Che fate? Che state facendo?
L'albero delle tracce.
CONTROLLO QUALITÀ ATTACCANTI RAIDERS
Ci assicuriamo che sia a posto.
E come va?
Al solito, bene.
L'albero delle tracce è una cosa semplice.
Lo si impara già alle elementari.
Ci sono i numeri dispari e quelli pari.
Da una parte c'è l'1, dall'altra il 2.
Il 9 è la traccia diretta.
Mi piace pensare che il mio albero delle tracce sia affinato.
È impossibile per i corner fermare Adams.
È su un altro livello.
Completare le tracce richiede cura dei dettagli.
Gli occhi, la release, la velocità,
le cose che ti permettono di essere più libero
degli altri in campo.
Non fa niente, succede a molti difensori.
La parte più dura per un ricevitore è la cura dei dettagli.
Se sono 12 yard, non sono 13.
Il tempismo è la cosa più importante.
Tutto dev'essere perfetto.
Hai visto l'allenamento di ieri?
Verso la fine sono stato piatto.
Guardate come corre, che tecnica.
Cielo, qualcuno fermi il 18.
Ci sarà sempre qualche strategia contro di te.
È difficile restare liberi. Non posso controllare i quarterback
che mi lanciano la palla a ogni azione.
È più difficile di quanto sembri in tv.
Fare il ricevitore significa mettere in pratica azioni per vincere.
Ma il nostro impatto è limitato perché ci sono molti fattori.
Ma vaffanculo, me ne vado.
Lanciamelo, non me ne frega un cazzo.
Ma che cazzo? Non facevo solo due prese dagli inizi.
Cazzo.
Quando decidi di essere un ricevitore,
se non capisci che non andrà tutto secondo i tuoi piani,
che non prenderai sempre la palla…
Se non riesci ad accettarlo, sarà dura per te.
Con 21-6, i Raiders in svantaggio contro i Bears.
Cerco di portare a termine ogni traccia,
è il prerequisito per prendere la palla, essere liberi.
Viene intercettata!
Non decido io se il quarterback la tirerà bene.
È finita qui a Chicago.
I Raiders sconfitti dai Bears in modo plateale, 30-12.
È stata dura per loro passare all'attacco.
Davante Adams diceva di volere più possesso palla.
Affinché la squadra sia migliore, deve esserlo lui.
Non riuscire a passarla a Davante,
non va bene.
Hai un giocatore incredibilmente speciale, Davante Adams,
chiaramente scontento.
Non riesco a capire come mai
l'offensiva non funzioni, visti i membri.
Ci sono Davante Adams, Jakobi Meyers, Josh Jacobs.
C'è l'imbarazzo della scelta.
Eppure i Raiders non segnano.
In quell'edificio, c'è il programma di Josh McDaniels.
È frustrante non riuscire a concludere.
Spetta a lui assicurarsi che si guardi al lungo termine, qui.
L'ho detto al quarterback. Se la difesa dal tuo lato è troppa…
Josh McDaniels deve vincere o verrà licenziato.
Va bene.
Ok, andiamo.
Forza.
EPISODIO 4 PASSAMI QUELLA DANNATA PALLA!
CASA ADAMS OTT 2023
BARBIERE DI DAVANTE
Sono sicuro che ormai sia diverso anche per te,
per il tuo ruolo qui. Perché sei vero.
- E quindi… - Già, sono vero.
Sono l'avversario più forte.
Non mi baso su vittorie e sconfitte, ma sulla grandezza.
Non mi comporto diversamente dopo le vittorie a Green Bay.
Non c'entra nulla.
Quando scendo in campo, per questo partite del genere
non mi rendono affatto felice.
Non dovrebbero essere così. Ma non c'entro nemmeno io.
È questione di come dovrebbe essere.
Se non va bene e non ho opportunità,
- c'è un problema. - Giusto.
Per questo sono qui.
Mi hanno pagato molto per essere qui,
segnare touchdown e vincere primi down,
se non mi vengono date abbastanza opportunità,
e l'attacco fa cagare…
Dobbiamo fare qualcosa per risolverlo.
Wow, brutale.
- Brutale. - Dobbiamo registrarlo.
- Tutto qua. - Tutto qua.
- Wow. - Davvero.
OTT 2023
Ora sto andando a prendere la mia ragazza.
Cerca di assistere a più partite possibili.
Vive in Orange County.
Il venerdì è l'unico momento in cui può venire,
perché ha lezione. Studia infermieristica.
Ha lezioni tutta la settimana.
Stiamo insieme dal secondo anno delle superiori.
Abbiamo fatto inglese insieme, un progetto.
Abbiamo iniziato a parlare alla fine dell'anno
e ci siamo messi insieme senza mai lasciarci.
Sapevo di voler diventare infermiera
ma non sapevo cosa avrebbe fatto Amon-Ra.
Io sono entrata alla scuola
e dopo poco ci sono state le scelte delle squadre.
Ovviamente io sono in Orange County e lui a Detroit,
quindi ci siamo chiesti come farla funzionare
È lì. Ora sale.
- Come? - È lì.
- Ok, è lì? - Sì.
- Viene con me. - Vieni fuori.
- Oh, cielo. Sei Amon-Ra St. Brown? - Sì.
- Davvero? - Sì.
Mi avevate detto di non fermarmi.
Lei qui non ci potrebbe stare.
Sentito? Amon-Ra.
È così che si dice.
- "Ma come lo ha chiamato?" - Chi lo ha detto?
Penseranno questo, come mi ha chiamato?
