"Ano'ng ginagawa n'yo?" "Ano'ng pinagtutuunan n'yo ngayon?"
'Yong route tree niya.
OFFENSIVE QUALITY CONTROL NG RAIDERS
Tinitiyak na okay ang ulo at mga mata niya.
"Ano'ng itsura ng mga 'yon?"
Gaya ng dati, maayos.
Medyo simple lang naman ang route tree.
Matutuhan mo 'yon sa elementarya.
May mga odd number at even number.
Ang isa ay isang daan 'tapos ang dalawa ay ang kabaligtaran.
Malinaw na ang siyam ang goal route.
Gusto kong isipin na pulido ang route tree ko.
Halos imposible para sa anumang kalaban na pigilan si Adams.
Nasa ibang antas siya.
Ang pagtakbo ng route ay ang maliliit na bagay.
Ang mga mata mo, ang bitaw mo, ang bilis mo,
ang mga pinong galaw para maging sapat ang layo mo
mula sa defender.
Ayos lang 'yan. Nangyari na 'yan sa maraming DB.
Pinakamahirap sa receiver kung gaano ka dapat kadetalyado.
Pag 12 yards 'yon, wag pumunta sa 13.
Pinakamahalaga ang timing ng lahat ng bagay.
Gusto naming gawing perpekto ang lahat.
Nakita mo 'yong pagtakbo ko ng pylon ko kahapon?
Medyo umikot ako 'tapos nagpahalang.
Tingnan ang pagtakbo sa route na 'to, napakabihasa.
Naku, dapat tiyakin nating hindi makawala si 18.
Magpaplano laban sa 'yo ang mga player nila.
Hamon na subukang maging bukas. di ko kontrolado kung ihahagis
sa 'kin ng quarterback ang bola tuwing laro.
Mas mahirap 'yon kaysa sa nakikita mo sa TV.
Bilang receiver, gusto naming kumilos para manalo ang team.
Marami lang kaming magagawa dahil marami pang ibang salik.
Pambihira 'yon. Aalis na ako.
Ihagis mo 'yon sa akin, wala akong pakialam.
Pambihira? Di pa ako nakadalawang salo mula ng baguhan ako.
Pambihira.
Kapag naging receiver ka,
kung di mo maintindihan na hindi laging masusunod ang gusto mo
o hindi laging ihahagis sa 'yo ang bola…
kung di mo matanggap ang mga 'yan, magiging mahirap na sport sa 'yo 'to.
21-6, humahabol ang Raiders sa Bears.
Sinisikap kong manalo sa bawat route
at maging bukas dahil 'yon ang kinakailangan para makuha ang bola.
At naharang!
Di ko kontrolado kung ayos ang paghagis ng quarterback sa bola.
At natapos ang lahat dito sa Chicago.
Dumanas ang Raiders ng nakakadismayang pagkatalo sa Bears, 30-12.
Naging mahirap para sa kanila na makagawa ng anumang opensa.
Gusto ni Davante na mas maipasa sa kanya ang bola.
Kung magiging mahusay ang team, dapat mahusay siya.
Ang pagkawala ng mahahabang pagpasang 'yon kay Davante,
parang di 'yon tama.
May player ka na napakaespesyal, si Davante Adams,
na malinaw na hindi masaya.
Mahirap talagang tukuyin kung bakit
walang magawa ang opensa kahit magaling ang player.
Nando'n si Davante Adams, Jakobi Meyers, at si Josh Jacobs.
Sobrang nakakahiya 'to.
Nasa Raiders 'yon pero di sila makapuntos.
Sa building na 'yon, programa ni Josh McDaniels.
Nakakadismaya na di makuha ang inaasahan.
Ngayon, nasa kanya nang tiyaking may pangmatagalang pananaw rito.
Ipinakita ko sa quarterback kaninang umaga. Kung mataas ang safety sa tabi mo…
Dapat manalo si Josh McDaniels, kung hindi matatanggal siya.
Okay.
Okay, heto na.
Heto na.
EPISODE 04 IPASA MO SA AKIN ANG BOLA
BAHAY NI ADAMS 2023 OKT
BARBERO NI DAVANTE
Sigurado akong ibang-iba rin ito para sa iyo ngayon
hanggang sa papel mo rito, dahil ikaw ang orihinal na gangster.
-At alam mo… -Ako ang orihinal na gangster.
Ako ang totoong katunggali.
Ang pamantayan ko ay hindi mga panalo at pagkatalo, kundi kadakilaan.
Hindi nag-iba ang pangunguna ko dahil mas nanalo kami sa Green Bay.
Walang kinalaman 'yon do'n.
Pag pumunta ako ro'n, gaya nitong huling laro,
hindi ako masaya pagkatapos.
Hindi dapat gano'n ang hitsura. Pero di ito tungkol sa 'kin.
Tungkol 'to sa dapat sanang hitsura.
Kung mukhang mali at wala akong pagkakataon,
-may problema tayo. -Okay.
Kaya ako nandito.
Malaki ang ibinabayad nila para pumunta ako
at makapuntos ng mga touchdown at makakuha ng mga unang down
at kung di sapat ang naibibigay sa akin na pagkakataon,
mukhang napakapangit ng opensa…
Ibig kong sabihin, oras na para ayusin 'yon.
Ang lupit no'n.
-Ang lupit no'n. -Kailangan nating irekord 'yon.
-'Yon na 'yon. -'Yon na 'yon.
-Grabe. -Totoo, pare.
DETROIT, MI 2023 OKT
Papunta ako ngayon para sunduin ang nobya ko.
Sinisikap niyang pumunta sa maraming laro hangga't kaya niya.
Nasa Orange County siya.
Ito lang ang panahon, pag Biyernes, na makakapunta siya
dahil may klase siya. Nasa nursing school siya.
Kaya may klase siya sa buong linggo.
Kami na mula no'ng pangalawang taon sa high school.
Nasa parehong English class kami. May project kami no'n.
Nag-usap kami, 'tapos parang sa katapusan ng taon
ay naging magkasintahan kami simula no'n.
alam kong ang pagna-nars ang gusto kong gawiin
at di ko talaga alam kung ang gagawin ni Amon-Ra.
Nagpunta ako sa nursing school,
di nagtagal, may nangyaring draft,
at nasa Orange County ako, nasa Detroit siya
at naisip ko, "Okay, ayos. Paano natin ito gagawin?"
Nando'n siya. Susunduin ko siya.
-Ano? -Nando'n siya.
-Okay, siya ba? -Oo.
-Sasama siya sa 'kin. -Labas na.
-Grabe, ikaw ba si Amon-Ra St. Brown? -Oo.
-Totoo? -Oo.
Pero sabi mo sa 'kin na magpatuloy.
Di ko siya dapat hayaang maglakad sa lane na 'to.
Kita mo? Narinig mo? "Amon-Ra."
Gano'n dapat sabihin.
-"Ano'ng tawag niya sa kanya?" -Sino'ng nagsabi?
Iisipin nila 'yan. "Ano'ng tawag niya sa kanya?
Ha? Almond."
Almond, Almond Rod.
