Mitä te puuhaatte?
Hänen kuvioitaan.
MITCHEL SINGLER RAIDERSIN HYÖKKÄYSNEUVOJA
Varmistamme, että hän on skarppina.
Miltä näyttää?
Iskussa on, kuten aina.
Kuviot ovat yksinkertaisia.
Se on kuin peruskoulussa.
On parittomat ja parilliset numerot.
Ykkönen ja kakkonen lähtevät vastakkaisiin suuntiin.
Ysi on reitti maalille.
Pidän omaa kuviotani aika hiottuna.
Yksikään kulmapuolustaja ei kykene pysäyttämään Adamsia.
Hän pelaa omalla tasollaan.
Kuvioiden juoksu on monesta kiinni.
Katseista, lähdöistä, nopeudesta -
ja kikoista, joiden avulla haetaan tilaa -
muita paremmin.
Tuo on sattunut monelle puolustajalle.
Vaikeinta laitahyökkääjän hommassa on sen tarkkuus.
12 jaardia ei saa olla 13.
Ajoitus on kaikkein tärkeintä.
Kaiken pitää olla täydellistä.
Näitkö, miten juoksin reittini eilen?
Loppu ei oikein sujunut.
Katsokaa, miten teknistä hänen juoksunsa on.
Meidän on pidettävä 18 aisoissa.
Vastassani on paljon juonittelijoita.
Tilan hakeminen on työn takana. En voi hallita,
saanko pallon joka pelissä.
TV:ssä kaikki näyttää helpommalta.
Hyökkääjänä sitä haluaa auttaa joukkueen voittoon.
On silti paljon muuttujia, joita emme voi hallita.
Hitot tästä. Minä häivyn.
Heittäkää sitä palloa meikäläiselle.
Olen saanut näin vähän syöttöjä, kun olin noviisi.
Saatana.
Kun ryhtyy laitahyökkääjäksi,
jos ei ymmärrä, että aina homma ei suju -
ja aina pallo ei tule itselle,
futiksen pelaamisesta voi tulla kovin ankeaa.
Raiders on tappiolla 21-6.
Yritän voittaa joka kuvion.
Jos haluaa saada pallon, pitää olla vapaana.
Syöttö katkaistaan!
En voi päättää, heittääkö pelinrakentaja hyvän syötön.
Peli on selvä.
Raiders kaatuu onnettomasti ja Bears voittaa 30-12.
He eivät saaneet hyökkäyksiään käyntiin.
Davante Adams olisi halunnut pallon useammin.
Jos tiimi haluaa loistaa, hänen pitää loistaa.
Mikäli Davante ei saa pitkiä syöttöjä,
se näyttää pahalta.
Davante Adams on ällistyttävä pelaaja -
eikä hän hymyile.
On vaikea sanoa,
miksei tällä miehistöllä saada aikaan.
Davante Adams, Jakobi Meyers ja Josh Jacobs -
ovat posketon kolmikko.
Raiders ei silti saa pisteitä.
Ohjia pitää käsissään Josh McDaniels.
On turhauttavaa, kun peli ei suju.
Hänen pitää varmistaa, että heillä on kauaskantoinen visio.
Sanoin pelinrakentajalle: "Jos puolustus sinun puolellasi…"
McDanielsin pitää voittaa tai hän saa potkut.
LAITAHYÖKKÄÄJÄT
No niin.
Sitten pelataan.
Pelataan.
JAKSO 4 PALLO TÄNNE
LOKAKUU 2023 ADAMSIEN KOTI
DONALD LONG DAVANTEN PARTURI
Elämäsi on varmaan erilaista nyt,
koska sinä olet OG.
Eikö niin? -Olen aina ollut OG.
Taistelutahtoni on sammumaton.
En katso voittoja tai tappioita, vaan suuruutta.
En johtanut eri tavalla, kun voitimme Green Bayssä.
Se ei liittynyt asiaan.
Siksi nämä viimekertaisen kaltaiset matsit -
saavat minut hiiltymään.
Pelin ei pitäisi mennä niin, mutta kyse ei ole minusta.
Touhun pitäisi näyttää muulta.
Jos se näyttää huonolta, enkä saa tilaisuuksia,
meillä on ongelma. -Aivan.
Siksi minut palkattiin.
Sain paljon rahaa, jotta tulisin -
ja takoisin touchdowneja joukkueellemme.
Jos minulle ei anneta tilaisuuksia -
ja hyökkäyksemme näyttää surkealta,
asialle pitää tehdä jotain.
Karusti aseteltu.
Kylmä meininki. -Tuo tulee mukaan.
Näin se on. -Niin se on.
Jessus sentään. -Näin se todella on.
LOKAKUU DETROIT
Olen menossa hakemaan tyttöystävääni.
Hän yrittää käydä peleissäni mahdollisuuksien mukaan -
Orange Countysta.
Hän pääsee vain perjantaisin,
koska hän opiskelee sairaanhoitajaksi.
Hänellä on tunteja läpi viikon.
Olemme olleet yhdessä lukion tokasta.
Tutustuimme englannin kurssilla.
Aloimme jutella ja vuoden lopulla -
tapailimme jo. Siitä se lähti.
Halusin opiskella sairaanhoitajaksi.
En tiennyt, mitä Amon-Ra suunnitteli.
Pääsin sisään,
ja pian sen jälkeen hänet varattiin.
Minä olin OC:ssä ja hän Detroitissa.
Kuvio piti saada sujumaan.
Hän on tuolla. Tulin hakemaan.
Mitä? -Hän on tuolla.
Onko? -On.
Hän tulee kyytiini. -Tule!
Oletko sinä Amon-Ra St. Brown? -Olen.
Oikeasti? -Jep.