Ammolla?
Amo, amo là.
Il mio nome viene dal dio egizio del sole.
Mio padre crede nel potere dei nomi.
Mio fratello è Equanimeous, per un suo professore
ed è stato in Egitto.
Ha imparato la storia
delle divinità egizie del sole o comunque le divinità egizie.
E gli è piaciuto Amon-Ra.
Ognuno ti chiama a modo suo.
I tuoi fratelli lo dicono diversamente,
più simile a tua mamma.
Tuo padre lo dice diverso e anche tutti gli altri.
- Anche i commentatori. - Lo dicono bene.
Non è vero.
- Amon-Ra St. Brown. - Chi lo dice così?
Tutti quelli che lo sbagliano.
- Voilà. - Casa dolce casa.
Amo… stare qui.
Ho messo via i piatti.
Mi piace avere Brooklyn qui, ma purtroppo non è stato bello
starmi accanto quei giorni. È stata dura.
Venerdì, dopo l'allenamento, avevo la gola
che faceva un po' male e in faccia ho visto come una piccola cicatrice.
Sabato mi faceva già più male la gola.
C'era qualcosa che non andava.
Domenica mattina mi sono spuntati dei segni in faccia.
Come delle croste, ma non era acne.
Non sappiamo cosa sia.
E sta così… Volevo piangere, che pena.
Stava così male.
Era la malattia mano-piede-bocca,
di solito viene ai bambini.
È simile alla varicella.
Io comunque gioco,
non mi privo della partita di lunedì.
Avevo la faccia coperta, così nessuno vedeva
com'era, perché non era bella.
- Pronto. - Raiders contro Lions.
È una partita importante per entrambe le squadre.
I Lions sono in testa alla loro divisione,
ma il Minnesota è ormai 4-4,
quindi bisogna tenergli testa.
- Qui, qui e la pancia? - Ovunque.
Dice che non si sente le mani.
Gli ho chiesto che cazzo significa.
Sono così nervosa, mi viene da vomitare.
MADRE DI AMON-RA
Dov'è Brooklyn?
È qui.
Le mani, cavolo.
Sono sensibili.
Perché?
Per le vesciche.
Solo i pollici?
Ehi, guardami.
Puoi farcela. Andrà bene, ok? Ok.
Per i Raiders c'è Davante Adams, il giocatore principale.
Vuole la palla.
Iniziamo a credere che Josh McDaniels
lo accontenterà stasera.
La posta in palio è alta per Josh McDaniels,
non importa perché i Raiders siano in difficoltà,
sarà lui a essere considerato responsabile.
Per me quella partita era una prova,
vediamo che cosa succede.
Se ci riusciamo, magari possiamo farla funzionare.
È bello vederti.
- Stai bene? - Benissimo.
- E la famiglia? - Tutto bene, sì.
Vorrei risolvere questa, adesso.
No, ma lo so che siete bravi.
Dovete solo aspettare che ingrani.
- Sì. - Già.
Stiamo sprecando troppo tempo.
- Già. - Speriamo vada bene, oggi.
Mi piacerebbe vedere Davante Adams.
L'ho visto al Green Bay, ma mai coi Raiders.
PADRE DI AMON-RA
Un giocatore dinamico.
Non rendiamola più complicata di com'è.
È semplice, basta che siamo veloci e giochiamo bene.
Ci sono io.
Garoppolo tenta l'azione,
controlla, si prepara e lancia in fondo.
Intercettata dai Lions!
Non ha pensato al miglior ricevitore.
Non per niente è coperto.
Jimmy Garoppolo non doveva lanciare.
Occasione sprecata per i Raiders.
Si ripresenterà, basta giocare.
Non preoccuparti di un cazzo.
Non importa niente, solo divertirsi
e giocare per la squadra.
Mi preoccupavo di cosa pensava la gente,
cosa dicevano di come gioco.
Non importa. Come può essere importante?
Non lo è.
Una volta capito questo, sei libero di giocare
e non te ne frega niente, sai?
Andrà bene.
Dio, che stress.
Non so perché, ma sono stressata.
Vediamo come si comportano.
Tocca ai Lions, primo e 10 dai loro 22.
Vuole lanciare, si prepara. Lancio lungo, presa da Amon-Ra.
Ai 40 yard, sulla laterale. E 45, 50, nel territorio dei Raiders.
Sì, sì!
Amon-Ra, sta asfaltando la difesa avversaria.
Palla di Jared. Vuole lanciare, osserva, Jared sulla destra,
e ce la fa.
Amon-Ra, primo down e 14, non si fermano.
Goff si prepara.
Lancia, viene presa, LaPorta in end zone!
Touchdown per i Detroit Lions.
Andiamo!
I Lions con 27 secondi mancanti per la prima metà.
Sono in testa con un punteggio di 16-7.
Tutto bene?
- Mi fanno male i piedi. - Davvero?
Perché ti fanno male?
Ho la mani-piedi-bocca. La conosci?
Stai male?
Sembra di camminare sugli aghi.
Anche le mani.
I piedi fanno più male, ma stanno iniziando anche le mani.
Mi faceva male camminare e anche prendere la palla.
Ormai mi faceva male tutto.
Mentre giocava,
sudava così tanto che le macchie sulle mani
e sui piedi si sono trasformate in vesciche e si sono aperte.
Ha giocato quella partita con ferite aperte.
- Come stai? - Bene, ma…
Puoi mangiare qualcosa o idratarti?
- Sì, ho bevuto un succo. - Ok, bene.
