DICIEMBRE 2023 FILADELFIA, PENSILVANIA
Respiremos tres veces.
Siéntanlo. Inhalamos.
Inspiren profundamente, trayendo lo que necesitan,
exhalen lo que no.
Con la respiración nos vamos de la cabeza
al corazón y al cuerpo.
BRUCE KITTLE PAPÁ DE GEORGE
Porque será el cuerpo el que trabaje hoy.
Sintamos latir el corazón,
los pulmones, la sangre bombeando, los músculos
sosteniendo los huesos.
Y ahora hagamos un corto viaje al Lincoln Financial Field.
ES UN SENTIMIENTO DE FILADELFIA
En la línea de 50 yardas en el logo de los Eagles,
nos paramos y sentimos la hierba mojada, la brisa soplando.
Este estadio, que pronto estará lleno y caótico,
vuelve lentamente a la vida.
Hoy no tenemos nada que temer porque tenemos una oportunidad.
Tenemos que ir y demostrar lo que es este equipo.
Espero algo espectacular hoy.
Lo presiento, de verdad.
Claire, Jan y yo y el resto de la tribu,
animales espirituales y tótems, como raíces que nacen
de la tierra en ese campo, envolviéndolos como enredaderas.
Fortaleciendo, protegiendo y sosteniéndolos.
Y en esa fuerza, en esa calma, pueden existir
con una mente clara y un espíritu gentil.
Estoy preparado. Estoy listo para empezar.
Lógralo, G. K.
Tranquilicémonos y vivamos en ese plano
entre la claridad y el caos. Que corras velozmente.
Que tengas todo el potencial que necesites hoy.
El coraje, el liderazgo y la tenacidad
para terminar lo que hay que hacer.
El momento es ahora.
Es ahora, ya saben por qué luchamos,
luchamos por esa primera exención.
Juguemos al fútbol y hagamos lo que sabemos.
Rapidez de pies, claridad de mente
y a arrasar en Lincoln Financial Field.
En el nombre de todo lo santo oramos, amén.
- Amén. - Amén.
EL RECEPTOR
EPISODIO 5 LA LARGA ESPERA
SEIS DÍAS ANTES DIC, 2023
¡George Kittle!
Esta es la semana Eagles-Niners.
Es un partido muy importante en la NFC.
¡George Kittle!
- Hola, Deebo Samuel. - Hola.
Los 49ers, dos cabezas de serie, se dirigen a Filadelfia.
Qué regalo nos hacen los dioses del fútbol.
A continuación tenemos la revancha del Campeonato de la NFC.
Este juego ha sido marcado por los Niners para volver.
A estos tipos les gusta hablar mal.
Y esto nos remonta
a la temporada baja, cuando Deebo Samuel llamó
al esquinero James Bradberry de los Eagles una "basura".
- ¿Qué pasa con Bradberry? - Es basura.
¿Bradbury es basura? Así le decimos.
Si me conoces, sabes que no quiero causar daño
con lo que digo y cómo lo digo.
Así es como hablo. Es como bromeo.
Antes de ese partido,
el mundo del fútbol, la industria del fútbol,
nuestros admiradores…
sabía que todos estaban listos para ese partido.
Te oí calificar a James Bradberry de "basura".
- ¿Te arrepientes de eso? - No me arrepiento de nada de lo que dije.
Lo sostienes.
Cuando veas a un tipo respondiendo una pregunta
vestido todo de negro cruzado de brazos,
no le importa nada.
Está listo para jugar al fútbol.
DICIEMBRE 2023 FILADELFIA, PENSILVANIA
Una vez que llega, llega.
No hay más que hacer que prepararnos y jugar.
- ¿Qué tal tu viaje? - El mío fue genial.
Tuve un vuelo directo desde San Francisco hasta aquí.
Eso es fácil.
La azafata puso la canción de los Eagles
cuando aterrizamos, y todos abuchearon.
Así que fue un buen día de viaje para mí.
El hotel antes del partido es la calma antes de la tormenta.
Así que poder estar en una habitación de hotel
con mi mujer que, por suerte, va a todos los partidos…
A esta altura, ya vi todas las repeticiones de jugadas
que enviaron mis entrenadores.
En este punto, solo miro a los alas cerradas
y cómo van contra los edges, o a los tipos que los cubren,
lo que están viendo.
El esfuerzo, la tensión, cuánto se van a esforzar
para pasar el silbato, a través del silbato.
A lo largo de mi carrera, he notado
que si confío al 100 por ciento en nuestras jugadas
y mi conocimiento
y no siento que tengo que pensar,
confío en mi capacidad para jugar a un nivel alto.
Siento que siempre hablo de recuperación.
Ven los separadores de dedos que abren los dedos,
ya sea para caminar o para usar calzado.
Y los chicos de Firefly envían
una pequeña descarga eléctrica en el nervio.
Mantiene tus pantorrillas bombeando,
aumenta el flujo sanguíneo, ayuda a recuperarme.
Le doy importancia a tener los pies en alto, relajándose,
a tener el cuerpo lo más sano posible.
Uso cada segundo antes del partido
para recuperarme lo máximo posible.
Hemos estado aquí un par de veces
y hemos tenido buenos y malos recuerdos.
Nunca tuvimos una oportunidad
para subir al cuadrilátero en South Philly.
Quieres vencer a los mejores.
Lo entiendo como deportista, exdeportista también.
Así que es emocionante cuando los ves
ir a jugar contra los mejores de la NFL en ese momento.
Intenta mantener la calma, respira
y no escuches lo que la gente tiene que decir.
Ahora entrando al campo, los 49ers de San Francisco.
Quiero que ellos...
Quiero que les demos una paliza. Ni siquiera quiero que por poco.
