por el borde y vi a George
hacer un bloqueo increíble y llevarse a dos
y dejarme espacio para la zona de anotación.
¡Vamos, hostia!
De mis jugadas preferidas de la noche.
Si puedes bloquear a dos para un touchdown, genial.
Deebo Samuel se abre y luego George Kittle
le despeja el camino.
Bloquea a dos desde la línea de seis yardas.
¡Callaos la boca!
Los 49ers han anotado en tres posesiones consecutivas.
¡Vamos, chaval!
Dos, uno, dos, dos.
A esto lo llaman un puto doblete, Fleury.
Te dije que podíamos.
Te lo dije.
Deebo salió a jugar aquel partido para mostrar su valía a la gente.
Fue muy guay formar parte de aquello como mariscal y ver
la intensidad con la que jugaba, y lo que significó para él.
Los 49ers ganan 21-13.
El tercer cuarto va a estar reñido.
Purdy mira a la izquierda. La atrapa en el medio.
Deebo Samuel supera el bloqueo.
¡30, 20, 50, 10, 5, touchdown!
¡Menuda bestia es Deebo Samuel!
Deebo Samuel haciendo lo que mejor se le da:
recorrer yardas tras atraparla esquivando bloqueos.
Sabemos que lo hará bien,
sobre todo cuando George Kittle
le ha quitado de encima a dos en la yarda cinco.
Madre mía, se va a volver loco.
Estoy por quitarme la peluca, tía.
Su mejor partido hasta ahora.
¡Deebo!
- Vamos. - Me encargo del centro del campo.
Estábamos tan cerca que casi podías gritarme.
Menuda jugada de Deebo Samuel.
Nunca lo había visto correr tan rápido.
Estaba corriendo a toda pastilla.
¿Qué?
Estoy agotado, tío.
¿Cómo?
¡Deebo!
Anotan en cuatro posesiones seguidas.
¡Deebo!
Segundo y ocho para los 49ers, en la yarda 46 de los Eagles.
Vamos.
Nos vemos en la zona.
¡Listos, ya!
Ese es Deebo Samuel.
A Deebo Samuel le queda uno y le gana.
¡Los 49ers anotan!
¿Qué te he dicho? ¿Qué te he dicho, joder?
¡Vamos, chaval!
Deebo está a tope.
Otro más.
Menudo titán.
Deebo va a contracorriente y aprieta el acelerador.
Nadie puede cogerlo.
Les dice adiós a los aficionados de Filadelfia.
La guinda del pastel fue el pase pantalla.
En cuanto la cogí, solo veía camisetas blancas.
Así que pensé: "Toca correr esquivando cada bloqueo
que hay ahí". Les bloquearon muy bien.
Solo tuve que correr hacia la zona de anotación.
Los Niners hacen un touchdown en seis posesiones consecutivas.
Esto es una pasada.
Y Deebo Samuel hace un hat-trick.
BA. BA.
- Estoy a tope. - Ya veo.
Vamos, tío.
Diles lo que te dije antes.
Dijo que iba a ser un buen partido.
- Y lo ha sido. - Sí.
Lo supimos desde que cogiste la bola por primera vez.
Dije: "Ese es Deebo".
- ¿Lo viste en las dos primeras ofensivas? - No.
Tuvimos seis jugadas, cero puntos en el primer cuarto
y luego la cagamos.
Así que, dijimos: "Venga, va.
Vamos a darle la bola a Christian y Deebo".
Triplete.
Deebo Samuel ha recibido dos touchdowns.
Ha hecho un touchdown y tras hablar tanto sobre la revancha,
él y los 49ers lo han conseguido.
Así es como debía ser.
- Hermano. - Te quiero.
- Y yo a ti. - Te has salido.
Bueno, hemos ganado.
Debemos seguir así para continuar
sumando partidos y días y, con suerte,
ser los primeros y conseguir el descanso porque para eso jugamos.
- Va, chicos, arriba. - ¿Dónde está Bradberry?
Iba a darle, bueno, a vacilarle un poco.
Se lo he dicho. Le dije que ibas a vacilarle.
Qué va.
Este resultado hace que el próximo mes sea interesante.
¡Sí!
Me encanta el fútbol.
¿Qué pasa, tío?
Hemos esperado mucho para esto.
No solo esta semana, sino desde el año pasado.
Os aprecio mucho a todos. Esto sí que es un equipo ganador.
Tenemos un equipazo.
- Vamos, chavales. - Sigamos así.
- Niners a la de una, dos y tres. - ¡Niners!
