Lad os tage tre åndedræt.
Føl det. Vi trækker vejret ind.
Dyb indånding, indånd ind, du har brug for,
ånd det ud, du ikke behøver.
Med vores åndedræt bevæger vi os fra vores hovede
til hjertet og så kroppen.
GEORGES FAR
Det skal være kroppen, der arbejder i dag.
Lad os føle hjertet slå.
lungerne fyldes, blodet pumper,
musklerne der holder knoglerne.
Og lad os nu tage på en kort tur til Lincoln Financial Field.
DET ER EN PHILLY TING
På 50-yard-linjen på Eagles' logo
står vi og mærker det våde græs, brisen der blæser.
Dette stadion, som snart vil være fyldt og kaotisk,
kommer langsomt til live.
Vi har intet at frygte i dag, for vi har en mulighed.
Vi skal ud og vise, hvad det her hold handler om.
Jeg forventer en all-timer i dag.
Jeg kan mærke det.
Claire og Jan og jeg og resten af jeres stamme
og åndedyr og totemer. Som rødder, der stiger op fra
jorden på den mark, vikler de sig rundt om jer som vinstokke.
Styrker, beskytter og fastholder.
Og i den styrke, i den ro, kan du eksistere
med et klart sind og en blid ånd.
Jeg er forberedt, jeg er klar til at fucking gå i gang.
Have en fucking dag, GK.
Så lad os være rolige og leve på det plan
mellem klarhed og kaos. Må I løbe hurtigt.
Må I få al den magt, I har brug for.
Modet, lederskabet og vedholdenheden
til at afslutte det, der skal.
Det er nu.
Det er nu. I ved alle, hvad vi slås for.
Vi slås for førstepladsens farvel.
Her for at spille bold og gøre, det vi gør.
Hurtige fødder, klarhed i sindet
og en røvfuld her i Lincoln Financial Field.
På vegne af alt, der er helligt, Amen.
-Amen. -Amen.
SEKS DAGE TIDLIGERE
George Kittle!
Det er Eagles-Niners uge.
Det er en kæmpe kamp i NFC.
George Kittle!
-Hej, Deebo Samuel. -Hej.
De to-seedede 49ers er på vej til Philadelphia.
Sikken gave football-guderne giver os.
Vi har NFC Championship-kampens omkamp.
Niners har valgt den til at komme igen.
De kan lide at tale grimt.
Det går helt tilbage
til lavsæsonen, da Deebo Samuel omtalte
cornerbacken, James Bradberry fra Eagles, som skrald.
-Hvad om Bradburry? -Skrald.
Bradbury er skrald? Han kaldte ham "skrald".
Hvis du kender mig, ved du, at jeg ikke mener noget
med det, jeg siger, eller hvordan jeg siger det.
Det er bare, sådan jeg taler og laver sjov.
Forud for den kamp,
hele football-verdenen, football-industrien,
vores fans, deres fans,
alle var klar til den kamp.
Du kaldte James Bradberry "skrald".
-Fortryder du det? -Jeg fortryder ikke noget, jeg sagde.
Du står ved det?
Når du ser en fyr svare på et spørgsmål
foran sit skab, helt i sort med foldede arme,
er han ligeglad med, hvad der sker.
Han er klar til at spille.
Når den først var der, var den der.
Vi kan kun pakke os ind og spille.
-Hvordan var rejsen? -Fantastisk.
Jeg var på et direkte fly fra San Francisco.
Det var nemt.
Stewardessen spillede Eagles-sangen,
da vi landede, og alle begyndte at buhe.
Så det var en god rejsedag for mig.
Hotellet før kampen er stilheden før stormen.
At kunne hænge ud på et hotelværelse
med min kone. Hun kommer til allle kampene.
Ved denne tid, har jeg typisk set alle de klip,
min trænere har sendt.
Nu ser jeg kun på tight ends,
og hvordan de går mod kanterne eller fyrene, der dækker dem.
Jeg ser det, de ser.
For at se indsats, anstrengelser, hvor meget de fyre prøver
at spille videre efter fløjten.
I løbet af min karriere har jeg indset,
at hvis jeg stoler på vores drejebog,
og min viden om den,
og ikke behøver at tænke,
stoler jeg på min evne til at spille på højt niveau.
Jeg taler altid om restitution.
Bare se de tåspredere der, der spreder tæerne
enten efter en gennemgang eller have sko på hele dagen.
Og disse små ildfluer sender
et lille elektrisk stød igennem nerven.
Holder dine lægge og fødder i gang
og øger blodgennemstrømningen,
Det er vigtigt at have fødderne oppe, slappe af,
kroppen så sund som muligt.
Jeg bruger meget tid inden en kamp
på at restituere.
Vi har været her et par gange
og har både gode og dårlige minder.
Vi har aldrig haft chancen
for at spille på South Philly.
Du vil slå de bedste.
Som tidligere atlet forstår jeg det.
Så det er spændende, når du lov at se dem gå derud
og spille mod de bedste i NFL, på det tidspunkt.
Prøv at bevar roen, dybe åndedrag,
og lyt ikke til, hvad folk siger.
Nu kommer San Francisco 49ers ind på banen.
Jeg vil bare have, de skal…
Jeg vil have en nem sejr. Det skal ikke engang være tæt på.
Visse kampe i NFL
føles vigtigere end andre.
Den her har den vibe.
Okay, drenge, lad os score.
Omkampen om NFC-mesterskabet
fra sidste år er ved at gå i gang her i Philadelphia.