Käskit ajaa eteenpäin.
En olisi saanut päästää häntä tänne.
Miten hän sanoi nimeni?
Ihan hassusti.
"Miksi hän sanoo miestään?" -Mitä?
He jäävät miettimään, millä nimellä kutsut minua.
"Almond."
Almond Rod.
Nimeni tulee egyptiläiseltä auringonjumalalta.
Isäni uskoo nimien voimaan.
Veljeni on Equanimeous. Hän keksi nimen -
proffaltaan. Hän kävi Egyptissä,
jossa oppi -
egyptiläisistä jumalista.
Hän ihastui nimeen Amon-Ra.
Kaikki sanovat nimesi eri tavalla.
Veljesi sanovat sen tavallaan -
tai äitisi tapaan.
Isäsi sanoo sen omalla tavallaan ja muut tavoillaan.
Selostajat sanovat eri tavalla. -Eli oikein.
Eivät sano.
"Amoon-Ra". -Kuka noin sanoo?
Kaikki sössivät sen aina.
Kas niin. -Oma koti kullan kallis.
Täällä on ihana olla.
Korjasin tiskit pois.
On kivaa, kun Brooklyn on käymässä, mutten ollut hyvää seuraa -
sinä viikonloppuna.
Perjantaina treenien jälkeen -
iski kurkkukipu, ja kasvoissani oli pieni arpi.
Lauantaina kurkku oli entistä kipeämpi.
Aloin hiukan huolestua.
Sunnuntaina naamani oli täynnä näppylöitä.
Karuja näppylöitä, ei aknea.
Emme tienneet, mitä se oli.
Alan pian itkeä. Se tuntui niin pahalta.
Häneen sattui niin.
Se osoittautui enterorokoksi.
Se on lastentauti.
Se on vähän kuin vesirokko.
Aioin silti pelata.
En aikonut antaa minkään estää maanantain peliä.
Peitin kasvoni naamiolla,
koska en voinut näyttää niitä.
Valmista. -Raiders ja Lions.
Ottelu on tärkeä molemmille joukkueille.
Lions johtaa omaa divisioonaansa,
mutta Minnesotakin menestyy.
Lions haluaa tehdä eroa heihin.
Onko niitä vatsassa? -Kaikkialla.
Hän sanoi, ettei tunne käsiään.
Ihmettelin, mitä se edes tarkoitti.
Jännitän niin, että oksettaa.
MIRIAM BROWN AMON-RAN ÄITI
Missä Brooklyn on?
Tuolla noin.
Käteni ovat hirveässä kunnossa.
Ne ovat arat.
Miten?
Ne ovat rakkuloilla.
Peukalo vain?
Katso minua.
Kyllä sinä pärjäät.
Raiders tiivistyy Davante Adamsiin.
Hän tahtoo palloa.
On pakko ajatella, että Josh McDaniels -
antaa sitä hänelle tänään.
McDanielsilla on paljon pelissä.
Kompuroi Raiders mistä syystä tahansa,
hän on siitä vastuussa.
Ajattelin katsoa vielä sen matsin.
Se oli viimeinen tilaisuus.
Ehkä homma saataisiin vielä toimimaan.
Hauska nähdä sinua.
Meneekö hyvin? -Upeasti.
Miten perhe voi? -Oikein hyvin.
Yritän saada vain selkoa tästä.
Olette hiton hyviä.
Jossain kohtaa se alkaa toimimaan.
Niinpä.
Aikaa on palanut suotta.
Toivottavasti tänään alkaa rullata.
Haluan nähdä Davante Adamsin.
Olen nähnyt hänet Green Bayssä, mutten raiderina.
JOHN BROWN AMON-RAN ISÄ
Hän on dynaaminen.
Ei tehdä tästä suotta mutkikasta.
Pelataan yksinkertaista ja nopeaa peliä.
Luota vain minuun.
Garoppolo saa alkusyötön.
Hän hakee ja sinkoaa pitkälle.
Lions katkaisee!
Tähtihyökkääjää pitää hakea.
Häntä vartioidaan syystä.
Garoppololla ei ollut asiaa heittää noin.
Raiders hukkaa tilaisuutensa.
Kyllä se tästä. Pelataan vain.
Älä murehdi mitään.
Tärkeää on vain,
että nautimme pelistä.
Murehdin aina kamalasti,
mitä ihmiset sanovat,
mutta mitä väliä sillä on oikeasti?
Ei mitään.
Kun sen tajuaa, pelaa vapaasti.
Sitten ei välitä.
Me pärjätään.
Ahdistaa niin.
En tiedä miksi, mutta ahdistaa.
Mitä he mahtavat tehdä?
Lions lähtee ensimmäiseen yritykseen.
Hän hakee paikan. Pitkä syöttö Amon-Ralle.
Koppi 40 jaardissa. St. Brown juoksee Raidersien tontille.
Kyllä, kyllä, kyllä!
Amon-Ra tekee puolustuksesta selvää.
Jared haluaa heittää ja hakeutuu oikealle.
Syöttö onnistuu.
Amon-Ra etenee ja alkaa olla vauhdissa.
Goff ottaa alkusyötön ja hakee.
Syöttö LaPortalle maalialueella.
Touchdown Detroit Lionsille!
Näin on!
Alkupuoliskoa on jäljellä 27 sekuntia.
Lions johtaa 16-7.
Kaikki hyvin?
Jalat ovat tulessa. -Oikeasti?
Minkä takia?
Minulla on enterorokko. Tiedätkö, mikä se on?
Oletko kipeänä?
Kuin kävelisin neulojen päällä.
Käsiin sattuu.
Jalat menivät pahemmiksi. Käsiinkin alkoi sattua.