¿Dónde están las familias?
Se la hemos devuelto.
Has estado fantástico.
No pensé que fuese a terminar así.
- El primer cuarto… - Fatal.
Dije: "Hay que espabilar".
Y anotamos seis veces seguidas en ataque.
Te pasaste.
¿Tres touchdowns en Filadelfia?
- Los odio. Los odio. - Ya.
Hola, cariño.
¡Habéis ganado a los putos Eagles!
¡Toma!
La hostia.
- Ha estado genial. - Sí.
- Tres touchdowns. - ¿Qué es eso?
Un hat-trick.
Muchas gracias por venir.
24 HORAS DESPUÉS DICIEMBRE DE 2023
- ¿A dónde fue Tyshun? - ¿Dónde está?
- ¿Y Tyshun? - ¿Dónde estás?
HIJO DE DEEBO
Ah, mueve las manos.
Aquí estás.
Tendrías que habernos visto en el palco cuando marcaste.
- Nos volvimos locos. - Literal
que casi me arranco la peluca.
Déjame ponértelo. No lo vi bien.
¡Oye!
¡Dada!
¿Y dónde está Dada?
Dada.
No podían tocarte. Eres muy grande.
Les hacían falta varios para derribarte.
Sí.
- Calla. - Di: "Sí, sí".
Estabas muy concentrado.
Vais a seguir ganando, ¿no?
Sí, seguiremos ganando.
¡Ánimo, Dada!
Venga, inténtalo.
- ¡Vamos, Dada! - Lo dirá.
¿No te acuerdas?
Vale, ya me callo.
SEMANA 8 OCT., 2023 VIKINGS VS. PACKERS
Bienvenidos a Lambeu Field,
los Minnesota Vikings y los Green Bay Packers
se ven por primera vez esta temporada.
Los Vikings van 2-0 sin Justin Jefferson,
el arma definitiva de la NFL.
Semana de los Green Bay, otro partido más
que me pierdo y tengo que estar en la banda.
En la semana 8 somos un equipo de ascenso.
Minnesota, liderada por el mariscal Kirk Cousins,
y, tras un mal comienzo, han ganado tres de cuatro.
En la segunda mitad de la temporada queremos a Justin de vuelta
e intentar ganar en nuestra división y jugar los playoffs.
Creíamos que teníamos a los jugadores para hacerlo.
Si sigue jugando a este nivel
con esos receptores y sin Justin Jefferson,
harán un gran partido.
Se comentaba lo que ocurría cada semana,
cada momento, todo importaba.
Pero cuando ocurrió lo de Justin,
no solo íbamos a corregir el rumbo,
sino a superar la adversidad.
¿Qué más nos puede ocurrir?
¿Listos? Preparados, listos, a jugar.
Y ocurrió lo mismo con Kirk.
Parece que Kirk se ha hecho daño en el tobillo derecho.
- ¿Estás bien? - Me duele el tobillo.
Llévame, ayúdame.
No, prefiero ir saltando.
Mi pie dejó de sentir el césped.
No podía poner el pie en el suelo.
Nuestro médico tardó solo un segundo
en tocarme el tendón de Aquiles y no estaba.
Me había roto el tendón de Aquiles.
Sí, por desgracia va a ser eso.
Tenéis que ganar.
Reflexioné mucho en aquel momento. La temporada se me había acabado.
He visto a otros jugadores pasar por esto, así que supuse que me tocaría a mí.
Madre mía. Lo que nos faltaba.
Que tu mariscal titular se lesione,
que no tengamos sustitutos,
y que tengamos que buscar a otro
es algo por lo que nadie quiere pasar.
Si hablamos de los cuatro primeros años de Justin
en la liga, hablas de Kirk Cousins
y de cuando le lanza la bola, los pases de touchdown,
cada cuarto y 18.
Cuarto intento y 18, le dan tiempo.
Quiere a Jefferson. La ha atrapado.
¡Menuda atrapada!
La atrapada de su vida.
Ya sabes que debíamos apoyar a Kirko Chainz.
Siempre apoyamos a nuestro colega.
Siempre nos apoyamos el uno al otro.
Significó mucho para mí que la gente me animara
durante toda la semana. Justin me apoyó mucho
y eso que aún estaba recuperándose de su lesión.
Cuando fui a la sala para comenzar mi rehabilitación,
tras la cirugía, Justin estaba ahí cada día y recuerdo verle trabajar.
Así que tuvo que asumir la responsabilidad
cuando recibió el alta y pudo volver a trabajar,
y yo sabía que mi temporada había acabado.