Kom så, Brock.
Gør det bare.
Klar, set, hut!
Vi havde seks plays i første quarter.
To tre og outs, flyttede ikke bolden, fik ikke den første down.
Vidste, det var en fysisk kamp, og det var det, de kom med.
Det er, som om vi ikke klikker, sådan som vi skulle.
Deebo går op imod den fyr, han kaldte "skrald" sidste år i en krydsningsrute,
men den var ufuldent.
Ingen første down?
Ingen første downs endnu, vi må tilbage på sporet…
Hold styr på tankerne.
49ers nede seks til ingenting, de bliver domineret.
Bliv ved, mand.
Kom nu.
Læg den i vores hånd, lad os vinde, kom så.
Lige præcis.
Minus seks yards til San Francisco i første quarter.
Det er færrest i noget quarter under Kyle Shanahan i hans syv år.
Vi skal bare have ro på et øjeblik og have et pass afsluttet.
Ja.
Seks ingenting, Eagles.
Det sted er vildt at spille.
Kom så!
Men jeg vidste bare, at det ville komme, om det var der,
om det var andet quarter, anden halvleg.
Når først vi får gang i fyrene, er det svært at stoppe dem.
Ja, kom så, Deebo.
Kom så, Deebo.
Kom så, drenge!
Nu kan 49ers-offensiven endelig komme ind i en rytme her.
Ved den tredje drive besluttede vi at gå ud
og tage det stille og roligt, et trin ad gangen,
og få en afslutning, en første down, og bare få det til at køre.
Han har tid.
Får den ud til Kittle, der er ingen.
Inde i 20 og Kittle spurter ned til ti.
Fra det tidspunkt så vi os ikke tilbage.
Faker til Samuel, Purdy, kaster og Aiyuk holder fast!
Et vigtigt svar der fra San Fransciscos offensiv.
Deebo skal score.
Klar, set, hut!
-Det er Samuel på end-around. -Kom så, Deebo!
Samuel sprinter mod endzonen, og han er inde.
Touchdown, San Francisco.
-Ja, kom så! -Tager du pis på mig?
49ers offensiv fungerer supergodt.
Der skal blokeres godt for mig ved endzonen.
Så jeg kom rundt ved kanten, og ser George
lave en blokering, der stopper to og giver mig en vej til endzonen.
Det er bare løgn.
Det var et af mine favoritplays den aften.
Kan du blokere to fyre til et touchdown, fantastisk.
Deebo Samuel er helt fri, og George Kittle sørger for
at rydde resten for ham.
Blokerer to fyre fra seks-yard-linjen.
Hold da kæft.
49ers har nu scoret på tre boldbesiddelser i træk.
Kom så, mand!
To, en, to, to.
Det er to fluer med et smæk, Fleury.
Jeg sagde jo, at vi har dig.
Vi har dig.
Deebo gik helt sikkert ind til den kamp med noget at vise til alle.
Det var sjovt at være en del af den som quarterback,
og se hans intensitet i den kamp, og hvad den betød for ham.
49er føring ned til 21-13.
Tredje quarter bliver en svær kamp.
Purdy ser til venstre, kastet over midten er grebet.
Brudt tackling af Deebo Samuel.
30, 20, 50, ti, fem, touchdown!
Et totalt bæst, Deebo Samuel.
Deebo Samuel gør det, han er bedst til,
yards efter han har grebet, løber gennem kontakt.
Han sætter mere fart på nu,
især når han har George Kittle til at stoppe to fyre
fra fem-yard-linjen.
Gode Gud, han går amok.
Tøs. Jeg er ved at rive min paryk af.
Derfor er dette nok hans bedste spil.
Deebo!
-Kom så. -Jeg har dig downfield.
Du kom så tæt på, at du kunne råbe af mig.
Sikken et play af Deebo Samuel.
Jeg har vist aldrig set ham løbe stærkere.
Jeg havde ild i røven. Jeg lyver ikke.
Vel?
Jeg er fandens træt.
Hvad?
Deebo!
Et touchdown på fire boldbesiddelser i træk.
Deebo!
Anden og otte for 49ers, de er på Eagles' 46.
Kom så.
Hey, mød mig i zonen.
Klar, set!
Det er Deebo Samuel.
Deebo Samuel, en mand at slå, og han slår ham.
Touchdown, 49ers.
Hvad sagde jeg?
Sådan, knægt!
En Deebo dash.
Det er endnu en.
Et absolut bæst.
Deebo skærer tværs igennem og sætter så farten op.
Ingen chance for at fange ham.
Og han vinker farvel til fansene i Philly.
Sømmet i kisten var skærmen.
Så snart jeg greb den, så jeg kun hvide trøjer.
Jeg besluttede at løbe fra hver eneste blokering.
Og de blev perfekt blokeret.
Jeg skulle bare løbe og nå ind i endzonen.
Niners har scoret et touchdown på seks boldbesiddelser i træk.
Det kalder man en mastodont.
Og Deebo Samuel med hattricket i dag.
BA.
-Mød mig i zonen. -Det har du ret i.
Kom nu.
Fortæl det, jeg sagde før kampen.
Han sagde, den ville være vigtig.
-Den er vigtig. -Det mærker jeg.
Man kunne se det, fra første gang du bar bolden.
"Det er Deebo."
-Kunne du se det vores første to drives? -Nej.
Vi havde seks plays, nul point i første quarter,
og blæste så på det.