Jalkoihin pisteli ja kopit tekivät kipeää.
Kaikkialle sattui.
Kun hän pelasi,
hän hikoili niin, että ne rakkulat -
käsissä ja jaloissa aukesivat.
Rakkulat puhkeilivat pitkin peliä.
Miten pärjäät? -Hyvin.
Kykenetkö syömään tai juomaan?
Sain syötyä omenasosetta. -Hyvä.
Jotain pitää saada syödyksi.
Minun piti saada nesteytettyä itseäni.
En voinut syödä tai juoda, kun kurkku tuntui siltä.
Käskin pojan juoda kokista. -Niinkö?
Kokiksesta saa energiaa.
Energiaa? -Aivan.
Se on oikea juttu.
Tuossa iässä hän ei enää kuuntele mitään,
mitä sanon.
Nuorempana hän kuunteli.
"Usko pois, kokis voittaa urheilujuoman."
Jos saat tämän viestin, muista:
juo kokis puoliajalla.
Vedestä ei saa energiaa. Kokiksesta saa.
Moni pitää minua nyt hulluna.
Neuvon kokeilemaan.
Jos väsyttää ja on huono olo,
kannattaa juoda kokis.
Joiko Amon-Ra kokiksen? -Ei hän minua kuuntele.
Hän kuuntelee Brooklynia ja on ihan sekaisin.
Hoidetaan tämä kotiin.
Pelataan vain. -Tilanne on tämä.
Ihmiset miettivät liikaa.
Ei tämä ole vaikeaa.
Edetään aina kymmenen jaardia.
Siihen on kolme yritystä.
Kymppi tiskiin!
Davante Adams on vasemmalla.
Hän on saanut yhden 11 jaardin kopin.
Yritys jää kesken 35 jaardin viivalla.
Ihmiset olivat ihan liian kireinä.
Ei niin voi pelata.
Missä Jimmy on? Seuraavalla kerralla -
nostan käteni pystyyn.
Aion juosta,
tapahtui mitä tahansa.
Hänen sijassaan häipyisin jo.
Minä lähtisin, ellei pelinrakentaja vaihdu.
Siinä on turhautunut mies.
Mitä hän touhuaa?
Hänelle ei anneta palloa.
Puolustuksen pitää toimia. Davantelle haetaan pitkää syöttöä.
Garoppolo sinkoaa pitkälle.
Hän yritti Adamsille, mutta ohi meni.
Adams oli täysin yksin.
Noin vapaa Davante ei ole ollut koko kautena.
Hän ei tule olemaan yhtä vapaana enää koskaan.
Mies käy nyt kuumana.
Täysin vapaa paikka.
Ei jessus.
Tämä on säälittävää.
Heitä vain se hiton pallo.
Saatana!
En jaksa tätä paskaa enää.
Saatana!
Lähdimme Detroitiin toivoen,
että asiat muuttuisivat.
Meitä odottikin vain aallonpohja.
Tee vain, mitä teet.
Johda meitä, veli.
Me uskomme sinuun.
Yritän tehdä kaikkeni.
Tiedän sen.
Raiders kaatui tänään 26-14. Hyökkäyksen saldo oli 157 jaardia.
Hyökkäys ei toimi, mutta se ei yllätä.
Se on kompuroinut koko kauden.
Heillä on Davante Adams.
Mitä he aikovat?
24 TUNTIA MYÖHEMMIN
Raiders teki yöllä päätöksiä.
Mitä ne olivat?
Aamuyhdeltä Las Vegas Raiders ilmoitti,
että he ovat erottaneet päävalmentaja Josh McDanielsin -
ja johtajansa Dave Zieglerin.
Raidersien siirto on järisyttävä.
Ällistyttävä.
Sen voi silti ymmärtää.
Jos on kuunnellut Davante Adamsia, jota pelaajat ihailevat,
heillä on ongelmia.
Ne olivat välttämättömiä muutoksia.
Vain suoritus punnitaan.
Jos me emme saa aikaiseksi tulosta -
tai valmentajat eivät saa -
tai johto ei saa,
sillä on seurauksensa liigassa.
McDaniels lähtee Las Vegasista.
MARRASKUU 2023 COLUMBIA
Hyvältä näyttää.
Tervetuloa takaisin.
Tuo on jo aika siistiä.
TERVETULOA KOTIIN DEEBO
Vietämme väliviikkoa Etelä-Carolinassa.
Täällähän sitä mahtuu pumppaamaan.
Etelä-Carolina on minulle tärkeä.
Larry!
Vartuin täällä.
Tuossa minä olen, kunniajoukkueessa.
Opin täältä kaiken -
ja kasvoin siksi, mikä olen.
Touchdown, South Carolina!
Bentley syöttää ja Deebo Samuel koppaa!
Samuelia ei kukaan saa kiinni.
Pallo lentää ja Deebo onnistuu koppaamaan!
Menin katsomaan Xavierin peliä Jacksonvilleä vastaan.
Täällä on aito meininki.
En ole varsinainen mentori.
Kun soittelemme, me vain heitämme läppää,
mutta soitan hänelle ennen joka peliä ja tsemppaan.
Sinun pitää pelata vähän nopeampaa peliä.
Muistutan, että hän on ykkönen.
Jos hän vain jatkaa, asioita tapahtuu.
Menestys tulee kyllä.
Paina, Xav.
Syötä kaverille.
Rattler hakee ja syöttää.
Legette koppaa!
Legette pääsee karkuun. Touchdown!
South Carolina!
Deebo Samuel kannustaa kaveriaan.
Poika antoi runtua!
Deebo Samuel juttelee Legettelle.
Hän taitaa sanoa: "Nähdään liigassa ensi vuonna."
Niinpä niin.