Assicurati di mangiare qualcosa.
Volevo assicurarmi di restare idratato perché non potevo
bere o mangiare in quel momento, la gola mi faceva male.
- Gli ho detto di bersi una Coca-Cola. - Sì?
Sì, con la Coca-Cola mantiene il livello di energia.
- Ah, per l'energia. - Sì.
La Coca-Cola è la migliore.
Con l'età, capita sempre più spesso
che non mi ascolti.
Da piccolo lo faceva.
Gli dicevo che la Coca era la migliore. Non la Gatorade, la Coca.
Se stai ascoltando, non dimenticare.
All'intervallo bevi Coca-Cola.
L'acqua non ti dà energie. Bevi la Coca e riprendi energia.
Molta gente guarderà pensando che sono pazzo
e non so di che parlo. Provate.
Quando siete stanchi o non vi sentite bene,
bevete una Coca e guardate.
- Sapete se l'ha fatto? - No, a volte neanche mi sente.
Ora ascolta Brooklyn. Non va affatto bene.
Forza, tocca a noi.
- Continuiamo così. - Dobbiamo giocare così.
Stiamo pensando troppo. Forza, andiamo.
Non è così difficile.
Servono 10 yard, ogni volta.
Ci è costata tre down, questa merda.
Dieci, forza!
Davante Adams va a sinistra.
Oggi ha una presa a 11 yard.
Lancia, ma è incompleto per Michael Mayer ai 35 yard.
Penso che avessero tutti certe parti del corpo un po' troppo strette
e così non puoi giocare a football.
Dov'è Jimmy? La prossima volta che proviamo Indigo
vi giuro che mi incazzo.
Io corro, ho deciso che corro.
Se arriva, io vado.
Dopo quest'anno, se sono il 17 me ne vado.
Senza un nuovo quarterback, io me ne vado.
È una bestia.
Che ci fa lì?
Non gli passano la palla.
Forza, G, dobbiamo bloccare qui. Avanzano con Davante.
Garoppolo, lancio lungo!
Cerca Adams, ma lo ha mancato!
Era da solo.
Non ho mai visto Davante così libero questa stagione.
Anzi, Davante non sarà mai più così libero in vita sua.
Deve essere arrabbiatissimo.
Era libero.
Dio.
Veramente patetico.
Lancia la cazzo di palla!
Cazzo!
Mi sono rotto i coglioni.
Cazzo!
Siamo arrivati a Detroit con la speranza
che sarebbe andata diversamente,
ma con gran sorpresa, è stato peggio di sempre.
Continua così.
Continua a guidarci.
Credo in te.
Ci provo. Faccio del mio meglio.
Lo so.
I Raiders perdono 26-14, con soli 157 yard in attacco.
Gli attaccanti non si stanno impegnando, non è una sorpresa.
Va avanti da tutta la stagione.
Anche con Davante Adams, uno dei migliori ricevitori.
Qual è la risposta?
24 ORE DOPO
I Raiders hanno preso una decisione stanotte.
Quale?
All'una di questa notte, i Las Vegas Raiders hanno annunciato
di aver licenziato l'allenatore Josh McDaniels
e il manager Dave Ziegler.
Una mossa epocale per i Las Vegas Raiders.
Davvero sconvolgente.
Comprensibile, però.
A detta di Davante Adams e alcuni dei leader più rispettati,
non andava bene per il Las Vegas.
Credo che il cambiamento sia necessario.
Ci basiamo sulla performance,
quindi se noi non siamo abbastanza
o gli allenatori non lo sono,
o chiunque si trovi sopra di loro,
è così che deve andare.
McDaniels fuori dal Las Vegas.
Ma che bello qui.
Bentornato.
No, è stupendo.
BENTORNATO DEEBO SAMUEL
Al momento siamo in pausa in Carolina del Sud.
Vengo qui e faccio 300 chili di squat.
La Carolina del Sud è tutto per me.
Larry!
Sono nato e cresciuto qui.
Cavolo sì, la prima All-American.
Mi ha insegnato tutto.
Mi ha fatto diventare chi sono oggi.
Touchdown, Carolina del Sud!
Bentley lancia, presa da Deebo Samuel.
Deebo Samuel vince in velocità.
C'è pressione… è da solo, Deebo… Ce la fa!
Carolina del Sud contro Jacksonville State, sono andato per Xavier.
Adesso si sente solo…
Non direi proprio un mentore,
perché, quando ci sentiamo, siamo lì a ridere e scherzare.
Ma prima di ogni partita mi assicuro che sia concentrato.
Ora sii più veloce. Devi essere più veloce.
Devo fargli sapere che è un grande.
Che se continua così, gli andrà bene.
Che avrà quel che si merita.
Dai, forza, Xav.
Lancia al 17.
Rattler si prepara, lancio lungo.
Legette la prende!
Legette, touchdown! Carolina del Sud.
Avanti.
Deebo Samuel si congratula.
È così che si fa, tipo…
Deebo Samuel che parla a Legette.
Sì, ha detto: "Ci vediamo alla lega l'anno prossimo".
Sì, certo.
Sono contento di tornare a casa domani. Lunedì iniziano gli allenamenti.
Sono pronto per ripartire, dopo tre settimane.
Devo prepararmi per Jacksonville domenica.
I fan dei 49ers lo vogliono in forma.
- Già. - Di nuovo nella Bay Area.
Ha saltato l'ultima partita e i 49ers ne hanno perse tre.
Serve che torni lui.
Sono state tre settimane molto dure.