Vi gik så i gang.
Vi gav bolden til Christian og Deebo.
Hattrick.
Deebo Samuel, to modtagne touchdowns.
Han har et rushing touchdown og efter al omkampssnakken,
har han og 49ers bakket det op.
Sådan skulle det være.
-Min bror. -Jeg elsker dig.
-I lige måde. -Du styrede.
Godt så, vi fik en sejr.
Lad os bare fortsætte, fortsætte med at presse på,
stable spil, stable dage, og forhåbentlig blive
nummer et seed til at få farvel. Det er det, vi spiller for.
-Okay, hold det kørende. -Hey, hvor er Bradberry?
Jeg ville splitte jer. Jeg trollede.
Det ved jeg. Jeg sagde til ham, at du ville trolle.
Næ, virkelig.
Dette resultat gør den næste måned meget sjovere.
Ja!
Jeg elsker football.
Hvad så, makker?
Hay, vi har ventet længe på det.
Ikke kun hele ugen. Vi har ventet siden sidste år.
Jeg værdsætter alle herinde. Det var noget af en holdsejr.
Vi har et fandens godt hold.
-Kom så. -Ja, lad os blive ved at arbejde.
-Niners på tre. En, to, tre. -Niners!
Hvor er familieafdelingen?
Hævnen er sød.
Du gjorde det så godt.
Jeg troede ikke, det ville være sådan.
-Første quarter… -Jeg var bange.
Jeg sagde, vi måtte tage os sammen.
Og vi scorede seks drives i træk.
Du gik amok.
Tre tuddier i Philly? Okay.
-Jeg hader dem. -Ja.
Hej, søde.
Ja! I fucking slog Eagles.
Sådan.
Nemlig.
-Det var godt. -Det var sjovt.
-Tre tuddier. -Hvad kalder man det?
Hattrick!
Tak for at komme, folkens. Tak.
ET DØGN SENERE
-Hvor gik Tyshun hen? -Hvor er Tyshun?
-Hvor er du?
DEEBOS SØN
Du skal flytte dine hænder.
Sådan.
Nej, du skulle have set os i suiten, da du scorede.
-Totalt vilde. -Bogstaveligt.
Jeg ved ved at rive min paryk af.
Lad mig vise dig det. Det fik jeg ikke.
Hey!
Dada!
Hey, hvor er Dada?
Dada.
De kan virkelig ikke røre dig. Du er så stor.
De må være flere om at tackle dig.
Ja.
-Hold mund. -Sig: "Ja."
Du var så fokuseret.
I bliver ved med at vinde, ikke?
Jo, vi bliver ved med at vinde.
Kom så, Dada!
Lad os øve.
-Kom så, Dada! -Han vil gøre det.
Kan du ikke huske det?
Okay. Jeg er stille.
UGE 8
Velkommen til kølige Lambeau Field,
Minnesota Vikings and Green Bay Packers skal mødes
for første gang denne sæson.
Vikings er lige nu to og nul uden Justin Jefferson,
absolut det allerstørste våben i NFL
Green Bay-uge, endnu en kamp,
som jeg går glip af og er på sidelinien.
På vej ind i uge otte, er vi et hold på vej op.
Minnesota anført af quarterback, Kirk Cousins.
De har vundet tre af deres sidste fire kampe.
Den sidste halvdel af sæsonen, få Justin sund
og kæmp for at vinde vores division og en playoff run.
Vi mente, vi havde alle spillerne til det.
Fortsætter han med at spille på det høje niveau,
med de wide receivers og uden Justin Jefferson,
får de en fantastisk kamp.
Hele tiden var det en fortælling om hver uge,
hvert øjeblik, alt betød noget.
Men da Justin gik ned,
måtte vi ikke kun redde skibet,
men også overvinde mere modgang.
Hvad mere kan der kastes efter på os?
Klar? Klar, set hut.
Og så sker det med Kirk.
Kirk ser ud som om, han ødelagde sin højre ankel.
-Er du okay? -Min ankel døde.
Her, brug mig.
Det vil jeg ikke. Jeg vil hoppe.
Græsset forsvandt bare under min fod.
Jeg kunne ikke trykke ned i jorden.
Det tog vores fod- og ankelkirurg et sekund
at mærke på min akillessene, den var der ikke.
Han sagde, jeg rev den over og var ude.
Det er helt sikkert din akillessene.
Afsted og vind.
Jeg havde meget at bearbejde. Min sæson var slut.
Jeg havde set mange andre gennemgå det, og nu var det åbenbart min tur.
Det var så frygteligt.
At have din starter-quarterback gå ned
og nu skulle stole på dine backups.
At skulle finde ud af, hvem der skal være startere,
er noget, som ingen ønsker at gå igennem.
Når man taler om Justins første fire år
i ligaen, taler man om Kirk Cousins,
der kaster hver bold til ham, touchdown pass,
hver fjerde og 18.
På fjerde og 18 får han tid.
Han vil have Jefferson. Han greb den.
Sikke et greb!
Hans livs greb.
I ved allerede, at vi måtte støtte Kirko Chainz.
Vi vil altid vil støtte min ven.
I ved, vi altid vil støtte hinanden.
Hele den uge, alle meddelelserne fra folk,
al støtten, betød så meget. Justin var en stor del af det,
og han var selv ved at hele fra sin haseskade.
Da jeg gik ind lokalet for at starte min genoptræning
efter operationen, var Justin der hver dag, og jeg så ham træne.