Ang pinanggalingan ng pangalan ko ay sa Diyos ng araw ng Egypt.
Naniniwala si Papa sa power ng pangalan.
Si kuya Equanimeous, nakuha niya 'yon sa isang
professor niya at nagpunta sa Egypt.
Kaya nalaman niya ang tungkol sa kasaysayan
ng mga Diyos ng araw ng Egypt, ay, mga Diyos ng Egypt pala.
At gustong-gusto niya ang Amon-Ra.
Parang iba ang tawag sa 'yo ng lahat.
Parang iba ang pagsabi ng mga kapatid mo
o parang mas katulad ng mama mo.
Iba ang pagsabi ng papa mo at iba ang pagsabi ng lahat.
-At iba rin sa mga commentator. -Tama ang pagsabi nila.
Hindi.
-Amon-Ra St. Brown. -Sino'ng nagsabi n'yan?
Parang lahat mali ang pagkakasabi.
-Voilà. -Home sweet home.
Gustong-gusto ko… rito.
"Naiayos ko na ang mga plato."
Gustung-gusto ko pag bumibisita si Brooklyn pero di ako masyadong
masayang kasama no'ng weekend na 'yon. Ang hirap no'n.
No'ng Biyernes, matapos ang practice, medyo sumakit
ang lalamunan ko at pagtingin ko ng mukha ko, may maliit na peklat.
Sabado, mas lalong sumakit ang lalamunan ko.
Naisip ko, "Pambihira, hindi okay 'to."
Umaga ng Linggo, may mga bukol sa buong mukha ko.
Nakakadiri. Magagaspang na bukol, hindi acne.
Hindi namin alam kung ano 'yon.
At sobro siyang… Naiiyak ako, naaawa ako.
Sobra siyang nasasaktan.
Nauwi ito sa hand, footand mouth disease,
na isang virus sa mga bata.
Halos katulad 'to ng bulutong-tubig.
Sa ngayon, naglalaro ako,
Di ako papapigil sa anuman na maglaro sa gabi ng Lunes.
Nag-mask ako para walang makakita
kung ano'ng hitsura ng mukha ko dahil ang pangit.
-Handa na ako. -Raiders at Lions.
Mahalagang laro 'to sa gitna ng season para sa parehong team.
Ang Lions ngayon, siyempre, nangunguna sila sa dibisyon nila,
pero ang Minnesota ay may 4-4
kaya dapat manguna ka sa kanila sa dalawang laro.
-Dito ba, sa tiyan? -Sa lahat.
Sabi niya, "Di ko maramdaman ang mga kamay ko."
'Tapos sabi ko, "Ano'ng ibig mong sabihin?"
Kinakabahan ako. Para akong nasusuka.
MIRIAM BROWN NANAY NI AMON-RA
Nasa'n si Brooklyn?
Nando'n siya.
Ang sakit ng kamay ko.
Parang ang sensitibo.
Parang ano?
Mga paltos.
-Sa hinlalaki mo lang? -Hindi, lahat.
Oy, tingnan mo ako.
Kaya mo 'yan, okay ka ngayon, ha? Okay.
Para sa Raiders, si Davante Adams ang pagunahing player.
Gusto niyang maipasa ang bola.
Halos dapat maniwala ka na si Josh McDaniels
ay pagbibigyan siya ngayon.
Maraming nakataya para kay Josh McDaniels
dahil hindi alintana kung bakit nahihirapan ang Raiders,
siya ang mananagot.
Ginamit ko ang larong 'yon bilang… "tingnan natin,"
huling pagkakataon para makita ang mangyayari.
Pag ginawa namin 'to nang magkasama, baka may makamit kami.
Masaya akong makita ka.
-Ayos ka lang? -Ayos lang ako.
-Kumusta ang pamilya mo? -Ayos sila, oo, oo.
Sinusubukan kong pag-isipan 'to.
Hindi, alam kong magagalign kayo.
Ilang oras na lang magsisimula na ang mga bagay.
-Oo. -Oo.
Pero nagsasayang ng oras ngayon.
-Oo. -Sana magawa namin 'yon ngayon.
Gusto kong makita si Davante Adams.
Nakita ko siya Green Bay, pero hindi pa sa Raiders.
JOHN BROWN TATAY NI AMON-RA
Napakadinamikong player.
Wag nating gawing mas komplikado ngayon.
Dapat pasimplehin lang natin 'to at maglaro nang mabilis.
Susuportahan kita.
Si Garoppolo sa snap back
at tumingin, nameke, inihagis sa downfield.
Naharang ng Lions!
Dapat ihagis sa star receiver mo.
Kaya dalawa ang defender niya.
Mali ang paghagis na 'yon ni Jimmy Garoppolo.
Nasayang na pagkakataon ng Raiders.
Babalik din ang pagkakataon. Basta relaks lang.
Wag mong alalahanin ang anumang bagay.
Talagang wala nang mas mahalaga kundi mag-enjoy,
maglaro para sa isa't isa, bro.
Dati nag-aalala ako sa sasabihin ng tao
at sa nararamdaman nila sa ginagawa ko ro'n.
Walang mahaga ro'n. Pa'no naman naging mahalaga 'yon?
Hindi 'yon mahalaga.
Pag napagtanto mo 'yon, malaya kang maglalaro
at wala kang pakialam, alam mo 'yon?
Huhusay tayo.
Grabe, nai-stress ako.
Eewan ko kung bakit, pero nai-stress ako.
Tingnan ang ginagawa nila rito.
Pumalit ang Lions, una at 10 mula sa sariling 22.
Gustong ihagis, pumunta sa pocket. Inihagis sa gitna, nasalo ni Amon-Ra.
Forty-yard, lumipat sa sideline. 45, 50, sa teritorya ng Raiders.
-Tara! -Yehey! Yehey! Yehey!
Si Amon-Ra ay nangingibabaw sa gitna ng zone defense.
Nakuha ni Jared. Gustong ihagis, tumingin, lumipat sa kanan,
nagwagi, nasalo.
Amon-Ra, unang down, nagsisimulang kumawala si 14.
Si Goff sa snap back at naghahanap.
Inihagis, nasalo, si LaPorta tungo sa end zone.
Touchdown, Detroit Lions!
Tara!
Ang Lions, 27 segundo na lang sa unang kalahati.
Sila ang nangunguna rito sa puntos na 16-7.
Okay ka lang?
-Sobrang sakit ng paa ko. -Totoo?
Bakit masakit ang paa mo?
May hand, foot and mouth disease ako. alam mo kung ano 'yon?
Mula sa pagkakasakit?
Para ako nakatapak sa mga karayom.
At sa mga kamay ko.
Lalong sumasakit ang paa ko. Sumasakit na rin ang kamay ko.
Parang pagtakbo sa mga karayom, sinasalo ang bola, masakit.
Lahat masakit sa puntong 'yon.
No'ng naglalaro siya,
pawis na pawis siya na ang mga batik sa mga kamay
at paa niya ay naging bukas na mga sugat at paltos.
Kaya buong laro na may mga pumuputok na paltos niya.