Non saltavo tre partite di fila dai tempi del Covid nel 2020.
Io la spalla la sento a posto al 100%, per Jacksonville sarò pronto.
Siamo nel backstage con George Kittle,
non è un segreto che tu ami la WWE.
Credi che i fan del football e quelli della WWE si somiglino?
Persone piene di passione che amano l'impegno e la grinta.
Il wrestling è una parte importante della mia vita.
George Kittle è un fan del wrestling
e prima della partita ha potuto incontrare
il luchador messicano Pentagón Jr.
Ho indossato la maschera di Pentagón alla partita a Città del Messico nel 2022.
Quando celebro il primo down, zero miedo, significa senza paura.
Alza le dita al cielo, senza paura.
L'ho presa da lui, è il suo modo di festeggiare.
Penta El Zero Miedo.
Kittle, primo down.
Ero agli ultimi quattro o cinque WrestleMania.
Quest'anno ho pure partecipato.
Ecco George Kittle.
Kittle ha steso Miz!
Sono rimasto di sasso quando ho visto tutti i wrestler della WWE.
Come va? Come stai?
- Tutto bene? - Benissimo.
- Mia moglie. - Salve, come va?
- È un piacere. - Sì.
Sembra che io abbia 13 anni, non 30.
Quando vedo queste star della WWE,
resto sempre di stucco.
Mi sento come un bimbo in un negozio di caramelle.
- Come ti senti? - Fenomenale.
- Non ti sei fatto male? - No, no.
- Davvero fenomenale. - Bene.
Siete in forma.
Mi piace che giocate con tanta aggressività.
Non è solo corse e cadute.
- No. - Lottate fino in fondo.
Stasera, al Raw, i membri dei San Francisco 49ers,
incluso l'All-Pro George Kittle, che ha partecipato
a WrestleMania l'anno scorso.
È bello vedere un tight end che non ha bisogno di Taylor Swift
per farsi notare.
Ogni volta che assisto a un incontro della WWE penso:
"Vorrei un sacco salire sul ring".
C'è un limite a ciò che posso fare,
perché il mio contratto ripete più volte
di non fare cose stupide.
Ma poi penso: "Dovrei comprare un ring a grandezza naturale
e mettermelo in casa a Nashville per allenarmi".
E un'altra voce mi dice: "Non ancora,
perché poi inizi a farlo davvero e per ora non devi".
È una lotta continua.
Per fortuna Claire mi tiene coi piedi per terra.
Abbiamo avuto un ring di wrestling in giardino
per girare una pubblicità, non credo che sarà l'ultimo.
Sono sicura che ne salterà fuori uno
nel fienile, spero dopo che si sia ritirato.
Chi lo sa? Vedremo.
Siamo a un incontro dei pesi massimi.
SETTIMANA 10
Bella sfida, quella di oggi. La migliore in calendario.
I Niners sono a 5-3, i primi dell'NFC West.
I Jaguars a 6-2, sono i primi dell'AFC South.
Il team di San Francisco,
fino a un mese fa dicevano tutti:
"Ma chi li batte, questi?"
Hanno perso tre partite di fila, riusciranno a riprendersi?
Una delle cause della serie di sconfitte,
Deebo Samuel è durato giusto otto azioni, prima di procurarsi una microfrattura
alla spalla sinistra. Ma è tornato.
- Bentornato. - Sì, signore.
Fagli vedere che si sono persi.
Mi raccomando, ti voglio carico.
Deebo!
- Forza, fratello. - Sei felice di tornare?
Sì, certo.
So che stava cercando di tornare.
Specialmente perché stavamo perdendo.
Ma quando tornerà a sentirsi in salute
e noi siamo con le spalle al muro,
sarà il momento perfetto per il ritorno di Deebo.
- Pronto a partire? - Pronto come non mai.
Oggi torna Deebo Samuel, parleremo dell'impatto
che avrà su offensiva e difensiva.
C'è anche quella dimensione di gioco che porta.
È stato bello,
non giocavo da tre settimane,
dovevo solamente scaldarmi un po'.
Per tornare a com'era prima.
Adesso sì che si ragione,
con Deebo Samuel che percorre una end around.
Ci penso io.
- È bello tornare. - Eh?
- È bello tornare. - Sono felice che sei qui.
Sì, cazzo.
Deebo è sempre essenziale per la strategia,
bisogna rafforzare la difesa, senza di lui.
E quando succede, ci sono altri giocatori
che vanno tenuti d'occhio.
Aiyuk, tocca a me segnare,
poi Deebo, il resto della partita è tua, ok?
A sinistra, zoo?
Secondo down e uno.
Kittle si prepara a destra.
Purdy al centro, si comincia.
Si prepara e lancia a bordo campo.
Kittle! Ce l'ha, parte!
Touchdown!
Andiamo!
Forza, così!
Andiamo!
Sono 66 yard per George Kittle, che mossa.
- Forza. - Avanti.
Dov'è andata la palla?
La palla, dov'è?
Posso? Forza.
Te ne do un'altra. Grazie.
Te ne porto un'altra. Fategliene avere una.
Non voglio un linebacker addosso. Non importa chi cazzo sia.
Non lo voglio, è mancanza di rispetto.
C'è George Kittle
in un testa a testa con un linebacker, c'è spazio.
Presa facile, una passeggiata.
Arriva fino alla end-zone.
Cammina per l'ultimo yard.
È caduto, per questo camminavo.
Ti voglio bene, ma non farlo mai più.
È stato bello, però.