Han fik ansvaret,
da han blev meldt klar og kom tilbage,
og min sæson var slut.
Det er bedre.
Den er ved at være der.
Den her kleppert skal i gang.
-Ja, slå den ikke. -Klepperten skal i gang.
-Slå den ikke. -Skal have dem i gang.
Ved du, hvad du aldrig må gøre nogensinde igen?
Den Griddy hvor du går…
Aldrig nogensinde igen.
I den første kamp tilbage, scorer jeg,
hiver den måske frem og skræmmer alle.
Den er tilbage.
Lad os tage til NBA.
Davante Adams havde et godt samspil med en dommer.
Lyttede til ham småsnakke om fremtiden for Raiders.
Alle tegn ser ud til at gå op for Raider Nation.
Elskede at se jer tilbage på det vindende spor i går.
-Må gnide det af. -Den er ikke klæbrig.
-Var du afsted i går? -Sektion 312 ved 50.
-Det bliver bedre. -Det ser jeg allerede.
-Gode vibes. -Værdsætter det.
Davante siger, det bliver anderledes.
Jeg kan lide de vibes, der kommer fra Las Vegas.
Hey, vent lige.
Lad ikke vores energi,
og vores pep være betinget af
den success, vores plays har.
Jeg bad fyrene om at krydse over.
Det er ikke kun én spillemåde, det er et hold.
Jeg så, at Davante tog det til sig.
Han fik fyrene til
at heppe på hinanden. Og troen.
Der var en følelse af tro på, at vi kunne gøre det.
Gøre hvad? Vinde mange flere kampe end de sidste otte.
Ligesom vi startede Giants-kampen. Komme ud
med den energi, fyre op under folk.
Jo mere engagerede vi er,
det er der, vi bare får vores tillid til det.
Har du det godt, har du mulighed for at være god.
Gå derud og giv alt, hvad du kan
til dit hold, dine holdkammerater og alting.
Og derfra gik det tilbage til den måde, jeg havde været før.
Vi skal være mere energiske
og holde det i gang. Lad det ikke være noget, vi kun gjorde i én skide kamp.
UGE TI
Antonio Pierce førte Raiders til deres bedste kamp i sæsonen i sidste uge
som midlertidig cheftræner, og han håber at gøre det samme søndag aften.
Davante Adams er ikke kommet i gang, men ifølge hans IG-historier, brugte han
tid med hans gamle ven Aaron Rogers i aftes,
der er i bygningen med Jets.
Det var godt at se ham.
Vi spiste middag og sad i baglokalet
og talte sammen i fire timer.
Det var dejligt at have den tid.
-Det var sjovt i aftes. -Jeg havde brug for det.
-Samme her. -Jeg sværger.
Jeg tænker på det lort hele dagen
-og ind i næste år. -Jeg ved det.
Vi ses derude.
Der er kun gået to uger, men Antonio Pierce har allerede
ændret holdets energi.
I opvarmningen før kampen gjorde han meget ud af at give hånd
til alle spillere på holdet.
Davante sagde, at Pierce talte
til holdet på en måde, de ikke havde prøvet før.
Pierce havde låst op for noget, og at sæsonen er blusset op igen.
Som jeg sagde om AP og hans stil, Jeg vidste, ville være nemt at stå bag ham
og gå derud og give alt i mig.
Davante griber ved 42 yards, hans længste i den her sæson.
Wauv, wauv og tre gange wauv. Så godt.
Han skinner søndag aften.
Alt hvad du har i dig.
De ville give Davante Adams
bolden tidligt i kampen og få ham i gang.
Hey, fortsæt. Kom så.
Kom så, vi skal afslutte den næste drive.
Starten af fjerde quarter for Antonio Pierce, uafgjort på ni.
Den her lige her, kom så.
Alt hvad du har, mand.
O'Connell… snap, faker til Jacobs, ser til venstre.
Skal ud af backfielden, sender den til baghjørnet, hopper.
Grebet! Touchdown, Raiders!
Hey, op med dig.
Raiders vinder hjemme 16-12, for at komme til fem og fem på sæsonen.
-Elsker dig. -Elsker dig.
-Så godt at se dig. -Jeg sværger.
Det her er, hvad jeg behøvede.
Bare at have dig omkring mig de sidste par dage,
det gjorde en hel masse for mig.
-savner dig, elsker dig. -Savner dig så meget.
Ses snart.
Endelig vinder vi på den rigtige måde.
Det er det, jeg taler om. Kom så.
Ja for fanden. Kom så.
Det er barneleg.
Luk jeres personligheder ud.
Jeg vil se dem. Har du dreadlocks?
Ryst de skide ting. Ryst dem.
Pierce lader dem more sig,
lege, omklædningsrum. Davante Adams morer sig gevaldigt.
Men ved I hvad?
I ved, hvad jeg vil sige nu.
Saint wizzay!
Lad os vænne os til dette, forstår I mig?
Lad os vænne os til det.
Vænne os til det.
Det er pissesjovt, vi gør det lige nu, kom nu.
Og det var ikke perfekt.
Det var ikke perfekt, men vi gjorde det.
Vi gjorde det.
Midt i friugen, må vi tage ud til Taco Bells hovedkvarter.
Alles dollar-menu var McDonalds, da vi voksede op
undtagen mig, Taco Bell var min.
Ordre nummer et er klar.
Der har været mange, som ikke ser football, som når de ser mig,
vil vide, om jeg virkelig har en Taco Bell i mit hus.