-Kumusta ka? -Ayos lang. Pero…
Nakakapagmeryenda ka ba o nakakainom?
-Oo. Kumain ako ng applesauce. -Okay, ayos.
Gusto kong tiyakin na may kinain ka.
Gusto kong tiyaking hydrated ako dahil di talaga ako
makakainom o makakain sa buong oras na 'yon dahil napakasakit ng lalamunan ko.
-Sabi ko na uminom siya ng Coca-Cola. -Talaga?
Oo. Dahil papanatilihin ng Coca-Cola ang antas ng lakas niya.
-Mapanatili ang antas ng lakas. -Oo.
Makakatulong ang Coca-Cola.
Habang tumatanda siya, minsan hindi siya nakikinig
sa sinasabi ko.
No'ng bata siya, ginagawa niya.
Sabi ko, "Maniwala ka sa 'kin. Makakatulong ang Coke, hindi Gatorade."
Kung natanggap mo 'to, wag mong kalimutan.
Pag nagpahinga ka, uminom ka ng Coca-Cola.
di ka bibigyan ng tubig ng lakas. Magkakaroon ka ng kaunting lakas sa Coke.
Maraming tao ang makakakita nito at sasabihing, "Baliw siya.
Ano'ng sinasabi niya?" Subukan n'yo.
Pag napagod ka o hindi okay ang pakiramdam mo,
uminom ng Coke, tingnan ang epekto.
-Ginawa niya ba 'yon? -Hindi, di siya nakikinig sa 'kin minsan.
Nakikinig siya ngayon kay Brooklyn. Gulong gulo na siya.
Tara na, bumalik na sa atin.
-Tuloy sa paglalaro. -Ganyan dapat maglaro.
Napakaraming iniisip ng lahat. Pambihira, pare, tara.
Hindi mahirap 'to.
Kailangan natin ng 10 yarda, bawat oras.
May tatlong down tayo para ro'n.
Sampu, bro, tara!
Davante Adams pumunta sa kaliwa.
May isang pagsalo siya ngayon sa 11 yards.
Inihagis sa baba ng seam at hindi nasalo ni Michael Mayer sa 35-yard line.
Parang lahat ay naglalakad na may nakakuyom na bahagi ng katawan,
di ka makakapaglaro ng football pag gano'n.
Nasaan si Jimmy? Sa susunod na tumakbo tayo ng Indigo o anuman,
isesenyas ko na ang kamay ko.
Lalampasan ko sila anumang mangyari;
pag may pagkakataon, lalampasan ko sila.
Pagtapos ng taong 'to, pag 17 na ako, aalis ako.
Maliban kung kukuha siya ng bagong quarterback, aalis ako.
Inis na inis siya.
Ano'ng ginagawa niya ro'n?
Hindi nila ipinapas sa kanya ang bola.
Depensa, dapat pumigil kayo rito. Sinusubukan nilang magpasa kay Davante.
Garoppolo, naghagis nang malayo!
Hinahanap si Adams at di nasalo ang paghagis!
Nag-iisa siya.
Mas bukas si Davante ro'n kaysa sa buong season.
Ang pagiging bukas ni Davante ay di na mangyayari sa buhay niya.
Bro, alam kong galit siya.
Bukas na bukas siya.
Grabe.
Sobrang nakakadismaya, bro.
Ihagis mo lang kasi ang bola, pare.
Pambihira!
Sawang-sawa na ako sa ganito.
Pambihira!
Oo, lumaban kami sa Detroit na may pag-asa
na magiging iba ang mga bagay
'tapos parang halos kasingsama lang din ng nangyari noon.
Ituloy mo ang ginagawa mo.
Patuloy kang manguna sa amin.
Naniniwala ako sa 'yo.
Sinusubukan kong gawin ang lahat, pare.
Oo, ginagawa mo.
Natalo ang Raiders ngayon, 26-14, na may 157 yards lang ng opensa.
di mahusay ang pagganap ng opensa, pero di na sorpresa 'yon.
Nahirapan ang opensa buong season.
Nando'n si Davante Adams, isa sa pinakamahusay na receiver.
Ano'ng mga sagot?
24 NA ORAS PAGKATAPOS
Gumawa ng ilang desisyon ang Raiders sa magdamag.
Ano'ng mga 'yon?
1:00 AM Eastern Time, inanunsiyo ng Las Vegas Raiders
na tinanggal nila ang head coach, si Josh McDaniels,
at general manager, si Dave Ziegler.
Isang makabagong hakbang ng Las Vegas Raiders.
Ang totoo, nakakagulat.
Medyo may katuturan.
Pag makikinig ka kay Davante Adams, isang respetadong leader.
Hindi 'yon tama sa Las Vegas.
Sa huli, kailangan ng mga pagbabago.
Ito'y liga na batay sa pagganap
kaming mga player man ang nabigo
o ang mga coach ang nabigo
o sinuman sa mas mataas sa organisasyon,
ganyan lang talaga ang mga bagay sa liga.
Wala na si McDaniels sa Las Vegas.
COLUMBIA, SC 2023 NOB
Napakaganda naman dito.
Maligayang pagbabalik.
Nakakabilib talaga. Oo.
Ngayon nasa bye week kami sa South Carolina.
Puwede akong pumunta, mag-iskuwat ng 700.
Napakahalaga sa 'kin ng South Carolina.
Larry!
Dito ako ipinanganak at lumaki.
Siguradong ito 'yon. Unang team na puro Amerikano.
Itinuro nito sa akin lahat.
Medyo hinubog ako nito sa taong ako ngayon.
Touchdown, South Carolina!
Inihagis ni Bently at nasalo ni Deebo Samuel.
Mananalo si Deebo Samuel sa bawat takbuhan.
Pressure… at nag-iisa, Deebo… nasalo niya!
South Carolina versus Jacksonville State, pumunta ako at pinanood si Xavier.
Ang maririnig mo lang ay…
Hindi ko sasabihin na isa akong mentor
pag tumatawag kami, tumatawa lang kami, humahagikgik, at nagbibiruan.
Tinatawagan ko siya bago ang bawat laro para tiyaking nakapokus siya.
Mas mabilis na maglalaro. Dapat maglaro ka nang mas mabilis ngayon.
Ipaalam sa kaniya na siya ang pinakamahalaga.
At magpatuloy lang at mangyayari ang mga bagay.
Pupunta 'yon sa iyo.
Sige na, Xav, bro.
Ihagis mo lang kay 17.
Tumitingin si Pattler, patungo sa downfield.
Legette. Nasalo niya!
Legette, gumalaw, touchdown!
South Carolina.
Tinatapik siya ni Deebo Samuel.
Tinamaan sila ng batang 'yon ng…
Nakikipag-usap si Deebo Samuel kay Legette.
Oo. Sabi, "Tingin ko makikita kita sa liga sa susunod na taon."
Oo, tama.
Nasasabik akong umuwi bukas. Magsisimula ang practice sa Lunes.
Handa nang bumalik sa trabaho matapos ang tatlong linggo.
Maghahanda para sa Jacksonville sa Linggo.
Sabi ng fans ng 49er, "Magpakalusog ka."