Ciertos partidos en la NFL
se sienten más grandes que otros.
Este tiene esa onda.
¡Muy bien, muchachos, vamos a anotar!
La revancha del campeonato de la NFC
del año pasado está a punto de comenzar aquí en Filadelfia.
Vamos, Brock.
Adelante.
¡Listos, preparados, hut!
En el primer cuarto tuvimos seis jugadas.
Dos tres y fuera, no movimos el balón, no conseguimos el primer down.
Sabía que iba a ser un partido físico y eso fue lo que trajeron.
Es como si no conectáramos de la forma que debíamos hacerlo.
Deebo va contra el hombre a quien llamó basura el año pasado en la ruta cruzada,
pero quedó incompleto.
¿Un primer down?
Aún no hay primeros downs, hay que reencaminarnos…
Mantengan la mente fría.
Los 49ers están seis a cero, están siendo dominados.
Sigue adelante, viejo.
Vamos, viejo.
Pon el corazón en nuestra mano, ganemos, vamos.
Eso es.
PRIMER CUARTO 1:10
Menos seis yardas para San Francisco en el primer cuarto.
Es lo más bajo en todos los cuartos con Kyle Shanahan en sus siete años.
Solo necesitamos relajarnos un segundo y completar un pase.
Sí.
Seis a cero, Eagles.
Es una locura jugar ahí.
¡Vamos!
Pero sabía que iba a pasar,
ya fuera en el segundo cuarto o en la segunda mitad…
Cuando estos hombres estén en marcha, será difícil detenerlos.
Sí, vamos, Deebo.
Vamos, Deebo.
¡Vamos, chicos, vamos!
Finalmente, esta ofensiva de los 49ers puede entrar en un poco de ritmo.
En la serie ofensiva, salimos, pero hay que tomarlo
un paso a la vez. Hay que respirar.
Hay que completarlo, hacer el primer down y empezar.
Tiene tiempo.
Se lo pasa a Kittle, no hay nadie allí.
Dentro de la 20, y Kittle llega hasta la 10.
Desde ese momento, no miramos atrás.
Pase falso a Samuel, Purdy, ¡lanza y Aiyuk sostiene!
Gran respuesta de la ofensiva de San Francisco.
Necesitamos que Deebo anote.
¡Preparados, listos, hut!
- Es Samuel en la jugada de reverso. - ¡Vamos, Deebo!
Samuel corre hacia la zona de anotación y está dentro.
Touchdown, San Francisco.
- ¡Vamos! - ¿Estás bromeando?
El ataque de los 49ers fue espectacular.
Deben bloquear para que llegue a la zona de anotación.
Así que fui por el edge y vi a George
que bloqueó a dos para abrir camino para la zona de anotación.
¿Me tomas el pelo?
Fue una de mis jugadas preferidas de la noche.
Si puedes bloquear a dos tipos para un touchdown, genial.
Deebo Samuel en espacio abierto y luego George Kittle
lo despeja para él.
Bloquea a dos hombres desde la línea de seis yardas.
Cierren la boca.
Los 49ers han anotado en tres posesiones consecutivas.
¡Vamos, viejo!
Dos, uno, dos, dos.
21 49ERS - 6 EAGLES TERCER CUARTO
Es lo que llaman un puto doblete, Fleury.
Te dije que te apoyaríamos.
Te apoyamos.
Deebo llegó a ese partido con algo para mostrarles a todos.
Fue divertido ser parte de eso como mariscal de campo y ver
su intensidad en ese partido y lo que significó para él.
La ventaja de los 49ers baja a 21-13.
El tercer cuarto va a ser una lucha reñida.
Purdy mira a la izquierda, lanzamiento medio completado.
Deebo Samuel se zafa.
¡Treinta, 20, 50, 10, 5, touchdown!
Qué bestia absoluta, Deebo Samuel.
Deebo Samuel haciendo lo que mejor sabe hacer.
Yardas después de la recepción, corre a través del contacto.
Sabemos que va a hacer
el esfuerzo máximo, especialmente, cuando tiene a George Kittle
sacando a dos desde las cinco.
Dios mío, está como loco.
Chica. Estoy en shock.
Por eso este debe ser su mejor partido.
¡Deebo!
- Vamos, nene. - Te tengo en el campo, nene.
Te acercaste tanto que podías gritarme una de esas veces.
Vaya jugada de Deebo Samuel.
Creo que nunca lo vi correr tan rápido.
Oye, iba rápido, no miento.
CUARTO CUARTO
¿Eh?
Cansado como la mierda.
¿Eh?
¡Deebo!
Un touchdown en cuatro posesiones seguidas.
¡Deebo!
Segundo y ocho para los 49ers, en la 46 de los Eagles.
Vámonos.
Nos vemos en la zona.
¡Listos, preparados!
Ese es Deebo Samuel.
Deebo Samuel, un hombre a vencer, lo va a vencer.
Touchdown, 49ers.
¿Qué carajo te dije?
¡Eso es!
La carrera de Deebo.
Esa es otra.
Qué maravilla absoluta.
Deebo va contracorriente y va a toda velocidad.
No hay posibilidad de atraparlo.
Y se despide de los hinchas en Filadelfia.
El pase pantalla consiguió el objetivo.
En cuanto lo recibí, no vi nada más que camisetas blancas.
Así que pensé: "Voy a pasar todos estos bloqueos".
Y estaba bloqueado a la perfección.
Solo tengo que correr y llegar a la zona de anotación.
Los Niners anotan un touchdown en seis posesiones consecutivas.
- Es una fuerza de naturaleza. - Guau.
Y Deebo Samuel con el triplete de hoy...
BA. BA.
42 49ERS - 19 EAGLES CUARTO CUARTO
- Estoy conectado. - No estás mintiendo.