Ingen brug for en spytspand i dag.
Nej, slet ikke.
Okay, er du klar?
-Klar til at smage noget nyt? -Ja.
Willy Wonkas Chokoladefabrik er en måde at beskrive det på.
Så godt, og så sprødheden af produktet.
Jeg kan bedst lide den.
Ja, ikke? Sennep.
Den der er dog god.
De har nogle forskere derinde til at finde ud af
den bedste måde at lave ting på.
Det her er en Vanilla Churro Chiller.
-Den er speciel. -Den her er god.
-Er den god? -Den er smuk.
-Hjernefrys. -Tak.
Det her er Baja Blast pie.
Det er irriterende, at den faktisk smager præcis sådan.
-Det er det, vi gør. -Hvordan gør I det?
Jeg elskede det. Det er måske mine yndlingsdele af sæsonen.
De otte og to Lions har ikke vundet på Thanksgiving Day siden 2016.
Den vil være Lions 84. kamp på Thanksgiving, flere end alle hold.
Thanksgiving er en dejlig ferie,
men jeg plejer at have travlt med at spille.
Her i Detroit er det en tradition at spille på Thanksgiving.
Den transmitteres, så alle ser den.
Jeg så dem også som barn.
Hvordan var Thanksgiving hjemme hos dig?
Fik fyrene fri?
Nej. Vi fik ingen fridage.
Uanset hvilken ferie, så træner vi.
Thanksgiving morgen. Få lavet de repetitioner.
Thanksgiving dag skal vi træne.
Vi er ligeglade med Thanksgiving.
Thanksgiving kommer og går.
Du ønskede, dine drenge skulle skille sig ud fra dag ét.
Fortæl mig om at underskrive den fødselsattest og sørge for det.
Jeg sagde til konen, at vi skulle tænke over efternavnet.
Brown ser ikke godt ud på de trøjer,
for mange af de fyre.
Det skulle være Von Brown, fordi du er tysk, eller St. Brown.
Vælg det, du kan lide.
St. Brown, fordi jeg ved, det vil skille sig ud.
Jeg spørger endda mig selv, hvordan jeg kan vide, det kommer på en trøje.
Jeg vidste bare, at det var det rigtige.
Du har to sønner i NFL, afslør hemmelighederne.
Hvad er den?
Der findes ikke dovne børn,
kun dovne forældre.
Amon, du har det. Gør det igen. Afsted.
Som femårig begynder du at træne med mig,
du begynder at løfte vægte i garagen.
Vi spiser meget rødt kød, men vi morede os.
Man kan ikke kun træne og ikke lege.
Hvis det er 24 eller 27 grader, er det en smuk dag.
De er i skole. Jeg ville køre derhen,
blæse i en fløjte og stå midt i skolegården.
De ville se på deres lærer: "Det er min far, jeg må gå."
Når de kom ud, ville jeg sige: "Lad os tage på stranden.
Det er en smuk dag, hvad laver I i skolen?"
Det kloge, gætter jeg på, kom fra Miriam.
Det gjorde det.
Jeg taler tre sprog. Fra starten, sagde jeg,
at jeg kun ville tale tysk til dem,
for jeg ved, at øver man sig ikke i at tale det, lærer man det aldrig.
Og så mente jeg, at de også skulle lære endnu et sprog.
Jeg elsker at spise pizza i et sommerfuglereservat.
Jeg gik i en fransk skole hele mit liv.
-En fransk skole? -Ja, kun fransk.
Du taler kun fransk?
-Du lyver. -Jeg sværger.
Siden det er Thanksgiving,
hvad er du så mest taknemmelig for?
Jeg er mest taknemmelig for min familie.
Dem, der har været længst ved min side.
Jeg vil gerne sige til min far, tusind tak, for alt, du har gjort for mig.
Uden dig stod jeg ikke her i dag.
Og så…
Det er okay.
Mor, jeg elsker dig. Du har gjort så meget for mig.
Altid, da jeg var yngre.
Du er der altid for mig nu og betyder så meget for mig.
Tak.
Nogle gange ved de ikke rigtig, hvor meget de betyder for mig.
Jeg kunne ikke forestille mig livet uden dem.
De ved det.
Du ved, hvad det er.
-Elsker dig. -Elsker dig.
UGE 12
Det bliver ikke bedre end familie, venner, mad og football.
Og vi har det hele i dag her i Motown, hvor disse ikke er de samme gamle Lions.
Bedste receiver i NFL.
-Tak, værdsætter det. -Tak.
Deres otte og to rekord er den bedste gennem ti kampe
siden Kennedy-administrationen.
De har genoprettet brølet.
Hey, håndklæderne er gode.
De er på førstepladsen.
Nu hvor Packers er på fire og seks.
Lige nu er Green Bay smadret.
De skal spille ekstremt godt for at slå dette Detroit-hold.
Så er det nu, set!
Packers havde et par fyre nede i defensiven,
så vi mente, at vi kunne gå efter dem.
Kom så!
Jeg tror helt ærligt, vi måske har taget for let på dem som offensiv.
Blitz kommer, træder ind i lommen, rammer, da han kaster,
den er på græsset, hopper en gang.
Samlet op, de løber tilbage og hele vejen ind i endzonen,
Packers får en touchdown.
Det er løgn.
Vi slår os selv, makker.
Vi havde nogle få turnovers.
Den bold kom ud igen.
Er du okay?
-Kom så. -Cool.