Mejor.
Estoy mejorando.
Este chaval necesita moverse.
- No le pegues. - Necesita moverse.
- No le pegues. - Hay que darle caña.
¿Sabes qué no podrás hacer nunca más?
El Griddy en el que…
No podrás hacerlo nunca más.
Cuando vuelva a jugar y marque,
quizás lo haga para asustar a la gente.
Me vuelve a doler. En plan: "Ay".
Vamos a la NBA.
Davante Adams estuvo hablando con el árbitro.
Escuchémosle hablar sobre el futuro de los Raiders.
Todo apunta a que los Raiders seguirán así de bien.
Me encantó veros ganar ayer.
- Deja frotarla. - Eso no se pega.
- ¿Estuviste ayer? - Sección 312, en la 50.
- Ahora irá mejor. - Ya veo.
- Tiene pinta. Genial. - Gracias.
Davante ha dicho que ahora será diferente.
Me gusta el rollo nuevo que se traen en Las Vegas.
Oye, oye, espera un momento.
No dejes que… No dejes que nuestra energía
y nuestro puto juego dependan del éxito
de las jugadas que hacemos.
Les pedí que se cambiaran.
No es el ataque, la defensa, es el equipo.
Lo que vi fue que Davante trató de convencerles,
les dijo: "Venga, chicos.
Hay que animar la defensa". Había que confiar.
La gente creía que podíamos hacerlo.
¿El qué? Ganar más partidos que los últimos ocho.
Como cuando empezamos el partido contra los Giants,
con esa energía, animados.
Si estamos muy involucrados,
podremos confiar más en nosotros.
Si tú estás bien, eso te permite estar bien.
Salir al campo y dar lo mejor de ti
para tu equipo, tus compañeros, para todos.
Y partir de ahí, volvió a ser como era antes.
Es todo lo que pido. Debemos estar más volcados
y seguir así. Que no sea algo que hicimos solo en un partido.
SEMANA 10 NOVIEMBRE DE 2023
Antonio Pierce lideró a los Raiders
en su mejor partido de la temporada la semana pasada
como entrenador interino, y espera hacer lo mismo el domingo.
Davante Adams no termina de arrancar, pero según su Instagram,
anoche estuvo con su antiguo amigo, Aaron Rogers,
que está ahora con los Jets.
Me alegró verlo.
Fuimos a cenar, nos sentamos en la parte de atrás
y estuvimos hablando unas cuatro horas.
Qué bien tener tanto tiempo.
MARISCAL DE LOS JETS
- Me lo pasé bien anoche. - Me hacía falta.
- Y a mí. - De verdad.
Pienso en ello todo el rato,
- hasta el próximo año. - Ya.
Nos vemos.
En tan solo dos semanas Antonio Pierce ha cambiado
la energía de este equipo.
Durante el calentamiento le dio la mano
a prácticamente todos los jugadores.
Davante Adams nos ha dicho que Pierce habló
al equipo de una forma completamente distinta.
Dijo que Pierce hizo cambiar algo y que la temporada ha vuelto a empezar.
Lo que dije del estilo de AP es que sabía que sería fácil apoyarle
y, bueno, poder salir ahí fuera y jugar con intensidad.
Davante la ha atrapado y ha conseguido 42 yardas,
su atrapada más larga de la temporada.
Madre mía, madre mía. Qué bien.
Este chico brilla los domingos.
Dad todo lo que tengáis.
Querían darle pronto la pelota
a Davante Adams en este partido para que siguiera así.
Sigue así, sigue así. Venga, vamos.
Venga, vamos a terminar este ataque.
Comienza el cuarto cuarto para Antonio Pierce, empatan a nueve.
Esta de aquí. Esta. Venga.
Da todo lo que tengas.
O'Connell… se mueve, amaga para Jacobs, mira a la izquierda.
Debe salir de ahí, la lanza a la esquina, saltan.
¡La atrapa! ¡Touchdown para los Raiders!
Tío, tío, levanta.
Y los Raiders ganan en casa 16-12 y van 5-5 esta temporada.
- Te quiero. - Te quiero.
- Me alegra mucho. - De verdad.
De verdad que lo necesitaba.
Haber estado contigo durante los últimos días
me ha ayudado mucho.
- Te echo de menos, hermano. - Y yo, hermano.
Nos vemos.
Por fin estamos ganando partidos.
A esto me refiero, hostia. Vamos.
Toma ya. Vamos.
Es un juego de niños.
Quiero ver vuestras personalidades.
Necesito verla. ¿Llevas rastas?