Vamos, viejo.
Dile qué dije antes del partido.
Dijo que sería uno importante.
- Es importante. - Lo siento.
Se veía desde la primera vez que llevabas el balón.
Dije: "Es Deebo".
- ¿Lo viste en las dos series ofensivas? - No.
Hicimos seis jugadas, cero puntos en el primer cuarto
y luego lo arruinamos.
Y entonces dijimos: "Muy bien, vamos".
Dijimos: "Démosle el balón a Christian y a Deebo".
Triplete.
Deebo Samuel, dos touchdowns de recepción.
Tiene un touchdown por carrera, y después de toda la charla de revancha,
él y los 49ers lo han confirmado.
Así tenía que ser.
- Mi hermano. - Te quiero, chico.
- Igualmente. - Lo hiciste bien.
Logramos esta victoria.
Sigamos adelante y sigamos esforzándonos
para sumar partidos, días, y ojalá seamos
la cabeza de serie para conseguir el bye week, porque para eso jugamos.
- Muy bien, buena suerte. - ¿Dónde está Bradberry?
Iba a cortarlo, estaba troleando.
Sí, lo sé. Se lo dije, dije que estabas troleando.
No, de verdad.
Este resultado hace que el próximo mes sea realmente divertido.
¡Sí!
Me encanta el fútbol.
¿Qué tal, viejo?
Chicos, esperamos mucho tiempo para eso.
No solo esta semana. Ya saben cuánto esperamos desde el año pasado.
Valoro a todos aquí. Ha sido una gran victoria de equipo.
Tenemos un gran equipo.
- Vamos, nene. - Sí, vamos a seguir trabajando.
- Niners a las tres. Uno, dos, tres. - ¡Niners!
¿Dónde está la sección familiar?
La venganza es dulce.
Lo hiciste muy bien.
No pensé que fuera a ser así.
- En el primer cuarto… - Tenía miedo.
Dije: "Hay que conseguirlo juntos".
Anotamos en seis series ofensivas consecutivas.
Te volviste loco.
¿Tres touchdowns en Filadelfia? Bien.
- Los odio, los odio. - Sí.
Hola, cariño.
Sí, venciste a los Eagles.
Vamos.
Claro que sí, nene.
- Estuvo bien. - Fue divertido.
Tres touchdowns. ¿Cómo llamas a eso?
¡Triplete!
Gracias por venir, chicos. Gracias.
24 HORAS DESPUÉS CASA DE SAMUEL - DIC 2023
- ¿Adónde fue Tyshun? - ¿Dónde está Tyshun?
- ¿Dónde estás tú?
TYSHUN JR HIJO DE DEEBO
Tienes que mover las manos.
Ahí está.
Deberías habernos visto en la suite cuando estabas anotando.
- Volviéndose locos. - No, literal,
estaba en shock.
Te mostraré. No lo entendí.
¡Eh!
¡Papi!
¿Dónde está papi?
Papi.
Realmente no pueden tocarte. Eres tan grande.
Necesitan algunas personas para taclearte.
Sí.
- Cállate. - Di: "Sí". Di: "Sí".
Estabas tan concentrado.
Pero deben seguir ganando, ¿verdad?
Sí, vamos a seguir ganando.
¡Vamos, papi!
Practiquemos.
- ¡Vamos, papi! - Lo hará.
¿No te acuerdas?
Bueno, me callaré.
OCT 2023 - SEMANA 8 VIKINGS VS. PACKERS
Bienvenidos al frío en Lambeau Field.
Los Minnesota Vikings y los Green Bay Packers se enfrentarán
por primera vez esta temporada.
Los Vikings están dos y cero sin Justin Jefferson,
absolutamente la mayor arma de la NFL.
Semana de Green Bay, de nuevo otro partido
que me pierdo y que me quedo en la banca.
En la octava semana, éramos un equipo en ascenso.
Minnesota está liderada por el mariscal Cousins
tras un comienzo lento. Han ganado tres de cuatro.
En la segunda mitad, había que recuperar a Justin
y apurarse para ganar nuestra división y llegar a playoffs.
Sentíamos que teníamos los jugadores necesarios.
Si sigue jugando a este alto nivel
con esos receptores y sin Justin Jefferson,
van a hacer un gran partido.
Todo el tiempo era que, cada semana,
cada momento, todo importaba.
Pero cuando Justin se lesionó,
no solo quisimos enderezar la situación,
queríamos superar aún más adversidades.
¿Qué más nos puede pasar?
¿Preparados? Listos, hut.
Y entonces le pasa eso a Kirk.
Parece que Kirk se lastimó el tobillo derecho.
- ¿Estás bien? - Sí, me lastimé el tobillo.
Ven, apóyate en mí.
No quiero sujetarme, quiero saltar.
Sentí como si la hierba desapareciera bajo mis pies.
Como si no pudiera presionar sobre el suelo.
En un segundo, nuestro cirujano de pie y tobillo
puso sus dedos en mi talón de Aquiles, no estaba allí.
Y dijo: "Te rompiste el Aquiles, estás fuera".
Sí, definitivamente es tu Aquiles, por desgracia.
Vayan a ganar.
Tenía mucho que procesar, mi temporada había terminado.
Vi a tantos otros jugadores pasar por esto y supongo que ahora era mi turno.
Oh, eso fue devastador.
Que se lesione tu mariscal titular
y ahora tener que depender de los suplentes
y tratar de averiguar quiénes serán nuestros titulares
es algo por lo que nadie quiere pasar realmente.
Si hablas de los primeros cuatro años de Justin
en esta liga, hablas de Kirk Cousins
lanzándole cada balón, cada pase de touchdown,
cada cuarto y 18.