È stato figo?
Ti è piaciuta la cammianta?
La camminata verso il touchdown?
La camminata che hai fatto? Bella.
Ma pensavo: "Ti prego, non farla cadere".
Mai.
George, che cazzo hai fatto?
In che senso?
Perché aspettavi la palla?
- Cosa? - Come c'è finita
- sugli spalti? - L'ho lanciata.
- Ero emozionato. - Le tieni tutte?
Sì, i touchdown sono difficili.
Prima non lo facevo, ma cazzo, perché no?
È un souvenir.
In alcune partite tenevo certi palloni,
un paio di anni fa mi sono detto: "Dovrei tenerli tutti".
È un bel regalo da fare o anche solo da tenere.
Tengo anche tutte le maglie, ho iniziato due anni fa.
- Di ogni partita? - Sì.
- Bravo. - Ti voglio bene.
Ciao, George.
- Ehi, è il tuo turno. - Aspetto solo il momento.
Restano 1:35 al terzo quarto.
Ecco un passaggio a Deebo, che arriva a sinistra.
Libero, Deebo dieci, Deebo cinque, Deebo touchdown!
I 49ers sono arrivati qui oggi dopo tre sconfitte di fila.
Lo avevo detto.
In molti si chiedevano se andrebbero ancora considerati l'elite dell'NFC.
Oggi hanno tolto ogni dubbio.
- Siamo tornati ai 30. - Bene, 34.
Ciao, amore. Non mi sento le braccia.
Ti amo.
- Ben fatto, fantastico. - È stato bello.
Prima della partita dei Jaguars, un veterano
ha dato a Claire l'uniforme autografata, come uno scambio di maglie.
Sono rimasta di stucco,
poi ho visto la scritta sul retro.
Avevo le lacrime agli occhi, mi sono commossa.
Cielo, George, non ci credo. Me l'ha data dicendo:
- "L'avevo in Afghanistan". - Assurdo.
- Posso vederla? - Era in Afghanistan.
Lo so. Mi hanno taggato su Twitter.
Dio, mi sono messa a piangere.
Ho chiesto se voleva davvero dartela.
Che bello, devi farla incorniciare.
Sì.
Non è bella?
È la cosa più bella che mi abbiano mai dato.
La cosa più bella che hai ricevuto.
"A George Kittle, rappresentante Salute to Service dei 49ers,
a nome di tutti i veterani di guerra,
ti ringrazio per tutto ciò che hai fatto
per aiutare i miei compagni d'arma.
Con rispetto, Sergente Chris, aeronautica 173esimo e 82esima."
La settimana dopo abbiamo preso un volo a lui e sua moglie
e si sono divertiti molto.
Ho potuto conoscerlo per la prima volta.
Come stai? Grazie mille.
- Ma certo, certo. - Grazie di essere venuto.
- Tua moglie? Ciao. - Mia moglie Christina.
- Ciao, grazie di essere qui. - Grazie a te.
- È la prima volta al Levi's? - In realtà è la seconda.
Ma… Avevi il cappello stamattina.
Non capita tutti i giorni di ringraziare i veterani,
perché non li vedi spesso né lo sai,
specialmente chi ha servito per la maggior parte
della propria vita nell'esercito americano.
Sono come degli eroi per me.
Va' via, cazzo.
Forza. Andiamo, cazzo.
Al secondo down, Purdy lancia a George Kittle.
La chimica tra di loro era evidente fin dall'inizio.
Andiamo, cazzo!
E continua qui, con un più 23.
Secondo e goal, Purdy si muove.
Prova a lanciare.
Giù nella end zone, Kittle è libero.
Touchdown, 49ers.
Kittle ha fatto piazza pulita nelle ultime cinque partite.
- Forza, così! - Siamo tornati.
Siamo tornati.
Sì. Andiamo, cazzo!
Nessuno copre Kittle all'angolo.
- Che ridere. - Ben fatto.
- Non mi hanno coperto. - Bravo.
Adoro essere libero. Lo adoro.
Fa bene agli affari.
Punteggio finale: i 49ers, 27 e Tampa Bay, 14.
Sì!
Continuano a vincere, arrivano a 7-3.
- Ne ho una per te. - Una moneta?
No, una maglia della partita.
- Fantastico. - Viene dal campo.
Stupendo.
- Il rosso dei Niners. - Wow.
- Vero? - Assurdo.
Oh, cielo.
Ora devo comprare un paraspalle.
Uno, due, tre.
- Grazie. - Grazie a te.
- Grazie di tutto. - Ma dai.
DETROIT CONTRO TUTTI
Alzatevi tutti un momento, per favore.
Ok, guardate in fondo alla stanza.
Che c'è scritto, lì?
Alex, quello in cima, che dice?
Dice: "1992, ultima vittoria ai playoff".
Ok. Deck, quello dopo, invece?
"1993, ultimo campionato division."
Ok. Charles, il prossimo?
"1957, ultimo campionato di lega."
Bene, sedetevi.
Uomini, è ora che costruiamo il futuro. Costruiamo il futuro adesso.
Siamo in una posizione unica come squadra,
ma sta tutto nel prepararci bene.
È questo che penso.
Per questo alle division giochiamo in casa, cazzo.
Devono passare da noi. Va bene. Se dobbiamo andare da un'altra parte, ok.
Ma è tutto qui. Lo scopo ultimo, il piano.
Il futuro inizia adesso.
Cosa ne pensi della squadra che ritorna in campo
per le ultime nove partite?
Andrà bene.