Menéalas bien. Que se muevan.
Antonio Pierce hace que se diviertan,
que jueguen, los vestuarios. Davante Adams se lo está pasando pipa.
¡Baila fuera del coche!
¿Sabéis qué?
Ya sabéis lo que voy a deciros.
¡Sois la caña!
Debemos acostumbrarnos a esto, ¿entiendes?
Tenemos que acostumbrarnos.
Hay que seguir así.
Esto que hemos estado haciendo es la caña.
Y no ha sido perfecto.
No ha sido perfecto, pero hemos ganado.
Lo conseguimos.
En la semana de descanso tuve que ir a la sede de Taco Bell.
El menú de un dólar que comían los niños era el del McDonalds,
y a mí no me gustaba mucho, prefería el Taco Bell.
Pedido número uno listo.
Hay mucha gente que no ve el fútbol, y cuando me ven, me preguntan:
"¿De verdad tienes un Taco Bell en tu casa?".
Hoy comeremos aquí.
Hoy no quiero el cubo para escupir.
Ah, no, tranquilo.
Vale. ¿Preparado?
- ¿Listo para probar cosas nuevas? - Sí.
La fábrica de chocolate de Willy Wonka es una forma de describirlo.
Qué bien. Está muy crujiente.
Este es el que más me gusta.
¿Verdad? La mostaza.
Aunque este también.
Cogieron a los mejores científicos para averiguar
la mejor forma de hacer cosas diferentes.
Esto es un batido de vainilla y churro.
- Es diferente. - Qué bueno.
- ¿Está bueno? - Increíble.
- Se te congela el cerebro. - Gracias.
Esta es la tarta Baja Blast.
Me molesta que sepa exactamente igual.
- Es nuestro trabajo. - ¿Cómo lo haces?
Me ha encantado. Es una de mis partes favoritas de la temporada.
Los Lions, que van 8-2, no ganan en Acción de Gracias desde 2016.
Este será el 84º partido de los Lions en Acción de Gracias,
el que más de todos los equipos.
Acción de Gracias son unas buenas vacaciones,
pero estoy ocupado jugando al fútbol.
En Detroit hay una tradición que es jugar durante Acción de Gracias.
Se emite en la tele, todo el mundo lo ve.
Recuerdo ver esos partidos de pequeño.
¿Cómo era Acción de Gracias en tu casa?
¿Los chicos tenían vacaciones?
No. No teníamos vacaciones.
No me importan las vacaciones.
Acción de Gracias por la mañana. Haz las repeticiones.
Hay que entrenar en Acción de Gracias, joder.
Nos da igual Acción de Gracias.
Es una fiesta que viene y va.
Querías que tus hijos fueran los mejores.
Háblame de cuando firmaste el certificado de nacimiento y querías hacerlo bien.
Dije: "Cariño, debemos pensar en su apellido,
porque Brown no queda bien en las camisetas,
ya hay muchos así.
Debería ser Von Brown porque eres alemana, o St. Brown.
¿Cuál te gusta? Elige".
Elegimos St. Brown, porque sabía que iba a destacar.
Incluso yo me pregunto: "¿Cómo sabes que iba a estar en una camiseta?".
Pues sabía que iba a ser así.
Tienes a dos hijos en la NFL. Cuéntanos tu secreto.
¿Cuál es el secreto?
Bueno, no hay niños gandules,
sino padres gandules.
Amon, venga hazlo. Repítelo. Va.
A los cinco empezaron a entrenar conmigo,
levantaban pesas en el garaje.
Comíamos mucha carne roja, pero nos divertíamos.
No me malinterpretes. Era divertido.
Si había 20 o 25 grados, un día precioso,
y estaban en el colegio, me plantaba allí,
les silbaba en medio del patio y ellos
miraban al profesor y decían: "Es mi padre. Nos vamos".
Y yo les decía: "Vamos a la playa.
Hace un día muy bonito para estar en clase".
Imagino que la inteligencia viene de Miriam.
Sí, de ella.
Hablan tres idiomas. Desde el principio les dije:
"Voy a hablaros en alemán",
porque sé que si no practicas un idioma, no lo aprenderás.
Y luego pensé, "Que tenían que aprender otro idioma."
Me encanta comer pizza en un santuario de mariposas.
Tío, fui a un colegio francés toda mi vida.
- ¿Colegio francés? - Sí, solo en francés.
Solo se hablaba francés.
- Sí, hombre. - Te lo juro.
Ya que es Acción de Gracias,
¿qué es lo que más agradeces?