On kiva palata kotiin. Treenit jatkuvat maanantaina.
Pääsen töihin ensi kertaa kolmeen viikkoon.
Sunnuntaina sitten Jacksonvilleen.
Fanit toivottavat paranemista.
Kyllä. -Paluu kotiin.
Viime peli jäi väliin. Ninersillä on tappioputki.
Deeboa kaivataan kipeästi.
On ollut karut kolme viikkoa.
Viimeksi tällaista on ollut koronan aikaan.
Olkapää on täysin kunnossa. Olen valmis Jacksonvilleen.
Olen täällä George Kittlen kanssa.
Olet tunnustautunut WWE:n ystäväksi.
Yhdistääkö jokin futiksen ja WWE:n faneja?
Molemmat rakastavat ahertajia ja hien hajua.
Vapaapaini on ollut minulle aina tärkeää.
George Kittle on painin ystävä.
Ennen peliä hän pääsi paiskaamaan tassua -
meksikolaisen luchadorin, Pentagón Jr:n, kanssa.
Pidin Pentagónin naamiota Mexico Cityn matsissa 2022.
Tuuletukseni oli zero miedo, eli ei pelkoa.
Hän näyttää, ettei pelkää.
Se on Pentagónin tuuletus.
Penta El Zero Miedo.
Kittle onnistuu.
Olen käynyt usein WrestleManiassa.
Viimeksi pääsin osallistumaan.
Tuo on George Kittle.
Kittle taklasi Mizin!
Tuntuu huimalta tavata WWE:n tähtiä.
Mitä kuuluu, mies?
Miten menee? -Upeasti.
Vaimoni. -Terve.
Hauska tavata. -Kyllä!
Olen enemmän 13- kuin 30-vuotias.
Kun tapaan WWE:n supertähtiä,
olen aina ällistynyt.
Olen kuin lapsi karkkikaupassa.
Miten voit? -Upeasti.
Onko kroppa rikki? -Ei.
Päinvastoin. -Hyvä.
Näytätte hyvältä.
Tykkään pelinne aggressiivisuudesta.
Ette vain kaadu ketoon.
Jep. -Taistelette loppuun.
Illan matsissa on pelaajia San Francisco 49ersistä.
Mukana on George Kittle,
joka paini viime vuonna.
Siinäpä hyökkääjä, joka ei tarvitse Taylor Swiftiä -
päästäkseen valokeilaan.
Aina painimatseissa tuumin,
että haluaisin kehään.
Kaikkea ei voi tehdä,
koska sopimukseni kieltää -
monet hölmöydet.
Toisaalta mietin, että minun pitäisi ostaa painikehä -
jonka asentaisin kotiini treenaamista varten.
Onneksi tajuan pidättäytyä siitä,
koska muuten innostun ja se on menoa.
Väittelen siitä mielessäni.
Onneksi Claire pitää minut ruodussa.
Meillä on ollut painikehä takapihalla.
Se tehtiin mainosvideota varten. En usko, että se jää viimeiseksi.
Jossain vaiheessa -
latoon tulee toinen. Eläkkeellä sitten.
Se jää nähtäväksi.
Tämä on raskaan sarjan painia nyt.
VIIKKO 10 49ers vs JAGUARS
Tänään on luvassa kauden maukkain ottelu.
Niners on tilanteessa 5-3 ja johtaa NFC Westiä.
Jaguarsin saldo on 6-2 ja se johtaa AFC Southia.
Ninersista sanottiin -
vielä kuukausi sitten:
"Kuka voi lyödä heidät?"
Takana on kolme tappiota. Mistä löytyy taas puhti?
Suuri syy tappioputkeen -
on Deebo Samuelin saama lapaluun hiusmurtuma,
mutta nyt hän on palannut.
Tervetuloa takaisin. -Kiitos.
Näytä, mistä pesee.
Palaa pimeään tilaasi.
Deebo!
Taas työstetään. -Onko kiva palata?
Onhan se.
Hän janosi päästä takaisin,
etenkin kun me hävisimme koko ajan.
Mutta kun hän palasi -
ja tiimi oli tiukassa paikassa,
se oli hyvä hetki Deebon palata.
Sittenkö vedetään? -Vedetään täysillä.
Deebo Samuel palasi tänään. Puhumme tietysti,
miten hän vaikuttaa kuvioihin.
Sen lisäksi hän tuo peliin iloa ja ronskia meininkiä.
Tuntui hyvältä,
kun ei ole pelannut viikkoihin.
Minulta vei hetken lämmitä -
ja saada pelistä kiinni.
Pakki on taas täysi,
kun Deebo Samuel juoksee "end aroundin".
Minä hoidan!
Onpa hyvä palata. -Häh?
Tuntuu hyvältä. -Niin minustakin.
Kyllä jämpti on näin.
Deebo on aina tärkeä osa strategiaamme.
Se asettaa paineita puolustuksellemme.
Kun se onnistuu, moni mies -
on tyytyväinen pelin jälkeen.
On minun aikani tehdä maali.
Sitten Deebo ja sinä voitte jakaa loppumatsin.
Vedetäänkö "zoo"? -Jep.
Toinen yritys.
Kittle liikkuu oikealle.
Purdy pakittaa viisi askelta.
Sitten heitto laitaan.
Kittle koppaa ja lähtee!
Touchdown!
Näin on, saakeli!
Puita kaminaan!
Repikää siitä.
George Kittle vetäisee 66-jaardisen.
Noin se menee.
Minne se pallo katosi? Missä se on?
Missä palloni on?
Saanko sen? Älä nyt!
Saat tilalle toisen. Kiitos.
Antakaa pojalle pallo.
Ei minun perääni voi panna tukimiestä.