En el cuarto y 18, le dan tiempo.
Quiere a Jefferson. Lo recibió.
¡Qué atrapada!
La recepción de su vida.
Ya saben que teníamos que apoyar a Kirko Chainz.
Siempre vamos a apoyar a mi amigo.
Saben que siempre vamos a apoyarnos mutuamente, sí.
Toda esa semana, la efusión de apoyo
de la gente significó mucho para mí. Justin fue muy importante
y él se recuperaba de su tendón de la corva.
Entonces, cuando empecé mi rehabilitación
después de la cirugía, Justin iba a diario, y yo lo observaba trabajar.
Y la responsabilidad pasó un poco a él
cuando lo dieron de alta y pudo volver a trabajar,
sabía que mi temporada se terminó.
Está mejor.
Ahí va.
Este talento tiene que arrancar.
- Sí, no le pegues. - El talento tiene que moverse.
- No le des. - Hay que echarlo a andar.
¿Sabes lo que nunca más puedes hacer?
El griddy en el que…
No tienes permiso de volver a hacerlo.
Oye, primer partido de vuelta, voy a anotar,
puede que tenga que hacerlo y asustar a todos.
Ha vuelto, ha vuelto. Es como, ey.
Vamos a la NBA.
Davante Adams tuvo una bonita interacción con el árbitro.
Escúchalo charlar sobre el futuro de los Raiders.
Todas las señales parecen estar subiendo para Raider Nation.
Me encanta verlos volver a la senda ganadora de ayer.
Tienes que frotarlo. No es pegajoso.
- ¿Fuiste ayer? - Sección 312, en la 50.
- Va a ser mejor ahora. - Me doy cuenta.
- Buenas vibraciones. Lo amo. - Gracias.
Davante dice que será diferente ahora.
Me gustan las vibras que salen de Las Vegas.
Oye, oye, espera.
No dejen que nuestra energía
y nuestra fuerza quede supeditada
al éxito de nuestras jugadas.
Les pedí a estos hombres que cruzaran.
No es ataque, defensa, es un equipo.
Lo que vi en Davante es que él compraba eso
y alentaba a todos: "Oigan, vamos,
vamos a animar a la defensa". Y la creencia.
Había una sensación de creencia de que podíamos hacerlo.
Ganar muchos más partidos de los que ganamos en los últimos ocho.
Como empezamos en el partido contra los Giants,
con esa energía, animen a otros.
Entre más comprometidos estamos,
es cuando surge esa confianza.
Sentirte bien te permite ser bueno.
Salir y dar todo lo que puedas
por tu equipo, tus compañeros y todo.
Y a partir de ahí, volví a como era antes.
Solo eso pido. Tenemos que ser más energéticos
y seguir así. Que no sea algo que hicimos en un juego.
SEMANA 10
Antonio Pierce lideró a los Raiders a su mejor partido la semana pasada
como entrenador principal interino. Y espera hacer lo mismo el domingo.
Davante Adams no se ha puesto en marcha, pero según sus historias de Instagram,
pasó tiempo con su viejo amigo Aaron Rogers anoche,
que está en la sede con los Jets.
Me alegró verlo.
Fuimos a cenar, nos sentamos en la trastienda
y hablamos durante unas cuatro horas.
Fue bueno tener ese tiempo.
MARISCAL DE LOS JETS
- Anoche fue divertido. - Lo necesitaba.
- Yo también. - Lo juro.
Pienso en eso todo el día,
- hasta el año que viene. - Lo sé.
Nos vemos allí.
Solo han pasado dos semanas, pero Antonio Pierce
ya ha cambiado la energía de este equipo.
En el calentamiento previo al partido estrechó la mano
de casi todos los jugadores del equipo.
Adams nos dijo que Pierce le habló
al equipo de una forma que no lo habían hecho antes.
Dijo que Pierce desbloqueó algo y que la temporada se ha reavivado.
Como dije sobre A. P. y su estilo, sabía que iba a ser fácil apoyarlo
y salir y jugar con mucha intensidad.
Cuarenta y dos yardas para Davante, su recepción más larga de la temporada.
Guau, guau, triple guau. Qué bueno.
Brilla los domingos por la noche.
Todo lo que tienes, viejo.
Querían darle rápido el balón
a Davante Adams y ponerlo en marcha.
Oye, sigue, sigue. Vamos, vamos.
CUARTO CUARTO
Vamos, vamos a terminar la siguiente ofensiva.
Inicio del cuarto cuarto para Antonio Pierce, empatados a nueve.
Este ahora, es aquí, vamos.
Todo lo que tienes, viejo.
O'Connell… snap, finta y pase a Jacobs, mira a la izquierda.
Debe salir del campo trasero, lo lanza al esquinero, salta el balón.
¡Atrapado! ¡Touchdown, Raiders!
Sí, sí, levántense. ¡Levántense!
Y los Raiders ganan en casa 16-12 para llegar a cinco y cinco en la temporada.
- Te quiero, hermano. - Te quiero.
- Me alegro de verte. - Lo juro, viejo.
Esto es lo que necesitaba, lo juro.
Siento que solo tenerte cerca los últimos días
significó mucho para mí.
- Te extraño, hermano, te quiero. - Te extraño mucho.
Hasta pronto.
Estamos ganando partidos de la manera correcta.
Eso hablo. Vamos.
Eso es. Ven.
Es un juego de niños.
Dejen que salga su personalidad, amigos.
Necesito verlo. ¿Usas rastas?
Sacúdelas.
Antonio Pierce hace que se diviertan,
que jueguen en el vestuario. Davante Adams se lo pasa en grande.
¡Baile junto al auto!
Pero ¿saben qué?
Saben lo que voy a decir.