C'è ancora… molto lavoro da fare.
Se guardiamo i playoff adesso, i pronostici ci danno
primi nella nostra division.
Ma le cose cambiano in fretta.
Con 6-2, buon inizio, ma dovete migliorare.
E vi conviene migliorare il modo in cui giocate
per il resto dell'anno, le squadre più forti fanno così.
Decima settimana dell'NFL. I Lions in trasferta contro i Chargers.
Di che parte della California sei?
Orange County.
- Dove si trova? - Da Los Angeles?
A sud, 50 chilometri.
Verranno molte persone alla partita, eh?
Los Angeles per me è speciale.
Ho frequentato la USC a Los Angeles.
Quand'ero ragazzo, andavo a Compton,
la città di mio padre, per allenarmi tutti i fine settimana.
Quindi la California, Los Angeles, è casa mia.
Sembra quasi che l'aria sia diversa a Los Angeles.
Vincere a Los Angeles è importante per me,
perché il mio primo anno, quando ci ho giocato,
ero contento di tornarci. Era il mio compleanno.
C'erano molti parenti.
E non gli hanno lanciato mai la palla.
Non era affatto contento, voleva giocare davanti ai suoi amici.
Questa volta, voglio farmi vedere
da chi viene a guardarmi.
- Ti voglio bene. - Sì.
Amici e parenti, chiunque sia lì.
Ok, vado.
Devo giocare bene, è un ritorno alle origini per me.
- Ci vediamo, ti amo. - A dopo.
Ecco lo shotgun, si prepara a lanciare.
Amon-Ra St.Brown ai 15.
St. Brown con un'altra presa.
Si sente a casa qui a Los Angeles.
Amon-Ra St. Brown sopra i 100 per la sesta volta
nelle ultime sette partite.
Forza, andiamo!
Sei per 124. Arriva al 33.
Tornano indietro, hanno un difensore vicino,
ma riesce a segnare.
Amon-Ra St. Brown.
Vittoria più dolce per lui.
- Che traccia. - Forza, bravo.
Torna a casa, circondato da amici e parenti,
e mostra un touchdown da sogno.
- Forza così. - Lions 7-2.
Bella vittoria, arrivati fin qui per battere i Chargers.
E che rientro in casa per Amon-Ra St. Brown.
È davvero una roccia.
Fa tutto per noi. Corre, passa, terzo down.
Cosa vi serve? Lui lo fa.
La palla è sua, St. Brown.
Discorso!
Sì, discorso!
Ehi, qui siamo a casa mia. Ma di che stiamo parlando?
Come va? Ecco i fratelli St. Brown con un altro episodio.
Settimana 11, Lions contro Bears.
Non vedevo l'ora.
Non so, la aspettavi da tanto?
È segnata sul calendario.
- Davvero? - Sì.
I Lions sono i favoriti per dieci. Che significa?
Significa che siete i favoriti.
Noi siamo sfavoriti e voi favoriti.
- Ecco che significa. - Ma puoi elaborare?
- Che cosa? - Che siamo favoriti per dieci.
Giocare contro i Bears è sempre bello per me.
Perché dall'altra parte c'è mio fratello.
A quanto stiamo io e te?
- Non lo so. - Tre a uno.
Si prendono molto in giro, si videochiamano.
Coinvolgono amici e anche parenti.
Vogliono vincere. Lo vogliono entrambi, quindi provano
a infastidirsi un po'.
Per come parli, è meglio che tu non perda.
Non parlo mai di vincere o perdere.
Dico solo che è meglio tu non perda.
- Non ho detto niente. - Meglio tu non perda,
- o al prossimo podcast… - Siete una bella squadra.
Oh, Dio, spero…
SETTIMANA 11
Settimana 11 da Motor City.
Stavo pensando ai St. Brown,
coi loro nomi unici
e un rapporto fantastico.
È la quinta volta che si affrontano nell'NFL.
Guarda qua.
È sempre uno spettacolo.
La famiglia c'è tutta, quindi possono assistere.
Mi piace la maglia, bello il retro.
- Me l'ha fatta un amico. - Bella.
Vediamo se vogliono venire.
Fischia sempre quando fa così?
Oh, sì. Da quand'eravamo bambini.
Ciao.
La foto verrebbe meglio con lui in blu.
Esatto. Stai meglio col blu.
È bello vederli entrambi.
Voglio solo che entrambi… non si facciano male.
E che si divertano. Tutto qui.
Detesto dirlo, ma loro sono fan dei Lions.
Alla terza stagione dall'USC…
Ecco Miriam, tedesca,
ha insegnato la lingua ai suoi figli.
E John Brown, tre volte Mr. Mondo
e due volte Mr. Universo negli anni 80.
C'è tutta la famiglia, oggi.
Forza, piccolo. Andiamo.
- Avanti. - Forza.
Dio, ci hanno visti in tv in Germania.
- Davvero? Ci hanno ripresi? - Sì.
Mi ha scritto Stefanie.
Terzo down e goal per il sette dei Bears.
Goff si prepara alla formazione.
Si parte. Controlla, lancia verso la end zone…
Presa! Touchdown, i Detroit Lions, Amon-Ra St. Brown.
Goff l'ha sparata.
Goff ha detto: "Ti conviene prenderla, io tiro".
Sapevamo che i Bears non sarebbero andati ai playoff.
Quindi tifavamo un po' più per i Lions.
Goff in formazione,
Goff indietreggia, guarda e lancia al centro.
Intercettata dai Bears.