-Oo. -Bumalik ka sa Bay Area.
Wala siya sa huling laro at natalo ng tatlong magkakasunod ang 49ers.
Kailangan nila siya sa lineup na 'yon.
Talagang naging mahirap 'yong tatlong linggo.
di ko maalalang matalo ng tatlong magkakasunod mula no'ng COVID 2020.
Magaling na ang balikat ko at maghahanda ako para sa Jacksonville.
Sa backstage kasama si George Kittle,
hindi lingid sa kaalaman na matagala ka nang fan ng WWE.
Sa tingin mo, may pagkakatulad ang fans ng football at fans ng WWE?
Ang mahilig sa pagsusumikap, gusto rin nila ang determinasyon.
Malaking bahagi ng buhay ko ang wrestling.
Isang wrestling fan si George Kittle
at bago ang laro, nagkaroon siya ng pagkakataong makipagkamay
sa Mexican luchador na si Pentagón Jr.
Sinuot ko ang mask ni Pentagón sa laro sa Mexico City no'ng 2022.
Ang selebrasyon sa unang down ko, zero miedo, ibig sabihin "walang takot."
Itinaas niya ang tatlong daliri, "walang takot."
Nakuha ko 'yon sa kanya, 'yon ang celebration niya.
Penta El Zero Miedo.
Unang down ni Kittle.
Pumunta ako sa huling apat o limang WrestleMania.
Kailangan kong lumahok nitong nakaraang taon.
'Yon si George Kittle.
Pinatumba ni Kittle si Mitz!
Sobrang na-starstruck ako pag nakikita ko ang mga WWE wrestler.
Kumusta, pare? Kumusta ka, sir?
-Okay ka lang? -Napakaganda.
-Asawa ko. -Hi, kumusta ka?
-Masaya akong makilala ka. -Oo.
Para akong 13 taong gulang kaysa 30 taong gulang
kaya pag nakikita ko ang mga WWE superstar,
Namamangha ako palagi.
Astig talaga. Para akong bata sa tindahan ng kendi.
-Ayos ka lang? -Napakaganda.
-Ayos ang katawan? Walang sakit? -Oo.
-Ang totoo, napakaganda. -Ayos.
Ang gagaling n'yo.
Gusto ko 'yong paglalaro n'yo nang agresibo.
di kayo basta tatakbo at matutumba.
-Hindi. -Lalaban para sa bawat pulgada.
Ngayong gabi, sa Monday Night Raw, ang mga miyembro ng San Francisco 49ers,
kasama ang All-Pro George Kittle, na naging bahagi
ng WrestleMania sa nakaraang taon.
Nakatutuwa ang tight end na di kailangan i-date si Taylor Swift
para makakuha ng katanyagan.
Tuwing pupunta ako sa WWE match, lagi kong naiisip,
"Gusto kong pumunta sa ring ngayon." Lagi akong bukas sa mga pagkakataon.
May limitasyon sa puwede kong gawin
dahil maraming tuntunin sa kontrata ko tungkol sa
di paggawa ng katangahan.
Sa kabilang banda, naisip ko, "Dapat bumili ako ng malaking ring
at ilagay sa bahay ko sa Nashville para makapagensayo ako."
'Tapos sabi ng isa pang boses, "Wag mo munang gawin 'yon
dahil 'yon na ang gagawin mo pero di naman kailangan."
Laging naglalaban ang isip ko.
Buti na lang, tinutulungan ako ni Claire na makapag-isip.
May wresting talaga kami sa bakuran
dati no'ng may marketing shoot kami at tingin ko hindi 'yon ang huli.
Sigurado akong magkakaroon ng isa nito
sa bangan, sana pag nagretiro na siya.
Makikita natin ang mangyayari.
Bigating labanan ngayon dito.
LINGGO 10 49ERS VS JAGUARS
Magandang laban ngayon, pinakamaganda sa iskedyul ng NFL.
Ang Niners ay 5-3, nangunguna sa NFC West.
Ang Jaguars ay 6-2, nangunguna sa AFC South.
Ito ang San Francisco team
na isang buwan ang nakalipas, sabi ng lahat,
"Sino'ng tatalo sa mga 'to?"
Natalo sila ng magkakasunod na tatlo. Paano sila makakabalik?
Ang malaking dahilan sa tatlong magkakasunod na talo,
walong snap ang nilaro ni Deebo Samuel matapos magkaro'n ng hairline fracture
sa kaliwang balikat mo. Nakabalik na siya.
-Welcome back. -Oo, sir.
Ipakita mo ano'ng na-miss nila.
Hanapin mo ang espasyong 'yon, ang panloob na lakas mo.
Deebo!
-Tara, bro. -Nasasabik kang makabalik?
Oo, sir.
Alam ko kung gaano siya nagsikap na bumalik.
Lalo no'ng natatalo kami no'ng wala siya.
Pero pag bumalik siya at malusog siya
at nahihirapan ang team namin,
magandang pagkakataon 'yon para bumalik si Deebo.
-Handa ka na, pare? -Handa na ako.
Kaya nakabalik na si Deebo Samuel at pinag-uusapan ang epekto
na dala niya mula sa pananaw ng X's at O's.
Pero ang ibang bahagi ay ang kumpiyansa at saya niya pag naglalaro.
Ang sarap sa pakiramdam,
hindi ako nakalaro ng tatlong linggo,
kailangan kong buhayin muli ang motibasyon ko.
Bumalik sa ginagawa namin.
Nakabalik na ang lahat ng sandata
at mayro'n na si Deebo Samuel na tumatakbo ng end around.
Ako nang bahala.
-Ang sarap makabalik. -Ha?
-Ang sarap makabalik. -Masaya akong nakabalik ka.
Grabe.
Laging malaking bahagi si Deebo ng game plan,
dapat may gawin ka sa depensa pag umalis siya,
at pag gagawin mo 'yon, may mga ibang player kami na sa tingin namin
ay maglalaro nang mahusay pagkatapos no'n.
Aiyuk, ako naman ang pupuntos,
'tapos kayo ni Deebbo sa ibang bahagi ng laro, okay?
Play ang natira?
Ikalawang down at isa.
Papunta si Kittle sa kanan.
Si Purdy sa gitna, limang hakbang paatras.
Magpepeke ng hagis at inihagis pababa ng sideline.
Kittle! Nasalo niya at nakatakbo na!
Touchdown!
Tara!
Lakasan mo pa!
Tara!
66 yards na pagpasa kay George Kittle, napakagaling.
-Tara na. -Tara na.
Sa'n napunta 'yong bola? Sa'n napunta 'yong bola?
Nasa'n 'yong bola?
Puwede kong makuha? Sige na.
Bibigyan na lang kita ng isa pa. Salamat.
Bibigyan kita ng isa. Oo. Bigyan siya ng isa.
Di puwedeng magtalaga ng linebacker sa 'kin. Wala akong pakialam.
di puwedeng magtalaga sa 'kin. Walang respeto 'yon.
Nando'n si George Kittle
one-on-one sa linebacker sa labas na may maraming espasyo.