¡Saint wizzay!
Acostumbrémonos a esto ahora, ¿me entiendes?
Oye, acostumbrémonos a esto.
Acostúmbrate a esto.
Esto es divertido, lo estamos haciendo bien, vamos.
Y no fue perfecto.
No fue perfecto, pero lo logramos.
Lo logramos.
En la semana libre, pudimos ir a la sede de Taco Bell.
El menú económicoera McDonald's cuando éramos chicos.
Y yo no era un gran fan de McDonald's, a mí me gustaba Taco Bell.
Orden número uno, lista.
Ha habido tanta gente que no ve fútbol, que cuando me ve,
me pregunta: "¿Tienes un Taco Bell en tu casa?".
No necesitaré un balde para vomitar.
Claro que no.
Muy bien, ¿están listos?
- ¿Listos para probar comida nueva? - Sí.
La fábrica de chocolates de Willy Wonka es una forma de describirlo.
Genial, y luego el crujido de ese producto.
Esto es lo que más me gusta.
¿Sí? La mostaza.
Pero ese es bueno.
Tienen científicos averiguando
la mejor manera de hacer varias cosas.
Esto es un Vanilla Churro Chiller.
- Eso es especial. - Es bueno.
- ¿Está rico? - Hermoso.
- Se congeló el cerebro. - Gracias.
Esto es pastel Baja Blast.
Es molesto que, de hecho, sabe exactamente igual.
- Bueno, nos dedicamos a eso. - ¿Cómo lo hacen?
Me encantó. Podría ser la parte preferida de mi temporada.
NOVIEMBRE 2023 DETROIT
Los ocho y dos Lions no han ganado en Acción de Gracias desde 2016.
Ese será el 84.º partido de los Lions, la mayor cantidad de cualquier equipo.
Acción de Gracias es una gran fiesta,
pero suelo estar jugando al fútbol.
Aquí en Detroit, es tradición jugar en Acción de Gracias.
Se ve a nivel nacional, todo el mundo lo mira.
De niño, recuerdo ver esos partidos.
¿Cómo era Acción de Gracias en su casa?
¿Los chicos tienen vacaciones?
No. No tenemos días libres.
No me importa qué festividad sea, entrenamos.
Mañana de Acción de Gracias. Repeticiones.
En Acción de Gracias tenemos que trabajar.
No nos importa.
Acción de Gracias va y viene.
Querían que sus hijos destacaran desde el primer día.
Cuéntanos del certificado de nacimiento y cómo se aseguraron.
Dije: "Cariño, mira, tenemos que pensar en este apellido.
Brown no queda bien en las camisetas,
hay demasiados.
Debería ser Von Brown, porque eres alemana, o St. Brown,
¿cuál te gusta? Elige tú".
St. Brown porque sé que va a destacar.
Me lo pregunto: "¿Cómo sabes cómo va a quedar en una camiseta?".
Yo solo sabía, sabía que era lo correcto.
Tienes dos hijos en la NFL, desvela los secretos.
¿El ingrediente secreto?
No hay niños perezosos,
solo hay padres perezosos.
Amon, eso te salió mal. Hazlo de nuevo. Vamos.
A los cinco años empiezas a hacer ejercicio,
empiezas a levantar pesas en el garaje.
Comíamos mucha carne roja, pero nos divertíamos.
No me malinterpretes, no puedes trabajar y no jugar.
Si hace 24 o 27 grados, hermoso día.
Yo los llevaba a la escuela,
hacía un silbido, me paraba en medio del patio.
Y miraban a su profesor: "Ese es mi papá, tengo que irme".
Se reunían conmigo y decía: "Vamos a la playa.
Es un día precioso. ¿Qué hacen en la escuela?".
La inteligencia, supongo, vino de Miriam.
Vino de ella.
Hablo tres idiomas. Desde el principio dije:
"Solo voy a hablar en alemán con ustedes".
Porque sabía que si no practicas un idioma, no lo aprendes.
Y entonces pensé: "Tienen que aprender otro idioma".
Amo comer pizza en un santuario de mariposas.
Fui a una escuela francesa toda la vida, hermano.
- ¿Escuela de francés? - Sí, solo en francés.
Solo hablas francés.
- Estás mintiendo. - Lo juro.
Ya que es Acción de Gracias,
¿de qué estás más agradecido?
Lo que más agradezco es mi familia.
La gente que ha estado a mi lado durante tanto tiempo.
Solo quiero decirle a mi papá: muchas gracias por todo lo que has hecho por mí.
Sin ti, no estaría donde estoy hoy.
Y entonces…
No pasa nada.
Mamá, te quiero. Has hecho tanto por mí.
Siempre, cuando era chico.
Ahora siempre estás para mí y significas tanto para mí.
Gracias.
A veces no se dan cuenta de lo mucho que significan para mí,
pero no podría imaginar la vida sin ellos.
Lo saben.
Así es.
- Te quiero. - Te quiero.
NOV 2023 - SEMANA 12
No hay nada mejor que la familia, los amigos, la comida y el fútbol.
Y lo tenemos todo hoy aquí en Motown, y no son los mismos Lions de siempre.
Mejor receptor de la NFL.
- Gracias, se lo agradezco. - Gracias.
Su récord de 8-2 es el mejor en diez partidos
desde la administración Kennedy.
Han restaurado el clamor.
Oye, las toallas son buenas, las toallas.
Están en primer lugar.
Ahora a los Packers en cuatro y seis.
Ahora Green Bay está afectado.
Tienen que jugar extremadamente bien para vencer a Detroit.
¡Aquí vamos, listos!
Los Packers tenían algunos jugadores en la defensa,
así que sentimos que podíamos ir un poco detrás de ellos.
¡Vamos, vamos!