Se on epäkunnioittavaa.
George Kittle -
jää aivan kahden tukimiehen kanssa.
Koppi on helppo.
Sitten hän tanssahtelee päätyyn.
Hän kirjaimellisesti käveli.
Kävelin, koska jannu kaatui.
Olet rakas, mutta älä enää ikinä kävele.
Oli se siistiä.
Eikö ollutkin?
Tykkäsitkö kävelystäni?
Kävelin touchdownin.
Olihan se kova juttu, kun teit sen.
Rukoilin, että älä pudota palloa.
En ikinä.
Mitä sinä oikein teit?
Miten niin?
Miksi odottelit palloa?
Mitä? -Miten pallo -
päätyi katsomoon? -Paiskasin sen.
Innostuin vähän. -Pidätkö pallot?
Joo, touchdowneja on hankala saada.
Aiemmin en säilyttänyt niitä. Sitten muutin mieleni.
Ne ovat hyviä muistoja.
Säilytin pallot tietyistä matseista.
Pari vuotta sitten aloin säilyttää kaikki.
Ne ovat hauskoja lahjoja. Tai sitten pidän ne itse.
Säilytän myös kaikki pelipaitani.
Joka matsista? -Niin.
Fiksua. -Rakastan sinua.
Hei, George.
Sinun vuorosi. -Odotan vain hetkeäni.
Neljännestä jäljellä 1:35.
Pallo Deebolle, joka kaartaa vasemmalle.
Deebo nielee jaardeja. Touchdown!
49ersit saapuivat peliin kolmen tappion putkesta.
Minähän sanoin!
Moni pohti, voiko heidät lukea NFC:n eliittiin.
Tänään he vastaavat.
30 paukkuu taas. -34 on ihan hyvä.
Hei, kulta. Rutistat minut.
Rakastan sinua.
Se oli mieletöntä. -Ja hauskaa.
Ennen Jaguarsin peliä veteraani -
antoi univormunsa allekirjoituksen kera.
Minä hätkähdin.
Sitten huomasin tekstin sen selässä.
Liikutuin siinä hetkessä.
Hän antoi tämän minulle ja sanoi:
"Tämä oli Afganistanissa." -Hurjaa.
Näytä. -Hän lensi tämä yllään.
Joku kertoi Twitterissä tästä.
Aloin ihan itkeä.
"Haluatko antaa tämän ihan oikeasti?"
Aika siistiä. Sinun täytyy kehystää tuo.
Niin.
Eikö ole siistiä?
Tämä on siisteintä, mitä olen saanut.
Siistein lahjasi ikinä.
"George Kittlelle, 49ersin Salute to Service -ehdokkaalle,
kaikkien veteraanien puolesta,
haluan kiittää sinua kaikesta,
mitä olet tehnyt auttaaksesi meitä.
Kunnioittaen, kersantti Chris, 173. maahanlaskudivisioona."
Seuraavalla viikolla lennätimme hänet vaimoineen matsiin.
Heillä oli mielettömän hauskaa.
Sain tavata hänet ensimmäistä kertaa.
Terve mieheen. Kiitos paljon.
Ei kestä. -Kiitos, kun tulit.
Onko tämä vaimosi? -Christina.
Kiitos, kun tulitte. -Toki.
Oletteko ekaa kertaa täällä? -Toista.
Huomasin, että käytit hattua tänään.
Veteraaneja ei pääse aina kiittämään,
koska heitä ei tiedä veteraaneiksi.
Osa heistä on palvellut -
ison osan elämästään Yhdysvaltoja.
He ovat minulle sankareita.
Painu hittoon siitä.
Juoskaa päälle vain!
Toisella yrityksellä Purdyn syöttö lentää George Kittlelle.
Kaksikon kemia on näkynyt alusta asti.
Näin on näreet!
Meno jatkuu taas 23 jaardilla.
Toinen yritys, Purdy.
Hän hakee heittoa.
Kittle on vapaana maalialueella.
Touchdown!
Kittle on ollut liekeissä viidessä ottelussa viimeisestä kuudesta.
Juhlitaan. -Tätä on paluu.
Tätä on paluu!
Lisää peliä.
Kukaan ei kykene vartioimaan Kittleä kulmissa.
Se oli hauskaa -Eikö?
Minua ei vartioitu. -Hyvä.
Rakastan olla vapaana.
Siitä sataa pisteitä.
Lopputulos: 49ers 27, Tampa Bay 14.
Kyllä!
Voiton myötä heidän saldonsa on 7-3.
Minulla on sinulle jotain. -Rahaa?
Ei, vaan pelipaita.
Mahtavaa. -Tästä matsista.
Mieletöntä.
Tiimin värit. -Huimaa.
Eikö olekin? -On.
Jestas sentään.
Pitää kai ostaa olkasuojat.
Hymyä!
Kiitos. -Kiitos paljon.
Valtavasti kiitoksia. -Niin!
DETROIT VS. KAIKKI
Noustaanpa seisomaan.
Kääntykää katsomaan peräseinää.
Mitä siellä lukee?
Mitä ylhäällä lukee, Alex?
"1992, edellinen playoff-voitto."
Mitä sen alla lukee, Jack?
"1993, edellinen divisioonan mestaruus."
Selvä. Entä sen alla, Charles?
"1957, edellinen liigan mestaruus."
Hyvä. Istukaahan.
Me rakennamme perintömme nyt. Se rakennetaan nyt.
Olemme ainutlaatuisessa asemassa,
mutta meidän pitää valmistautua.
Sitä minä mietin.
Jos saamme divisioonan mestaruusmatsiin kotipelin,
he saavat tulla tänne. Jos emme saa, mennään sitten muualle.