Madaling nasalo 'tapos nag-toe-dragging,
matataas na paghakbang tungo sa end zone.
At talagang naglakad na lang sa huling yard.
Kita ko natumba siya. Kaya naglakad ako.
Mahal kita, pero sana wag ka nang maglakad ulit.
Pero ang galing.
Astig ba?
Nagustuhan mo 'yong paglakad ko?
Gusto mo maglakad para sa touchdown?
No'ng ginawa mo 'yong… ang galing no'n.
Pero ako ay, "Wag mong bitawan ang bola."
Hinding-hindi.
George, ano'ng ginawa mo?
-Ano'ng ibig mong sabihin? -Bakit mo hinintay 'yong bola?
-Ano? -Pa'no napunta ang bola
-sa stands? -Hinampas ko nang malakas.
-Nasabik talaga ako. -Itinatago mo 'yon lahat?
Oo, mahirap makakuha ng touchdown.
Di ko 'yon itinatago dati, pero ngayon naisip ko, bakit hindi?
Oo… Magandang alaala.
May ilang laro na itinatago ko ang ilang football
at noong isa o dalawang taon naisip ko, "Itatago ko lahat."
Masayang iregalo 'yon o basta itago lang.
Itinatago ko rin ang mga jersey ko. Mula noong dalawang taon.
-Bawat laro? -Oo.
-Ang galing. -I love you.
Hi, George.
-Oy, ikaw na. -Naghihintay lang ako ng sandali ko.
1:35 para maglaro, pangatlong quarter.
Heto ang pagbaligtad at sa paligid ni Deebo, kanan papuntang kaliwa.
Malaking agwat, Deebo 10, Deebo five, Deebo touchdown!
Dumating ang 49ers sa larong 'to na natalo ng tatlong magkakasunod.
Sabi ko sa 'yo.
At maraming tao ang nagtatanong kung dapat silang ituring na kabilang sa NFC elite.
at pinapatunayan nila ang sarili nila ngayon.
-Balik sa pagpuntos ng 30. -Mahusay ang 34.
Hi, honey. Di ko maramdaman ang mga kamay ko ngayon.
I love you.
-Magaling. Ang galing no'n. -Ang saya no'n.
Bago ang laro sa Jaguars, may isang beterano
na nagbigay kay Claire ng may pirmang uniform niya, parang palitan ng jersey.
At nagulat ako sa sandaling 'yon
'tapos nakita ko 'yong sulat niya sa likod nito.
At talagang naiyak ako at medyo nabulunan.
Grabe, George, di kapani-paniwala. "Inabot niya 'to sa akin at sinabing,
-"Isinuot ko 'to sa Afghanistan." -Nakakagulat.
-Puwedeng makita? -Nilipad nila 'to sa Afghanistan.
Alam ko, nakita ko. May nag-tag sa akin sa Twitter.
Oo, grabe. Naiiyak ako.
Kaya sabi ko, "Ah, talagang gusto mo 'tong ibigay sa kanya?"
Ang astig nito. Dapat ipa-frame mo 'yan.
Oo.
Ang astig di ba?
'Yon na siguro ang pinakaastig na nakuha ko.
Pinakaastig na nakuha mo.
"Kay George Kittle, na nominado ng Salute to Service ng 49ers,
sa ngalan ng lahat ng beterano ng militar,
Gusto kong magpasalamat sa lahat ng ginawa mo
para tulungan ang mga kasama ko sa serbisyo.
Gumagalang, Sergeant Chris, Airborne 173rd and 82nd."
Nang sumunod na linggo, inayos namin na makapunta sila ng asawa niya sa isang laro
at nagkaroon sila ng napakasayang oras.
Kaya nakilala ko siya sa unang pagkakataon.
Kumusta, pare? Maraming salamat.
-Walang anuman, pare. -Salamat sa pagpunta.
-Asawa mo? Hello. -Asawa ko, si Christina.
-Hi. Salamat sa pagbiyahe. -Maraming salamat.
-First time mo sa Levi's? -Pangalawang beses ko na.
Pero itong… nakita kitang nakasombrero ngayong umaga.
Di laging may pagkakataon na magpasalamat sa mga beterano.
dahil di mo sila laging nakikita o kilala
at partikular, ang mga nagsilbi sa karamihan
ng buhay nila para sa Estados Unidos ng Amerika.
Kaya parang mga bayani sila sa akin.
Umalis ka rito.
I-rush play mo ako. Ilabas mo.
Sa pangalawang down, napunta kay George Kitlle ang paghagis ni Purdy.
Malinaw sa simula pa ang ugnayan sa pagitan ng dalawang 'to.
Tara na!
At nagpapatuloy ito rito na may nakuhang 23.
Pangalawa at goal, Purdy sa labas ng shotgun.
Titingin para ihagis niya.
Sa likod ng end zone, bukas na bukas si Kittle.
Touchdown, 49ers.
Talagang naglalaro ng napakahusay ni Kittle sa lima sa huling anim na laro.
-Tara, baby! -Nakabalik na tayo.
Nakabalik na tayo.
Oo. Tara na!
At walang nanglukob kay Kittle sa sulok na ruta.
-Ang saya no'n. -Magaling, bro.
-di nila ako linukob. -Magaling.
Gustong-gusto kong maging bukas.
Maganda 'yon para sa laro.
Huling puntos, 49ers, 27, Tampa Bay, 14.
Oo.
Nanalo sila ng dalawang magkasunod at may rekord na 7-3.
-May ibibigay ako. -Magbibigay ka ng barya?
Hindi, bibigyan kita ng jersey.
-Ganda. -Talagang jersey sa laro.
Ang ganda.
-Pula ang Niners. -Ang ganda.
-Di ba? -Oo.
Wow, ang ganda.
Kailangan kong bumili ng shoulder pads.
Isa, dalawa, tatlo.
-Salamat. -Salamat.
-Maraming salamat sa inyo. -Oo.
DETROIT LABAN SA LAHAT
Tumayo muna tayong lahat nang sandali, please.
Okay, tumalikod kayo at tumingin sa pinakalikod ng kuwarto.
Okay, ano'ng sabi ro'n?
Alex, ano'ng sabi sa pinakataas?
Ang sabi "1992, huling panalo sa playoff."
Okay. Deck, ano'ng sabi sa kasunod?
"1993, huling championship sa dibisyon."
Okay. Charles, ano 'yong kasunod?
"1957, huling championship sa liga."
Ayos, maupo na kayo, pakiusap.
Bubuo na tayo ng pamana natin ngayon. Bubuo na tayo ng pamana natin ngayon.
Nasa natatanging posisyon tayo sa team na 'to
pero ang pokus ay ang paghahanda natin.
'Yon ang iniisip ko.
Kaya sa championship, makakakuha tayo ng laro sa home.
Dapat harapin nila tayo. Kung maglalaro tayo sa ibang lugar, okay lang.
Pero 'yon ang tungkol dito, pare. Ang nasa isip, ang pananaw.
At nagsisimula na ang pamana natin.
Ano'ng nararamdaman mo sa paglabas ng team mo sa bye-week
at pagsisimula sa huling siyam na laro?