Y pienso, honestamente, quizá los tomamos muy a la ligera como ofensiva.
Se viene una incursión, entra en la bolsa de protección, lanza
y está en el césped, un salto.
Lo recoge, están corriendo hasta la zona de anotación,
los Packers anotaron.
No puede ser.
PRIMER CUARTO 2:12
Nos estamos castigando.
Hubo pérdidas de balón.
Ese balón se zafó.
¿Estás bien?
- Vamos a trabajar. - Vamos.
Jugaron muy duro como un equipo, y creo que no esperábamos eso.
Los Lions tienen trabajo que hacer con esa pérdida ante los Packers.
- Te lo agradezco. - Eres genial.
Sigue así, entrenador.
Este equipo de los Lions sabe que todos los que vienen
van a por ellos y con fuerza.
NFC NORTE
La sorpresa del Día del Pavo fue que los Lions cayeron ante los Packers.
¿Sientes que fue solo un mal partido o es una mala señal?
Es una mala señal, sigue siendo un buen equipo.
¿Alguna vez piensas en cuando fuiste al Super Bowl?
No es común ir a un Super Bowl.
Lo sé.
¿Lo diste por sentado en el momento?
Si llegáramos al Super Bowl…
Es una locura.
Esta organización cambiaría para siempre.
Sí.
Vi el récord de los Bengals cuando llegaron, era de 10 y 7.
- ¿Sí? - Hace dos años.
- Les fue bien. - Los récords no importan,
si estamos cayendo de nuestro récord como…
- Hay que volver. - Si volvemos como…
Queremos jugar bien al final del año.
- Solo eso importa. - Así es.
Por eso quiero y respeto a este chico.
Le encanta demostrar que los demás se equivocan y que él tiene razón.
REVISIÓN DE LA FILMACIÓN POSTERIOR AL PARTIDO
Miren esto. Porque me identifico con esto.
Aquí es donde está mi alma.
Aquí es donde mi jodida alma.
Son las últimas tres jugadas del partido.
Esto para mí encarna todo lo que es St. Brown,
porque nos están pateando el trasero al final del partido.
No quiere irse, quiere correr el balón
para poder bloquear, aunque no haya manera de ganar a esa altura.
Miren a este hijo de puta, ¿sí? Miren a este maldito.
Vamos a verlo tres veces, fin del juego.
Eso significa algo.
La siguiente.
Si estás del lado de Baltimore, lo estás pasando bien.
¿Sabes qué? Tú no vas a pasar un buen rato.
Salió a matar.
El resto de esos tipos pueden disfrutar de esto, divertirse.
Pero alguien va a conseguirlo.
Vamos. Estoy aquí.
Bien, aquí vamos, última jugada, miren esto.
Vete a la mierda. Vete a la mierda otra vez.
Eso es una buena esperanza ahí.
Dios mío, es de lo que estamos hechos, me encanta ese chico.
Y cuando tienes ese tipo de voluntad, ese tipo de espíritu,
la gente no se rompe, no te rompes.
Van a seguir haciendo downs ahora.
- Vamos. - Vas a seguir haciendo downs.
De cara a esa semana, el plan básico de juego
eran un montón de rutas más profundas, y yo estaba muy involucrado.
Hoy voy en serio. No voy a caer.
- Al diablo. - Te entiendo.
Me encanta el plan de juego. Había un montón de pases,
un montón de rutas para ir a ganar, yo contra ti.
Es tan extraño, tan extraño, esta relación entre Jared Goff
- y Amon-Ra St. Brown. - ¡Vamos!
Oye, vamos a anotar. Vamos a anotar.
¡Listos, preparados!
Mira, lanza, atrapado. ¡Amon-Ra!
Salta, da una voltereta, en la zona de anotación.
¿Es una broma?
¡Ese es mi chico!
- Eso fue genial. - Gracias.
¡Oh, Amon-Ra, eso es precioso!
Era difícil. Aunque saltaste muy lento.
Intenté bajarlo.
No pensé en girar hasta que me golpeó.
Salté y él me sujetó los pies, y me impulsó a hacer una voltereta.
Fue un touchdown genial.
Qué bien hicieron hoy su trabajo los Detroit Lions.
Dijeron que decaímos, no lo sé.
Ahora nos sentimos bien.
Victoria local, hay uno importante la próxima semana.
Vamos.
- Gracias. - Sí.
DICIEMBRE 2023 SEDE DE LOS VIKINGS
Chicos, buenas tardes.
Activaremos a Justin Jefferson en el cronograma hoy.
El receptor de los Vikings Jefferson participó plenamente en la práctica
por primera vez desde que se lesionó los isquiotibiales en la quinta semana.
Otra buena señal mientras Jefferson se prepara para regresar
este domingo contra los Raiders.
Jefferson vuelve.
Veamos si los Vikings pueden luchar contra los Raiders,
que están jugando con esperanza y con el entrenador principal.
Nadie ha atrapado más touchdowns contra los Vikings que Davante Adams.
Hago muchas cosas para mejorar como receptor,
lo más importante para mí
es aprender de las personas que admiro.
En mi caso, sentí que Davante Adams, como receptor
y con su progreso, era definitivamente un jugador del que quería aprender.
CASA DE ADAMS
Mi estilo de ver las filmaciones es algo que he ajustado con el tiempo.
Es todos los días durante la semana.
Mi mujer odia cuando miro filmaciones.
Ella trata de ver toda la jugada,
cómo se desarrolla todo, y yo retrocedo,
miro todo. Apenas puedo seguir
después de un pase inicial, trato de ver el movimiento,
miro cómo está preparada la defensa, el prepase y eso.
De todo lo que haces, asegúrate de aprender algo de ello.