Lo que más agradezco es mi familia,
los que más han estado a mi lado durante tanto tiempo.
Me gustaría decirle a mi padre:
"Muchas gracias por todo lo que has hecho por mí.
Sin ti, no estaría donde estoy ahora".
Y luego…
Tranquilo.
Mamá, te quiero. Has hecho muchísimo por mí,
desde que era pequeño.
Siempre has estado ahí para mí, y significa mucho para mí.
Gracias.
Hay veces que no saben lo mucho que significan para mí,
pero no me imagino una vida sin ellos.
Lo saben.
Ya lo sabes.
- Te quiero. - Te quiero.
NOV., 2023, SEMANA 12 PACKERS VS. LIONS
No hay nada mejor que la familia, los amigos, la comida y el fútbol.
Y hoy lo tenemos todo en Motown, donde estos no son los mismos Lions.
Mejor receptor de la NFL.
- Muchas gracias. - Gracias.
Su récord de 8-2 es el mejor en 10 partidos
desde el gobierno de Kennedy.
Han restaurado el rugido.
Las toallas están bien. Las toallas.
Van los primeros.
Ahora los Packers van 4-6.
Los Green Bay están que lo petan.
Deberán jugar muy bien para derrotar a Detroit.
¡Vamos, listos!
Los Packers tenían a pocos hombres defendiendo
así que pensamos que podíamos ir a por ellos.
¡Vamos, vamos!
Y, sinceramente, creo que los tomamos demasiado a la ligera.
Blitz se acerca, se mueve, le golpean mientras lanza
y está sobre el césped, bota una vez.
La coge, corre hacia atrás y va a la zona de anotación.
Los Packers han hecho un touchdown.
No me jodas.
Nos estamos perjudicando, tío.
Perdimos varios balones.
La pelota se ha vuelto a escapar.
¿Estás bien?
- Vamos. - Guay.
Jugaron muy bien como equipo y fue algo que no esperábamos.
Los Lions tienen trabajo por hacer tras esta derrota contra los Packers.
- Muchas gracias. - Eres un titán.
Sigue así, entrenador.
Los Lions saben que todos los equipos
van a por ellos y que vienen a por todas.
CLASIFICACIÓN DE LA NFC NORTE
La sorpresa del día del pavo fue que los Lions
perdieron ante los Packers en Detroit.
¿Crees que solo ha sido un mal partido o es una mala señal?
Es una mala señal, ya que aún son un buen equipo.
¿Alguna vez recuerdas cuando fuiste a la Super Bowl?
Es raro ir a la Super Bowl.
No, lo sé.
¿Lo diste por sentado en su momento?
Pienso que si ganamos una Super Bowl…
Sería la leche.
Esta organización cambiaría para siempre.
Sí.
Estuve mirando los números de los Bengals cuando fueron y fue 10-7.
- ¿Sí? - ¿Hace dos años?
- Lo hicieron muy bien. - Los números dan igual,
si esperas que nuestros números…
- Estar ahí. - Si pudiéramos llegar…
Al final de año quieres tener buenos resultados.
- Es lo que importa. - Así es.
Por eso lo quiero y lo respeto tanto.
A este tío le gusta demostrar que los demás se equivocan
y que él tiene razón.
ANÁLISIS DESPUÉS DEL PARTIDO
Veamos esto. Me siento identificado.
Ahí es donde está mi alma.
Ahí es donde está mi puta alma.
Últimas tres jugadas del partido.
Para mí, esto encarna todo lo que es St. Brown,
porque estamos perdiendo y al final del partido
él no quiere marcharse, sino correr
y poder hacer un bloqueo, aunque no fuéramos a ganar a esas alturas.
Mirad a este cabrón. ¿Vale? Mirad a este cabrón.
Vamos a hacerlo tres veces, fin del partido.
Significa algo.
Y el siguiente.
Si eres fan del Baltimore, te lo estás pasando bien.
¿Sabes qué? No te lo vas a pasar bien.
Está tratando de vengarse.
El resto de chavales se están divirtiendo.
Pero alguien lo conseguirá.
- Vamos. - Estoy aquí.
Muy bien. Última jugada. Observad.
Que te den. Que te den otra vez.
Ahí hay algo de esperanza, joder.
Madre mía. Nos basamos en eso. Adoro a este tío.
Cuando tienes esa voluntad, ese espíritu,
la gente no se quiebra, no te quiebras.
Debes seguir bajándolo.
- Vamos. - Debes seguir bajándolo.
El plan para aquella semana
consistía en hacer rutas profundas y yo estaba muy involucrado.