De spillede virkelig godt som et hold, og det forventede vi ikke.
Lions, de har noget at arbejde på efter dette tab til Packers.
-Værdsætter det, tak. -Du er en skide hund.
Gå videre, træner.
Dette Lions-hold ved nu, at alle, der kommer ind,
kommer efter dig, og de kommer hårdt.
FINALE
STILLING
Overraskelsen på Turkey Day var, at Lions faldt til Packers i Detroit.
Var det kun en dårlig kamp, eller et dårligt tegn?
Det er et dårligt tegn, for det er stadig et godt hold.
Tænker du nogensinde tilbage på, da du var med i Super Bowl?
Det er jo svært at komme med i en.
Det ved jeg.
Tog du det for givet dengang?
Hvis vi kom med i Super Bowl…
Det ville være vildt.
Denne organisation ville forandre sig.
Rigtigt.
Jeg så på Bengals rekord, da de var med, den var ti og syv.
-Var den? -For to år siden?
-De blev varme. -Rekorder betyder intet,
hvis du flipper over vores…
-Bare kom med. -Hvis vi bare kommer med.
Du vil bare spille god bold i slutningen af året.
-Det er det vigtigste. -Præcis.
Det er, derfor jeg elsker og respekterer ham.
Denne fyr handler om at bevise andre tager fejl og bevise sig selv ret.
FILM-GENNEMGANG EFTER KAMPEN
Se det her. Jeg kan relatere til det.
Det er her, min sjæl er.
Her er min fucking sjæl.
Det er kampens sidste tre plays.
Dette legemliggør alt, hvad St. Brown handler om,
for vi får tænderne slået ud sidst i kampen.
Han vil ikke komme ud. Han vil løbe bolden,
så han kan blokere, selvom vi slet ikke kan vinde på det tidspunkt.
Se den idiot, okay? Se den idiot.
Vi må løbe tre gange, slut på kampen.
Det betyder noget.
Der er den næste.
Hvis du er på Baltimores side, har du det sjovt.
Ved I hvad? I får det ikke sjovt.
Han er ude efter blod.
Fordi resten af de fyre kan nyde det, have det sjovt.
Men nogen får den.
-Kom nu. -Jeg er her.
Godt så, nu sker det, sidste play, se dette.
Fuck dig. Fuck dig igen.
Godt, det er fucking håb lige der.
Det er det, vi er bygget af, jeg elsker den knægt.
Og når du har den vilje, den ånd,
så knækker folk ikke. Du knækker ikke.
Vi skal fortsætte med at downe den op nu.
-Kom så. -Bliv ved at downe den op.
Den grundlæggende spilplan for den uge,
var en masse lange ruter, og jeg var stærkt involveret i dem.
Jeg er total seriøs i dag. Jeg går ikke ned.
-Fuck det. -Jeg ser dig.
Jeg elsker spilleplanen. Der var en bunke skud i den,
en bunke lad-os-vinde ruter, mig versus dig.
Det er bare så mystisk, det forhold mellem Jared Goff
-og Amon-Ra St. Brown. -Kom så!
Hey, lad os score. Lad os score.
Klar, set!
Kigger, kaster, grebet. Amon-Ra!
Springer og vender ind i slutzonen.
Det er bare løgn.
Det er min dreng!
-Det var cool. -Tak.
Amon-Ra, det er smukt!
Det pis var godt. Du hoppede dog virkelig langsomt.
Jeg pøvede at lande den.
Jeg planlagde ikke at vende, før han ramte mig.
Jeg hopper, han rammer min fødder, og det får mig til at slå en salto.
Det var en syg touchdown.
Mand, dine Detroit Lions klarede jobbet i aften.
De sagde, vi faldt af på den, jeg ved det ikke.
Vi har det godt lige nu.
Hjemmesejr. Den i næste uge er vigtig.
Kom så, skatter.
-Tak. -Helt i orden.
VIKINGS HOVEDKVARTER
Okay, drenge, godeftermiddag.
Vi aktiverer Justin Jefferson i truppen senere i dag.
Vikings wide receiver Justin Jefferson deltog i hele træningen
for første gang siden hans haseskade i uge fem.
Et godt tegn, da Jefferson forbereder sig på at komme tilbage
denne søndag mod Raiders.
Jefferson vender tilbage.
Lad os se, om Vikings kan bekæmpe Raiders,
der spiller for noget håb lige nu og spiller for cheftræneren.
Ingen har nogensinde grebet flere touchdowns mod Vikings end Davante Adams.
Jeg gør mange ting for at blive en bedre receiver,
men det vigtigste for mig er
at virkelig lære fra de mennesker, du ser op til.
I mit tilfælde følte jeg, at Davante Adams som en receiver
på vej frem, det er helt klart en spiller, som jeg ville lære af.
HOS ADAMS
Min måde at se film på er blevet justeret med tiden.
Det er hver dag hele ugen.
Min kone hader, når jeg ser film,
og hun prøver at se med, for hun vil se hele kampen,
og se den udvikle sig, og jeg spoler tilbage,
ser alle detaljer, kan dårlig komme forbi
bolden blive snappet. Prøver at se bevægelsen,
se hvordan defensiven er sat op, ser præ-snap og mere.
Alt hvad du gør, sørg for at tage noget med fra det.
Vi tænder ikke kun for den for at se den.
Davante betragtes som en af de bedste i ligaen,
bare fra hans evne til at blive åben.