A chi ha tirato? Amon era libero.
Perché non gliel'ha tirata?
Amon era libero. Perché non gliel'ha passata?
Deve sempre tenerlo d'occhio.
Formazione, Fields a sinistra,
si sposta a destra, è seguito da Hutchinson, lancia.
Viene presa da Equanimeous St. Brown.
Ben fatto, EB.
Il fratello di Amon-Ra, presa a 13 yard, primo down per il Chicago.
Fields, si prepara al lancio e tira una palla lunga.
Bel touchdown, DJ Moore.
Oh… Oh, cielo.
Più vicini alla fine erano un po' indietro, stavano perdendo.
È stato triste. Ero triste.
Dio, mi viene da vomitare, cazzo.
Il punteggio è Bears 26 e Lions 14.
Ero così stressata. Perché ho molta fiducia nei Lions,
so di che cosa sono capaci.
La partita è finita, è fatta.
- Guarda, c'è gente che se ne va. - Piano.
È finita.
- Quando eravamo sotto, 26-14… - Hanno detto: "Meglio andare".
…non potevo credere che stessimo perdendo
contro i Bears.
Ho preso in giro mio fratello tutto l'anno
dicendo che i Bears non erano forti.
Nel podcast gli ho detto che avremmo vinto.
Guardando il punteggio 26-14 ho detto: "Non voglio farlo quel podcast".
Perché so che mi prenderà in giro.
Dobbiamo segnare. Qualcuno deve segnare, forza.
Forza, Lions. Avanti.
Ancora 3:54 minuti.
Gibbs alla sinistra di Goff, che si prepara.
Jared si libera, guarda a destra e lancia.
Presa. Primo down, Amon-Ra St. Brown.
I Lions devono sbrigarsi.
Gli conviene segnare in fretta.
Mancano 3:15 minuti, i Lions sono ai 32 dei Chicago.
Si guarda intorno, avanza,
lancio lungo, c'è Jameson Williams.
È libero. Touchdown, i Detroit Lions!
E i Lions riguadagnano posizione.
Fate rumore. Forza, ci serve. In piedi.
Bella giocata. Terzo down e nove, i Chicago dalla loro linea dei 26 yard.
I Lions devono bloccarli, gli serve la palla.
Fields lancia in fondo al campo.
Palla di tutti, incompleto.
Sì!
- Tutto a posto, forza. - Andiamo, fai!
I Lions con un punt a 2:44 dalla fine.
Nessun intercetto…
Ti prego, ti prego…
Adesso mi siedo, scusate.
Arrivano i Lions.
Amon, touchdown vincente. Lo vedo.
Goff si prepara a lanciare.
Tira, Amon-Ra la prende.
Oh, sì.
St. Brown di fronte ai suoi genitori, contro suo fratello,
prepara una grande azione.
- Forza. - Sto tremando.
Cristo, questo gioco è da matti.
Mancano 26 secondi.
Sto tremando.
Forza, sbrighiamoci. Avanti.
Frank, una sola azione. Andiamo, cazzo.
Primo down e goal dall'uno
per i Lions, sono indietro di cinque.
Jared si avvicina, la prende, passa a Montgomery.
Touchdown per i Detroit Lions! Sono di nuovo in testa.
I Lions vincono la partita.
Andiamo, cazzo!
Sì!
Brooklyn, ce li hai tutti in testa.
È stato un finale perfetto.
Pensi di perdere, ma poi vinci. È questo il bello del football.
Ma ci credi? Sono stati fortunati.
Che partita, wow…
Dov'è Amon?
- Dietro di te. - Eccolo.
Eccolo, è lì.
Grande festa.
Che ti avevo detto?
Pensavate… che avremmo vinto o no?
Sapevo sarebbe stata dura dall'inizio,
ma secondo me avete comunque perso.
Quella era una sconfitta, non conta come vittoria.
Dovete darvi una regolata, ok?
Un sacco di regolate. Un sacco.
Una vittoria facile.
- Affatto. - Stavo per dirlo io,
non è vero.
Non pensavo che vi sareste rifatti…
Mi ero già arresa.
E J-Mo… Il touchdown di J-Mo?
Quello è stato l'inizio, dopo ok.
Ma eravate ancora indietro di molto.
Sei punti?
Sì, un touchdown pieno
e il tempo era agli sgoccioli.
E la difesa li ha fermati.
Esatto, lì è tornata la speranza!
- Stavi ballando. - Mi guardavate?
Sono tutti dietro di te tipo:
"Meglio non intromettersi".
Fammi sbrigare la mia roba, non toccarmi.
Brooklyn, voglio dirti una cosa.
Ok. No, non serve.
Li ho visti tutti.
Non dire di aver visto tutto.
- Ok. - È nel DNA.
Viene da me. Ma anche lei è brava a ballare.
Lei era più da Soul Train.
Soul Train…
Era più da Soul Train.
Ok, lascia che ti mostri.
Sono io sui pattini. Sai quant'è difficile?
Ci credo.
- Oh, sì. - Ha la lingua di fuori.
Non…
L'hai preso da me. Tutto da me, tutto.
- Ok. - Tutto.
Cioè, atleticamente.
Un nuovo inizio per i Las Vegas Raiders.
Antonio Pierce adesso è a capo degli spogliatoi,
l'allenatore sostituto.
Nuovo giorno, nuovo inizio, nuova era e nuovo modo di pensare.
Pensare che cosa? All'orgoglio dei Raiders,
impegnarsi per l'eccellenza,
assicurarsi che i nostri alumni, i nostri fan
e la Raider Nation siano fieri di ciò che vedono in campo.