Oo, ayos kami.
Alam mo, marami pa… marami pang dapat gawin.
Pag titingnan mo ang playoff ngayon, mayro'n kami,
numero uno sa dibisyon namin.
Pero puwedeng mabilis na magbago ang mga bagay.
6-2, magandang simula, pero kailangan n'yo pang husayan.
At dapat mas sumulong pa kayo sa paglalaro
sa natitira sa taon, dahil gano'n ang pinakamahuhusay na team.
Pangsampung linggo sa NFL. Nasa biyahe ang Lions laban sa Chargers.
Saang bahagi ka ng California galing?
Orange County.
-Saan 'yon banda? -Mula sa LA.
Limampung minuto sa timog.
Marami kang napapunta sa laro, ha?
Espesyal na lugar sa akin ang Los Angeles.
Alam mo, nag-aral ako sa USC sa Los Angeles.
No'ng bata ako, pumupunta ako sa Compton
kung sa'n galing si papa at nagwo-work out do'n tuwing weekend.
Kaya tahanan sa akin ang Southern California, Los Angeles.
Pakiramdam ko iba ang hangin sa LA.
Napakahalaga sa akin ng pagkapanalo sa Los Angeles
dahil no'ng baguhan ako no'ng naglaro ako ro'n,
sobra akong sabik na bumalik. Birthday ko no'n.
Marami akong kapamilya.
At hindi sila naghagis sa kanya ng bola
kaya nainis siya, gusto niyang maglaro sa harap ng mga kaibigan niya .
Sa ngayon parang gusto kong maglaro
para sa mga taong pumunta para panoorin ako.
-Mahal kita. -Oo.
Mga kaibigan at pamilya, nando'n lahat.
Okay, aalis na ako.
Dapat mangibabaw ako, dahil homecoming 'to para sa akin.
-Kita tayo ulit mamaya. Mahal kita. -Bye.
'Yon ang shotgun snap, sa likod, naghahanap.
Amon-Ra St. Brown sa loob ng 15.
Nakasalo na naman si St. Brown.
Isa siyang lokal dito sa Los Angeles.
Amon-Ra St. Brown, mahigit isang daan para sa pang-anim na pagkakataon
sa huling pitong laro.
Gawin natin 'to. Mahusay ako rito.
Anim para sa 124. Napunta iyon sa 33.
Bumalik sila sa kanya, may blocker sa unahan
at nakalampas siya.
Amon-Ra St. Brown.
Espesyal 'to para sa kanya.
-Four-three route. -Tara. Ang galing.
Umuwi siya na may kasamang napakaraming kaibigan at pamilya
at binigyan niya siya ng touchdown play rito.
-Ang bilis ng pagtakbo. -Lions 7-2.
Malaking tagumpay mula sa kanluran at tinalo ang Chargers.
At isang homecoming para kay Amon-Ra St. Brown.
Game ball. Malaking suporta siya, pare.
Ginagawa niya ang lahat para sa atin. Pagtakbo, pagpasa, pangatlong down.
Ano'ng kailangan mo? Ginagawa niya.
Itinatakbo niya ang bola, Mr. St. Brown.
Talumpati!
Talumpati! Talumpati!
Hoy, tahanan ko 'to. Ano'ng pinagsasabi nila?
2023 NOB DETROIT, MI
Kumusta? St. Brown Brothers. Nagbabalik kami sa isa pang episode.
Pang-11 linggo, Lions-Bears.
Hinihintay ko ito.
Ewan ko, hinihintay mo 'to?
Namarkahan 'to sa kalendaryo ko.
-Talaga? -Oo.
Lions ang pinaboran ng sampu. Ano'ng ibig sabihin niyan?
Ibig sabihin, pinaboran kayo.
Kami ang mga underdog at kayo ay pinapaboran.
-'Yon ang ibig sabihin. -Pero, puwede mo bang ipaliwanag?
-Ang ano? -Na pinaboran kami ng sampu.
Ang pakikipaglaro sa Bears ay laging nakakatuwa sa akin.
Dahil nasa kabilang panig ang kapatid ko.
Ano'ng rekord ko laban sa 'yo?
-Ewan ko. -Tatlo sa isa.
Maraming pag-uusap ng kung anu-ano, sa FaceTime.
May mga kasama silang mga kaibigan at kapamilya.
Gusto nilang manalo pareho kaya hinahamon nila
ang isa't isa.
Sa dami ng sinasabi mo, 'wag kang papatalo.
di ko tinatalakay ang panalo o pagkatalo.
Sinasabi ko lang na wag kang papatalo.
-Wala akong sinasabi. -'Wag kang papatalo,
-dahil sa susunod na podcast… -Magaling kayong team.
Grabe, aasahan ko 'yan sa 'yo.
LINGGO 11- 2023 NOB BEARS VS LIONS
Pang-11 linggo mula sa Motor City.
Iniisip ang tungkol sa St. Brown
na may maganda at natatanging pangalan
at magandang ugnayan.
Maghaharap sila sa panglimang pagkakataon sa pagitan ng dalawang 'to sa NFL.
Panoorin mo 'to.
Laging napakasaya.
Laging nasa laro ang pamilya. Kaya nasaksihan nila ang lahat.
Gusto ko 'yang jersey, paano n'yo ginawa ang likod.
-Gawa 'yan ng kaibigan para sa akin. -Astig.
Susubukan kong tawagin siya rito.
Lagi ba siyang sumisipol pag ginagawa niya iyon?
Ah, oo, oo. Mula pa no'ng mga bata kami.
Kumusta.
Mas maganda ang picture na 'yan pag naka-blue siya.
'Yon ang sinasabi ko. Mas okay sa 'yo ang blue.
Laging nakakatuwang makita silang dalawa.
Gusto ko lang silang dalawa na… na umalis sa laro na malusog.
At magkaroon ng magandang laro. 'Yon ang gusto ko.
Ayokong sabihin, pero fans sila ng Lions.
Sa pangatlong season niya sa USC…
Nando'n si Miriam, ang Germany native,
na tinuruan ang lahat ng anak niya ng German.
Nando'n si John Brown, dating tatlong beses na Mr. World
at dalawang beses na Mr. Universe no'ng '80s.
Narito ngayon ang buong pamilya.
Maging mahusay, baby. Tara na, baby.
-Maging mahusay. -Tara.
Grabe. Nakita nila tayo sa Germany sa TV.
-Talaga? Sa camera? -Oo.
Nag-text sa akin si Stefanie.
Pangatlo at goal mula sa seven ng Bears.
Nasa shotgun si Goff na walang running back.
Kinuha ang snap, sa likod, naghahanap, inihagis sa end zone…
Nasalo! Touchdown, Detroit Lions, Amon-Ra St. Brown.
Ang lakas ng paghagis ni Goff ng bola.
Sabi ni Goff, "Dapat masalo mo, ihahagis ko na."
Alam namin na hindi makakapasok ang Bears sa playoffs.
Kaya, medyo mas sinusuportahan namin ang Lions.