Se en specifik ting,
se måden de dropper på i deres zoner,
bærer de?
Går de med dig in i Cover 2?
Vil de fange dig?
Det fortæller dig, så du kan være forberedt, når det er tid at løbe ruten.
Når han kommer væk fra bolden, kommer han langsomt afsted.
Men så snart han indser, hvor han vil hen med ruten, er han hurtig.
Han vender langsomt til hurtigt, meget hurtigt.
Det adskiller ham.
De bedste receivers er dem, der ikke
forudbestemmer noget. Du går ikke derop
og beslutter på linjen: jeg gør sådan.
Går din plan i fisk, og du ikke har en plan B,
så ved du, at du ikke ender med bolden.
Den her er vild,
han bliver tredoblet.
Tredoblet ved hjørnet,
en safety og én i ryggen…
En ægte receiver.
Jeg synes ikke, at folk taler nok om Justins spil som helhed.
Det er ingen hemmelighed, jeg ser hans bånd hele tiden.
Folk taler ikke nok om hans hænder.
Gribemåder, anfægtelser og tab.
Jeg ved ikke, om jeg har set ham bare tabe en football før.
Jeg er en footballnørd, så det er let for mig at tale om den slags.
Jeg elsker at se dem under kampene,
for det ser anderledes ud på film.
I spilletid, se deres beslutninger om spilletid,
deres reaktioner på forskellige ting.
Jeg lærer bare ved at være på sidelinjen og se på ham.
Han er helt klart en af mine yndlingsreceivere.
Raiders-kampen var mere meningsfuld,
så jeg kom tilbage, bare fordi min mellemste bror var der.
Jeg kunne have en hel familie der.
Hej, hvad så, onkel Just? Sig "Lav en Griddy."
-Hej. -Han laver en Griddy.
Lav en Griddy.
Vis ham den.
Hør, Jus, gør det. Lav en Griddy, kom i gang.
Han så sin niece for første gang.
Hun var lidt bange for ham til at begynde med,
men det ender med at blive spændende for ham
og Rickey.
Hej, mor.
Hvorfor græder du så snart, jeg tager dig?
Undskyld.
Hvordan har dit ben det? Hvordan føles det hele?
Godt. Følelsen er anderledes, når jeg er på banen.
Ja, det er en helt anderledes…
-Har du det godt? -Ja, alt er godt.
Vi skal bare have selvtillid derude.
Ja.
Skal stole på, at jeg lægger den derop, og lad mig få fat i den.
-Helt klart. -Ikke være…
-tøvende, bare slip den. -Ja.
UGE 14
Ud af friugen og i aktion, glædelig søndag.
Dette er Minnesota Vikings football,
der markerer Justin Jeffersons tilbagevenden.
-Nu kommer de, se. -Der er han.
Han var så energisk og klar til at komme tilbage
og forhåbentlig prøve at komme til playoffs.
Det er en afgørende kamp for begge footballhold.
Jeg har hylet ad ham.
De næste to kampe er sæsonens knald eller fald
for sølv og sort.
Alt, hvad vi gik ind til i år,
ligger stadig foran os,
og vi har stadig mulighed for at blive gode
og gøre noget specielt.
Kom så, mors dreng.
Jeg var nok mest nervøs over,
at han var tilbage, men jeg håber, at han er okay
og bare fortsætter, hvor han slap.
Elsker dig.
-Elsker også dig. -Elsker også dig.
Se at komme i gang.
Gå i gang. Se lige der.
Kom så, knægt.
Gør din ting. Se, Dizzy.
Jeg lyver ikke,
det føles sært at have puder på igen.
For så længe…
Og her kommer Las Vegas Raiders fra deres egen 20-yard linje.
Pas på kniven!
Kniven!
Skyder. Davante griber ved 23.
'Te Adams, ryggen!
Har tid, kaster til den fjerne sidelinje. Davante er åben ved 45.
Slant.
'Te Adams med slant.
Skyder skråt, han har den. Davante på midtbanen… tacklingen.
Kom så, defensiv.
Davante har grebet fire, men ingen har 30 yeards.
De vil være utroligt aggressive over for Davante.
Pas på dig selv i dag.
-Jeg er ikke bekymret. -Pas på dig selv.
Okay.
Vi har allerede set Davante Adams. Hvem får først flest mål,
Davante Adams eller Justin Jefferson?
Det bliver sjovt at se.
Sådan, skatter.
Joshua Dobbs trækker sig som startende quarterback.
Kom så, skat, du kan godt.
Justin Jefferson bevæger sig til venstre.
Først og ti fra hans egen 21 går til Dobbs.
Raiders truer med blitz, her kommer de.
-Hurtigt, tag den! -Dobbs kaster den til venstre,
og den gribes lige foran Vikings bænk
til en 12-yard vinding.
Justin Jefferson griber for første gang i to måneder.
At gribe den første føles fantastisk.
Og at høre fansene reagere på, at den var tilbage,
det var ret cool.
Fantastisk grebet.
En ting de ikke giver 18 nok kredit for, er at gribe på den bane.
Han griber ikke som Odell, det ser ikke superflot ud,
men kun fandens pænt, men han taber ikke bolden.
Jeg ved ikke, om jeg før har set en komme i ligaen
så klar til at spille på et højt niveau.
Og han kom i ligaen med den selvtillid, jeg havde,
da jeg blev betalt første gang.
Jeg er stensikkert hans fan.
Det er tredje og fire for Vikings fra deres egen 39,
og vi har ingen scoring i kampen.