No solo lo encendemos y miramos.
Davante es considerado uno de los mejores de la liga,
por su habilidad para abrirse.
Miro una cosa concreta,
miro la forma en que caen en sus zonas,
¿lo llevan?
¿Van contigo en la cobertura dos?
¿Van a atraparte?
Eso te permite saber para estar preparado cuando hay que hacer la ruta.
Cuando sale el balón, sale despacio.
Pero en cuanto se da cuenta adónde quiere ir con la ruta, es rápido.
Pasa de lento a rápido muy rápido.
Eso lo hace diferente.
Siento que los mejores receptores no lo hacen.
No está predeterminado. No vas ahí
y decides lo que vas a hacer.
Si tu plan falla y no tienes un plan B,
es cuando terminas sin el balón.
Esta es una locura,
está triplicado.
Triplicado por el corner,
el safety y el back… la parte trasera…
Un verdadero receptor.
Creo que la gente no habla lo suficiente del juego de Justin en su conjunto.
No es ningún secreto que yo miro sus cintas siempre.
La gente no habla de sus manos lo suficiente.
El tipo de recepciones disputadas y las caídas.
Creo que no lo he visto soltar el balón.
Soy un nerdo del fútbol, así que para mí es fácil hablar de esas cosas.
Definitivamente, me encanta verlos durante los partidos
porque en la filmación se ve diferente.
En tiempo real, veo sus decisiones en el momento,
sus reacciones ante diferentes cosas.
Aprendo... solo por estar en el lateral y observándolo.
Sin duda es uno de mis receptores favoritos.
LAS VEGAS, NEVADA DICIEMBRE 2023
El partido de los Raiders fue más significativo
porque mi hermano del medio estaba allí.
Toda la familia estaba ahí.
Di: "¿Qué tal, tío Jets? Haz el griddy".
- Oye. - Él va a hacer el griddy.
Haz el griddy.
Enséñale el griddy.
Mira, Jets, hazlo. Haz el griddy, vamos.
Pudo ver a su sobrina por primera vez.
Al principio, ella le tenía un poco de miedo,
pero terminó siendo un momento emocionante para él
y para Rickey también.
Hola, mamá.
¿Por qué lloras ni bien te cargo?
Lo siento.
¿Cómo está tu pierna? ¿Cómo te sientes?
Muy bien. Es un ambiente diferente cuando estoy en ese campo.
Sí, es totalmente diferente…
- ¿Estás bien? - Sí, todo bien.
Solo debemos tener confianza ahí afuera, ¿sabes?
Sí.
Debes confiar en mí en que salga y déjame ir a buscarlo.
- Claro, claro. - Ya sabes, no ser…
- No dudar, sí, dejarlo ir. - Sí.
SEMANA 14 - DIC 2023 VIKINGS VS. RAIDERS
Fuera del bye y a la acción, feliz domingo.
Este es el juego de los Minnesota Vikings
marcando el regreso de Justin Jefferson.
- Aquí vienen, miren. - Ahí va.
Estaba tan lleno de energía y listo para volver a salir
y, con suerte, tratar de llegar a los playoffs.
Se trata de un partido crucial para ambos equipos.
Le estuve gritando.
Estos dos próximos partidos marcarán la victoria o la derrota
para el plateado y negro.
Todo lo que planeamos para este año
aún está delante de nosotros
y todavía tenemos la oportunidad de ir y ser geniales
y hacer algo especial.
Vamos, pequeño.
Creo que me daba más nervios
pensar que había vuelto, pero espero que esté bien
y que retome desde donde dejó.
Te quiero.
- Igualmente. - Yo también, cariño.
Oye, vamos a trabajar.
Ve a trabajar. Mira eso.
Vamos, muchacho.
Haz lo tuyo. Mira, Dizzy.
No voy a mentir,
es raro tener estas hombreras de nuevo.
Durante tanto tiempo…
Y aquí vienen los Raiders de Las Vegas desde su propia yarda 20.
¡Cuidado con la jugada!
¡La jugada!
Lanza, Davante lo atrapa en la 23.
¡Davante Adams, por atrás!
Tiene tiempo, lanza a la línea lateral lejana. Davante está abierto en la 45.
Slant.
Adams ejecuta la slant.
Corre la slant, lo tiene. Davante en medio campo. El tacle.
Vamos, defensa.
Davante Adams tiene cuatro recepciones pero ninguna de 30 yardas.
Van a ser increíblemente ofensivos con Davante.
Cuídate hoy.
- No estoy preocupado. - Cuídate hoy.
Está bien, está bien.
Ya hemos visto a Davante Adams. ¿Quién consigue los objetivos más rápido,
Davante Adams o Justin Jefferson?
Eso será divertido de ver.
Eso es, nene.
Joshua Dobbs vuelve a salir como mariscal de campo titular.
Vamos, nene, tú puedes.
Justin Jefferson en movimiento a la izquierda.
Primero y 10 desde sus propias 21 va Dobbs.
Los Raiders amenazan con una incursión, aquí vienen.
- ¡Rápido! - Dobbs lo lanzará a la izquierda
y es atrapado justo en frente al banquillo de los Vikings
para una ganancia de 12 yardas.
Es la primera recepción de Justin Jefferson en casi dos meses.
En esa primera recepción me sentí genial, de verdad.
Y escuchar la reacción de los hinchas a mi primera recepción de vuelta
fue genial.
Gran recepción.
No le no dan suficiente crédito al 18 por atrapar ese balón.
No atrapa como Odell, no parece súper,
como superbonito, pero no se le cayó el balón.
No sé si alguna vez he visto a alguien entrar en la liga
tan listo para jugar a un alto nivel.
Y llegó a la liga con la confianza que yo tenía,
como cuando me pagaron la primera vez.