Si Goff sa shotgun,
Si Goff sa likod, naghahanap, hinagis sa gitna.
Naharang ng Bears.
Kanino niya ihahagis? Bukas na bukas si Amon.
Ba't hindi niya inihagis sa kanya?
Bukas si Amon. Bakit hindi niya inihagis?
Dapat tumingin siya sa tutulong sa kanilang manalo.
Mula sa gun, nagsimula sa kaliwa si Fields.
bumalik sa kanan, hinahabol ni Hutchinson, inihagis.
Nasalo, Equanimeous St. Brown.
Magaling, EB.
Nasalo ng kapatid ni Amon-Ra para sa 13 yarda at unang down ng Chicago.
Fields, umatras at naghahanap, humakbang, naghahanap, inihagis sa downfield.
Napakahusay na touchdown, DJ Moore.
A… A, grabe.
Papalapit sa pagtatapos, nakikita silang medyo natatalo.
Medyo nakakalungkot. Malungkot ako.
Ah, grabe. Nasusuka ako.
Ngayon ang Bears ay 26 at ang Lions ay 14.
Sobra akong na-stress dahil sobra akong naniniwala sa Lions
at alam ko ang kaya nilang gawin.
Tapos na ang larong 'to. Tapos na.
Umaalis na ang mga tao. Tingnan n'yo, umaalis na sila.
Tapos na.
-No'ng bumaba kami sa 26-14… -Naisip nila, "Umalis na tayo."
Iniisip ko talaga na "Imposibleng
natatalo kami ng Bears."
Tinutukso ko ang kapatid ko buong taon
na hindi mahusay na team ang Bears.
Sabi ko sa kanya sa podcast ko, "Mananalo kami."
Dahil nasa 26-14 kami, naisip ko, "di ko na aabangan ang podcast na 'yon."
Dahil alam kong tutuksuhin niya ako.
Kailangang pumuntos. Sana may makapuntos, sige na.
Galingan n'yo, Lions. Sige na.
3:54 na lang.
Si Gibss sa kaliwa ni Goff, na nasa labas ng gun.
Si Jared sa likod, tumingin sa kanan, inihagis doon.
Nasalo. Unang down, si Amon-Ra St. Brown ang nando'n.
Galingan n'yo, Lions.
Dapat bilisan nilang makapuntos.
3:15 na lang ang oras, ang Lions nasa 32 ng Chicago.
Naghahanap, humahakbang pasulong,
malayong paghagis, nasalo ni Jameson Williams.
Bukas na bukas. Touchdown, Detroit Lions!
Nakabalik na ang Lions sa larong 'to.
Ilakas niyo. Kailangan namin 'yon. Tayo.
Malaking laro. Pangatlong down at siyam, ang Chicago mula sa sariling 26-yard line.
Kailangan huminto ng Lions, dapat makuha muli ang bola.
Inihagis ni Fields sa downfield.
Para masalo pero hindi matagumpay.
Yehey.
Walang flags, walang flags. Tara.
Pumuwersa ng punt ang Lions na may 2:44 na lang sa oras.
Sana walang pagharang, sana walang pagharang…
please, please, please, please, please…
Uupo ako. Pasensya na.
Heto na ang Lions.
Amon, magpapanalo ng touchdown. Nakikita ko.
Goff, kinuha ang snap, sa likod at naghahanap.
Inihagis, nasalo ni Amon-Ra.
Yehey.
Si St. Brown sa harap ng mga magulang niya at ang kapatid niya sa kabilang sideline,
naglalaro nang mahusay.
-Sige na. -Nanginginig ako.
Grabe, napakatindi ng larong 'to.
Ang oras ay 26 na segundo.
Nanginginig ako.
Tara. Ngayon na. Tara na.
Frank, isang laro. Tara na.
Una at goal mula sa loob ng isa
para sa Lions, nahuhuli sila ng lima.
Sumulong si Jared, kinuha ang snap, iniabot kay Montgomery.
Touchdown, Detroit Lions! Sila muli ang nangunguna.
At mananalo ang Lions sa larong 'to ng football.
Ah, tara na.
Yehey!
Brooklyn, napunta lahat sa buhok mo!
Isa na namang perpektong pagtatapos.
Akala mo talo ka 'tapos nanalo ka. Ito ang nakakasabik sa football.
Naiisip mo ba iyon? Sinuwerte sila.
Ang gandang laro…
Nasa'n si Amon?
-Sumusunod siya sa 'yo. -'Yon siya.
'Yon siya. 'Yon siya.
Party na. Party na.
Ano'ng sabi ko sa 'yo dati?
Naisip n'yo ba… na mananalo kami, o hindi?
Naisip ko na magiging mahirap na laro 'to mula pa sa simula,
pero ang opinyon ko, talo ka pa sa larong 'yon.
Talo 'yon para sa akin. Di ko ituturing na panalo 'yon.
Dapat gumawa ng mga pagbabago, okay?
Maraming pagbabago ang dapat gawin. Marami.
Madaling panalo.
-Hindi madali. -Sasabihin ko na 'yon,
hindi 'yon madali.
Akala ko hindi na kayo makakabalik…
Sumuko na ako.
'Yong J-Mo… 'Yong J-Mo touchdown?
Tapos 'yon ang simula, 'tapos okay na.
Pero masyado pa rin kayong nahuli.
Anim na puntos?
Oo. Buong touchdown pa rin
at medyo matagal nang lumipas ang oras.
At huminto ang depensa.
'Yon na 'yon. 'Tapos nagkaroon ako ng pag-asa.
-Para kang sumayaw. -Nanood lang sila.
Lahat ay nasa likod mo lang at parang,
"di puwedeng makisali."
Hayaan mo akong gawin 'to, wag mo 'kong hawakan…
Brooklyn, may sasabihin ako sa 'yo.
Okay. Hindi, hindi ko na kailangang makita.
Nakita ko na lahat.
Wag mong sabihing nakita mo na lahat.
-Okay. -Nasa DNA 'yon.
Galing lahat sa akin. Pero magaling din siyang dancer.
Pumunta siya sa linya ng Soul Train.
Soul Train…
Pumunta siya sa linya ng Soul Train.
Okay, may ipapakita ako sa 'yo rito.
'Yan ako na nagro-rollerskate. Alam mo kung gaano kahirap 'yan?
Siguro.
-Ah, oo. -Tingnan mo 'yong dila niya, nakalabas.
Hindi ko…
Siyempre nakuha mo 'yon sa akin. Lahat galing sa akin. Lahat.
-Okay. -Lahat.
Ibig kong sabihin, sa atletismo.
Bagong simula para sa Las Vegas Raiders.
Antonio Pierce, siya na ang leader sa locker room,
ang interim coach.
Bagong araw ito, bagong kabanata, bagong panahon, bagong mindset.
Ano'ng mindset? 'Yon ang dangal ng Raiders,
ang paninindigan sa kahusayan,
at pagtiyak na ipinagmamalaki ng aming alumni,
fan base, at ang Raider Nation ang nakikita nila sa field.
Ang huling limang araw ay medyo, medyo nakakapagod.
Sasabihin ko medyo nakakapagod do'n.