Hoy vengo a por todas. No pienso rendirme.
- Que le jodan. - Sí.
Me gusta el plan de juego. Había un montón de tiros,
un montón de rutas ganadoras, yo contra ti.
Es muy extraña, es rara esta relación entre Jared Goff
- y Amon-Ra St. Brown. - ¡Vamos!
Va, hay que anotar. Hay que anotar.
¡Listos, ya!
Mira, lanza, la atrapa. ¡Amon-Ra!
Da una voltereta y entra en la zona.
¿Estás de coña?
¡Ese es mi chico!
- Te has salido. - Gracias.
¡Dios, Amon-Ra, ha sido precioso!
Dios, qué duro. Has saltado muy despacio.
Intenté aterrizar.
No tenía intención de hacer la voltereta hasta que me ha dado.
Salté, me agarró el pie y eso hizo que me impulsara.
Fue un touchdown muy guay.
Tío, los Detroit Lions han hecho un gran trabajo esta noche.
Dijeron que habíamos empeorado, no lo sé.
Ahora estamos muy bien.
La semana que viene es muy importante.
Vamos, gente.
- Gracias. - Claro.
DIC., 2023, SEDE DE LOS VIKINGS
Buenas tardes a todo el mundo.
Volveremos a meter a Justin Jefferson en la lista hoy.
El receptor abierto de los Vikings, ustin Jefferson, ha entrenado al completo
por primera vez desde su lesión de isquio en la quinta semana.
Otra buena señal, pues Jefferson se prepara para su vuelta
este domingo contra los Raiders.
Jefferson estará de vuelta.
A ver si los Vikings pueden luchar contra los Raiders,
que tienen algo de esperanza y están jugando por el entrenador.
El que más touchdowns ha atrapado contra los Vikings es Davante Adams.
Hago muchas cosas para mejorar como receptor,
pero diría que lo mejor
es aprender de aquellos a los que admiras.
En mi caso, Davante Adams, como receptor,
es, sin duda, un jugador del que querría aprender.
CASA DE ADAMS
Mi manera de ver jugadas ha cambiado con el tiempo.
Todos los días de la semana.
Mi mujer odia cuando las veo
y ella intenta verlas, porque ella quiere ver la jugada entera
y ver cómo acabó. Y yo quiero rebobinar,
observarlo todo. Apenas puedo pasar
de cuando pasan la bola, veo los movimientos,
cómo está colocada la defensa antes de la jugada y eso.
Debes sacar algo de cada cosa que hagas.
No enciendo la tele para verla y ya.
Davante es uno de los mejores de la liga
por su capacidad para abrirse.
Observar algo en concreto,
ver la forma en que caen en sus zonas.
¿Hacen una corrida?
¿Van contigo en la cobertura dos?
¿Quieren atraparte?
Esto te ayuda a estar preparado cuando haya que correr la ruta.
Cuando sale a por el balón, lo hace despacio.
Pero en cuanto sabe a dónde quiere ir con su ruta, se vuelve veloz.
Pasa de lento a rápido muy deprisa.
Eso es lo que le distingue.
Los mejores receptores son aquellos
que no están predefinidos. Tú no vas a jugar
y decides en la línea qué vas a hacer.
Si tu plan falla y no tienes un plan B,
entonces sabes que no terminarás con la pelota.
Esta es una pasada.
Van tres a por él.
Primero el esquinero,
el profundo y uno de la parte de atrás…
Un buen receptor.
No creo que la gente hable del estilo de Justin en su conjunto.
No es ningún secreto. Veo este vídeo todo el rato.
La gente habla poco sobre sus manos.
Las atrapadas disputadas y las caídas.
No sé si alguna vez lo he visto dejar caer una pelota.
Soy un friki del fútbol, así que me resulta fácil hablar de estas cosas.
Me encanta verlos durante los partidos,
porque en vídeos parecen diferentes.
Verlos tomar decisiones en los partidos,
ver cómo reaccionan ante las cosas.
Puedo aprender mientras estoy observando en la línea de banda.
Es uno de mis receptores favoritos.
LAS VEGAS, NEVADA 2023 DICIEMBRE
El partido de los Raiders fue importante
no porque yo volviese, sino porque mi hermano mediano estuvo ahí.
Mi familia al completo estuvo ahí.
¿Qué tal estás, tío Just? Di: "Haz el Griddy".
- Hola. - Va a hacer el Griddy.
Haz el Griddy.
Hazle el Griddy.
Mira, Jus. Hazlo. Haz el Griddy, venga.