Gli ultimi cinque giorni sono stati un bel po' strani.
È stato tutto davvero strano.
Molto movimento, molti cambiamenti.
Basandomi sulla sensazione provata lì dentro,
non mi sentivo me stesso.
Non potevo dedicare tutto me stesso alla squadra.
Dopo il cambiamento, la squadra sembrava ringiovanita.
Com'è stato? Bello riposarsi un po', eh?
Già. Mi serviva un po' di tempo…
Quando ti senti bene, riesci a giocare bene.
Oggi sarà uno sguardo veloce e poi devo andare.
Devo rientrare alle 18:30.
Wow, il suono era bello.
Come vanno le cose?
Molto meglio, decisamente.
Ho fatto licenziare tre allenatori.
Ci serviva qualcosa di nuovo.
Non è che non gli piacesse Josh o roba simile.
Come ho detto, avevamo un bel rapporto.
Ma era sempre la stessa cosa,
diventava ripetitivo quando perdevamo.
Ci sgridavano e basta.
Forza, Tay.
- Sì! - Che bel putt.
Bel putt, bravo.
Ci sono molte squadre a cui è successo in passato,
hanno trovato un modo per combattere le avversità e migliorare l'anno.
Al momento ci siamo concentrati sul resistere a tutto questo
e seguire Antonio, a questo punto.
Grandi cambiamenti a Las Vegas.
Josh McDaniels, licenziato dal ruolo di allenatore.
Antonio Pierce, scelto come sostituto.
Davante dice che per tutti è stata una boccata d'aria fresca.
Erano tutti contenti per la novità.
Il primo cambiamento, mercoledì, è stato
sostituire Jimmy Garoppolo con il novellino Aidan O'Connell.
Che ne pensi?
La mia opinione è che io ero d'accordo,
è la realtà dei fatti.
Voglio bene a Jimmy ed è una brava persona,
ma doveva cambiare qualcosa se volevamo
avere ancora una possibilità
e se io dovevo rimanere nei Raiders, onestamente.
Andiamo, sì.
Se giochiamo bene, gli facciamo il culo a questi.
Ed ecco Aiden O'Connell in campo.
L'attacco dei Raiders ha fatto fatica quest'ultimo anno,
non riuscivano a trovare il ritmo giusto.
- D'accordo. - Andiamo.
Forza, coraggio.
Primo down e dieci, Jacob si allontana,
blocco da Davante Adams e primo down.
- No… - Ma io…
No, no.
Passaggio al ricevitore.
Myers sulla sinistra, bloccato da Adams,
continua, touchdown, i Raiders!
Il blocco di Adams è un tocco di classe.
Bel lavoro di Davante Adams,
che contribuisce anche senza palla.
Andiamo. Andiamo, forza.
Andiamo, cazzo.
Continua così, ti stanno addosso. Continua così.
- Ci sarà l'occasione. - Non ci pensare.
Mi sembra stranissimo, ma devo fare il mio.
Non mi era mai successo prima in vita mia.
Ma ci sono dentro, è così.
Si fa quel che si può. Dobbiamo vincere.
L'importante è come appare.
Non è realistico fare bella impressione a ogni partita
come attaccanti e che io faccia una presa, perché sono il numero uno.
Di solito devo fare di meglio di una presa.
Ma se per qualche strano motivo va bene anche così,
15 volte su 17, io non mi lamento.
Mi sembrerà strano, ma non mi sentirete lamentare.
Davante Adams con la sua prima presa.
Davante a soli 34 yard.
Ha una media di soli 35 yard nelle ultime quattro partite.
Jacob avanza verso la linea di goal.
E porta la palla fino al touchdown.
Per i fan dei Raiders, oggi è un grande giorno,
la squadra ha giocato bene con tutti i cambiamenti della settimana.
- Missione compiuta. - Già.
Sì, cavolo.
- Congratulazioni. - Grazie.
Lo sai già. Sì, coach.
Antonio Pierce vince il debutto come allenatore dei Raiders.
Lo sai che volevo fregarti di nuovo, vero?
Mi chiedevo se avevate intenzione di farvi i fatti vostri.
- No. - No.
Tutto a posto. Grazie di tutto, boss.
L'ho già detto…
sei tra i due migliori e non sei il secondo.
- Grazie davvero. - Buona fortuna.
Sono felice per voi.
Le ultime due settimane sono state dure, cazzo.
Raiders!
Un attimo, un attimo.
Ok, sono successe molte cose.
Molta attenzione, molte posizioni.
Ma sappiamo che la posizione più dura di questo gioco è il quarterback.
Dobbiamo tutti ringraziare il nostro AOC.
Ogni partita è difficile. Vincere 30-6
significa molto per noi che la settimana prima
eravamo al peggio.
Finalmente sembravano felici.
Non sembravano neanche gli stessi Raiders della settimana prima.
Abbiamo fatto cambiare idea a tutti riguardo a dove siamo diretti.
Ecco papà.
Vedi papà?
Vi siete divertite?
Abbiamo vinto.
Abbiamo fatto… venti punti in più.
- Sì. - Già.
Volevo solo vincere oggi.
Sono serio quando lo dico. Se è così che dev'essere
e io non sono in grado di farlo, doveva andare così.
Preferirei… Io voglio andare da 30 a 50.
Per questo voglio toccarla.
Ma se riusciamo a vincere in una maniera del genere…
Sottotitoli: Nicola Simone