Maraming paggalaw, maraming pagbabago.
Batay sa pakiramdam namin sa building,
hindi ko talaga nararamdaman ang dating ako.
Kaya pinipigilan ako nitong ibigay ang lahat ko sa team
No'ng nagkaroon kami ng pagbabago, nadama ng team ang muling pagbangon.
Ano'ng pakiramdam no'n? Magandang gumawa ng pag-unlad, di ba?
Oo. Masarap sa pakiramdam. Kailangan ko ng ilang oras…
Parang pag maayos ang pakiramdam mo, magiging mahusay ka.
Ngayon ay araw na titingin lang ako sandali at aalis na.
Dapat nasa facility na ako mamayang 6:30.
-Ayan na. -Ayan na. Mukhang maganda 'yon.
Kumusta ang vibe sa lugar?
Mas maganda. Malayong mas maganda.
Bro, natanggal ang tatlong coach ko, pare.
Kailangan lang namin ng bago, p're.
Hindi nila nagustuhan si Josh o anuman.
Gaya lang ng sabi ko sa 'yo, may mabuti kaming ugnayan.
Halos pareho 'yon, nagsimula itong maging
paulit-ulit pag natatalo kami. Pupunta kami ro'n
at basta papahinain nila ang saloobin namin.
Tuktukin mo, Te.
-Yehey! -'Yan ang putt.
Ayos na putt, pare.
Nangyari 'to sa maraming team sa nakaraan
at nalampasan nila ang mga hamon at naging matagumpay sa taon.
Ang tanging pokus namin ay ang magpursige sa mga natitirang hamon
at sumunod kay Antonio sa ngayon.
2023 NOB LINGGO 9
Malalaking pagbabago sa Las Vegas.
Tinanggal si Josh McDaniels bilang head coach.
Antonio Pierce, ang interim head coach.
Sinabi ni Davante na ang buong istadyum ay parang sariwang hangin.
Parang nasasabik ang lahat para sa bagong bagay
Ang unang utos no'ng Miyerkules,
hahalilihan si Jimmy Garoppolo ng baguhang si Aidan O'Connell.
Ano'ng opinyon mo ro'n?
Ang opinyon ko ro'n ay sumang-ayon ako ro'n
at 'yon ang realidad no'n.
Alam mo, gusto ko si Jimmy at mahusay siya,
pero alam mo, kailangang may mangyari
para magkaroon tayo ng pagkakataon
at para manatili ako sa Raiders.
Galingan natin.
Hangga't maglalaro tayo nang mahusay, matatalo natin ang mga 'to.
At 'yon ang magdadala kay Aiden O'Connell sa field.
Naharap sa mga hamon ang opensa ng Raiders ngayong taon
para makahanap ng epektibong daloy sa larong ito.
-Okay, baby. -Galingan natin.
Ibigay mo ang lakas mo. Ibigay mo ang lakas mo.
Unang down at sampu, pumunta sa labas si Jacobs,
pagharang mula kay Davante Adams at unang down.
-Hindi, sir… -Ako lang…
Hindi sir, hindi, sir.
Iniabot sa receiver.
Si Meyers sa kaliwa, pagharang mula kay Adams,
lumipat sa loob, touchdown, Raiders!
Ang pagharang ni Adams ang nagpadali para mapunta 'yon sa gilid.
Magaling si Davante Adams,
nag-aambag siya kahit di niya nakukuha ang football.
Tara na. Tara na, pare.
Tara na.
Maglaro ka lang, dalawa ang magbabantay sa 'yo.
-Magkakaroon tayo ng pagkakataon. -Wag mo alalahanin 'yon.
Kakaiba ito para sa akin, pero kailangan kong gawin ang dapat kong gawin.
Kahit kailan sa buhay ko ay di ko 'to naranasan sa buhay ko.
Pero dedikado ako. Gano'n na talaga 'yon.
Gawin natin ang nararapat. Mananalo tayo.
Tungkol ang lahat sa hitsura.
Kaya hindi makakatotohanan ang isang pagsalo lang sa akin
bilang pangunahing receiver para masabing mahusay ang opensa
kaya dapat gumawa ako nang higit pa sa iisang pagsalo.
Pero kung sa anumang kadahilanan ay magagawa namin 'yon
ng 15 beses sa 17, wala nang labis na pagrereklamo.
Maaaring medyo kakaiba pero wala nang labis na pagrereklamo.
At si Davante Adams sa unang pagsalo niya.
Davante, apat na pagsalo, 34 yards lang.
Nag-average lang siya ng 35 yards na pagtanggap sa huling apat na laro.
Nag-aararo pasulong si Jacobs patungo goal line.
Tingnan siya na iniabot ang football para sa touchdown.
Kung fan ka ng Raiders ngayon, maganda ang pakiramdam mo
sa paglalaro ng team ngayon sa lahat ng pagbabago ngayong linggo.
-Natupad ang misyon. -Natupad ang misyon.
Oo.
-Congrats sa inyo. -Salamat.
-Oo, alam mo na. -Oo, Coach.
At nanalo si Antonio Pierce sa unang laro niya bilang head coach ng Raiders.
Alam mong hahanapin kita ulit, di ba?
Iniisip ko kung hindi makikialam ang safety.
-Hindi. -Hindi.
Ayos na ang lahat. Salamat, pare. Salamat, boss.
Sinabi ko na dati, sabi ko…
isa sa nangungunang dalawa at hindi ikaw ang pangalawa.
-Napakahalaga. Salamat. -Good luck.
Masaya ako para sa inyo.
Ang hirap no'n sa huling dalawang linggo. Grabe.
Rai-ders!
Isa pa. Isa pa. Isa pa.
Okay, ang daming nangyayari.
Maraming atensiyon at iba't ibang posisyon,
pero alam natin na ang pinakamahirap na posisyon sa larong ito ay quarterback.
Sa tingin ko kailangan nating magpakita ng ilang pagkilala kay AOC.
Mahirap manalo sa bawat laro. Kaya ang manalo ng 30-6
ay napakahalaga sa team namin dahil ang nakaraang linggo
ang pinakamalalang hitsura namin.
Sa wakas ay mukhang masaya sila.
Halos di ko makilala ang Raiders team no'ng nakaraang linggo.
Binago nito ang isip ng buong mundo sa kung saan patungo ang team.
Nando'n si Papa.
Nakita mo si Papa?
Nag-enjoy ka ba sa laro?
Nanalo tayo. Nanalo tayo.
Nakapuntos tayo ng mahigit… Mahigit 20 puntos.
-Oo. -Oo.
Gusto ko lang talagang manalo ngayon.
Gaya ng sabi ko at talagang sinasadya ko. Kung mukhang nararapat,
at di ko talaga magawa, kung gayon, 'yon na talaga 'yon.
Mas gugustuhin ko… dahil gusto kong maging 30 hanggang 50.
'Yon ang dahilan kung bakit gusto ko 'tong hawakan.
Pero kung pumunta kami ro'n at mangingibabaw sa laro gaya no'n…
Nagsalin ng Subtitle: Jahzeiah Cardenas