Vio a su sobrina por primera vez.
Estaba un poco asustada,
pero luego fue un momento muy emocionante para él
y para Ricky.
Hola, mamá.
¿Por qué lloras cuando te cojo?
Lo siento.
¿Qué tal está tu pierna? ¿Cómo te sientes?
Me siento genial. Es diferente cuando estoy en el campo.
Sí, es muy diferente…
- ¿Estás bien? - Sí, todo guay.
Debemos confiar en nosotros, ¿sabes?
Sí.
Deben confiar en mí y dejar que vaya a por ello.
- Sí, claro. - No puedo ir y…
- Tener dudas, que fluya. - Sí.
SEMANA 14 DIC. 2023 VIKINGS VS. RAIDERS
Se acabó el descanso. Feliz domingo.
Los Minnesota Vikings
marcan el regreso de Justin Jefferson.
- Ahí está. Mirad. - Ahí lo tenemos.
Estaba lleno de energía y listo para volver a salir
y, con suerte, intentar llegar a los playoffs.
Es un partido crucial para ambos equipos.
Le he estado aullando.
Estos dos partidos decidirán la temporada
para los plateados y negros.
Todo lo que nos propusimos este año
está ahí frente a nosotros.
Aún tenemos oportunidad de jugar bien
y hacer algo especial.
Vamos, cariño.
Tenía nervios en el estómago
al decir: "Ha vuelto". Espero que esté bien
y que lo retome donde lo dejó.
Te quiero.
- Te quiero. - Y yo, mi amor.
Venga, a trabajar.
A trabajar. Mira a papá.
Vamos, hijo.
Dale caña. Mira, Dizzy.
Os lo digo en serio,
me siento raro con las protecciones.
Hacía muchísimo…
Y aquí llegan Las Vegas Raiders desde la yarda 20.
¡Cuidado con la puñalada!
¡Puñalada!
En corto, Davante la atrapa en la 23.
¡Davante Adams, atrás!
Tiene tiempo, lanza a la línea lateral. Davante se abre a la 45.
Ruta slant.
Adams con la ruta slant.
Hace una slant, tiene la bola. Davante en mitad del campo, entrada.
Ánimo, defensa.
Davante Adams lleva cuatro atrapadas, pero ninguna con 30 yardas.
Van a ser agresivos con Davante.
Ten cuidado hoy.
- Estoy tranquilo. - Ten cuidado hoy.
Sí, vale.
Ya hemos visto a Davante Adams. ¿A quién van a vigilar más,
a Davante Adams o Justin Jefferson?
Qué ganas de verlo.
Va, chaval.
Joshua Dobbs vuelve como el mariscal titular.
Vamos, cariño. Tú puedes.
Justin Jefferson va hacia la izquierda.
Primera y diez desde su yarda 21. Va para Dobbs.
Los Raiders amenazan con una carga.
- ¡Rápido! - Dobbs lanza recto a la izquierda
y la atrapan justo en frente del banquillo de los Vikings
para ganar 12 yardas.
Primera pelota atrapada para Justin Jefferson tras dos meses.
Me sentí genial al atrapar la primera bola.
Y escuchar la reacción de los aficionados al atraparla
fue algo muy guay.
Menuda atrapada.
No le dan suficiente reconocimiento al 18 por coger esa bola.
No las atrapa como Odell, no parece gran cosa,
pero lo hace bien, no deja caer la pelota.
No sé si he visto entrar a alguien en la liga
que esté listo para jugar a ese nivel.
Llegó a la liga con la confianza que yo tenía,
como cuando me pagaron por primera vez.
Soy un gran admirador suyo.
Tercera y cuarta para los Vikings desde su yarda 39,
y seguimos sin puntos en el partido.
¡Oye, oye!
Dobbs fuera de la formación escopeta,
el tiempo se va agotando.
Le han dado una buena.
Levanta, por favor.
¡Bien, sí!
¡Genial, cariño!
¡Bien!
Menudo golpe.
Qué bien la ha atrapado Justin Jefferson.
Iba a por ella
y le han dado con el hombro en el centro de la espalda.
Venga, va, va.
JJ sale fuera. Seguro que volverá a…
Querrán asegurarse de que está bien.
Muy buen trabajo.
Hola, grandullón.
Respira.
¡Joder!
Fui a la línea de banda
y tenía ganas de toser…
Tenía la necesidad de toser.
Así que me puse a toser
y me puse a escupir sangre.
¿De dónde sale eso?
¿Te mordiste la lengua o el labio?
- ¿Te mordiste la lengua? - No.