Pidetään kuitenkin mielessä lopputulos. Visio.
Perintömme alkaa tästä.
Miltä tuntuu, kun takana on väliviikko -
ja edessä enää yhdeksän peliä?
Hyvältä tuntuu.
Tekemistä on tietysti yhä paljon.
Kun katsoo kokonaistilannetta,
johdamme divisioonaa,
mutta onni voi kääntyä äkkiä.
6-2 on hyvä alku, mutta vasta alku.
Pelien pitää vain parantua,
sillä niin parhaat joukkueet tekevät.
Kauden kymmenes viikko alkaa ja Lions kohtaa vieraissa Chargersin.
Mistä päin Kaliforniaa olet?
Orange Countysta.
Missä se on? -Los Angelesista -
50 minuuttia etelään.
Sieltä tulee paljon tuttuja siis?
Los Angeles on tärkeä minulle.
Kävin USC:tä siellä.
Nuorena kävin Comptonissa.
Isä on sieltä, ja treenasin siellä lähes joka viikko.
Etelä-Kalifornia on minulle koti.
Ilma Losissa on omanlaisensa.
Voittaminen Los Angelesissa on minulle todella tärkeää.
Debyyttikautenani pelasin siellä.
Olin innoissani. Oli syntymäpäiväni.
Perhe oli paikalla.
Hänelle ei syötetty kertaakaan.
Hän oli näreissään, koska halusi pelata ystävien edessä.
Tällä kertaa halusin näyttää -
minua katsomaan saapuneille.
Olet rakas. -Samoin.
Paikalla oli ystäviä ja perhettä.
Minä menen.
Aion tehdä kotiinpaluustani suuren.
Nähdään. Olet rakas. -Heippa.
Alkusyöttö lähtee.
Amon-Ra 15 jaardin tuntumassa.
St. Brown koppaa taas.
Hän varttui näillä kulmilla.
Amon-Ra St. Brown ylittää sadan jaardin kuudetta kertaa -
seitsemän pelin aikana.
Ytyä pyttyyn! Ytyä!
Siinä tuli jälleen 33 jaardia.
Häntä jahdataan, mutta blokki suojelee.
Hän kävelee maaliin.
Amon-Ra St. Brown!
Tämä on hänelle makoisaa.
Siinä oli kunnon kuvio. -Hyvää kamaa.
Hän palaa kotiin ystävien ja perheen edessä.
Tarjolla on nyt touchdowneja.
Siinä oli yllätystä. -Lions 7-2.
Heiltä on iso veto lyödä Chargers täällä lännessä.
Mikä kotiinpaluu Amon-Ra St. Brownilta.
Tämä mies on peruskallio.
Hän tekee kaikkea. Juoksee, syöttää, ratkaisee.
Hän toimittaa kaiken.
Pallo kuuluu herra St. Brownille.
Puhe!
Puhe, puhe!
Ollaan meikäläisen kämpillä. Näin on.
MARRASKUU DETROIT
St. Brown Bros palaa uudella jaksolla.
Viikko 11, Lions vastaan Bears.
Olen odottanut tätä.
Oletko sinä odottanut?
Se on kalenterissani.
Onko? -Jep.
Lions suosikki kymmenellä. Mitä se meinaa?
Että olette ennakkosuosikki.
Olemme altavastaajia, te suosikkeja.
Sitä se tarkoittaa. -Voitko täsmentää?
Mitä? -Mitä se kymmenen tarkoittaa?
Bearsin kohtaaminen on aina hauskaa,
koska veljeni on vastapuolella.
Mikä tilastomme on?
En tiedä. -3-1.
He nokittelevat toisiaan.
He vetävät ystävät ja perheet mukaan.
Molemmat haluavat voittaa,
joten he härnäävät.
Olet kova puhumaan. Älä nyt häviä.
En puhu voittamisesta.
Parempi olla häviämättä.
En sanonut mitään. -Älä vain häviä.
Seuraavassa jaksossa… -Olette hyvä tiimi.
Olet sinäkin… -Olette tosi hyviä.
VIIKKO 11 BEARS vs LIONS
Olemme Motor Cityssä.
St. Brownin pojilla -
on ainutlaatuiset nimet -
ja mahtava suhde.
He kohtaavat viidettä kertaa NFL:ssä.
Katsos tätä.
Se on aina tosi hauskaa.
Perhe on aina paikalla, joten he saavat todistaa kaiken.
Sinulla on hieno pelipaita.
Ystäväni teki tämän. -Tosi komea.
Yritän saada heidät tulemaan tänne.
Kuulevatko he aina tuon vihellyksen?
Ovat kuulleet aina lapsesta asti.
Heippa.
Kuva olisi parempi, jos hän olisi sinisissä.
Sitä minäkin sanon. Sinistä sinullekin.
Heidät on hauska nähdä yhdessä.
Haluan vain, ettei kumpikaan loukkaannu.
Toivon vain hyvää peliä.
Ikävä sanoa, mutta he kannattavat Lionsia.
Hän pelaa kolmatta kauttaan USC:ssä.
Miriam on Saksan kansalainen.
Hän opetti poikansa puhumaan saksaa.
John Brown oli kolminkertainen Mr. World -
ja kaksinkertainen Mr. Universe 80-luvulla.
Koko perhe on paikalla.
Ollaan upeita.
Pelataan. -Jep.
Meidät nähtiin televisiossa Saksassa.
Meidät? Televisiossa? -Niin.
Stefanie kertoi juuri.
Bears yrittää seitsemästä jaardista.
Goffilla ei ole ketään takanaan.
Syöttö, hakee, heitto maalialueelle…
Koppi! Amon-Ra St. Brown tekee touchdownin.
Goff sinkosi pallon kunnolla.