Hey!
Dobbs ude af shotgun,
spilletiden løber hurtigt nedaf.
Han fik smæk.
Vær sød at rejse dig.
Ja, jubi!
Ja, skatter!
Sådan!
Det var et kæmpe slag.
Godt grebet af Justin Jefferson.
Tal om at gå op efter den,
og så få et skulderslag midt på ryggen.
Løb…
J.J. går ud, de lader ham sikkert…
Tjekker ham og sikrer, at han er okay.
Godt gået.
Hej, store fyr.
Luft.
Fandens!
Jeg gik ud til sidelinjen,
men jeg skulle så hoste…
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg skulle hoste.
Så da jeg hoster,
hoster jeg blod op.
Hvor kommer det fra?
Bed du dig i tungen eller læben?
-Bed du dig i tungen? -Nej.
Bed du dig i læben? Nej?
-Han slog mig i ryggen. -Lige i ryggen.
Trænerne samles omkring mig
og siger, at de vil have mig med i teltet
for at lave flere evalueringer.
Kom så. Vi må se på dig,
hvis du ikke fortæller, hvor blodet kommer fra.
Jeg siger: "Er du seriøs?
Ikke igen, du siger ikke
at i min første kamp tilbage, bliver jeg skadet igen."
Er Jefferson allerede skadet igen?
De sagde brystet. Jeg tror ikke, det var brystet.
Det lignede hans ryg.
Det var et svært øjeblik
efter otte lange uger med at kigge på…
rehabilitation, alting.
Flyt den tilbage.
Svært at spille
i en kort periode. Og nu gør ryggen ondt igen,
så du ikke kan komme tilbage til kampen.
Hvordan er din vejrtrækning?
-Jeg trykker lige her. -Fint.
Gør det meget ondt, når jeg trykker her?
Noget når jeg trykker her?
Kunne være en lungeskade.
Det er, lige…
Når du bliver ramt sådan,
kan du få nogle blå mærker, og blødning i lungen, faktisk.
Hvis du fortsætter med at spytte blod ud, og det ikke bløder fra din mund,
skal du ligge ned. For det kan blive værre. Spyt heri igen.
Ja, det er en lungeskade.
Der er slet ikke noget i din mund, vel?
Nemlig.
Vil du gå ind?
-Fuck. -Det gør mig ondt.
-Lad os gå ind. -Hvis du kan gå.
Lad os få taget et billede af lungen.
Jeg tænker på, at min familie er her.
De har ventet på dette øjeblik i ugevis.
Jeg tænker på fansene, trænerne, holdkammeraterne.
Falder det til ro, og røngtenbilledet er fint,
er vi okay, men vi er nødt til at være sikre.
Men med den blødning…
De siger, han spytter blod.
Herre, du milde!
Som forældre var vi knuste.
Justin har en ting, som alle mine drenge ved at hvis der er noget galt,
så skal I fortælle mig det, fordi jeg er et vrag.
Det var, derfor han gik forbi og ville række tommelfingeren op,
så jeg vidste, han var okay.
Men da jeg så hans ansigt, sagde min mor-fornemmelse,
at der var noget galt.
Men det er, hvad det er på det tidspunkt.
Jeg kan ikke kontrollere det.
Første gang i Raiders historie, scoreløs i en kamp til fjerde.
Det har ikke været kønt, de er i en position til at vinde,
men noget skal ændre sig.
Bo, næste gang vi er dernede, jeg føler, at vi har kastet flere blikke
i den røde zone, så de strammer der.
-Ja. -Så hvis vi gør det, skal I fucking gå.
Lige udenfor det pis.
Bare noget at tænke på.
Jeg prøver bare at regne noget ud.
Jeg ved, jeg er meget herovre.
Det er fint.
Vi føler det samme.
Den kamp var super-frustrerende, fordi vi havde vist,
at vi vidste, hvad vi lavede,
meget bedre end det, der blev vist i den kamp.
Jeg har seks øjne på mig, hver gang jeg løber en rute.
Jeg anede ikke, hvad jeg skulle gøre.
En stor del af det var måden, jeg blev spillet på.
De doblede mig stort set i hvert play i kampen.
Vikings spiller direkte opdækning på Raiders receivere.
Vi vil se Davante Adams komme ind
og arbejde på denne lille valgrute.
Men du vil også se flere forsvarsspillere.
Dette er den mest frustrerende kamp, jeg nogensinde har været en del af.
Med 1.57 tilbage i boldspillet,
er det Minnesota tre og Raiders ingenting.
Ned ad fire… kaster over midten, og interception ved 34!
Rookien Ivan Pace hoppede ind foran Davante Adams,
og den interception
har måske afgjort Vikings sejr, og Raiders playoff håb.
Du godeste.
For fanden da!
Hold hovedet højt. Bevar troen.
Der er intet, du kan gøre ved det.
Du ved, hvor dygtig du er, og vi ved det også.
Jeg værdsætter dig.
Bliv ved at være den leder, vi ved, du er.
Og Raiders falder for tredje kamp i træk
og til fem og otte på sæsonen.
Virkelig uheldigt for Raiders, de missede en mulighed. Men ved du hvad?
De spiller hårde.
Nyhederne om Justin Jefferson bliver bare ikke bedre.
Han blev udelukket med en brystskade,
og nu har Vikings medicinske personale
kørt ham til et lokalt hospital for yderligere evaluering.
Tekster af: Henriette S-Hansen