¿Te mordiste el labio, algo?
- Me ha dado en la espalda. - Justo ahí.
Los entrenadores me rodearon
y dijeron que debían llevarme a la tienda
para hacerme algunas pruebas.
Venga. Debemos examinarte
si no nos dices de dónde viene esa sangre.
Y yo en plan: "Tío, ¿en serio?".
En plan: "Otra vez no. No me digas
que en mi primer partido de vuelta voy a volver a lesionarme".
Jefferson se ha hecho daño, ¿no?
Han dicho "pecho", pero no creo que se haya hecho daño ahí.
Parecía más la espalda.
Fue un momento complicado
tras estar ocho semanas mirando,
haciendo rehabilitación, todo.
Muévete para atrás, para atrás.
Fue duro volver a jugar
durante poco tiempo. Y resulta que me he vuelto a hacer daño
y que no puedo volver a salir a jugar.
¿Qué tal respiras?
- Voy a presionar aquí. - Vale.
¿Sientes dolor cuando te hago presión?
¿Sientes algo al presionarte?
Podría ser una contusión pulmonar.
Es como…
Cuando te dan así de fuerte,
te pueden salir moratones y puedes sangrar por los pulmones.
Si sigues escupiendo sangre y el sangrado no viene de tu boca,
debes dejar de jugar, pues podría empeorar.
Sí, es una contusión pulmonar.
No te has dado en la boca, ¿correcto?
Sí.
¿Quieres ir dentro?
- Joder. - Lo sé. Lo siento.
- Sí, vayamos dentro. - Sé que puedes andar.
Vamos a hacerte una radiografía.
Pienso en mi familia, que han venido
y que llevan esperando este momento durante semanas y semanas.
Pienso en los aficionados, entrenadores, en mis compañeros.
Si la cosa mejora y la radiografía sale bien,
será buena señal. Pero debemos asegurarnos.
Pero con ese sangrado…
Dicen que está escupiendo sangre.
¡Ay, Dios!
Como padres, estábamos destrozados.
Sí. Justin me hizo un gesto. Todos mis hijos saben que, si algo va mal,
debes decírmelo porque soy una histérica.
Por eso pasó cerca y levantó el pulgar
para decirme que estaba bien.
Pero al ver su cara, como su madre, me dio la impresión
de que algo iba mal.
Pero no quedaba otra en aquel momento.
No puedo controlarlo.
Primera vez en la historia de los Raiders que están sin anotar en el cuarto cuarto.
No ha sido fácil, pero tienen las de ganar,
y algo va a cambiar.
La próxima vez que nos toque, creo que nos centramos mucho
en la zona roja, por eso están más ahí.
- Sí. - Igual hay que cambiar eso.
Dejar la zona roja.
Deberíamos considerarlo.
Solo intento pensar en algo.
Sé que vengo mucho por aquí.
No te preocupes.
Estamos pensando lo mismo.
Aquel partido fue frustrante, porque demostramos
que sabíamos lo que hacíamos
mucho mejor que lo que demostramos en el partido.
Hay como seis tíos mirándome cada vez que corro una ruta.
No tenía ni idea de qué hacer.
En parte, por la forma en la que jugábamos.
Doblaron todas las jugadas del partido.
Los Vikings cubriendo a los receptores de los Raiders.
Vamos a ver a Davante por el interior
y cómo hace esa pequeña ruta.
Pero también habrá varios defensores.
Es el partido más frustrante de mi vida.
Queda 1:25 para el final del partido,
Minnesota lleva tres puntos y los Raiders cero.
Cuarto… Lanza por el medio, ¡y la interceptan en la 34!
Ivan Pace, el novato, ha saltado delante de Davante Adams,
y esta intercepción
parece haber sellado la victoria de los Vikings
y las esperanzas de los Raiders por los playoffs.
Madre mía, tío.
¡Me cago en la puta!
ALA CERRADA DE LOS RAIDERS
Mantén la cabeza bien alta.
No hay nada que puedas hacer.
Sabes que eres muy bueno.
Te lo agradezco.
Sigue siendo el líder que eres.
Y los Raiders pierden su tercer partido consecutivo
y van 5-8 esta temporada.
Qué mal que los Raiders hayan perdido esta oportunidad.
Pero han jugado bien.
Las noticias sobre Justin Jefferson tampoco son favorables.
Tuvieron que excluirlo por esa lesión
y ahora los médicos de Minnesota Vikings
lo están llevando al hospital para hacerle más pruebas.
Subtítulos: Ángela Pérez Pérez