"Nyt lähtee, parempi ottaa koppi."
Tiesimme, ettei Bears pääse playoffeihin.
Taisimme kannustaa Lionsia hiukan enemmän.
Goff ottaa pallon.
Perääntyy, hakee, heittää keskelle.
Bears katkaisee syötön.
Kenelle hän heitti? Amon oli ihan vapaana.
Miksei hän saanut tuota?
Amon oli vapaana. Mitä tuo oli?
Muistakaa tähtenne!
Field lähtee vasemmalle -
ja palaa oikealle Hutchinson perässään.
Equanimeous St. Brown ottaa kopin.
Hyvä, EB.
Amon-Ran veli nappaa joukkueellen 13 jaardia.
Fields hakee kauan ja sinkoaa pitkälle.
DJ Moore tekee kuuman touchdownin.
Jessus sentään.
Ottelun lopulla, kun he olivat häviöllä,
se oli hieman surullista.
Jessus. Taidan yrjötä kohta.
Bears 26, Lions 14.
Minua stressaa kamalasti, koska uskon Lionsiin -
ja tiedän, mihin heistä on.
Tämä peli oli tässä.
Katso, ihmiset lähtevät jo.
Se oli siinä.
Kun tilanne oli 26-14… -Nuo päättivät häipyä.
…mietin vain, ettei näin voi käydä.
Että häviämme Bearsille.
Olen nälvinyt veljeäni koko vuoden -
ja haukkunut Bearsia.
Sanoin podcastissa, että aiomme voittaa.
Kun tilanne oli 26-14, aloin kammota seuraavaa podia.
Saisin kuulla kunniani.
Nyt on pakko saada pisteitä.
Peliä, Lions. Pelatkaa.
Jäljellä on 3:54.
Gibbs syöttää Goffille.
Jared syöttää oikealle.
Amon-Ra koppaa pallon.
Lionsin on pakko edetä.
Nyt on kiire.
3:15 jäljellä, Lions on 32 jaardissa.
Hakee, astuu eteen -
ja heittää Jameson Williamsille.
Touchdown, Detroit Lions!
Lions on jälleen mukana pelissä.
Pitäkää sitä ääntä! Tarvitsemme sitä.
Tämä on iso peli. Chicago on omassa 26 jaardissaan.
Lionsin pitää saada pallo takaisin.
Fields sinkoaa pitkän.
Syöttö epäonnistuu.
Kyllä!
Ei mitään lippuja nyt. -Uutta vaihdetta peliin.
Lions on pakottanut potkun, kun aikaa on jäljellä 2:44.
Ei syötönkatkoja, ei syötönkatkoja…
Rukoilen sitä.
Istun nyt alas ja olen hiljaa.
Lions valmistautuu.
Amon ratkaisee nyt matsin TD:llä.
Alkusyöttö Goffille. Hän hakee.
Amon-Ra koppaa syötön.
No niin!
St. Brown on vanhempiensa edessä ja veli vastassaan.
Vuorossa on iso peli.
No huh. -Minä tärisen.
On muuten hullu matsi.
Aikaa on 26 sekuntia.
Tärisen ihan.
Nyt muuten vedetään.
Frank. Yksi ainoa peli. Raju peli.
Ensimmäinen yritys Lionsilta,
joka on viisi pistettä jäljessä.
Jared ottaa alkusyötön ja antaa Montgomerylle.
Touchdown, Detroit Lions! He johtavat taas!
Lions voittaa tämän ottelun.
Näin se meiltä käy.
Jee!
Kaikki satoi tukkaasi, Brooklyn!
Se oli täydellinen lopetus.
Varmasta tappiosta voittoon. Se on jalkapalloa.
Voitko uskoa? Heitä onnisti.
Uskomaton matsi.
Missä Amon on?
Takanasi. -Sieltä hän tulee.
Siinä hän on.
Tänään juhlitaan.
Mitä minä sanoin?
Uskoitteko, että voitamme?
Ajattelin, että matsista tulee tiukka.
Mielipiteeni on, että hävisitte tuon ottelun.
Tuo oli minusta tappio. En laskisi tuota voitoksi.
Säätöjä vaaditaan.
Niitä vaaditaan koko joukko.
Helppo voitto.
No ei ollut. -Olin juuri sanoa,
ettei se ollut helppo.
Luulin, ettette enää nousisi.
Luovuin jo toivosta.
Sitten tuli Jamesonin touchdown.
Se oli nousun alkua.
Olitte silti pahasti jäljessä.
Kuusi pistettä?
Kokonaisen TD:n verran.
Aikaa oli niukasti jäljellä.
Puolustuksemme hoiti homman.
Silloin toivoni heräsi.
Sinä tanssit. -Ja he katsovat.
Kaikki tulevat taaksesi ja tuumivat,
etteivät lähde tuohon.
Tuo on minun tanssini.
Sanon jotain, Brooklyn.
En halua nähdä sitä.
Olen nähnyt ne kaikki.
Älä sano.
Hyvä on. -Tuo on verissä.
Liikkeet tulivat minulta. Osaa äitikin tanssia.
Hän on Soul Trainin koulukuntaa.
Soul Trainin…
Soul Trainin!
Nyt saat nähdä jotain.
Olen rullaluistimilla. Tuo on muuten vaikeaa.
Voin uskoa.
Kaunista. -Kielesi on ulkona.
En kestä.
Kaikki on peritty minulta. Aivan kaikki.
Hyvä on. -Kaikki.
Mitä tulee urheiluun.
MARRASKUU LAS VEGAS
Uusi alku Las Vegas Raidersille.
Pukuhuoneessa määrää nyt Antonio Pierce -
toistaiseksi.
Tämä on uusi luku, aikakausi ja mielenlaatu.