Soy un gran admirador suyo.
Es tercero y cuarto para los Vikings de su propia 39,
y no tenemos puntuación en el juego.
¡Eh, eh!
Dobbs ejecuta la escopeta,
el reloj de juego corre rápidamente.
Lo golpearon.
Levántate, por favor.
¡Sí!
¡Sí, nene!
¡Sí!
Sí, ese fue un gran golpe.
Qué recepción de Justin Jefferson.
Hablando de ir a por ello
y luego recibe un golpe en medio de la espalda.
Vamos.
J. J. sale y seguro van a…
revisarlo y asegurarse de que esté bien.
Gran trabajo, gran trabajo.
Hola, grandote.
Viento.
¡Mierda!
Fui a la línea lateral,
pero como tenía que toser…
No sé, tuve que toser por alguna razón.
Así que mientras tosía,
escupía sangre.
¿De dónde sale eso?
¿Te mordiste la lengua o el labio?
- ¿Te mordiste la lengua? - No.
¿Te mordiste el labio? ¿Nada?
- Me golpeó en la espalda. - Directamente.
Los entrenadores se reúnen a mi alrededor
y dijeron que tenían que llevarme a la tienda
a hacer algunas evaluaciones adicionales.
Vámonos. Contusión en el pulmón.
Te revisaremos si no me dices de dónde salió esa sangre.
Pensaba: "Amigo, ¿hablas en serio?".
Pensaba: "Otra vez no, no puedes decirme
que en este primer partido ya me vuelvo a lesionar".
Ese chico Jefferson ya está herido, ¿eh?
Decía "pecho", no creo que se lastimara el pecho con eso.
Parecía la espalda.
Ese fue un momento difícil,
fueron ocho largas semanas observando…
en rehabilitación, todo.
Pon eso ahí.
Situación difícil para tan poco tiempo
en el partido. Y ahora me duele la espalda otra vez,
y no puedo volver al partido.
¿Cómo respiras?
- Voy a presionar aquí. - Sí.
¿Sientes mucho dolor cuando presiono aquí?
¿Algo cuando presiono aquí?
Podría ser una contusión pulmonar.
Es como…
Cuando te golpean así,
puedes tener algunos moretones y sangrado en el pulmón, de hecho.
Si sigues escupiendo sangre y el sangrado no es de la boca,
tienes que parar. Porque puede empeorar. Vuelve a escupir aquí.
Sí, es una contusión pulmonar.
No hay nada en tu boca, ¿correcto?
Sí.
¿Quieres entrar sin más?
- Carajo. - Lo sé. Lo siento.
- Vamos a caminar, sí. - Si puedes caminar.
Vamos a tomar una foto de tu pulmón rápidamente.
Pienso en que mi familia está allí,
esperando este momento hace semanas y semanas.
Pienso en los admiradores, los entrenadores, mis compañeros.
Si se calma y la radiografía de tórax sale bien,
estamos bien, pero tenemos que hacer lo correcto.
Pero con ese sangrado…
Dicen que está escupiendo sangre.
¡Oh, Señor!
Como padres, estábamos destrozados.
Sí. Justin tiene algo que todos mis chicos sabían, que si algo va mal,
tienes que decírmelo porque me pongo fatal.
Por eso pasó y me puso el pulgar hacia arriba
para hacerme saber que estaba bien.
Pero al ver su cara, tuve ese sentimiento de madre,
y sabía que algo no iba bien.
Pero es lo que es en ese momento.
No lo puedes controlar.
Por primera vez en su historia, sin anotaciones en un partido hasta el cuarto.
No ha sido bonito, pero están en posición de ganar.
Pero algo tiene que cambiar.
Bo, la próxima vez que estemos allí, siento que hemos atraído más miradas
en la zona roja, estamos más cerrados.
- Sí. - Así que si lo hacemos, hay que ir.
Fuera de eso.
Es solo algo en lo que pensar.
Solo trato de averiguar algo.
Sé que vengo mucho por aquí.
Hermano, está bien.
Sentimos lo mismo.
Ese partido fue frustrante porque habíamos demostrado
que sabíamos lo que hacíamos
mucho mejor de que lo que se mostraba en ese partido.
Tengo como seis ojos sobre mí cada vez que corro una ruta.
No sabía qué hacer.
En gran parte era por la forma en que me marcaban.
Ellos doblaron cada jugada del partido.
Los Vikings cubren directamente a los receptores de los Raiders.
Vamos a ver Davante Adams entrar
y ejecutar esta pequeña ruta de elección.
Pero también vas a ver múltiples defensas.
Este es el partido más frustrante en el que he estado.
A 1:57 del final,
Minnesota con tres, y los Raiders nada.
Down cuatro… lanza por el centro ¡y es interceptado en la 34!
Ivan Pace, el novato saltó delante de Davante Adams,
y la interceptación
podría haber hecho ganar a los Vikings y conservar las esperanzas de los Raiders.
Dios mío, hermano.
¡Maldita sea!
ALA CERRADA DE LOS RAIDERS
Mantén la cabeza en alto. Sigue creyendo.
No hay nada que puedas hacer sobre eso.
Tú sabes lo grande que eres, y nosotros lo sabemos.
Te lo agradezco.
Sigue siendo el líder que sabemos que eres.
Y los Raiders caen por tercer partido consecutivo,
y a cinco y ocho en la temporada.
Es desafortunado para los Raiders perderse una oportunidad.
Están jugando duro.
Las noticias sobre Justin Jefferson no mejoran.
Fue sacado con esa lesión en el pecho,
y ahora el personal médico de los Minnesota Vikings
lo ha transportado a un hospital para su posterior evaluación.
Subtítulos: Verónica Ferreyra