Mihin me keskitymme? Raidersin kunniaan -
ja erinomaisuuteen,
ja varmistamme, että alumnimme, fanimme -
ja koko Raider Nation voi olla ylpeä.
Viimeiset viisi päivää ovat olleet hektisiä.
Meno on ollut vauhdikasta.
Muutoksia tapahtui paljon.
Päämajassa oli fiilis,
etten voinut olla oma itseni.
En voinut antaa kaikkeani joukkueelle.
Kun teimme muutoksen, joukkue sai piristysruiskeen.
Miltä tuntuu?
Hyvältä tuntuu. Tarvitsin aikaa.
Kun tuntuu hyvältä, voi olla hyvä.
Ehdin vetämään vain nopean pelin.
Treeneissä pitää olla puoli seitsemältä.
Sehän kuulosti hyvältä.
Millaiset vibat siellä on?
Hiton paljon paremmat.
Minulta potkittiin pois kolme koutsia.
Tarvitsimme jotain uutta.
Ei sillä, ettei Joshista pidetty.
Meillä oli ihan hyvä suhde.
Junnasimme vain samaa rataa.
Tappioita satoi niskaan -
ja taistelutahto katosi.
Pane reikään, Te.
No niin! -Kunnon putti.
Se oli kelpo putti.
Monelle tiimille on käynyt niin,
että he voittavat haasteet ja loistavat loppuvuoden.
Keskitymme nyt unohtamaan menneet -
ja tukemaan Antoniota.
Vegasissa tapahtuu.
Valmentaja Josh McDaniels vapautettiin -
ja tilalle astui Antonio Pierce.
Davante sanoi, että tunnelma stadionilla muuttui täysin.
Kaikki olivat innoissaan muutoksesta.
Heti ensimmäiseksi -
Jimmy Garoppolo teki sijaa Aidan O'Connellille.
Mitä tuumit siitä?
Annoin sille hyväksyntäni.
Niin se vain meni.
Jimmy on mahtava tyyppi,
mutta jotain piti tapahtua,
jotta voimme menestyä -
ja minä pysyä raiderina.
Voitto kotiin.
Meidän ei pidä kuin pelata hyvin, niin voitamme.
Aidan O'Connell saapuu kentälle.
Raidersin hyökkäyksellä on ollut vaikea vuosi.
Heiltä on ollut rytmi hukassa.
No niin. -Voitto.
Hyvällä jalalla sitten.
Ensimmäinen yritys. Jacobs lähtee.
Davante Adams blokkaa ja yritys onnistuu.
Älä yritä. -Mutta…
Älä yritä mitään.
Pallo laitahyökkääjälle.
Meyers kiertää, Adams blokkaa -
ja touchdown Raidersille!
Adamsin blokki antaa virtaa.
Hyvää työtä Adamsilta,
joka antaa panoksensa, vaikkei saa palloa.
Nyt on oikea meno.
Näytetään niille.
Sinulla on tuplavartiointi, mutta pelaa vain.
Saat tilaisuutesi. -Älä sitä mieti.
On tämä minulle outoa, mutta nyt on pakko tehdä näin.
En ole ikinä joutunut pelaamaan näin,
mutta nyt tehdään näin.
Voitto on pakko ottaa.
On näytettävä hyvältä.
Hyökkäyksemme ei voi loistaa joka pelissä,
jos saan yhden kopin per peli. Olen ykköshyökkääjä,
joten minun pitää näyttää kynteni.
Jos homma saadaan kuitenkin toimimaan -
15 kertaa 17:stä, en voi valittaa.
Onhan se outoa, mutta kukaan ei voi valittaa.
Davante Adams ottaa ensimmäisen kopin.
Neljä koppia ja vain 34 jaardia.
Hänen keskiarvonsa neljästä pelistä on ollut vain 35 jaardia.
Jacobs kyntää läpi.
Hän kurottaa pallon touchdowniin!
Raidersien faneista tuntunee hyvältä.
Muutoksia tapahtui ja peli kulki.
Tehtävä suoritettu. -Näin on.
Aito meno.
Onnittelut. -Kiitos.
Tiedät homman nimen. -Jep.
Antonio Pierce voittaa debyyttinsä Raidersin päävalmentajana.
Tiesit, että lähdemme taas perääsi.
Mietin, käykö puolustus hänen peräänsä ollenkaan.
Ei. -Ei niin.
Tämä oli hauskaa. Kiitos, pomomies.
Olen aina sanonut:
olet kahden kärjessä etkä ole kakkonen.
Kiva kuulla. -Lykkyä.
Olen iloinen puolestanne.
Teillä oli karut pari viikkoa.
Raiders!
Vielä yksi juttu.
Paljon on tapahtunut.
Jännitteitä ja mielipiteitä on riittänyt,
mutta pelinrakentajan palli on se kaikkein kiikkerin.
Annetaanpa kunniaa Aidan O'Connellille.
Jokainen voitto on vaikea. Kun voitimme 30-6,
se oli tärkeää meille. Edellisviikko -
oli meille kamala.
He hymyilivät viimein.
Tätä Raidersia ei tunnistanut samaksi.
Muutimme koko maailman mielipiteen tiimimme suunnasta.
Sieltä tulee isi.
Näetkö isin?
Oliko teillä hauskaa?
Me voitettiin.
Saatiin yli 20 pistettä.
Niin. -Usko pois.
Janosin voittoa tänään.
Olin ihan tosissani. Peli kulki,
ja minä olin tyytyväisenä sivummalla.
Otan mieluummin 50 kuin 30 pistettä -
ja siinä voin auttaa.
En voi silti valittaa, jos hallitsemme noin.
Suomennos: Sami Pöyry